Wann s du ee vu mengem Vollek Sue léint, dee bei dir aarm ass, da solls du him net als Scholdzucher sinn, an och kee Wonner op him leeën. Exodus 22:25 Weder solls du en aarme Mann a senger Saach zielen. Exodus 23:3 Du solls d'Uerteel vun dengen Aarmen net a senger Saach zerstéieren. Mee dat siwente Joer solls du et roueg loossen a roueg leien; datt déi Aarm vun Ärem Vollek iessen kann: a wat se verloossen, sollen d'Béischten vum Feld iessen. Esou solls du mat dengem Wéngert a mat dengem Olivehaff handelen. Exodus 23:6,11 An du solls däi Wéngert net sammelen, an du solls net all Drauwe vun Ärem Wéngert sammelen; du solls se fir déi Aarm a Friem verloossen: Ech sinn den HÄR Äre Gott. Dir wäert keng Ongerechtegkeet am Uerteel maachen: Dir sollt d'Persoun vun den Aarm net respektéieren, an d'Persoun vun de Mächtegen net respektéieren: awer a Gerechtegkeet sollt Dir Ären Noper beurteelen. Leviticus 19:10,15 A wann Dir d'Ernte vun Ärem Land ernimmt, däerf Dir d'Ecker vun Ärem Feld net propper maachen, wann Dir ernéit, an du solls keng Ernte vun Ärer Ernte sammelen: Dir sollt se den Aarm an dem Friemen iwwerloossen: ech sinn den HÄR Äre Gott. Leviticus 23:22 Wann däi Brudder aarm ass, an e puer vu sengem Besëtz verkaaft huet, a wann ee vu senge Familljememberen kommt fir et ze erléisen, da soll hien dat erléisen, wat säi Brudder verkaf huet. A wann däi Brudder aarm ass, a mat dir am Zerfall gefall ass; da solls du him entlaaschten: jo, obwuel hien e Friemen oder en Auswee ass; datt hie mat dir liewen kann. A wann däi Brudder, dee bei dir wunnt, aarm ginn, an dir verkaf gëtt; du solls hien net forcéieren als Knecht ze déngen: Awer als Loyer an als Auslänner, hie soll bei dir sinn, a wäert dech bis zum Jubeljoer déngen: An da soll hien vun dir fortgoen, souwuel hien a seng Kanner mat him, a wäert zréck op seng eege Famill, an an de Besëtz vu senge Pappen zréck. A wann e Friemen oder Friemen räich bei Iech ass, an Äre Brudder, dee bei him wunnt, aarm ass, a sech un de Friemen oder de Friemen vun Iech verkaaft oder un d'Stäre vun der Friemer Famill: Nodeems hien verkaaft ass, kann hien erléist ginn erëm; ee vu senge Bridder kann hien erléisen: Entweder säi Monni, oder säi Monni säi Jong, kann hien erléisen, oder iergendeen, deen no bei him aus senger Famill ass, kann hien erléisen; oder wann hie kann, hie kann selwer erléisen. Leviticus 25:25,35,39-41,47 Um Enn vun all siwe Joer sollt Dir eng Verëffentlechung maachen. An dat ass d'Manéier vun der Verëffentlechung: All Gläubiger, dee säi Noper léint, soll et fräiginn; hie soll et net vu sengem Noper oder vu sengem Brudder ausgoen; well et nennt sech dem HÄR Fräiloossung. Vun engem Auslänner kënnt Dir et erëm erfëllen: awer dat wat däin ass mat Ärem Brudder denger Hand soll fräigeloossen; Retten wann et keen Aarm ënnert iech ginn; well den HÄR wäert dech vill Segen am Land dat den HÄR Äre Gott dir fir eng Ierfschaft gëtt fir et ze besëtzen: Nëmme wann Dir virsiichteg op d'Stëmm vum HÄR Äre Gott nolauschtert, fir all dës Geboter ze maachen, déi ech dir dëst commandéieren Dag. Fir den HÄR, Äre Gott, blesséiert dech, wéi hien Iech versprach huet: an du solls vill Natiounen léinen, awer du solls net léinen; an du solls iwwer vill Natiounen regéieren, awer si sollen net iwwer dech regéieren. 7 Wann et ënnert iech en aarme Mann vun engem vun Äre Bridder an engem vun Äre Paarte an Ärem Land ass, déi den HÄR, Äre Gott dir gëtt, du solls däin Häerz net haarden, an déng Hand vun dengem aarme Brudder net zoumaachen: awer du solls déng opmaachen. d'Hand breet un him, a wäert him sécher genuch fir seng Bedierfness léinen, an deem wat hie wëll. Opgepasst datt et kee Gedanke an
Ärem béisen Häerz ass, a seet: Dat siwente Joer, d'Joer vun der Verëffentlechung, ass op der Hand; an däin Ae béis géint dengem aarme Brudder, an du gitt him näischt; an hien rifft den HÄR géint dech, an et ass Sënn fir dech. Du solls him sécher ginn, an däin Häerz wäert net traureg sinn wann Dir him gitt: well fir dës Saach wäert den HÄR Äre Gott dech blesséieren an all Är Wierker, an an allem wat Dir Är Hand leet. Fir déi Aarm wäerten ni aus dem Land ophalen: dofir bieden ech dech, a soen: Du solls deng Hand op däi Brudder opmaachen, fir deng Aarm an dengem Bedierfnes, an dengem Land. Deuteronomium 15:1-11 A wann de Mann aarm ass, du solls net mat sengem Verspriechen schlofen: Op alle Fall, du solls him d'Verspriechen erëm liwweren, wann d'Sonn ënnergeet, fir datt hien a sengen eegene Kleeder schlofe kann an dech blesséieren: an et wäert Gerechtegkeet sinn du virum HÄR däi Gott. Du solls e Loyer net ënnerdrécken, deen aarm an Nout ass, egal ob hien vun Äre Bridder ass, oder vun Äre Friemen, déi an Ärem Land an denge Paarte sinn: Zu sengem Dag solls du him säi Loyer ginn, an d'Sonn wäert net ënnergoen. et; well hien ass aarm, a setzt säin Häerz op et: fir datt hien net géint dech zum HÄR rifft, an et ass Sënn fir Iech. Deuteronomium 24:12-15 Den HÄR mécht aarm a mécht räich: hie bréngt niddereg an hieft op. Hien hieft déi Aarm aus dem Stëbs op, an hieft den Bettler aus dem Dunghill op, fir se ënnert de Prënzen ze setzen, a fir hinnen den Troun vun der Herrlechkeet ze ierwen: well d'Paile vun der Äerd sinn dem HÄR, an hien huet de Welt op hinnen. 1 Samuel 2:7-8 Wéi d'Deeg, an deenen d'Judden vun hire Feinden ausgerout hunn, an de Mount, deen hinnen aus Trauer zu Freed ëmgewandelt gouf, a vu Trauer an e gudden Dag: datt se hinnen Deeg vu Fest a Freed maachen, a Portiounen een an deen aneren schécken , a Geschenker un déi Aarm. Esther 9:22 Awer hien rett déi Aarm vum Schwäert, aus hirem Mond an aus der Hand vun de Mächtegen. Also déi Aarm huet Hoffnung, an Ongerechtegkeet stoppt hire Mond. Kuck, glécklech ass de Mann, deen Gott korrigéiert: duerfir veracht Dir net d'Chastening vum Allmächtege: Well hien mécht Schmerz a verbënnt: hie blesséiert, a seng Hänn maachen ganz. Job 5:15-18 Well hien huet ënnerdréckt an huet déi Aarm verlooss; well hien en Haus gewalteg ewechgeholl huet, dat hien net gebaut huet; Sécher wäert hien net Rou a sengem Bauch fillen, hie wäert net retten vun deem wat hie wollt. Job 20:19-20 Wéi d'Ouer mech héieren huet, dann huet et mech geseent; a wéi d'Ae mech gesinn huet, huet et mir Zeien: Well ech déi Aarm befreit hunn, déi gekrasch hunn, an déi Papplos, an deen, deen keen hat fir him ze hëllefen. De Segen vun deem, dee bereet war ze stierwen, ass op mech komm: an ech hunn dem Witfra säin Häerz fir Freed gesongen. Ech hunn d'Gerechtegkeet ugedoen, an et huet mech gekleet: mäin Uerteel war wéi e Kleed an en Diadem. Ech war Ae fir de Blannen, a Féiss war ech fir déi Lamm. Ech war e Papp fir déi Aarm: an d'Ursaach, déi ech net wousst, hunn ech gesicht. An ech bremsen d'Kiefer vun de Béisen, an hunn de Veruerte vu sengen Zänn erausgerappt. Job 29:11-17 Kuck, Gott ass mächteg, a veruecht keen: hien ass mächteg a Kraaft a Wäisheet. Hien behält net d'Liewe vun de Béisen: awer gëtt den Aarm Recht. Hien zitt seng Aen net vun de Gerechten zréck: awer mat de Kinneke sinn se um Troun; jo, hien etabléiert se fir ëmmer, a si sinn héich. A wa se a Fieder gebonnen sinn, an a Schnouer vun der Leed gehal ginn; Dann weist hien hinnen hir Aarbecht, an hir Verbriechen, déi si iwwerschratt hunn. Hien mécht och hir Ouer op fir Disziplin, a commandéiert datt si vun der Ongerechtegkeet zréckkommen. Wa si him befollegen an déngen, da verbréngen si hir Deeg am Wuelstand, an hir Joeren a
Genoss. Awer wa se net befollegen, da stierwen se duerch d'Schwäert, a si stierwen ouni Wëssen. Awer d'Hypokriten am Häerz sammelen Roserei: si kräischen net wann hien se bindet. Si stierwen an der Jugend, an hiert Liewen ass ënnert de Onrein. Hien befreit déi Aarm a senger Leed, an mécht hir Oueren an Ënnerdréckung op. Job 36:5-15 Fir déi Bedierfnes wäert net ëmmer vergiess ginn: d'Erwaardung vun den Aarm wäert net fir ëmmer stierwen. Psalmen 9:18 Firwat sidd Dir wäit ewech, O HÄR? firwat verstopps du dech an Zäiten vun Ierger? De Béisen a sengem Stolz verfollegen déi Aarm: loosst se an d'Apparater geholl ginn, déi se sech virgestallt hunn. Fir de Béisen boasts vu sengem Häerz d'Wënsch, a blesséiert de Géigner, déi den HÄR abhorreth. De Béisen, duerch de Stolz vu sengem Gesiicht, wäert net no Gott sichen: Gott ass net an all seng Gedanken. Seng Weeër sinn ëmmer traureg; Deng Uerteeler sinn wäit uewen aus senger Aen: wéi fir all seng Feinde, hie puffeth hinnen. Hien huet a sengem Häerz gesot: Ech wäert net bewegt ginn: well ech wäert ni an Néierlag sinn. Säi Mond ass voller Fluchen a Bedruch a Bedruch: ënner senger Zong ass Ongléck an Vanity. Hie sëtzt an de laueren Plazen vun den Dierfer: op de geheime Plazen ermordt hien déi Onschëlleg: seng Ae si heemlech géint déi Aarm geriicht. Hie läit heemlech op Waart wéi e Léiw a senger Hënn: hie läit op Waart fir den Aarm ze fangen: hien fënnt den Aarm, wann hien en an säin Netz zitt. Hie kräizt a bescheidt sech, fir datt déi Aarm vu senge staarken falen. Hien huet a sengem Häerz gesot: Gott huet vergiess: hie verstoppt säi Gesiicht; hie wäert et ni gesinn. Stitt op, O HÄR; O Gott, hieft Är Hand op: vergiess net déi bescheiden. Firwat veruechten déi Béis Gott? hien huet a sengem Häerz gesot: Du wëlls et net. Dir hutt et gesinn; well Dir gesitt Ongerechtegkeet an Trotz, fir et mat Ärer Hand ze widderhuelen: den Aarm verpflicht sech fir Iech; du bass den Helfer vun de Papplosen. Break du den Aarm vum Béisen a vum Béise Mann: Sich no senger Béisheet bis Dir keng fannt. Den HÄR ass Kinnek fir ëmmer an ëmmer: d'Heeden sinn aus sengem Land ëmkomm. HÄR, du hues de Wonsch vun den Bescheiden héieren: Dir wäert hir Häerz virbereeden, Dir wäert Äert Ouer héieren: Fir déi Papplos an déi Ënnerdréckt ze riichten, fir datt de Mënsch vun der Äerd net méi ënnerdréckt. Psalmen 10 Fir d'Ënnerdréckung vun den Aarmen, fir d'Sucht vun den Bedierfnesser, elo wäert ech opstoen, seet den HÄR; Ech wäert hien a Sécherheet setzen vun deem, dee bei him pufft. Psalmen 12:5 Dir hutt d'Berodung vun den Aarm geschummt, well den HÄR seng Zuflucht ass. Psalmen 14:6 Dësen aarme Mann huet gekrasch, an den HÄR huet hien héieren, an huet hien aus all senge Probleemer gerett. Psalmen 34:6 All meng Schanken solle soen: HÄR, wien ass wéi Dir, deen den Aarm befreit vun deem, dee fir hien ze staark ass, jo, den Aarm an déi Bedierfnes vun deem, deen hien verduerzt? Psalmen 35:10 Déi Béis hunn d'Schwäert erausgezunn, an hunn hire Bogen gebéit, fir déi Aarm an Nout ze werfen, an ëmzebréngen wéi déi oprecht schwätzen. Psalmen 37:14 Mee ech sinn aarm an Nout; awer den Här denkt un mech: du bass meng Hëllef a meng Erléiser; maach net zevill, o mäi Gott. Psalmen 40:17 Geseent ass deen, deen déi Aarm berücksichtegt: den HÄR wäert hien an der Zäit vun Ierger befreien. Psalmen 41:1 Deng Kongregatioun huet do gewunnt: Du, O Gott, hues aus Denger Guttheet fir déi Aarm virbereet. Psalmen 68:10
Awer ech sinn aarm a traureg: loosst Deng Erléisung, O Gott, mech op der Héicht setzen. Fir den HÄR héiert déi Aarm, a veruechtt seng Gefaangenen net. Psalmen 69:29,33 Awer ech sinn aarm an Nout: maach séier bei mech, O Gott: Du bass meng Hëllef a meng Erléiser; O HÄR, loosst net ophalen. Psalmen 70:5 Hie wäert Äert Vollek mat Gerechtegkeet riichten, an Är Aarm mat Uerteel. Psalmen 72:2 Hie wäert d'Aarm vun de Leit riichten, hie wäert d'Kanner vun den Nout retten, an den Ënnerdrécker zerbriechen. Fir hien wäert déi Bedierfnesser befreien wann hien kräizt; och déi Aarm, an deen, deen keen Helfer huet. Hien wäert déi Aarm an Nout erspueren, an d'Séilen vun den Nout retten. Psalmen 72:4,12-13 O befreit d'Séil vun Denger Schildkröt net un d'Multe vun de Béisen: Vergiesst net d'Versammlung vun Ären Aarmen fir ëmmer. O loosst déi ënnerdréckt net geschummt zréckkommen: loosst déi Aarm an Nout däi Numm luewen. Psalmen 74:19,21 Verteidegt déi Aarm a Papplos: maacht Gerechtegkeet fir déi betraff an Nout. Befreit déi Aarm an Nout: befreit se aus der Hand vun de Béisen. Psalmen 82:3-4 Béi däi Ouer, O HÄR, lauschter mech: well ech sinn aarm an Nout. Psalmen 86:1 Wéi och ëmmer, stellt hien déi Aarm op Héicht vun der Leed, a mécht him Famillen wéi eng Trapp. Psalmen 107:41 Well ech sinn aarm an Nout, a mäin Häerz ass an mir blesséiert. Ech sinn fort wéi de Schied wann et erofgeet: Ech ginn op an erof wéi d'Lokst. Meng Knéien si schwaach duerch Fasten; a mäi Fleesch feelt vu Fett. Ech sinn och zu enger Schold fir si ginn: wéi se op mech gekuckt hunn, hunn se de Kapp gerëselt. Hëlleft mir, O HÄR mäi Gott: O rett mech no Ärer Barmhäerzegkeet: Fir datt se wëssen, datt dëst Är Hand ass; datt Dir, HÄR, et gemaach hutt. Loosst se verfluchten, awer geseent Dir: wann se opstoen, loosst se sech schummen; awer loosst däi Knecht freeën. Loosst meng Géigner mat Schimmt gekleet ginn, a loosse se sech mat hirer eegener Verwirrung ofdecken, wéi mat engem Mantel. Ech wäert den HÄR mat mengem Mond vill luewen; jo, ech luewen hien ënnert der Villzuel. Fir hie wäert op der rietser Hand vun den Aarm stoen, fir hie vun deenen ze retten, déi seng Séil veruerteelen. Psalmen 109:22-31 Hien huet sech verspreet, hien huet den Aarm ginn; seng Gerechtegkeet dauert fir ëmmer; säin Horn soll mat Éier erhöht ginn. Psalmen 112:9 Hien hieft déi Aarm aus dem Stëbs op, an hieft déi Bedierfnes aus dem Dunghill; Psalmen 113:7 Ech wäert hir Versuergung reichend Segen: Ech wäert hir Aarm mat Brout zefridden. Psalmen 132:15 Ech weess, datt den HÄR d'Ursaach vun de betraffene wäert erhalen, an d'Recht vun den Aarm. Psalmen 140:12 Gitt bei d'Mier, du Schlamm; betruecht hir Weeër, a si schlau: Déi kee Guide, Opsiichter oder Herrscher huet, Gëtt hiert Fleesch am Summer, a sammelt hiert Iessen an der Ernte. Wéi laang schléift Dir, O Schläimkeet? wéini wäerts du aus dengem Schlof opstoen? Nach e bësse Schlof, e bësse Schlof, e bësse Klappt d'Hänn fir ze schlofen: Also wäert Är Aarmut kommen wéi een dee reest, an Äre Besoin als bewaffnete Mann. Spréch 6:6-11 Hie gëtt aarm, dee mat enger schwaacher Hand handelt: awer d'Hand vun de fläissege mécht räich. Dem räiche Mann säi
Räichtum ass seng staark Stad: d'Zerstéierung vun den Aarm ass hir Aarmut. Spréch 10:4,15 Do gëtt et, dee verspreet, an awer eropgeet; an et gëtt dee méi zréckhält wéi erfëllt ass, awer et tendéiert zu Aarmut. Spréch 11:24 Et gëtt, dee sech räich mécht, awer näischt huet: et gëtt, dee sech aarm mécht, awer nach grouss Räichtum huet. D'Léisegeld vun engem Mann säi Liewen ass säi Räichtum: awer déi Aarm héiert net. Aarmut a Schimmt solle fir dee sinn, deen d'Instruktioune refuséiert: awer deen, deen d'Bestrofung ugeet, gëtt geéiert. Vill Iessen ass an der Beaarbechtung vun den Aarm: awer et gëtt dat zerstéiert wéinst Mangel u Uerteel. Spréch 13:7-8,18,23 Den Aarm gëtt souguer vu sengem eegenen Noper gehaasst: awer de Räich huet vill Frënn. Deen, deen säin Noper veruechtt, sënnegt: awer deen, dee Barmhäerzegkeet mat den Aarm huet, glécklech ass hien. Deen, deen den Aarm ënnerdréckt, reprochéiert säi Maker: awer deen, deen him Éiere mécht, huet Barmhäerzegkeet mat den Aarm. Spréch 14:20-21,31 Wien deen den Aarm spott, beschëllegt säi Maker: an deen, dee sech iwwer Kalamitéite freet, soll net onbestrooft ginn. Spréch 17:5 D'Aarm useth Intreats; mä de Räich äntwert ongeféier. Spréch 18:23 Besser ass den Aarm, deen a senger Integritéit trëppelt, wéi deen, dee pervers a senge Lippen ass, an en Narr ass. Räichtum mécht vill Frënn; mä den Aarm gëtt vu sengem Noper getrennt. All d'Bridder vun den Aarm haassen hien: wéi vill méi ginn seng Frënn wäit vun him? hie verfolgt se mat Wierder, awer si wëllen him. Deen, dee schued mat den Aarm huet, léint dem HÄR; an dat, wat hie ginn huet, wäert hien him erëm bezuelen. De Wonsch vun engem Mann ass seng Frëndlechkeet: an en aarme Mann ass besser wéi e Ligener. Spréch 19:1,4,7,17,22 Schlof net gär, fir datt Dir net an Aarmut kënnt; mécht deng Aen op, an du wäerts mat Brout zefridden sinn. Spréch 20:13 Wien seng Oueren um Gejäiz vun den Aarm ophält, hie wäert och selwer kräischen, awer net héieren ginn. Deen de Genoss gär huet, wäert en aarme Mann sinn: deen, dee Wäin an Ueleg gär huet, wäert net räich sinn. Spréch 21:13,17 Déi Räich an Aarm treffen sech zesummen: den HÄR ass den Hiersteller vun hinnen all. De Räich regéiert iwwer déi Aarm, an de Prêt ass Knecht vum Kreditgeber. Deen e gudde Auge huet, soll geseent ginn; well hien den Aarm vu sengem Brout gëtt. Deen, deen déi Aarm ënnerdréckt fir säi Räichtum ze vergréisseren, an deen, deen de Räiche gëtt, wäert sécherlech feelen. Rob net déi Aarm, well hien ass aarm: weder ënnerdréckt déi betraff am Paart: Spréch 22:2,7,9,16,22 Ginn net ënnert winebibbers; ënner riotous Iessen vun Fleesch: Fir den Drenker an de Glutton kommen an Aarmut: an Schläifegkeet wäert e Mann mat rags bekleeden. Spréch 23:20-21 Ech sinn duerch d'Feld vun de Slothful gaang, an duerch de Wéngert vum Mann ouni Verständnis; An, kuck, et war alles mat Dornen iwwerwuessen, an Brennnessel haten d'Gesiicht ofgedeckt, an d'Steenmauer dovun war ofgerappt. Dunn hunn ech gesinn, an hunn et gutt ugesinn: Ech hunn et gekuckt, a krut Uweisunge. Nach e bësse Schlof, e bësse Schlof, e bësse Klappt d'Hänn fir ze schlofen: Also wäert Är Aarmut kommen wéi een deen reest; an däi Wëllen als bewaffnete Mann. Spréch 24:30-34
En aarme Mann, deen den Aarm ënnerdréckt, ass wéi e räissende Reen, dee kee Liewensmëttel léisst. Besser ass den Aarm, deen a senger Oprechtheet trëppelt, wéi deen, deen a senge Weeër pervers ass, obwuel hien ass räich. Deen, deen duerch Wonsch an ongerecht Gewënn seng Substanz erhéicht, hie sammelt et fir deen, deen déi Aarm schued. De räiche Mann ass weis a senger eegener Virstellung; awer déi Aarm, déi Verständnis huet, sicht hien eraus. Wéi e brullende Léiw, an e räiche Bier; sou ass e béisen Herrscher iwwer déi aarm Leit. Deen, dee säi Land bebaut, wäert vill Brout hunn: awer deen, deen no vergebleche Leit folgt, wäert Aarmut genuch hunn. Deen, dee séier räich ze ginn, huet e béisen Aen, a betruecht net datt d'Aarmut op hie kënnt. Deen, deen den Aarm gëtt, wäert net feelen: awer deen, deen seng Ae verstoppt, wäert vill Fluch hunn. Spréch 28:3,6,8,11,15,19,22,27 Déi Gerecht betruecht d'Ursaach vun den Aarm: awer de Béise betruecht et net ze wëssen. Den Aarm an den Täuschende Mann treffen sech zesummen: den HÄR hellt hir zwee Aen. De Kinnek, deen déi Aarm trei beurteelt, säin Troun wäert fir ëmmer gegrënnt ginn. Spréch 29:7,13-14 Zwou Saachen hunn ech vun dir gefuerdert; verleeg mir hinnen net ier ech stierwen: Huelt wäit vu mir Eidel a Ligen ewech: Gëff mir weder Aarmut nach Räichtum; fiddert mech mat Iessen, dat fir mech bequem ass: Fir datt ech net voll sinn, an dech verleegnen, a soen: Wien ass den HÄR? oder datt ech aarm sinn, a klauen, an den Numm vu mengem Gott ëmsoss huelen. Et gëtt eng Generatioun, där hir Zänn als Schwäerter sinn, an hir Kiew Zänn als Messer, fir déi Aarm vun der Äerd ze versenken, an déi Bedierfnesser aus de Mënschen. Spréch 30:7-9,14 Maacht Äre Mond op, riicht gerecht a plädéiert d'Ursaach vun den Aarm an Nout. Si streckt den Aarm seng Hand aus; jo, si riicht hir Hänn un déi Bedierfnes. Spréch 31:9,20 Besser ass en aarmt a weist Kand wéi en alen an domme Kinnek, deen net méi verroden gëtt. Fir aus dem Prisong kënnt hien ze regéieren; woubäi och deen, deen a sengem Räich gebuer gëtt, aarm gëtt. Ecclesiastes 4:13-14 Wann Dir d'Ënnerdréckung vun den Aarm gesitt, a gewaltsam Pervertéierung vum Uerteel a Gerechtegkeet an enger Provënz, staunen Iech net iwwer d'Saach: fir deen, deen méi héich ass wéi den héchste, schätzt; an et gëtt méi héich wéi si. Ecclesiastes 5:8 Fir wat huet de Weis méi wéi den Narr? wat huet den Aarm, dee weess virum Liewen ze goen? Ecclesiastes 6:8 Dës Wäisheet hunn ech och ënner der Sonn gesinn, an et war mir grouss: Et war eng kleng Stad, a wéineg Männer dobannen; an do ass e grousse Kinnek géint et komm, an et belagert, a baut grouss Schëlder géint et: Elo gouf et an et en aarme weise Mann fonnt, an hien duerch seng Wäisheet d'Stad befreit; awer huet kee Mënsch sech un deem selwechten aarme Mann erënnert. Dunn hunn ech gesot: Wäisheet ass besser wéi Kraaft: trotzdem gëtt dem aarme Mann seng Wäisheet veruecht, a seng Wierder ginn net héieren. D'Wierder vu weise Männer ginn méi roueg héieren wéi de Gejäiz vun deem, deen ënner Narren regéiert. Wäisheet ass besser wéi Krichswaffen: awer ee Sënner zerstéiert vill Gutt. Ecclesiastes 9:13-18 Den HÄR wäert an d'Uerteel kommen mat den Alen vu sengem Vollek, an de Prënzen dovun: well Dir hutt de Wéngert giess; den Aarm vun den Aarm ass an Ären Haiser. Wat mengt Dir, datt Dir meng Leit a Stécker schloen, an d'Gesiichter vun den Aarmen zerstéieren? seet den HÄR HÄR vun den Hären. Jesaja 3:14-15 Wee fir déi, déi ongerecht Dekreter entscheeden, an déi d'Gravitéit schreiwen, déi se virgeschriwwen hunn; Fir déi Bedierfnesser vum Uerteel ofzehalen, an d'Recht vun den Aarm
vu mengem Vollek ewechzehuelen, fir datt d'Witfra hir Viruert sinn, an datt se déi Papplos berouwen! Jesaja 10:2 Awer mat Gerechtegkeet wäert hien déi Aarm beurteelen, a mat Gläichheet fir déi mëll vun der Äerd bestrofen: an hien wäert d'Äerd mat der Staang vu sengem Mond schloen, a mam Otem vu senge Lippen wäert hien déi Béis ëmbréngen. Jesaja 11:4 An déi Éischtgebueren vun den Aarm wäerten ernähren, an déi Bedierfnesser wäerte sech sécher leien: an ech wäert Är Wuerzel mat Hongersnout ëmbréngen, an hie wäert Äert Rescht ëmbréngen. Wat soll een dann de Bote vun der Natioun äntweren? Datt den HÄR Zion gegrënnt huet, an déi Aarm vu sengem Vollek op et vertrauen. Jesaja 14:30,32 O HÄR, du bass mäi Gott; Ech wäert dech erhéijen, ech wäert däi Numm luewen; well du hues wonnerbar Saachen gemaach; Deng Rotschléi vun alen sinn Trei an Wourecht. Well du hues aus enger Stad e Koup gemaach; vun enger verteidegt Stad eng Ruin: e Palais vu Friemen fir keng Stad ze sinn; et soll ni gebaut ginn. Dofir wäerten déi staark Leit dech verherrlechen, d'Stad vun de schrecklechen Natiounen wäert dech fäerten. Well Dir waart eng Kraaft fir déi Aarm, eng Kraaft fir déi Bedierfnesser a senger Nout, e Refuge vum Stuerm, e Schiet vun der Hëtzt, wann d'Explosioun vun de schreckleche wéi e Stuerm géint d'Mauer ass. Jesaja 25:1-4 Vertrau dir op den HÄR fir ëmmer: well am HÄR JEHOVAH ass éiweg Kraaft: Fir hien bréngt déi erof, déi op der Héicht wunnen; déi héich Stad, hien leet et niddereg; hien leet et niddereg, souguer op de Buedem; hie bréngt et souguer an de Stëbs. De Fouss soll et trëppelen, och d'Féiss vun den Aarm, an d'Schrëtt vun den Bedierfnesser. Jesaja 26:4-6 Och déi Mëller wäerten hir Freed am HÄR erhéijen, an déi Aarm ënner de Männer wäerten sech um Hellege vun Israel freeën. Jesaja 29:19 D'Instrumenter och vun der Churl si béis: hien entwéckelt béis Geräter fir déi Aarm mat lügen Wierder ze zerstéieren, och wann déi Bedierfnes richteg schwätzt. Jesaja 32:7 Wann déi Aarm an Bedierfnes Waasser sichen, an et gëtt keen, an hir Zong feelt vum Duuscht, Ech, den HÄR, héieren se, Ech, de Gott vun Israel, wäert se net verloossen. Jesaja 41:17 Ass dat net de Fasten, deen ech gewielt hunn? fir d'Bande vun der Schlechtheet ze léisen, déi schwéier Laascht ze entlaaschten, an déi ënnerdréckt fräi ze loossen, an datt Dir all Joch brécht? Ass et net däi Brout dem Honger ze verdeelen, an datt Dir déi Aarm, déi erausgehäit sinn, an Äert Haus bréngt? wann Dir de plakeg gesitt, datt Dir him iwwerdeckt; an dass du dech net vun dengem eegene Fleesch verstoppt? Da wäert däi Liicht wéi de Moien ausbriechen, an Är Gesondheet wäert séier erauskommen: an Är Gerechtegkeet wäert virun Iech goen; d'Herrlechkeet vum HÄR wäert Är Belounung sinn. Jesaja 58:6-8 Fir all déi Saache huet meng Hand gemaach, an all déi Saache sinn gewiescht, seet den HÄR: awer op dëse Mann wäert ech kucken, och op deen, deen aarm ass a vun engem berouegte Geescht, an ziddert vu mengem Wuert. Jesaja 66:2 Och an denge Röcke gëtt d'Blutt vun de Séilen vun den armen Onschëllegen fonnt: Ech hunn et net duerch geheim Sich fonnt, mee op all dës. Jeremia 2:34 Dofir hunn ech gesot: Dës sinn sécher aarm; si sinn domm: well si wëssen net de Wee vum HÄR, nach d'Uerteel vun hirem Gott. Jeremia 5:4
Sangen dem HÄR, lueft den HÄR: well hien huet d'Séil vun den Aarm aus der Hand vun de Béiser gerett. Jeremia 20:13 Hien huet d'Ursaach vun den Aarm an Nout beurteelt; dann war et gutt mat him: war dat net fir mech ze kennen? seet den HÄR. Jeremia 22:16 Dunn huet den Nebuzaradan, de Kapitän vun der Garde, d'Iwwerreschter vun de Leit, déi an der Stad bliwwen waren, a Babylon gefaange bruecht, an déi, déi ewechgefall sinn, déi him gefall sinn, mat dem Rescht vun de Leit, déi bliwwen waren. Awer den Nebuzaradan, de Kapitän vun der Garde, huet vun den Aarm vum Vollek, déi näischt haten, am Land vu Juda verlooss, an huet hinnen Wéngerten a Felder zur selwechter Zäit ginn. Jeremia 39:9-10 Kuck, dëst war d'Ongerechtegkeet vun Ärer Schwëster Sodom, Stolz, Vollständegkeet vu Brout, an Iwwerfloss vun Idleness war an hir an an hire Meedercher, an och net d'Hand vun den Aarm an Nout gestäerkt. Hesekiel 16:49 Wann hien e Jong gebuer huet, deen e Raiber ass, e Bluttvergießen, an dee wéi eng vun dësen Saache mécht, An deen keng vun dësen Aufgaben mécht, awer souguer op d'Bierger giess huet, an d'Fra vu sengem Noper beschiedegt huet, Huet déi Aarm an Nout ënnerdréckt, huet duerch Gewalt verduerwe, huet d'Verspriechen net restauréiert, an huet seng Aen op d'Idolen opgehuewen, huet eng Abomination gemaach, Huet op Wonsch opginn an huet Erhéijung geholl: soll hien dann liewen? hie wäert net liewen: hien huet all dës Abominations gemaach; hie soll sécher stierwen; säi Blutt soll op him sinn. Elo, kuck, wann hien e Jong kritt, deen all säi Papp seng Sënne gesäit, déi hie gemaach huet, a berücksichtegt, an net esou mécht, deen net op d'Bierger giess huet, an och seng Aen op d'Gëtter vum Haus opgehuewen huet. vun Israel, huet säin Noper seng Fra net beschiedegt, weder ënnerdréckt, huet d'Verspriechen net zréckhalen, weder duerch Gewalt verwinnt, mee huet den Honger säi Brout ginn, an huet déi plakeg mat engem Kleed ofgedeckt, Dat huet säi Hand vun den Aarmen, déi kee Wonner nach Erhéijung kritt huet, meng Uerteeler ausgeführt huet, a menge Statuten gaang ass; hie soll net fir d'Ongerechtegkeet vu sengem Papp stierwen, hie wäert sécher liewen. Hesekiel 18:10-17 D'Leit vum Land hunn Ënnerdréckung benotzt, a Raiber ausgeübt, an hunn déi Aarm an Nout begeeschtert: jo, si hunn de Frieme falsch ënnerdréckt. Hesekiel 22:29 Dofir, O Kinnek, loosst mäi Rot fir Iech akzeptabel sinn, a briechen Är Sënnen duerch Gerechtegkeet an Är Ongerechtegkeeten andeems Dir Barmhäerzegkeet fir déi Aarm ze weisen; wann et eng Verlängerung vun Ärer Rou ass. Daniel 4:27 Sou seet den HÄR; Fir dräi Iwwerstéiss vun Israel, a fir véier, wäert ech d'Strof net zréckzéien; well se déi Gerecht fir Sëlwer verkaf hunn, an déi Aarm fir e Paar Schong; Dat Pant nom Stëbs vun der Äerd op de Kapp vun den Aarm, a béit de Wee vun de Mëllen of: an e Mann a säi Papp ginn an déiselwecht Déngschtmeedchen eragoen, fir mäin hellege Numm ze profanéieren: Amos 2:6-7 Héiert dëst Wuert, Dir Kine vu Bashan, déi um Bierg vu Samaria sinn, déi déi Aarm ënnerdrécken, déi déi Bedierfnesser zerstéieren, déi zu hire Häre soen: Bréngt a loosst eis drénken. Den Här Gott huet vu senger Hellegkeet geschwuer, datt, kuck, d'Deeg wäerten op dech kommen, datt hien dech mat Haken ewechhëlt, an Är Nokommen mat Fëschhaken. Amos 4:1-2 Well duerfir, wéi Är Trëppelen op déi Aarm ass, an Dir huelt vun him Laaschte vu Weess: Dir hutt Haiser aus geschniddene Steen gebaut, awer Dir sollt net an hinnen wunnen; Dir hutt agreabel
Wéngerten gepflanzt, awer Dir sollt kee Wäin vun hinnen drénken. Well ech kennen Är villfälteg Iwwerstéiss an Är mächteg Sënnen: si betraff déi Gerecht, si huelen Bestiechung, a si dréinen déi Aarm am Paart vun hirem Recht of. Amos 5:11-12 Héiert dëst, O dir, déi déi Bedierfnesser schlucken, och fir déi Aarm vum Land ze falen, a sot: Wéini wäert den Neimound fort sinn, fir datt mir Mais kënne verkafen? an de Sabbat, fir datt mir Weess ausstelle kënnen, d'Ephah kleng maachen, an de Schekel grouss, an d'Gläichgewiicht duerch Bedruch falséieren? Datt mir déi Aarm fir Sëlwer kafen, an déi Bedierfnes fir e Paar Schong; jo, a verkafen de Müll vun de Weess? Amos 8:4-6 Du hues de Kapp vu sengen Dierfer mat senge Stänn duerchgeschloen: si koumen als Wirbelwind eraus fir mech ze streiden: hir Freed war wéi déi Aarm heemlech ze versenken. Habakuk 3:14 Ech wäert och an der Mëtt vun dir e betraff an aarm Leit verloossen, a si wäerten op den Numm vum HÄR vertrauen. Zefanja 3:12 An ënnerdréckt net d'Witfra, nach de Papp, de Friemen, nach déi Aarm; a loosst kee vun iech Béisen géint säi Brudder an Ärem Häerz virstellen. Zechariah 7:10 An ech wäert d'Schlof vun der Schluecht fidderen, och Dir, O Aarm vun der Trapp. An ech hunn mir zwee Stänn geholl; deen ech Schéinheet genannt hunn, an déi aner hunn ech Bands genannt; an ech hunn de Schof gefiddert. An et gouf an deem Dag gebrach: an dofir woussten déi Aarm vun der Trapp, déi op mech gewaart hunn, datt et d'Wuert vum HÄR war. Zechariah 11:7,11 Geseent sinn déi Aarm am Geescht: fir hir ass d'Kinnekräich vum Himmel. Matthäus 5:3 Déi Blann kréien hir Siicht, an déi Lamm ginn, déi Aussätzlech ginn gereinegt, an déi Taub héieren, déi Doudeg ginn operstanen, an déi Aarm hunn d'Evangelium hinnen gepriedegt. Matthäus 11:5 De Jesus sot zu him: Wann Dir perfekt sidd, gitt a verkeeft dat, wat Dir hutt, a gitt den Aarm, an Dir wäert Schatz am Himmel hunn: a kommt a follegt mir. Matthäus 19:21 Elo wéi de Jesus zu Bethany war, am Haus vum Simon dem Aussätzige, koum eng Fra bei hien, déi eng Albaster-Këscht mat ganz wäertvollem Salbe hat, an huet et op de Kapp gegoss, wéi hie beim Fleesch souz. Awer wéi seng Jünger et gesinn hunn, hu si Roserei a gesot: Fir wat ass dësen Offall? Fir dës Sallef kéint fir vill verkaf ginn, an den Aarm ginn. Wéi de Jesus dat verstanen huet, sot hien zu hinnen: Firwat stéiert Dir d'Fra? well si huet mech eng gutt Aarbecht gemaach. Well Dir hutt déi Aarm ëmmer bei Iech; mee ech hues du net ëmmer. Fir datt si dës Salbe op mäi Kierper gegoss huet, huet si et fir meng Begriefnis gemaach. Wierklech soen ech iech: Wou och ëmmer dëst Evangelium an der ganzer Welt gepriedegt gëtt, do soll och dat, wat dës Fra gemaach huet, gesot ginn, fir hir ze Gedenken. Matthäus 26:6-13 Dunn huet de Jesus hie gesinn, hien huet hie gär, a sot zu him: Eng Saach feelt dir: gitt de Wee, verkaaft alles wat Dir hutt, a gitt den Aarm, an du wäerts Schatz am Himmel hunn: a komm, huel d'Kräiz op, a follegt ech. Mark 10:21 An do ass eng gewëssen aarm Witfra komm, a si huet zwee Milben era gehäit, déi e Farthing maachen. An hien huet him seng Jünger geruff, a sot zu hinnen: Wierklech, ech soen Iech, datt dës aarm Witfra méi erakoum wéi all déi, déi an de Schatzkëscht gegoss hunn: Fir alles wat se vun hirem Iwwerfloss
gegoss hunn; awer si huet aus hirem Wëllen alles gegoss wat hatt hat, och all hir Liewensdauer. Mark 12:42-44 De Geescht vum Här ass op mech, well hien huet mech gesalft fir d'Evangelium fir déi Aarm ze priedegen; hien huet mech geschéckt fir déi gebrachent Häerz ze heelen, fir d'Gefaangenen d'Befreiung ze priedegen, an de Blannen d'Siicht erëmzekréien, fir déi, déi gebrach sinn, fräi ze stellen, Luke 4:18 An hien huet seng Aen op seng Jünger opgehuewen a gesot: Geseent sidd Dir Aarm: fir Äert ass d'Kinnekräich vu Gott. Luke 6:20 Dunn huet de Jesus hinnen geäntwert: "Gitt de Wee, a sot dem John, wat Dir gesinn an héieren hutt; wéi datt déi Blanne gesinn, déi Lämme goen, déi Aussätzlech gereinegt ginn, déi Taub héieren, déi Doudeg operstoen, den Aarm gëtt d'Evangelium gepriedegt. Luke 7:22 Awer wann Dir e Fest maacht, rufft déi Aarm, déi Vermëscht, déi Lamm, déi Blann: An du solls geseent ginn; well si kënnen dech net rembourséieren: well du solls bei der Operstéiungszeen vun de Gerechten kompenséiert ginn. Also ass dee Knecht komm an huet sengem Här dës Saache gewisen. Dunn huet de Meeschter vum Haus rosen, sot zu sengem Knecht: Gitt séier eraus an d'Stroossen an d'Stroosse vun der Stad, a bréngt déi Aarm, an déi Vermëscht, an déi Halt an déi Blann heihinner. Luke 14:13,21 Elo wéi de Jesus dës Saache héieren huet, sot hien zu him: Et feelt Iech awer eng Saach: verkaf alles, wat Dir hutt, a verdeelt un déi Aarm, an Dir wäert Schatz am Himmel hunn: a komm, folleg mir. Luke 18:22 An Zacchaeus stoung, a sot zu den Här; Kuckt, Här, d'Halschent vu menge Wueren ginn ech den Aarm; a wann ech eppes vun engem Mann duerch falsch Uklo geholl hunn, Ech restauréieren him véiermol. Luke 19:8 An hien huet och eng gewëssen aarm Witfra gesinn, déi zwee Mier dran werfen. An hien huet gesot: Ech soen Iech Wourecht, datt dës aarm Witfra méi wéi se all eraginn huet: Fir all dës hunn aus hirem Iwwerfloss an d'Offer vu Gott gegoss: awer si huet aus hirer Penuritéit all déi Lieweg gegoss. datt si hat. Luke 21:2-4 Fir déi Aarm hutt Dir ëmmer mat Iech; mee ech hues du net ëmmer. Johannes 12:8 Well et huet hinnen aus Mazedonien an Achaia gär e bestëmmte Bäitrag fir déi aarm Hellegen ze maachen, déi zu Jerusalem sinn. Réimer 15:26 An och wann ech all meng Wueren ausginn fir déi Aarm ze ernähren, an och wann ech mäi Kierper ginn fir verbrennt ze ginn, a keng Charity hunn, profitéiert et mir näischt. 1 Korinthians 13:3 Als traureg, awer ëmmer Freed; als aarm, awer vill räich maachen; wéi näischt ze hunn, an awer alles besëtzt. 2 Korinthians 6:10 Desweideren, Bridder, mir maachen Iech vun der Gnod vu Gott, déi de Kierche vu Mazedonien geschenkt gëtt; Wéi datt an engem grousse Prozess vun der Leed den Iwwerfloss vun hirer Freed an hirer déiwer Aarmut un de Räichtum vun hirer Liberalitéit abound. Well Dir wësst d'Gnod vun eisem Här Jesus Christus, datt, obwuel hie räich war, awer fir Är Wuel aarm ginn ass, fir datt Dir duerch seng Aarmut räich kënnt. 2 Korinthians 8:1-2,9 (Wéi geschriwwe steet: Hien huet sech am Ausland verspreet; Hien huet den Aarm ginn: seng Gerechtegkeet bleift fir ëmmer. 2 Korinthians 9:9
Nëmmen si géifen, datt mir déi Aarm erënneren; datselwecht wat ech och virbereet war ze maachen. Galatians 2:10 Meng Bridder, hunn net de Glawen vun eisem Här Jesus Christus, den Här vun der Herrlechkeet, mat Respekt vu Persounen. Well wann et op Är Versammlung e Mann kommt mat engem Goldring, a guddem Kleedung, an et kënnt och en aarme Mann an enger schlechter Kleedung; An dir hutt Respekt zu deem, deen déi homosexuell Kleedung unhat, a sot zu him: Sëtzt du hei op enger gudder Plaz; a sot zu den Aarmen: Stitt du do, oder sëtzt hei ënner mengem Fousshocker: Sidd Dir dann net deelweis an Iech selwer, a sidd Riichter vu béise Gedanken ginn? Lauschtert, meng beléifte Bridder, Huet Gott net déi Aarm vun dëser Welt, räich am Glawen, an Ierwe vum Räich, dat hien deene versprach huet, déi hie gär hunn? Jakob 2:2-5 An un den Engel vun der Kierch vun de Laodiceans schreiwen; Dës Saache seet den Amen, de treien a richtegen Zeien, den Ufank vun der Schafung vu Gott; Ech kennen deng Wierker, datt Dir weder kal nach waarm bass: Ech géift Dir kal oder waarm wiers. Also, well Dir labber sidd, a weder kal nach waarm, wäert ech dech aus mengem Mond spuen. Well Dir seet: Ech sinn räich, a mat Wueren eropgaang, an ech brauch näischt; a weess net, datt Dir ellent, a miserabel, an aarm, a blann, an plakeg bass: Ech roden dech vun mir ze kafen Gold am Feier probéiert, datt Dir räich bass; a wäiss Kleedung, fir datt Dir gekleet sidd, an datt d'Schimmt vun Ärer Plakegkeet net erschéngt; a salvt Är Ae mat Aensalve, fir datt Dir gesi kënnt. Sou vill wéi ech gär hunn, bestrofen ech a bestroofen: sief also eifreg, a berouegt. Kuck, ech stinn bei der Dier a klopfen: wann iergendeen meng Stëmm héiert an d'Dier opmaacht, da kommen ech bei hien eran, a wäert mat him iessen, an hie mat mir. Dem, deen iwwerwënnt, wäert ech ginn, mat mir op mengem Troun ze sëtzen, sou wéi ech och iwwerwonne sinn, a mat mengem Papp op säin Troun gesat ginn. Wien en Ouer huet, loosst hien héieren wat de Geescht zu de Kierchen seet. Offenbarung 3:14-22 An hien huet esou gesot: O Dir Männer, wéi immens staark ass Wäin! et bewierkt all d'Mënsche falsch, déi et drénken: Et mécht de Geescht vum Kinnek a vum Papplos Kand all een; vum Knecht a vum fräie Mann, vum Aarm a vum Räich: 1 Esdras 3:18-19 Maacht Recht mat der Witfra, Riichter fir déi Papplos, gitt den Aarm, verdeedegt den Weesen, Kleed déi plakeg, heelt déi gebrach an déi schwaach, laacht net e Lamm fir ze spotten, verdeedegt déi vermësst, a loosst de Blanne kommen an d'Vue vu menger Kloerheet. 2 Esdras 2:20-21 A wéi ech vill Fleesch gesinn hunn, hunn ech zu mengem Jong gesot: Gitt a bréngt wat aarme Mann, wat Dir vun eise Bridder fënnt, deen dem Här bewosst ass; an, kuck, ech bleiwe fir dech. Tobit 2:2 Gëff Almosen vun Ärer Substanz; a wann Dir Almosen gitt, loosst Äert Auge net jalous sinn, an Äert Gesiicht net vun engem Aarm dréien, an d'Gesiicht vu Gott wäert net vun dir ewechgedréit ginn. Tobit 4:7 An fäert net, mäi Jong, datt mir aarm gemaach gi sinn: well Dir vill Räichtum hutt, wann Dir Gott Angscht hutt, a vun all Sënn fortgeet, a maacht dat, wat a senge Siicht angenehm ass. Tobit 4:21 Mësstrau net d'Angscht vum Här wann Dir aarm sidd: a komm net mat engem duebelen Häerz bei hien. Ecclesiasticus 1:28 Mäi Jong, bedréit net déi Aarm vu sengem Liewen, a loosst déi bedierfnes Aen net laang waarden. Refuséiert net d'Ufro vun de betraffene; weder däi Gesiicht vun engem aarme Mann ewech.
Looss et dech net traueren, däi Ouer fir den Aarm ze béien, an him eng frëndlech Äntwert mat Mëllegkeet ze ginn. Ecclesiasticus 4:1,4,8 An streckt Är Hand un déi Aarm, fir datt Äre Segen perfektionéiert ka ginn. Ecclesiasticus 7:32 Egal ob hien räich, nobel oder aarm ass, hir Herrlechkeet ass d'Angscht vum Här. Et ass net erfëllt den aarme Mann deen Verständnis huet ze veruechten; et ass och net bequem fir e sënnegen Mann ze vergréisseren. Ecclesiasticus 10:22-23 Den aarme Mann gëtt fir seng Fäegkeet geéiert, an de räiche Mann gëtt fir säi Räichtum geéiert. Wien an Aarmut geéiert gëtt, wéi vill méi am Räichtum? an deen, deen am Räichtum onéierlech ass, wéi vill méi an der Aarmut? Ecclesiasticus 10:3031 Et gëtt een deen schafft, a Péng mécht, a séier mécht, an ass sou vill méi hannendrun. Erëm, et gëtt eng aner, déi lues ass, an huet Hëllef brauch, wëll Fäegkeet, a voller Aarmut; awer d'Ae vum Här huet hie fir gutt gekuckt, an hie vu sengem nidderegen Eegentum opgestallt, An huet säi Kapp aus Misär opgehuewen; sou datt vill, déi et gesinn hunn, sech iwwer hien iwwerrascht hunn. Wuelstand an Ongléck, Liewen an Doud, Aarmut a Räichtum, kommen vum Här. Wäisheet, Wëssen a Verständnis vum Gesetz si vum Här: Léift an de Wee vu gudde Wierker si vun him. Staunen net op d'Wierker vu Sënner; mee vertraut op den Här, a bleiwt an denger Aarbecht: well et ass eng einfach Saach an den Ae vum Här op eemol en aarme Mann räich ze maachen. Ecclesiasticus 11:11-15,21 De räiche Mann huet falsch gemaach, an awer bedroht hien mat: den Aarm gëtt falsch gemaach, an hie muss och ubidden. Wéi een Accord gëtt et tëscht der Hyena an engem Hond? a wat fir Fridden tëscht Räich an Aarm? Wéi d'Wëllesel dem Léiw seng Viraus an der Wüst ass: sou iessen déi Räich déi Aarm. Wéi déi houfreg Demut haassen: sou hunn déi Räich déi Aarm. E räiche Mann, deen ufänkt ze falen, gëtt vu senge Frënn opgehalen: awer en aarme Mann, deen erof ass, gëtt vu senge Frënn ewechgehäit. Wann e räiche Mann gefall ass, huet hien vill Helfer: hie schwätzt Saachen, déi net geschwat ginn, an awer gerechtfäerdegt hien: den Aarme Mann ass gerutscht, an awer hunn se him och bestrooft; hien huet schlau geschwat, a konnt keng Plaz hunn. Wann e räiche Mann schwätzt, hält jidderee seng Zong, a kuck, wat hie seet, si ruffen et op d'Wolleken: awer wann den Aarm schwätzt, soen se: Wat ass dat? a wann hien stéisst, hëllefen se him ëmzebréngen. Räichtum si gutt fir deen, dee keng Sënn huet, an Aarmut ass béis am Mond vun den Ongotten. Ecclesiasticus 13:3,18-24 Wann Dir genuch hutt, erënnert un d'Zäit vum Honger: a wann Dir räich sidd, denkt un Aarmut an Nout. Ecclesiasticus 18:25 E Gebied aus dem Mond vun engem aarme Mann erreecht d'Ouere vu Gott, a säi Uerteel kënnt séier. Ecclesiasticus 21:5 Sidd trei zu Ärem Noper a senger Aarmut, fir datt Dir Iech a sengem Wuelstand freet: Bleift him an der Zäit vu senge Schwieregkeeten, fir datt Dir Ierwe mat him a sengem Patrimoine sidd: well e mëttlere Besëtz ass net ëmmer ze veruerteelen: nach déi räich, déi domm ass, an der Bewonnerung ze hunn. Ecclesiasticus 22:23 Dräi Aarte vu Männer, déi meng Séil haasst, an ech sinn immens beleidegt op hirem Liewen: en aarme Mann, dee stolz ass, e räiche Mann, deen e Ligener ass, an en alen Erwuessenen, deen dotéiert. Ecclesiasticus 25:2 Egal ob e Mann räich oder aarm ass, wann hien e gutt Häerz visà-vis vum Här huet, wäert hien zu all Moment mat engem
lëschtegen Gesiicht freeën. Et ginn zwou Saachen, déi mäi Häerz traueren; an deen Drëtte mécht mech rosen: e Krichsmann, deen Aarmut leiden; a Männer vu Verständnis, déi net duerch gesat ginn; an een, dee vu Gerechtegkeet op d'Sënn zréckkënnt; den Här preparéiert sou een op d'Schwäert. Ecclesiasticus 26:4,28 Hutt Dir awer Gedold mat engem Mann an engem aarme Land, a verzeechst net fir him Barmhäerzegkeet ze weisen. Hëlleft den Aarm fir d'Gebot, a béit hien net ewech wéinst senger Aarmut. Besser ass d'Liewe vun engem aarme Mann an engem mëttlere Gîte, wéi delikate Tarif an engem anere Mann sengem Haus. Ecclesiasticus 29:8-9,22 Besser ass den Aarm, gesond a staark vun der Verfassung, wéi e räiche Mann deen a sengem Kierper betraff ass. Ecclesiasticus 30:14 Den Aarm schafft a sengem aarme Land; a wann hien fortgeet, ass hien nach ëmmer Nout. Ecclesiasticus 31:4 Wien eng Offer vun de Wueren vun den Aarm bréngt, mécht wéi een deen de Jong virun den Ae vu sengem Papp ëmbréngt. Ecclesiasticus 34:20 Hie wäert keng Persoun géint en aarme Mann akzeptéieren, awer d'Gebied vun den Ënnerdréckten héieren. Ecclesiasticus 35:13 An der Leed bleift och Leed: an d'Liewen vun den Aarmen ass de Fluch vum Häerz. Ecclesiasticus 38:19 An den Här gouf provozéiert op dësem an op all d'Wierker vun de Stied vu Sodom, well se vill Iessen haten, an Rou ënner hinnen haten, an ëmmer nach net déi Aarm an déi Bedierfnes erhalen, an an deenen Deeg hir béis Handlungen an Sënne ware grouss virum Här. An den Här huet zwee vun den Engelen geschéckt, déi an d'Haus vum Abraham komm sinn, fir Sodom a seng Stied ze zerstéieren. Jasher 19:44-45 An de Joseph op sengem Päerd huet seng Aen an den Himmel opgehuewen, an huet geruff a gesot: Hien hieft den aarme Mann aus dem Stëbs, Hien hieft déi Bedierfnesser aus dem Dunghill op. O Här vun den Hären, glécklech ass de Mann, deen op dech vertraut. Jasher 49:30 Déi geseent an ëmmer glorräich Muttergottes, aus der kinneklecher Rass an der Famill vum David entstanen, gouf an der Stad Nazareth gebuer, an zu Jerusalem gebilt, am Tempel vum Här. Hirem Papp war Joachim, an hir Mamm d'Anna. D'Famill vun hirem Papp war vu Galiläa an der Stad Nazareth. D'Famill vun hirer Mamm war vu Bethlehem. Hir Liewen war einfach a richteg an de Siicht vum Här, fromm a fehlerlos virun de Männer. Fir si hunn all hir Substanz an dräi Deeler opgedeelt: Ee vun deenen si dem Tempel an d'Offizéier vum Tempel gewidmet hunn; eng aner si verdeelt ënnert Friemen, a Persounen an aarmséileg Ëmstänn; an déi drëtt reservéiert si fir sech selwer an d'Notzung vun hirer eegener Famill. Evangelium vun der Gebuert vu Maria 1:1-4 Mee Trifina hat dem Paul grouss Zomme Sue geschéckt, an och Kleeder vun den Hänn vum Thecla, fir d'Erliichterung vun den Aarmen. Akte vum Paul an Thecla 10:5 Loosst de räiche Mann un d'Noutwennegkeet vun den Aarm verdeelen: a loosst déi Aarm Gott blesséieren, datt hien him een ginn huet, duerch dee säi Wonsch erfëllt ka ginn. Déi éischt Brief vu Clement an de Korinthians 17:35 Well sou seet den Hellege David: Ech wäert dem HÄR zouginn, an et wäert him besser gefalen wéi e jonke Bull, deen Hunnen an Houf huet. Loosst déi Aarm et gesinn a si frou. Den Éischte Brief vu Clement an d'Korinthians 22:8
Awer zu eis seet hien op dës Manéier. Ass dat net de Fasten, deen ech gewielt hunn, fir d'Bande vu Béisen ze léisen, déi schwéier Laascht z'erhiewen, an déi Ënnerdréckt fräi ze loossen; an datt Dir all Joch brécht? Ass et net däi Brout dem Honger ze verdeelen, an dat bréngt Dir déi Aarm, déi an däi Haus erausgehäit ginn? Wann Dir déi plakeg gesitt, datt Dir him iwwerdeckt, an datt Dir Iech net vun Ärem eegene Fleesch verstoppt. Da wäert Äert Liicht wéi de Moien ausbriechen, an Är Gesondheet wäert séier erauskommen; an deng Gerechtegkeet wäert virun Iech goen, d'Herrlechkeet vum Här wäert Är Belounung sinn. Allgemeng Brief vu Barnabas 2:16-18 Du solls och mat dengen Hänn schaffen fir den Aarm ze ginn, fir datt Är Sënnen Iech verginn ginn. Du solls net iwwerleeën ob Dir sollt ginn: an och net, wann Dir gitt, mëllen. Allgemeng Brief vu Barnabas 14:20 An nach eng Kéier, datt geseent sinn déi Aarm, an déi, déi fir Gerechtegkeet verfollegt ginn; well hir ass d'Kinnekräich vu Gott. D'Bréif vum Polycarp an de Philippians 1:11 A loosst déi Eelst Matgefill a Barmhäerzegkeet géint all; dréien se vun hire Feeler; Sich no deenen, déi schwaach sinn; net vergiessen d'Witfraen, déi Papplos an déi Aarm; awer ëmmer liwwert wat gutt ass souwuel an den Ae vu Gott a Mënsch. D'Bréif vum Polycarp an de Philippians 2:15 Wann iergendeen al gëtt, verzweifelt hie vu sech selwer wéinst senger Schwächheet an Aarmut, an erwaart näischt wéi de leschten Dag vu sengem Liewen. De Schäfer vun Hermas 3:124 Et gëtt näischt besser wéi dës Saachen am Liewen vum Mënsch; déi dës Saachen an hirem Liewen behalen a maachen. Héiert nächst wat dës verfollegen. Fir d'Witfraen ze Ministeren; net déi Papplos an Aarm ze veruechten; d'Dénger vu Gott aus Noutwennegkeet ze erléisen; Gaaschtfrëndlech ze sinn; (well an der Gaaschtfrëndlechkeet gëtt et heiansdo grouss Uebst) net streiden ze sinn, mee roueg ze sinn. Dat zweet Buch vun Hermas 8:9-10 Wéi ech an d'Feld gaangen sinn, an den Elm an d'Rebe ugesinn hunn, a mat mir un hir Friichten geduecht hunn, ass en Engel bei mir erschéngt, a sot zu mir; Wat ass et, datt Dir esou laang an Iech selwer denkt? An ech sot zu him: Här, ech denken un dës Rebe an dësen Elm, well hir Friichten fair sinn. An hie sot zu mir; Dës zwee Beem si fir e Muster fir d'Dénger vu Gott gesat. An ech sot zu him: Här, ech géif wëssen, a wéi engem Muster vun dëse Beem, déi Dir ernimmt, besteet. Lauschtert, seet hien; gesitt Dir dës Rebe an dësen Elm; Här, sot ech, ech gesinn se: Dëse Rebe, seet hien, ass fruchtbar, awer den Elm ass e Bam ouni Uebst. Trotzdem géif dës Rebe, ausser se vun dësem Elm gesat ginn an dovun ënnerstëtzt ginn, net vill Friichten droen; mee op de Buedem leien, géing awer krank Friichten droen, well et net un den Elm hänkt; Wärend op den Elm ënnerstëtzt gëtt, dréit en Uebst souwuel fir sech a fir dat. Kuckt also, wéi den Elm net manner, mä éischter méi Uebst gëtt, wéi d'Rebe. Wéi, Här, sot ech, bréngt et méi Uebst wéi d'Rebe? Well, sot hien, de Rebe, deen um Elm ënnerstëtzt gëtt, gëtt souwuel vill a gutt Uebst; woubäi, wann et laanscht de Buedem géif leeën, et géif nëmme wéineg droen, an dat och ganz krank. Dës Ähnlechkeet ass also fir d'Dénger vu Gott virgestallt; an et duerstellt de räichen an aarme Mann. Ech hunn geäntwert: Här, maach mir dat manifestéiert. Héiert, sot hien; de räiche Mann huet Räichtum; awer vis-à-vis vum Här ass hien aarm; well hien ass 1 iwwer säi Räichtum opgeholl, a biet nëmme wéineg zum Här; an d'Gebieder, déi hie mécht, si faul an ouni Kraaft. Wann also de räiche Mann un déi Aarm déi Saache riicht, déi e wëll, bitt deen Aarm zum Här fir déi Räich; a Gott gëtt dem räiche Mann all gutt Saachen, well den aarme Mann ass räich am Gebied; a seng
Ufroe hu grouss Kraaft mam Här. Da servéiert de räiche Mann alles fir déi Aarm, well hien erkennt datt hien vum Här héieren ass: an hien des méi gär an ouni zweiwelen, gëtt him wat e wëll, a passt op, datt him näischt feelt. An den aarme Mann seet dem Här Merci fir déi Räich; well se souwuel hir Aarbecht vum Här maachen. Bei de Männer gëtt also geduecht datt den Elm keng Uebst gëtt; a si wëssen net weder verstinn datt seng Firma op d'Rebe bäigefüügt gëtt, de Rebe dréit eng duebel Erhéijung, souwuel fir sech selwer wéi fir den Elm. Och esou sinn déi Aarm, déi dem Här fir déi Räich bieden, vun him héieren; an hir Räichtum gëtt erhéicht, well se d'Aarm vun hirem Räichtum servéieren. Si ginn also allebéid Deel vun de gudde Wierker vuneneen gemaach. Jiddereen deemno wäert dës Saache maachen, hie soll net vum Här verlooss ginn, mä am Buch vum Liewen geschriwwe ginn. Glécklech sinn déi, déi räich sinn, a sech als erhéicht ginn: fir deen, dee verstänneg ass, wäert fäeg sinn anerer e bëssen ze déngen. D'Drëtt Buch vun Hermas 2 Also also maachen. Nodeems Dir gemaach hutt wat virdru geschriwwe steet, deen Dag, op deem Dir séierst, schmaacht Dir näischt wéi Brout a Waasser; a berechent d'Quantitéit u Liewensmëttel, déi Dir gewinnt sidd op aneren Deeg ze iessen, du solls d'Käschte leeën, déi Dir deen Dag gemaach hätt, an et der Witfra, de Papplosen an den Aarm ginn. D'Drëtt Buch vun Hermas 5:30 Här, sot ech, ech géif wëssen, wéi eng Péng sinn et, déi jidderee mécht? Lauschtert, sot hien; Déi verschidde Péng a Péng sinn déi, déi Männer all Dag an hirem haitegen Liewen erliewen. Fir e puer leiden Verloschter; anerer Aarmut; anerer Divers Krankheeten. Verschiddener sinn onbestänneg; anerer leiden Verletzungen vun deenen, déi onwürdeg sinn; anerer falen ënner vill aner Versuchungen an Nodeeler. D'Drëtt Buch vun Hermas 6:22 Dann esou wéi iwwer mannerwäerteg Ministèren gesat goufen; an hunn déi Aarm an d'Witfra geschützt; an hunn ëmmer e kusche Gespréich gehalen: dofir si se och vum Här geschützt. D'Drëtt Buch vun Hermas 9:231 Streck Är Hänn op déi Aarm no Ärer Kraaft. Verstoppt Äert Sëlwer net op der Äerd. Hëlleft de treie Mann an der Leed, an d'Leed fënnt dech net an der Zäit vun Ären Ierger. Buch vun de Geheimnisser vun Enoch 51: 1-3 Wann de Mënsch déi plakeg kleedt an déi hongereg fëllt, da wäert hien d'Belounung vu Gott fannen. Mä wann säin Häerz murmelt, mécht hien eng duebel Béisen: Ruin vu sech selwer a vun deem, wat hie gëtt; a fir him gëtt et keng Belounung fannen op Kont vun deem. A wann säin eegent Häerz mat sengem Iessen a sengem eegene Fleesch mat senge Kleeder gefüllt ass, mécht hien Veruechtung, a verléisst all seng Ausdauer vun der Aarmut, a wäert keng Belounung vu senge gudde Doten fannen. All houfreg a magniloquent Mann ass haass op den Här, an all falsch Ried, an Onwahrheet gekleet; et gëtt mat der Klinge vum Doudesschwert geschnidden an an d'Feier geworf, a wäert fir all Zäit brennen. Buch vun de Geheimnisser vun Enoch 63 O Här Gott, ech wäert Däin Numm mat Freed luewen, an der Mëtt vun deenen, déi Deng gerecht Uerteeler kennen. Fir Du bass gutt a Barmhäerzegkeet, de Refuge vun den Aarm; Wann ech zu Dech kräischen, ignoréiert mech net roueg. Fir kee Mënsch hëlt Raub vun engem staarke Mann; Wien kann dann eppes vun engem huelen, wat Dir gemaach hutt, ausser Dir selwer gitt? Fir de Mënsch a seng Portioun leien virun Iech am Gläichgewiicht; Hien kann net derzou bäidroen, fir ze vergréisseren, wat Dir virgeschriwwen ass ... Villercher a Fësch nähren Du, Doduerch datt Du d'Steppen Reen gitt, datt gréngt Gras opbréngt, Fir Fudder an der Stepp fir all Liewewiesen ze preparéieren ; A wa se hongereg sinn, op Dech hiewen se hiert Gesiicht op. Kinneken
an Herrscher a Vëlker, Du nährt, O Gott; A wien ass d'Hëllef vun den Aarm an Nout, wann net Du, O Här? An Dir wäert lauschteren - fir wien ass gutt a sanft ausser du? Freet d'Séil vun den Bescheiden andeems Dir Är Hand a Barmhäerzegkeet opmaacht ... Psalmen vum Salomo 5 ...An déi fromm soen an der Versammlung vum Vollek Merci; An op déi Aarm soll Gott Barmhäerzegkeet an der Freed vun Israel hunn; Fir gutt a barmhäerzeg ass Gott fir ëmmer, An d'Versammlunge vun Israel wäerten den Numm vum Här verherrlechen ... Psalmen vum Salomo 10 Wéi ech an Nout war, hunn ech den Numm vum Här genannt, ech hunn op d'Hëllef vum Gott vum Jakob gehofft a gouf gerett; Fir d'Hoffnung an d'Zesummenhang vun den Aarm bass du, O Gott ... Psalmen vum Salomo 15 ...Well wann Dir keng Kraaft gitt, wien kann d'Struktur mat Aarmut erdroen? Wann e Mann duerch seng Korruptioun bestrooft gëtt, ass Deng Test vun him a sengem Fleesch an an der Aarmut ... Psalmen vum Salomo 16 Här, Deng Barmhäerzegkeet ass iwwer d'Wierker vun Dengen Hänn fir ëmmer; Deng Guttheet ass iwwer Israel mat engem räiche Kaddo. Deng Ae kucken op si, sou datt kee vun hinnen leid; Deng Oueren lauschteren op d'hoffnungsvoll Gebied vun den Aarmen ... Psalmen vum Salomo 18 O mäi Jong! wann de räiche Mann eng Schlaang ësst, da soen se: "Et ass duerch seng Wäisheet", a wann en aarme Mann et ësst, soen d'Leit: "Vu sengem Honger." O mäi Jong! Probéiert däi Jong, a vun Ärem Knecht, ier s du hinnen déng Eegentum zouginn, fir datt se net mat hinnen fortgoen; well deen eng voll Hand huet, gëtt weise genannt, och wann hien domm an ignorant ass, an deen eng eidel Hand huet, gëtt aarm, ignorant genannt, och wann hien de Prënz vun de Weisen ass. O mäi Jong! Ech hunn e Kolocynth giess an Aloe geschluecht, an ech hunn näischt méi Bitter fonnt wéi Aarmut a Knappheet. O mäi Jong! léiert däi Jong spuersam an Honger, fir datt hie gutt an der Gestioun vu sengem Stot ka maachen. O mäi Kand! den Oberschenkel vun engem Fräsch an denger Hand ass besser wéi eng Gäns am Dëppe vun Ärem Noper; an e Schof bei dir ass besser wéi en Ochs wäit ewech; an e Spatzen an Ärer Hand ass besser wéi dausend Spatzen fléien; an Aarmut, déi sammelt ass besser wéi d'Streuung vu ville Versuergung; an e liewege Fuuss ass besser wéi en doudege Léiw; an e Pound vu Woll ass besser wéi e Pound vu Räichtum, ech mengen Gold a Sëlwer; well d'Gold an d'Sëlwer sinn verstoppt an iwwerdeckt an der Äerd, a sinn net gesinn; awer d'Woll bleift op de Mäert an et gëtt gesinn, an et ass eng Schéinheet fir deen, deen et huet. O mäi Jong! e klenge Verméigen ass besser wéi e verspreet Verméigen. O mäi Jong! e liewege Mupp ass besser wéi en Doudegen aarme Mann. O mäi Jong! en aarme Mann, dee richteg mécht, ass besser wéi e räiche Mann, deen an de Sënnen dout ass. O mäi Jong! besicht déi Aarm a senger Leed, a schwätzt vun him an der Presenz vum Sultan, a maacht Är Diligence fir hien aus dem Mond vum Léiw ze retten. Et gi véier Saachen, an deenen weder de Kinnek nach seng Arméi sécher sinn: Ënnerdréckung vum Vizier, a schlecht Regierung, a Perversioun vum Wëllen, an Tyrannei iwwer de Sujet; a véier Saachen, déi net verstoppt kënne ginn: déi virsiichteg, an déi domm, an déi räich an déi Aarm. D'Geschicht vum Ahikar 2:17,39-41,49-52,57,67 Fir vill huet Zucht zerstéiert; well, och wann e Mann al oder nobel, oder räich oder aarm ass, bréngt hie Reproche op sech selwer mat de Jongen vun de Männer a Geck mam Beliar. Testament vum Ruben 2:8 An den Engel vu Gott huet mir gewisen, datt d'Frae fir ëmmer d'Herrschaft iwwer de Kinnek an d'Betler droen. A vum Kinnek
huelen si seng Herrlechkeet ewech, a vum couragéierte Mann seng Kraaft, a vum Bettler souguer dat klengt wat d'Openthalt vu senger Aarmut ass. Testament vun Juda 3:22-23 An déi, déi a Trauer gestuerwen sinn, wäerten a Freed opstoen, an déi, déi aarm waren fir dem Här säi Wuel, wäerte räich gemaach ginn, an déi, déi ginn ëm d'Liewe geruff fir den Här wäert erwächt ginn. Testament vum Juda 4:31 Fir all déi Aarm an Ënnerdréckt hunn ech déi gutt Saache vun der Äerd an der Single vu mengem Häerz geschenkt. Halt also, meng Kanner, d'Gesetz vu Gott, a kréien Singleness, a Spadséiergank an guilelessness, net de beschäftegt mat der Affär vun Ärem Noper spillt, mä Léift den Här an Är Noperen, hunn Matgefill op déi Aarm a Schwaach. Testament vun Issachar 1:31,38 Wann iergendeen an Nout war, hunn ech meng Séilen mat sengem verbonnen, An ech hunn mäi Brout mat den Aarmen gedeelt. Testament vun Issachar 2:11-12 Fir den aarme Mann, wa fräi vu Näid, hien den HÄR an all Saache freet, ass iwwer all Mënsch geseent, well hien net d'Travail vu vague Männer huet. Huelt also d'Jalousie vun Äre Séilen ewech, a gär een aneren mat Oprechtheet vum Häerz. Testament vu Gad 2:15-16 En aneren klaut, mécht ongerecht, plundert, bedréit, a schaaft sech mat den Aarm: och dat bascht en zweefach Aspekt, awer dat Ganzt ass béis. Deen, deen säin Noper bedréit, provozéiert Gott, a schwäert falsch géint den Allerhéichsten, an awer schued den Aarm: den HÄR, deen d'Gesetz bestallt huet, setzt hien zu näischt a provozéiert, an awer erfrëscht hien déi Aarm. Testament vun Asher 1:14-15 A wann mäin Här vun doheem ewech wier, hunn ech kee Wäin gedronk; och fir dräi Deeg hunn ech mäi Iessen geholl, awer ech hunn et den Aarm a Krank ginn. Testament vum Joseph 1:30 Wann iergendeen verherrlecht ass, beneidt hien him net; wann een beräichert ass, ass hien net jalous; wann een dapere ass, lueft hien; deen deugenden Mann, deen hie lueft; op den aarme Mann huet hien Barmhäerzegkeet; op déi schwaach huet hien Matgefill; Gott séngt hie Lob. Testament vum Benjamin 1:26