D'Akten vum Paulus an der Thekla KAPITEL 1 1 Wéi de Paulus no senger Flucht aus Antiochia op Ikonium eropgaangen ass, sinn den Demas an den Hermogenes seng Begleeder ginn, déi deemools voller Heuchelei waren. 2 Mä de Paulus huet nëmmen op d'Guttheet vu Gott gekuckt an hinnen näischt Schlechtes ugedoen, mä huet si ganz gär gehat. 3 Dofir huet hie sech beméit, all d'Orakelen a Léier vu Christus an den Design vum Evangelium vu Gottes beléiften Jong hinnen ugepasst ze maachen, andeems hien si an der Erkenntnis vu Christus ënnerriicht huet, sou wéi et him opgedeckt gouf. 4 An e Mann mam Numm Onesiphorus, deen héieren huet, datt de Paulus op Ikonium komm war, ass séier erausgaang, fir hien ze begéinen, zesumme mat senger Fra Lectra a senge Jongen Simmia an Zeno, fir hien an hiert Haus anzelueden. 5 Den Titus hat hinnen nämlech eng Beschreiwung vu Paulus sengem Charakter ginn, well si hien nach net perséinlech kannt hunn, mä nëmme säi Charakter woussten. 6 Si sinn op der Kinneksstrooss op Lystra gaangen a stoungen do a waarden op hie fir all déi, déi laanschtgaange sinn, mat där Beschreiwung ze vergläichen, déi den Titus hinne ginn hat. 7 Schlussendlech hunn si e Mann kommen gesinn (nämlech de Paulus), vun enger klenger Statur, plakeg (oder raséiert) um Kapp, kromme Schenkel, schéin Been, huel Aen; hat eng krom Nues; voller Eleganz; well heiansdo huet hien ausgesinn wéi e Mann, heiansdo hat hien d'Gesiicht vun engem Engel. An de Paulus huet den Onesiphorus gesinn, a war frou. 8 An den Onesiphorus sot: „Grouss Éier, Dénger vum geseenten Gott!“ De Paulus huet geäntwert: „D'Gnod vu Gott sief mat dir an denger Famill.“ 9 Mä den Demos an den Hermogenes ware voller Näid, an ënner engem Deckmantel vu grousser Relioun sot den Demas: A si mir net och Dénger vum geseenten Gott? Firwat hues du eis net begréisst? 10 Den Onesiphorus huet geäntwert: „Well ech d'Friichte vun der Gerechtegkeet net an iech erkannt hunn; wann Dir awer zu där Zort sidd, da sidd Dir och a mengem Haus wëllkomm.“ 11 Dunn ass de Paulus an d'Haus vum Onesiphorus gaangen, an et war grouss Freed an der Famill dofir. Si hunn sech am Gebied beschäftegt, Brout gebrach an dem Paulus héieren, wéi hien d'Wuert Gottes iwwer d'Maßhaltigkeit an d'Operstéiung op déi folgend Manéier gepriedegt huet:
12 Glécklech sinn déi, déi reng am Häerz sinn, well si wäerten Gott gesinn. 13 Glécklech sinn déi, déi hiert Fleesch onbeschiedegt (oder reng) halen; well si wäerten den Tempel vu Gott sinn. 14 Glécklech sinn déi Modest (oder Keusch); well Gott wäert sech hinne weisen. 15 Glécklech sinn déi, déi hir weltlëch Genoss opginn; well si gi vu Gott ugeholl. 16 Glécklech sinn déi, déi Fraen hunn, wéi wann se keng hätten; well si ginn Engele vu Gott. 17 Glécklech sinn déi, déi virum Wuert vu Gott zidderen; well si wäerten getréischt ginn. 18 Glécklech sinn déi, déi hir Daf reng halen; well si wäerten Fridden mam Papp, dem Jong an dem Hellege Geescht fannen. 19 Glécklech sinn déi, déi der Wäisheet (oder Léier) vum Jesus Christus nogoen; well si ginn d'Kanner vum Allerhéchsten genannt. 20 Glécklech sinn déi, déi d'Instruktioune vum Jesus Christus befollegen; well si wäerten am éiwege Liicht wunnen. 21 Glécklech sinn déi, déi aus Léift zu Christus d'Herrlechkeet vun der Welt opginn; well si wäerten Engelen riichten a zur rietser Hand vu Christus gesat ginn a wäerten d'Batterkeet vum leschte Geriicht net erleiden. 22 Geseent sinn d'Kierper an d'Séile vun de Jongfraen; well si si Gott akzeptabel a verléieren d'Belounung vun hirer Jongfraschaft net; well d'Wuert vun hirem (himmlesche) Papp wäert sech um Dag vu sengem Jong zu hirer Erléisung beweisen, a si wäerten fir ëmmer Rou genéissen. KAPITEL 2 1 Wéi de Paulus dës Priedegt an der Kierch am Haus vum Onesiphorus gehalen huet, souz eng Jongfra mam Numm Thekla (hir Mamm huet Theoklia geheescht, a si war mat engem Mann mam Numm Thamyris verlobt) an engem Fënster an hirem Haus. 2 Vun do aus huet si, duerch d'Fënster am Haus, wou de Paulus war, Dag an Nuecht d'Predigte vum Paulus iwwer Gott, iwwer d'Léift, iwwer de Glawen u Christus an iwwer d'Gebied héieren; 3 Si wollt och net vum Fënster fortgoen, bis si mat aussergewéinlecher Freed den Doktrinen vum Glawen ënnerworf war. 4 Schlussendlech, wéi si vill Fraen a Jongfrae bei de Paulus gesinn huet, huet si sech dréngend gewëllt, datt si wierdeg ugesi géif ginn, viru senger Präsenz ze erschéngen an d'Wuert vu Christus ze héieren; well si hat de Paulus nach net gesinn, mä nëmme seng Priedegten héieren, an dat eleng. 5 Mä wéi si sech net iwwerzeege konnt, aus dem Fënster ze goen, huet hir Mamm e Message un den Thamyris geschéckt, deen mat der gréisster Freed komm ass, well hie gehofft huet, si ze bestueden. Dofir sot hien zur Theoklia: "Wou ass meng Thekla?" 6 D'Theoklia huet geäntwert: Thamyris, ech hunn dir eppes ganz Komesches ze soen; well d'Thekla, dräi Deeg laang, wäert sech net vum Fënster beweegen, net emol fir ze iessen oder ze drénken, mä ass sou interesséiert un den lëschtegen an täuschenden Diskussiounen vun engem bestëmmten Auslänner, datt ech voll bewonneren,