Luxembourgish - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building

D'Konscht vum Regéieren - Politesch Gouvernance Bréif vum Aristeas De Kinnek huet d'Äntwert mat Zoustëmmung ugeholl a gefrot, wéi déi nächst wier: „Wat ass déi wichtegst Qualifikatioun fir ze regéieren?“ „Sech selwer“, huet hien geäntwert, „fräi vu Bestiechung ze halen a während dem gréissten Deel vu sengem Liewen Nüchternheet ze praktizéieren, d'Gerechtegkeet iwwer alles ze éieren a Frënn mat Männer vun dëser Zort ze maachen. Well Gott ass och e Léifsten vun der Gerechtegkeet! Bréif vum Aristeas 8:12-13 De Kinnek huet säin Zoustëmmung ausgedréckt a sot zu engem aneren: "Wat ass d'Essenz vum Kinnekräich?" An hien huet geäntwert: "Sech selwer gutt ze regéieren an net vu Räichtum oder Ruhm op iwwerméisseg oder ongewéinlech Begierden ofgeleet ze ginn, dat ass déi richteg Aart a Weis ze regéieren, wann Dir d'Saach gutt ausdenkt. Well alles wat Dir wierklech braucht, ass Äert, a Gott ass fräi vu Bedierfnes a guttméindeg dobäi. Loosst Är Gedanken esou sinn, datt se engem Mënsch passen, a begéint net vill Saachen, mee nëmmen dat, wat fir d'Regéiere néideg ass!" Bréif vum Aristeas 8:15-16 Den Dag drop gouf déiselwecht Arrangement agehalen, an wéi de Kinnek d'Geleeënheet fonnt huet, d'Männer Froen ze stellen, huet hien déi Éischt vun deenen, déi fir déi nächst Verhéierung iwwreg bliwwe waren, gefrot: "Wat ass déi héchst Regierungsform?" An hien huet geäntwert: "Sech selwer ze regéieren an net vun Impulser matgerappt ze ginn. Well all Mënsche hunn eng gewëssen natierlech Tendenz. Et ass wahrscheinlech, datt déi meescht Männer eng Tendenz zum Iessen, Drénken a Freed hunn, a Kinneke eng Tendenz zum Erwerb vu Gebitt a groussem Ruff. Awer et ass gutt, datt et Moderatioun an allen Saachen ass." Bréif vum Aristeas 8:26-27 De Kinnek huet de Mann frëndlech empfaangen an huet den nächste gefrot, d'Fro ze beäntwerten, wéi hie kéint e Liewen a Rou a Freed vermeiden? An hien huet geäntwert: 'Wann hie sech stänneg drun erënnert, datt hie Herrscher vun engem grousse Räich a Här vu risege Masse wier, an datt säi Geescht net mat anere Saachen beschäftegt sollt sinn, mä ëmmer iwwerleeën, wéi hie säi Wuelbefannen am beschte kéint förderen. Hie muss och zu Gott bieden, datt keng Pflicht vernoléissegt gëtt.' Bréif vum Aristeas 9:17-18 ...'Wéi kann e Mënsch sech virum Stolz ofhalen?' An hien huet geäntwert: 'Wann hie sech d'Gläichheet hält an sech bei all Geleeënheet drun erënnert, datt hie e Mann ass, deen iwwer d'Mënsche regéiert. A Gott bréngt déi Stolz zu Null, an erhieft déi Sanftmüteg an Demut! Bréif vum Aristeas 9:45-46 De Kinnek sot, datt och dëse Mann gutt geschwat hätt, an huet den nächste gefrot: Wien solle mir als Gouverneuren ernennen? An hien huet geäntwert: 'All déi, déi d'Béisheet haassen an Äert eegent Verhalen imitéieren, handele gerecht, fir datt se stänneg e gudde Ruff behalen. Well dat ass wat Dir