Oden vum Salomon Aféierung Hei sinn e puer vun de schéinste Lidder vu Fridden a Freed, déi d'Welt huet. Awer hiren Urspronk, den Datum vun hirem Schreiwen an déi genee Bedeitung vu ville Verse bleiwen ee vun de grousse literaresche Rätselen. Si sinn eis an engem eenzegen an ganz ale Dokument op syresch Sprooch iwwerlieft. Offensichtlech ass dëst Dokument eng Iwwersetzung aus dem Originalgriicheschen. Eng kritesch Debatt huet sech ëm dës Oden ausgebreet; eng vun de plausibelsten Erklärungen ass, datt et Lidder vun nei gedeefte Chrëschten aus dem éischte Joerhonnert sinn. Si feelen komescherweis un historeschen Allusiounen. Hire Glanz ass keng Reflexioun vun aneren Deeg. Si léinen weder aus dem Alen Testament nach aus den Evangelien. D'Inspiratioun vun dëse Verse kënnt aus éischter Hand. Si erënneren un d'Bemierkung vum Aristides: "En neit Vollek, mat deem eppes Göttleches vermëscht ass." Hei ass Kraaft an Abléck, zu deenen mir Parallelen nëmme an den erhuewensten Deeler vun der Helleger Schrëft fanne kënnen. Fir dës blendende Mystère-Oden verdanken mir eis Iwwersetzung dem J. Rendel Harris, MA., Hon. Fellow vum Clare College, Cambridge. Hie seet iwwer si: "Et schéngt näischt ze ginn, iwwer dat jidderee sech eens ass, ausser datt d'Oden vun enger eenzegaarteger Schéinheet an engem héije spirituellen Wäert sinn." ODE 1 1 Den Här ass wéi eng Kroun op mengem Kapp, an ech wäert net ouni hien sinn. 2 Si hunn mir eng Kroun vun der Wourecht gewieft, an et huet deng Äscht a mir sprëtze gelooss. 3 Well et ass net wéi eng verwëllte Kroun, déi net ausbléie wäert; mee du lieft op mengem Kapp, an du bléies op mengem Kapp. 4 Deng Friichte si vollwuess a perfekt, si si voll vun denger Erléisung. ODE 2 (Keen Deel vun dëser Ode gouf jee identifizéiert.)
ODE 3 1 ... Ech hunn ugedoen: 2 A seng Glieder sinn mat him. An op hinnen stinn ech, an hie huet mech gär: 3 Well ech hätt net gewosst, wéi ech den Här gär hätt, wann hien mech net gär hätt. 4 Wien kann d'Léift ënnerscheeden, ausser deen, deen gär huet? 5 Ech hunn de Léifsten gär, a meng Séil huet Hien gär: 6 An wou seng Rou ass, do sinn ech och; 7 An ech wäert kee Friemen sinn, well beim Här, dem Allerhéchsten a Barmhäerzegen, gëtt et kee Grommelen. 8 Ech sinn mam I-run vereenegt ginn, well de Léifsten de Beléiften fonnt huet, 9 An well ech deen, deen de Jong ass, gär hunn, ginn ech e Jong; 10 Well wien sech mat deem onstierfleche verbënnt, dee gëtt och selwer onstierflech; 11 An deen, deen Freed um Liewegen huet, dee gëtt lieweg. 12 Dëst ass de Geescht vum Här, deen net léit, deen de Mënschejongen seng Weeër léiert. 13 Sidd weis a verständnisvoll a wachsam. Halleluja. ODE 4 1 Kee Mënsch, o mäi Gott, ännert däin hellegt Plaz; 2 An et ass net (méiglech), datt hie soll et wiesselen an op eng aner Plaz leeën, well hie keng Muecht driwwer huet: 3 Well däin Hellegtum hues du entworf, ier du (aner) Plazen geschaf hues: 4 Dat, wat méi al ass, soll net vun deenen, déi méi jonk si wéi et selwer, verännert ginn. 5 Du hues däin Häerz ginn, Här, dengen Gleewegen: du wäerts ni opginn, nach ouni Friichte sinn: 6 Well eng Stonn vun dengem Glawen ass méi wäertvoll wéi all Deeg a Joeren. 7 Wien wäert sech dann awer mat denger Gnod beschwéieren? 8 Well däi Siegel ass bekannt, an deng Kreaturen wëssen et, an deng (himmelesch) Arméie besëtzen et, an déi gewielten Äerzengelen sinn domat bedeckt. 9 Du hues eis deng Gemeinschaft ginn; et ass net, datt du eis gebraucht hues, mee datt mir dech brauchen. 10 Maach däin Dau op eis a maach deng räich Quellen op, déi eis Mëllech an Hunneg ausgießen: 11 Well et gëtt keng Reue bei dir, datt du vun eppes Reue solls, wat du versprach hues: 12 An d'Enn gouf virun dir opgedeckt: well wat du ginn hues, hues du fräi ginn: 13 Fir datt Dir se net zréckzitt a se erëm mathuele kënnt: