Nehemia KAPITEL 1 1 D'Wierder vum Nehemia, dem Jong vum Hakalja. An et ass geschitt am Mount Kisleu, am zwanzegsten Joer, wéi ech am Palais Susa war, 2 Datt den Hanani, ee vu menge Bridder, koum, hien a verschidde Männer aus Juda; an ech hunn si no de Judden gefrot, déi entkomm waren, déi aus der Gefaangenschaft iwwreg bliwwe sinn, a wat Jerusalem ugeet. 3 An si soten zu mir: Déi Iwwerreschter, déi aus der Gefaangenschaft do an der Provënz iwwreg sinn, sinn a grousser Leed a Schand; d'Mauer vu Jerusalem ass och ofgebrach, an hir Paarte si mat Feier verbrannt. 4 An et ass geschitt, wéi ech dës Wierder héieren hunn, hunn ech mech néiergesat a gekrasch, an hunn Deeg laang gekrasch, an hunn gefastet a virum Gott vum Himmel gebiet, 5 An huet gesot: Ech bieden dech, Här, Gott vum Himmel, de groussen an schrecklechen Gott, deen de Bund an d'Barmhäerzegkeet fir déi hält, déi hien gär hunn a seng Geboter befollegen: 6 Loos elo däin Ouer opmierksam sinn an deng Aen op, fir datt du d'Gebied vun dengem Dénger héiers, dat ech elo Dag an Nuecht virun dir bieden, fir d'Kanner vun Israel, deng Dénger, an d'Sënne vun de Kanner vun Israel bekennen, déi mir géint dech gesëndigt hunn: souwuel ech wéi och mäi Papp säi Haus hunn gesëndigt. 7 Mir hunn eis ganz korrupt géint dech verhalen a mir hunn d'Geboter, d'Statuten an d'Uerteeler net agehalen, déi du dengem Knecht Moses gebueden hues. 8 Denk, ech bieden dech, un d'Wuert, dat du dengem Knecht Moses gebueden hues, wéi du gesot hues: Wann Dir iwwertrëtt, wäert ech iech ënner d'Natiounen zerstreeën. 9 Mee wann Dir Iech zu mir ëmdréit a meng Geboter behält a se maacht, och wann e puer vun Iech bis an d'Enn vum Himmel verdriwwe goufen, wäert ech se awer vun do sammelen a se op déi Plaz bréngen, déi ech erausgewielt hunn, fir mäin Numm do ze setzen. 10 Dëst sinn elo Är Dénger an Äert Vollek, déi Dir mat Ärer grousser Kraaft an Ärer staarker Hand erléist hutt. 11 O Här, ech bieden dech, loosst elo Äert Ouer op d'Gebied vun Ärem Dénger an op d'Gebied vun Äre Dénger opmierksam sinn, déi Ären Numm fäerten wëllen; a loosst Ärem Dénger haut erfollegräich sinn, ech bieden dech, a gitt him Barmhäerzegkeet virun dësem Mann. Well ech war de Schënkbier vum Kinnek. KAPITEL 2 1 Am Mount Nisan, am zwanzegsten Joer vum Kinnek Artaxerxes, stoung Wäin viru him; an ech hunn de Wäin geholl an en dem Kinnek ginn. Ech war virdrun net traureg a senger Präsenz. 2 Dofir sot de Kinnek zu mir: Firwat ass däi Gesiicht traureg, well du jo net krank bass? Dat ass näischt anescht wéi Häerzensleid. Dunn hat ech ganz grouss Angscht, 3 An hien huet zum Kinnek gesot: "De Kinnek soll fir ëmmer liewen! Firwat soll mäi Gesiicht net traureg sinn,
wann d'Stad, d'Plaz vun de Griewer vu menge Pappen, zerstéiert läit, an hir Paarte mam Feier verbrannt sinn?" 4 Dunn huet de Kinnek zu mir gesot: "Wat froes du?" Ech hunn zum Gott vum Himmel gebiet. 5 An ech hunn zum Kinnek gesot: Wann et dem Kinnek gefällt, a wann Äre Knecht Gunst an Ären Ae fonnt huet, da schéckt Dir mech a Juda, an d'Stad vun de Griewer vu menge Pappen, fir datt ech se opbauen kann. 6 An de Kinnek sot zu mir, (d'Kinnigin souz och nieft him): "Wéi laang wäert Är Rees daueren? A wéini kënns du zréck?" Dofir huet et dem Kinnek guttgefall, mech ze schécken; an ech hunn him eng Zäit festgeluecht. 7 Ausserdeem hunn ech zum Kinnek gesot: Wann et dem Kinnek gefällt, da solle mir Bréiwer un d'Gouverneuren iwwer dem Floss ginn, fir datt si mech iwwerféiere kënnen, bis ech a Juda kommen; 8 An e Bréif un den Asaf, de Bewaacher vum kinnekleche Bësch, fir datt hie mir Holz gëtt, fir Balke fir d'Paarte vum Palais ze maachen, déi zum Haus gehéieren, an och fir d'Stadmauer an d'Haus, an dat ech eragoen. An de Kinnek huet mir dat zougestëmmt, well mäi Gott gutt op mir war. 9 Dunn sinn ech bei d'Gouverneuren op der anerer Säit vum Floss komm an hunn hinnen d'Briefer vum Kinnek ginn. De Kinnek hat elo Kapitäne vun der Arméi a Reider mat mir geschéckt. 10 Wéi de Sanballat, den Horoniter, an den Tobija, den Dénger, den Ammoniter, dovunner héieren hunn, huet et si ganz traureg gemaach, datt e Mann komm war, fir sech ëm d'Wuel vun de Kanner vun Israel ze këmmeren. 11 Also sinn ech op Jerusalem komm, an ech war do dräi Deeg. 12 An ech sinn an der Nuecht opgestan, ech an e puer Männer mat mir; ech hunn kengem Mënsch gesot, wat mäi Gott mir an d'Häerz geluecht hat, zu Jerusalem ze maachen; an et war kee Béischter mat mir, ausser dem Béischter, op deem ech geridden sinn. 13 An ech sinn an der Nuecht duerch d'Paart vum Dall erausgaang, souguer virum Draachebuer, an zum Dreckhafen, an hunn d'Mauere vu Jerusalem gekuckt, déi ofgebrach waren, an d'Paarte vu sengem Feier verbrannt waren. 14 Dunn sinn ech weider bei d'Paart vun der Quell an zum Kinneksweier gaangen, mä et war kee Plaz fir d'Déier, dat ënner mir war, laanschtzegoen. 15 Dunn sinn ech an der Nuecht erop bei de Baach gaangen, hunn d'Mauer gekuckt, sinn zréckgaangen an duerch d'Paart vum Dall eragaangen, an hunn esou zréckkomm. 16 An d'Herrscher woussten net, wou ech higaange sinn oder wat ech gemaach hunn; ech hat et nach net de Judden, nach de Priester, nach den Adelegen, nach de Herrscher, nach deenen aneren, déi d'Aarbecht gemaach hunn, erzielt. 17 Dunn hunn ech zu hinnen gesot: Dir gesitt, an wéi enger Nout mir sinn, wéi Jerusalem zerstéiert läit, an seng Paarte mat Feier verbrannt sinn. Kommt, loosst eis d'Mauer vu Jerusalem opbauen, fir datt mir net méi zu enger Spott sinn. 18 Dunn hunn ech hinne vun der Hand vu mengem Gott erzielt, déi gutt iwwer mir war, an och vun de Wierder vum Kinnek, déi hie mir gesot hat. An si soten: Loosst eis opstoen a bauen. Sou hunn si hir Hänn fir dëst gutt Wierk gestäerkt. 19 Mä wéi de Sanballat, den Horoniter, an den Tobija, den Dénger, den Ammoniter, an de Geshem, den Araber, dat