Luxembourgish - Book of Enoch by R.H. Charles

BuchvumHenoch

KAPITEL1

1.D'WierdervumSegenvumEnoch,matdeemhiendéi ErwähltenaGerechtengeseenthuet,déiamDagvunder Drangliewen,woualldéiBéisanGottlosewechgeholl solleginn

2AnhienhuetsäiGläichnesopgehuewenagesot:Den Henoch,egerechteMann,deemsengAenvuGott opgemaachgoufen,huetd'VisiounvumHellegenam Himmelgesinn,déid'Engelemirgewisenhunn,anvun hinnenhunnechalleshéieren,anvunhinnenhunnech verstanen,watechgesinnhunn,awernetfirdës Generatioun,meefirengwäitewech,déinachkënnt

3.IwwerdéiErwähltenhunnechgesot,anhunnmäi Gläichnesiwwersiopgehuewen:DenHellegeGroussen wäertaussengerWunnengerauskommen,

4.AndenéiwegeGottwäertopderÄerdtrëppelen, souguerumBiergSinai,anaussengemLagererschéngen, ananderKraaftvusengerMuechtausdemHimmelvun denHimmelerschéngen.

5AnallwäertenvunAngschterschrecktsinn,an d'Wuechterwäertenzidderen,agroussAngschta Begeeschterungwäertensebisund'EnnvunderÄerd erfaassen

6AndéihéichBiergerwäertenerschüttertginn,andéi héichHiwwelenwäertenerofgesatginn,awäertenwéi WachsvirunderFlamschmëlzen,

7And'Äerdgëttganzzerräissen,analleswatopderÄerd ass,wäertvergoen,anetgëtteGeriichtiwwerall Mënschen

8MeematdeGerechtenwäertHieFriddenmaachenAn hiewäertdéiErwähltenschützen,anhiewäert BarmhäerzegkeetmathinnehunnAnsiwäertenallGott gehéieren,anetwäerthinneguttgoen,ansiwäertenall geseentginn.Anhiewäerthinnenallhëllefen,and'Liicht wäerthinneerschéngen,anhiewäertFriddenmathinne maachen

9.Akuckt!HiekënntmatZéngdausendevusenge Hellegen,firUerteeliwwerallzemaachen,analldéi

Ongottloszezerstéieren:AnallFleeschfiralld'Wierker vunhirerOngottlosegkeetzeveruerteelen,déiseongottlos gemaachhunn,anfiralldéihaartSaachen,déiongottlos Sënnergéinthiegeschwathunn

KAPITEL2

1KucktalleswatumHimmelgeschitt,wéisehir Ëmlafbunnennetänneren,and'Liichter,déiumHimmel sinn,wéiseallanhirerZäitop-anënnergoen,annetgéint hirfestgeluechtUerdnungiwwertrieden

2.Kucktd'ÄerdunagittOpmierksamkeetopdat,watvun UfankbisEnnophirgeschitt,wéistandhaftsesinn,wéi näischtvundeSaachenopderÄerdsechännert,mäall d'WierkervuGotterschéngenIech.

3KucktdeSummerandeWanter,wéidéiganzÄerdmat Waassergefëlltass,aWolleken,TauaReendropleien

KAPITEL3

Kucktakuckt,wéiamWanteralld'Beemausgesinn,wéi wannseverwëlltwierenanallhirBliederofgehäithätten, ausservéierzéngBeem,déihirBliedernetverléieren,mä déialBliederzweebisdräiJoerlaangbehalen,bisdéinei kommen

KAPITEL4

AnnachengKéier,beobachtetd'DeegvumSummer,wéi d'SonniwwerderÄerdgéintiwwerassAnDirsichtSchiet aSchutzwéinstderHëtztvunderSonn,and'Äerdbrennt ochmatwuessenderHëtzt,andofirkënntDirnetopd'Äerd trëppelen,oderopeFielswéinsthirerHëtzt

KAPITEL5

1Kucktwéid'BeemsechmatgréngeBliederbedeckena Friichtedroen:dofirgittOpmierksamkeetawësstwatseng Wierkerugeet,aerkenntwéiHien,deenfirëmmerlieft,se sougemaachhuet

2.AnallsengWierkerginnesouvuJoerzuJoerfirëmmer weider,analld'Aufgaben,déisifirHienerfëllen,anhir Aufgabenännerensechnet,mäsouwéiGottetbestëmmt huet,sougëttetgemaach.

3Akuckt,wéid'Mierand'FlëssopdéiselwechtManéier hirAufgabenerfëllenannetvunsengeGeboteränneren 4.MeeDirwaartnetstandhaft,nachhuttd'Gebotervum Häragehalen,meeDirhuttIechewechgedréitastolza haartWierdermatÄremonreineMondgéintSengGréisst geschwat.Oh,Dirhaarthäerzeg,DirwäertkeeFridden fannen

5DofirwäertDirÄrDeegveruerteelen,and'Jorevun ÄremLiewenwäertenënnergoen,and'JorevunÄrer ZerstéierungwäertenanderéiwegerVeruerteelung multiplizéiertginn,anDirwäertkengBarmhäerzegkeet fannen.

6AndeenenDeegwäertDirÄrNimmzuengeréiweger VerfluchsungfiralldéiGerechtmaachen,anduerchIech wäertenalldéi,déiverfluchen,verfluchen,analld'Sünder andéigottloswäertenduerchIechverfluchen,anfirIech déigottloswäerteteFluchsinnAnalldéiwäertensech freeën,anetwäertVerzeiungvundeSënnenginn,anall

BarmhäerzegkeetaFriddenaGedold:Etwäertfirsi Erléisungginn,eschéintLiicht.AnfiralliechSënner wäertetkengErléisungginn,aweropiechallwäerte Fluchleien.

7.MeefirdéiErwähltengëttetLiicht,FreedaFridden,an siwäertend'Äerdierwen

8AndanngëttdenErwähltenWäisheetgeschenkt,ansi wäertenallliewenaniméisënnegen,wederduerch OngottlechkeetnachduerchStolz:Meedéi,déischlausinn, wäertendemütegsinn

9Asiwäertennetméiiwwertrieden,asiwäertennet sënnegenalld'DeegvunhiremLiewen,asiwäertennet stierwenduerchgöttlechRosereioderRoserei,mäsi wäertend'ZuelvundenDeegvunhiremLiewenerfëllen AnhiertLiewewäertaFriddenverlängertginn,and'Jore vunhirerFreedwäertenmultiplizéiertginn,anéiweger FreedaFridden,alld'DeegvunhiremLiewen

KAPITEL6

1Anetassgeschitt,wéid'Mënschekannersech multiplizéierthunn,datthinnenandeenenDeegschéina schéinDuechteregebuergoufen

2And'Engelen,d'KannervumHimmel,hunnsegesinna begeeschtertnohinnen,asotenzueneen:"Kommt,loosst eiseisFraenausdeMënschekannereraussichenaKanner kréien"

3.AndeSemjâzâ,deenhireLeaderwar,sotzuhinnen: "Echfäerten,dattDirnetaverstanesidd,dësDotze maachen,anechelengwäertd'Strofvunengergrousser Sënnbezuelemussen."

4Ansihunnhimallgeäntwertagesot:"Loossteisallen Eedschwieren,aneisallduerchgéigesäitegFluchen verflichten,dësePlangnetopzeginn,mädësSaachze maachen"

5DunnhunnsiallzesummeneSchwéiergeschwuera sechduerchgéigesäitegFluchendropgebonnen.

6AnetwarenamGanzenzwouhonnert;déiandenDeeg vumJaredopdeSommetvumBiergHermonerofkomm sinn,ansihunnendeBiergHermongenannt,wellsisech dropduerchgéigesäitegFluchengeschwuerangebonnen haten

7.Andatsinnd'NimmvunhireLeader:Sêmîazâz,hire Leader,Arâkîba,Râmêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl,Râmîêl,Dânêl, Êzêqêêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Batâlêl,Samêl,Samêl, Satarêl,Tûrêl,Jômjâêl,Sariêl.

8DëstsinnhirCheffenvunZénger

KAPITEL7

1AnalldéianerzesummemathinnenhunnsechFraen geholl,anallhunnsechengerausgesicht,ansihunn ugefaangen,beisieranzegoenansechmathinnenze veronreinigen,ansihunnhinnenZauberaVerzauberungen and'AusschneidenvuWuerzelengeléiert,asihunnsimat Planzenvertrautgemaach

2.Ansisinnschwangerginn,asihunngroussRisenop d'Weltbruecht,deenenhirGréisstdräidausendEllenwar: 3Déialld'AkommesvundeMënscheverbrauchthunnA wéid'Mënschesenetméikonntenaushalen,

4D'Risenhunnsechgéintsigedréintad'Mënschheet verschlongen.

5Ansihunnugefaangen,sechgéintVigel,Déieren, ReptilienaFëschzesënnegen,anhunnsechgéigesäiteg d'Fleeschvuneneenverschléngtand'Bluttgedronk.

6Dunnhuetd'Äerdd'Gesetzlosenugeklot

KAPITEL8

1AndenAzâzêlhuetdeMännergeléiert,Schwerter, Messer,SchëlderaBroschtharnzemaachenzeloossen,an huethinnend'MetallervunderÄerdand'Konschtvunhirer Veraarbechtung,anArmbänner,anOrnamenter,an d'BenotzungvunAntimon,and'Verschéinerungvunden Aelidden,anallZortevuwäertvollenSteng,anall Faarftinkturenbekanntgemaach.

2AnetassvillGottlosegkeetentstanen,ansihunn Hubertybegaangen,asigoufenirreféiertasinnopallhire Weeërkorruptginn.DeSemjâzâhuetVerzauberungena Wuerzelschnëttergeléiert,denArmârôsd'Léisungvun Verzauberungen,deBarâqîjâlhuetd'Astrologiegeléiert,de Kôkabêld'Stärebiller,denEzêqêêld'Wëssenvunde Wolleken,denAraqiêld'ZeechevunderÄerd,deShamsiêl d'ZeechevunderSonn,andeSariêldeLafvumMound Anwéid'Mënscheverluergaangesinn,hunnsigeruff,an hireRuffassandenHimmeleropgaangen

KAPITEL9

1AndunnhunndeMichael,denUriel,deRaphaelande GabrielvumHimmelerofgekucktagesinn,wéivillBlutt opderÄerdvergossgouf,anallGesetzlosegkeetopder Äerdgemaachgouf

2.Ansisoteneenzudeemaneren:'D'Äerd,déiouni Awunnergemaachgouf,jäiztmatderStëmmvunhirem Geschreibisbeid'PaartevumHimmel

3.Anelozuiech,denHellegenvumHimmel,maachen d'SéilevundeMënschehirUfroasoen:"BréngteisSaach virumAllerhéchsten"

4.AnsisotenzumHärvundenÉiwege:„Härvunden Hären,GottvundeGötter,KinnekvundeKinnekenaGott vundenÉiwege,denTrounvunDengerHerrlechkeetsteet firallGeneratiounenvundenÉiwege,anDäinNummass hellegaglorräichageseentfirallÉiwege!“

5Duhuesalleserschaf,anDuhuesMuechtiwweralles: anallesassplakeganoppenvirunDengenAen,anDu gesäisalles,annäischtkasechvirunDirverstoppen

6.Dugesäis,watdenAzâzêlgemaachhuet,deenall OngerechtegkeetopderÄerdgeléierthuetandéiéiweg Geheimnisseropgedeckthuet,déiamHimmelbewahrt goufen,déid'Mënschebeméithunnzeléieren:

7.AndeSemjâzâ,deemDud'Autoritéitginnhues,iwwer sengMatbiergerzeherrschen

8AnsisinnzudenDuechterevundeMënschenopder Äerdgaangen,asihunnmatdeFraegeschlof,asihunn sechonreinegt,anhunnhinnenallZortevuSënneverroden

9.And'FraenhunnRisengebuer,andéiganzÄerdass doduerchmatBluttanOngerechtegkeetgefëlltginn

10Anelo,kuckt,d'Séilevundeenen,déigestuerwesinn, kräischenabiedenzudenHimmelspaarten,anhir

Klageruffsinneropgaangen:akënnennetophalenwéinst degesetzlosenDoten,déiopderÄerdgemaachginn.

11AnDuweessallSaachen,iersegeschéien,anDu gesäisdësSaachenanDuerléissse,anDuseeseisnet,wat mirmathinnemaachesollenaBezuchopdësSaachen.

KAPITEL10

1DunnhuetdenAllerhéchsten,denHellegenaGroussen, geschwat,anhuetdenUrielzumJongvumLamech geschécktasotzuhim:

2GittbeidenNoahasothimamengemNumm: "Verstoppdech!"averréithimdatEnn,datsechukënnt: dattdéiganzÄerdzerstéiertgëtt,aneng IwwerschwemmungiwwerdéiganzÄerdkënnt,analles zerstéiert,watdropass.

3Anelogitthimd'Instruktioun,datthieflüchtenkanna säiNokommefirallGeneratiounenvunderWelterhale bleift.'

4AnnachengKéiersotdenHärzumRaphael:'Binddem AzâzêlHandaFéissawerfthienand'Däischtert:amaacht engOuvertureanderWüst,déizuDûdâêlass,awerfthien doeran'

5AleetrauhaschaarfFielsenophien,abedeckthienmat Däischtert,aloossthiendofirëmmerbleiwen,abedeckt säiGesiicht,firdatthiend'Liichtnetgesäit

6AnumDagvumgrousseGeriichtgëtthienand'Feier gehäit.Anhiesolld'Äerdheelen,déid'Engeleverduerwe hunn,and'HeelungvunderÄerdverkënnegen,firdattsi d'Peschtheelen,andattnetallMënschekannerduerchall déigeheimSaachen,déid'Wuechteropgedecktanhire Jongengeléierthunn,stierwen

8AndéiganzÄerdassduerchd'Wierker,déivumAzâzêl geléiertgoufen,korruptginn:himsollallSënn zougeschriwwenginn

9AnzumGabrielsotdenHär:"Gittgéintd'Bastardenan d'Veruerteelten,agéintd'KannervunderHoerlechkeet:an zerstéiertd'KannervunderHoerlechkeetand'Kannervun deWuechterausdeMënschenaloosstseerausgoen: schécktseeengéintdeenaneren,firdattsesech géigesäiteganderSchluechtzerstéierekënnen:wellsi wäertennetlaangDeeghunn"

10.AnallUfro,déihirPappenundechstellen,sollhire PappenamNummvunhinnenerhaleginn;wellsihoffen, enéiwegtLiewenzeliewen,andattjiddereevunhinne fënnefhonnertJoerliewewäert.

11AndenHärsotzumMichael:'Gitt,bannentdeSemjâzâ asengMataarbechter,déisechmatFraeverbonnenhunn, firsechmathinnenanallhirerOnreinheetze veronreinigen'

12AwannhirJongensechgéigesäitegëmbruechthunn, and'ZerstéierungvunhireLéifstengesinnhunn,dabindse firsiwwenzegGeneratiounenandenDällervunderÄerd fest,bisdenDagvunhiremUerteelavunhirer Fäerdegstellung,bisd'Uerteel,datfirëmmeranëmmerass, vollbruechtass

13.AndeenenDeegginnsiandenOfgrondvumFeier gefouert,anand'QualandePrisong,andeemsifirëmmer agespaartsinn

14Ajiddereen,deenveruerteeltazerstéiertgëtt,wäert vundounzesummemathinnebiszumEnnvunalle Generatiounengebonnensinn

15.Anzerstéiertalld'GeeschtervundeVerwerftenan d'KannervundeWuechter,wellsid'MënschheetOnrecht ugedoehunn

16ZerstéiertallOngerechtegkeetvunderÄerdaloosstall béisWierkophalen:aloosstd'PlanzvunderGerechtegkeet anderWourechterschéngen:anetwäertsechalsSegen erweisen;d'WierkervunderGerechtegkeetander WourechtwäertenfirëmmeraWourechtaFreedgepflanzt sinn

17AndannwäertenalldéiGerechtentkommen,awäerten liewenbissiDausendevuKannerkréien,analld'Deegvun hirerJugendanhiremAlterwäertensiaFriddenerfëllen 18AndannwäertdéiganzÄerdaGerechtegkeet beaarbechtginn,awäertallmatBeemgepflanztsinna vollerSegensinn

19.AnallbegehrteBeemsollendropgeplanztginn,asi sollendropRebeplanzen:and'Rebe,déisidropplanzen, sollWäinamIwwerflossbréngen,analld'Saat,déidrop geséitgëtt,sollallMoossdovundausenddroen,anall MoossOlivensollzéngPressenUelegbréngen

20Abotztd'ÄerdvunallËnnerdréckung,vunall Ongerechtegkeet,vunallSënnavunallGottlosegkeet;an zerstéiertallOnreinheet,déiopderÄerdgemaachgëtt, vunderÄerd

21.AnallMënschekannerwäertengerechtginn,anall Natiounenwäertenmechubiedenaluewen,anallwäerten mechubiddenAnd'ÄerdwäertvunallOnreinheet,avun allSënn,avunallStrof,avunallQualgereinegtginn,an echwäertseniméivunGeneratiounzuGeneratiounafir ëmmeropsischécken

KAPITEL11

1.AnandeenenDeegwäertechd'Späicherkammerevum Segenopmaachen,déiamHimmelsinn,firseopd'Äerd erofzeschéckeniwwerd'Aarbechtand'Méivunde Mënschekanner.

2AnWourechtaFriddensollenduerchalld'Deegvunder WeltanduerchallGeneratiounevundeMënscheverbonne sinn.

KAPITEL12

1VirundësenSaachenwardenEnochverstoppt,akeen vundeMënschewousst,wouhieverstopptwar,awouhie gewunnthuet,awatmathimginnwar

2AsengAktivitéitenhatenmatdeWuechterzedinn,a sengDeegwarematdenHellegen

3.Anech,denEnoch,hunndenHärvunderMajestéitan deKinnekvundenZäitengeseent,ankuckt!D'Wuechter hunnmechEnoch,deSchrëftsteller,genanntasotenzumir: 4'Enoch,duSchrëftstellervunderGerechtegkeet,gitta verkënnegtdenHimmelswuechter,déidenhéijenHimmel, denhellegen,éiwegePlaz,verloosshunnasechmatFrae veronreinigthunn,agemaachhunn,wéid'Kannervunder Äerdetmaachen,asechFraegehollhunn:"Dirhuttgrouss ZerstéierungopderÄerdugeriicht:

5AnDirwäertkeeFriddenoderVerzeiungvundeSënnen hunn:asouwäitsisechunhireKannerfreeën, 6SiwäertendeMordvunhireLéifstengesinn,aniwwer denZerstéierungvunhireKannerwäertensikloen,a wäertenzuÉiwegkeetbieden,awerBarmhäerzegkeeta FriddenwäertDirneterreechen

KAPITEL13

1AndenEnochassgaangenasot:'Azâzêl,duwäertskee Friddenhunn:eschwéiertUerteelassgéintdech erausgaangen,firdechaGefängniszesetzen

2.AnDirwäertkengToleranzoderUfrokréien,wéinstder Ongerechtegkeet,déiDirgeléierthutt,awéinstallde WierkervunderGottlosegkeetanderOngerechtegkeetan derSënn,déiDirdeMënschegewisenhutt.

3Dunnsinnechgaangenanhunnmathinnenall zesummengeschwat,ansihatenallAngscht,anAngscht anZidderenhunnsigepackt.

4Ansihunnmechgebiet,engPetitiounfirsiopzestellen, firdattsiVerzeiungfannen,anhirPetitiounvirumHär vumHimmelvirzeliesen.

5WellvundounkonntensinetméimatHimschwätzen anhirAennetméiandenHimmelhiewen,ausSchimmt iwwerhirSënnen,firdéisiveruerteeltgiwaren.

6DannhunnechhirPetitiounopgeschriwwen,an d'GebiedwathirSéilenanhirDotenindividuellugeet,an wathirUfroenugeet,dattsiVerzeiungalaangDeegkréien.

7AnechsinnfortgaangasinnbeideWaasservumDan gesat,amLandvumDan,südlechvumWestenvum Hermon.EchhunnhirBittgelies,bisechageschlofsinn.

8AndoassmirenDramopgefall,anechhunnVisioune vunderStrofgesinn,anengStëmmkoumasotmir,ech solletdeJongevumHimmelerzielenasirügen.

9Anwéiecherwächtsinn,sinnechbeisikomm,ansi souzenallzesummeversammeltakräischenzu'Abelsjâîl, dattëschtdemLibanonandemSênêsêrläit,matbedeckte Gesiichter

10Anechhunnhinnenalld'Visiounenerzielt,déiecham Schlofgesinnhat,anechhunnugefaangen,d'Wierdervun derGerechtegkeetzeschwätzenandéihimmlesch Wuechterzerügen

KAPITEL14

1.D'BuchvundeWierdervunderGerechtegkeet,avun derErmahnungvundenéiwegeWuechter,amAklang mamGebotvumHellegeGroussenandärVisioun.

2EchhunnamengemSchlofgesinn,watechelomat engerZongvuFleeschamamOtemvumengemMond soenwäert:watdeGroussendeMënscheginnhuet,fir domatzeschwätzenamamHäerzzeverstoen.

3WéiHiendemMënschgeschafhuetandemMënsch d'Kraaftginnhuet,d'WuertvunderWäisheetzeverstoen, souhuetHienmechochgeschafamird'Kraaftginn, d'Wuechter,d'KannervumHimmel,zeveruerteelen 4.EchhunnÄrUfroopgeschriwwen,anamengerVisioun huetetsechsouausgesinn,dattÄrUfroIechnetanallden DeegvunderÉiwegkeeterhalegëtt,andattd'Uerteel endlechiwwerIechgefälltass:jo,ÄrUfrowäertIechnet erhaleginn

5AnvunelounwäertsdunetméiandenHimmel opsteigenanallÉiwegkeet,anaGefängnisservunder Äerdassd'Dekreterausgaangfirdechfiralld'Deegvun derWeltzebannen.

6.AndattDirvirdruschonnd'ZerstéierungvunÄre beléiftenJongengesinnhuttanDirkengFreedunhinnen hutt,mäsiwäertenvirunIechduerchd'Schwäertfalen

7.AnÄrUfrofirsiwäertneterhaleginn,anochnetfir Iecheleng:ochwannDirweinstabietaalld'Wierder schwätzt,déiandeemSchrëftenthalesinn,deenech geschriwwenhunn

8And'Visioungoufmirsougewisen:Kuckt,ander Visiounhunnd'WollekenmechinvitéiertanenNiwwel huetmechgeruff,andeLafvundeStärenandeBlëtzer hunnmechséiergemaachabeschleunegt,and'Wandan derVisiounhunnmechfléiegeloossanhunnmechno uewengehuewenanandenHimmelgedroen

9Anechsinnerangaangen,bisechbeiengMauerkoum, déiausKristallergebautwaravuFeierzungeëmginnwar: anethuetugefaangmechzeerschrecken

10Anechsinnand'ZongevumFeiergaangenasinnbeie grousstHauskomm,datausKristallergebautwar. D'MauerevumHauswarewéieMosaikbuedemaus Kristaller,andeGrondsteewarausKristall

11.SengPlafongwarwéideWeevundeStärenande Blëtzer,antëschthinnewarefeierlechCherubim,anhiren HimmelwarkloerwéiWaasser

12.EFlammfeierhuetd'Mauereëmginn,anhirPortale sinnamFeiergebrannt

13AnechsinnandëstHauseragaangen,anetwarwaarm wéiFeierakalwéiÄis:etgoufkengFreedvumLiewen dran:Angschthuetmechbedeckt,anZidderenhuetmech iwwerwältegt

14.Anwéiechgeziddertangezidderthunn,sinnechop mäiGesiichtgefall

15AnechhatengVisioun:DowarenzweetHaus,méi grousswéidatvirdrun,andeganzePortalstoungopviru mir,anetwarausFeierflamengebaut

16AnajiddferHisiichthuetetsechsouaPracht,Prachta Gréisstausgeprägt,dattechIechsengPrachtaseng Ausmoossnetbeschreiwekann

17AsäiBuedemwarausFeier,andriwwerwareBlëtzer andeWeevundeStären,anochsengPlafongware Flammfeier

18AnechhunndogekucktandoenhéijeTroungesinn: säinAusgesinnwarwéiKristall,ansengRiederwéidéi stralendSonn,andoward'VisiounvuCherubim

19.AnënnerdemTrounkoumenStréimvuflammendem Feier,soudattechnetdropkuckekonnt

20AndéiGroussHerrlechkeetsouzdrop,asengKleeder hunnméihellgeglänztwéid'Sonnawareméiwäisswéiall Schnéi.

21KeenvundenEngelenkonnteranakonntsäiGesiicht gesinnwéinstsengerPrachtaHerrlechkeet,akeeFleesch konnthiengesinn

22DatflammendFeierwarronderëmhien,anegrousst Feierstoungvirunhim,ankeenronderëmkonntbeihie kommen:zéngdausendmolzéngdausendstoungenvirun him,awerhiebrauchkeeBeroder

23.AndéiHellegst,déinobeiHimwaren,sinnnetander NuechtfortgaangenodervunHimfortgaangen

24AbisdohinwarechopmengemGesiichtgeleeënan hunngeziddert:andenHärhuetmechmatsengemeegenen Mondgeruffagesot:'Kommheiher,Enoch,alauschter mäiWuert.'

25.AneevundenHellegenassbeimechkommanhuet mecherwächt,anhienhuetmechopstoegeloossamech beid'Dierbruecht:anechhunnmäiGesiichtnoënnen verbeugt.

KAPITEL15

1Anhienhuetgeäntwertamirgesot,anechhunnseng Stëmmhéieren:'FäertIechnet,Enoch,dugerechteManna SchrëftstellervunderGerechtegkeet:kommheihera lauschtermengStëmm'

2.AgittasotzudenHimmelswuechter,déidech geschéckthunn,firfirsizebieden:"Dirsolltfird'Mënsche bieden",annetfirdech

3.FirwathuttDirdenhéijen,hellegenanéiwegenHimmel verloossamatFraegeschlof,anIechmatdenDuechtere vundeMënschenonreingemaachaFraegeholl,awéi d'KannervunderÄerdgemaach,aRisenalsÄrJongen kritt?

4AnobwuelDirhelleg,geeschtegwaart,datéiwegt Liewenlieft,huttDirIechmamBluttvuFraenonreinegt, anhuttKannermamBluttvuFleeschkritt,an,wéi d'KannervundeMënschen,huttDirnoFleeschaBlutt begierzt,wéiochdéi,déistierwenaverginn.

5DofirhunnechhinnenochFraeginn,firdattsise schwangermaachekënnenaKannermathinnekréien,fir datthinnenopderÄerdnäischtfeelt.

6MeeDirwaartfréiergeeschtlech,huttdatéiwegtLiewen gelieft,anonstierflechfirallGeneratiounenvunderWelt

7.AndofirhunnechiechkengFraebestëmmt;wellwat déigeeschtlechvumHimmelugeet,amHimmelasshir Wunnsëtz

8.Aneloginnd'Risen,déiausdeGeeschteravumFleesch entstanesinn,opderÄerdbéisGeeschtergenannt,anop derÄerdsollhirWunnengsinn

9.BéisGeeschtersinnaushireKierpererauskomm;wellse ausdeMënschegebuersinn,anausdenhellegeWuechter asshirenUfankanhirenUrspronk;siwäertenbéis GeeschteropderÄerdsinn,abéisGeeschterwäertense genanntginn

10Watd'GeeschtervumHimmelugeet,amHimmelsoll hireWunnsëtzsinn,mäwatd'GeeschtervunderÄerd ugeet,déiopderÄerdgebuersinn,opderÄerdsollhire Wunnsëtzsinn.

11And'GeeschtervundeRisenplagen,ënnerdrécken, zerstéieren,attackéieren,kämpfenamaachenZerstéierung opderÄerdaverursaacheProblemer:siiessenkeeIessen, awertrotzdemHongeranDuuschtaverursaache BeleidegungenAndësGeeschterwäertensechgéint d'KannervundeMënschenagéintd'Fraenopstellen,well sevunhinnekommen

KAPITEL16

1VundenDeegvunderSchluechtung,derZerstéierung andemDoudvundeRisenun,ausdeSéilen,vundeenen hireFleeschd'Geeschter,nodeemsseerausgaangesinn,

zerstéierewäerten,ouniUerteelzekréien-souwäertesi zerstéierenbisdenDagvunderVollendung,demgrousse Geriicht,andeemd'Zäitalteriwwerd'Wuechterandéi Gottlosvollendgëtt,jo,ganzvollendgëtt.

2.AnelozudeWuechter,déidechgeschéckthunn,firfir sizebieden,déifréieramHimmelwaren,sotzuhinnen: 3"DirwaartamHimmel,aweralld'Geheimnisserwaren Iechnachnetopgedecktginn,anDirkanntwäertlos,andës anderHäertvunÄrenHäerzerhuttDirdeFraenbekannt gemaach,anduerchdësGeheimnissermaachenFraena MännervillBéisesopderÄerd"

4Sothinnendofir:"DirhuttkeeFridden"

KAPITEL17

1.AnsihunnmechgehollabruechtopengPlaz,woudéi, déidowaren,wéieFlammfeierwaren,an,wannseet wollten,hunnsesechwéiMännerugefillt

2.Ansihunnmechand'PlazvunderDäischtertbruecht, anopeBierg,deemsäiSpëtztbisandenHimmelgereecht huet

3.Anechhunnd'PlazevundeLiichttuerman d'SchatzkammerevundeStärenandemDonnergesinn,an andendéifstenDéiften,woueFeierbogenaPfeileranhire Köcher,aneFeierschwertanalld'Blëtzerwaren.

4Ansihunnmechand'liewegWaassergefouert,anan d'FeiervumWesten,datallSonnenënnergangempfängt

5.AnechsinnbeieFeierflosskomm,andeemd'Feierwéi WaasserfléisstasechRichtungWestenandatgrousst Mierausgëtt

6.EchhunndéigroussFlëssgesinnasinnbeidegrousse FlossanandéigroussDäischtertkomm,asinnopdéiPlaz gaangen,woukeeFleeschgeet

7.Echhunnd'BiergervunderDäischtertvumWanter gesinnand'Plaz,woualld'WaasservunderDéift hierkommen

8.Echhunnd'MëndungevunalldeFlëssvunderÄerdan d'MëndungvunderDéiftgesinn

KAPITEL18

1Echhunnd'SchätzvunalldeWandgesinn:Echhunn gesinn,wéiHiendomatdéiganzSchöpfungandéifest FundamentervunderÄerdausgestatthat

2AnechhunndeGrondsteevunderÄerdgesinn:Ech hunndéivéierWindengesinn,déid'Äerdand'Firmament vumHimmeldroen

3.Anechhunngesinn,wéid'Wandd'Himmelswellen ausdehnenanhirPlaztëschtHimmelanÄerdhunn:dëst sinnd'SailenvumHimmel

4Echhunnd'WandvumHimmelgesinn,déisechdréinen andenËmfangvunderSonnanalldeStärenzuhirem Ënnergangbréngen

5Echhunnd'WandopderÄerdgesinn,déid'Wolleken gedroenhunn:Echhunnd'WeeërvundenEngelengesinn EchhunnumEnnvunderÄerdd'FirmamentvumHimmel uewengesinn.

6AnechsinnweidergaangenanhunnengPlazgesinn,déi DaganNuechtbrennt,wouetsiweBiergervuprächtege Stenggëtt,dräinoOstenandräinoSüden.

7AndéiRichtungOsten,engwarausfaarwegemSteen, engausPerl,engausHyazinth,andéiRichtungSüdenaus roudemSteen

8.MädeemëttlerenhuetbisandenHimmelgereechtwéi denTrounvuGott,ausAlabaster,and'SpëtztvumTroun warausSaphir

9AnechhunneflammendFeiergesinnAnhannertdëse BiergerassengRegioun,d'EnnvundergrousserÄerd:do goufdenHimmelfäerdeg

10AnechhunnendéiwenOfgrondgesinn,matSailenaus himmleschemFeier,anënnerhinnenhunnechSailenaus Feierfalengesinn,déigläichméisseganderHéichtanan derDéiftwaren.

11AnhannertdeemOfgrondhunnechengPlazgesinn, déikeeFestungvumHimmeluewenhat,ankengfest gegrënntÄerddrënner:etwarkeeWaasserdrop,akeng Vigel,meeetwarengverwüstanschrecklechPlaz 12EchhunndosiweStäregesinn,wéigrouss,brennend Bierger,an,wéiechnohinnegefrothunn, 13DenEngelsot:'DësPlazassd'EnnvumHimmelander Äerd:dëstasszuengemPrisongfird'Stärenan d'Himmelsarméiginn.'

14And'Stären,déiiwwerdemFeierrullen,sinndéi,déi d'GebotvumHäramUfankvunhiremOpgangiwwertraff hunn,wellsenetzuhirenfestgeluechtenZäiten erauskoumen

15Anhienwarrosenopsiahuetsigebonnen,bishir ScholdfirzéngdausendJoervollbruechtwier.

KAPITEL19

1AndenUrielsotzumir:'Heiwäertend'Engelenstoen, déisechmatFraeverbonnenhunn,anhirGeeschter,déi villverschiddeFormeunhuelen,verunreinegen d'Mënschheetaféierenseand'Irre,firDämonenalsGötter zeopferen,heiwäertensestoen,bisdenDagvumgrousse Geriicht,andeemsebeurteeltginn,bissefäerdegsinn.'

2Anochd'FraevundenEngelen,déisechofgewandert hunn,wäertenzuSirenenginn

3.Anech,denEnoch,hunnelengd'Visioungesinn,d'Enn vunalleSaachen:akeeMënschwäertgesinn,wéiechet gesinnhunn

KAPITEL20

1.Andëstsinnd'NimmvundenhellegenEngelen,déi waachen

2.Uriel,eevundenhellegenEngelen,deeniwwerderWelt aniwwerTartarusass

3Raphael,eevundenhellegenEngelen,deeniwwer d'GeeschtervundeMënschesteet

4.Raguel,eevundenhellegenEngelen,deensechunder WeltvundeLiichtmächtegenrächt

5DeMichael,eevundenhellegenEngelen,nämlechdeen, deeniwwerdatBeschtvunderMënschheetaniwwerde Chaosgesatass

6.Saraqâêl,eevundenhellegenEngelen,deeniwwer d'Geeschtergesatass,déiamGeeschtsënnegen

7Gabriel,eevundenhellegenEngelen,deeniwwerdem ParadäisandeSchlaangenandeCherubimass.

8Remiel,eevundenhellegenEngelen,deenGottiwwer déigesathuet,déiopstoen.

KAPITEL21

1Anechsinndohigaangen,woud'Saachechaotesch waren

2.AnechhunndoeppesSchrecklechesgesinn:Echhunn wederenHimmeluewennachengfestgegrënntÄerd gesinn,mäengchaoteschanschrecklechPlaz

3AndohunnechsiweStärevumHimmelgesinn,déi zesummegebonnewaren,wéigroussBierger,déimatFeier brennen.

4Dunnhunnechgefrot:'FirwatfirengSënnsinnse gebonnen,afirwatsinnseheierangeworfginn?'

5.DunnhuetdenUriel,eevundenhellegenEngelen,deen beimirwaraChefiwwersiwar,gesot:"Enoch,firwat froesdu,afirwatbassdubegierignoderWourecht?"

6.DëssinnausderZuelvundeStärevumHimmel,déi d'GebotvumHäriwwertruedesinn,asinnheigebonnen, biszéngdausendJoer,d'Zäit,déiduerchhirSënne verbonnenass,vollendsinn.

7AnvundoaussinnechopenganerPlazgaangen,déi nachméischrecklechwarwéidéifréier,anechhunneppes Schrecklechesgesinn:egrousstFeierdo,datgebrannta geflammthuet,and'PlazwarbisandenOfgrondgeknallt, vollergrousser,erofgehenderFeiersailen:wederseng AusmoossnachsengGréisstkonntechgesinn,nachkonnt echspekuléieren

8Dunnhunnechgesot:'Wéischrecklechassd'Plazawéi schrecklechetasszekucken!'

9DunnhuetdenUriel,eevundenhellegenEngelen,deen beimirwar,mirgeäntwertagesot:"Enoch,firwathuesdu souengAngschtaSchrecken?"Anechhunngeäntwert: "WéinstdëserschrecklecherPlazawéinstdemSpektakel vumPéng"

10.Anhienhuetzumirgesot:"DësPlazassdePrisong vundenEngelen,anheiwäertesifirëmmeragespaart sinn"

KAPITEL22

1.AndosinnechopenganerPlazgaangen,anhienhuet miramWestenenaneregrousseahéijeBiergaushaarde Fielsengewisen

2.AnetwarenvéierhuelPlazendran,déifabreetaganz glatWéiglatsinndéihuelPlazenandéifandäischterze gesinn.

3DunnhuetdeRaphael,eevundenhellegenEngelen, deenbeimirwar,geäntwertamirgesot:

4„DëshuelPlazengoufengenaufirdësenZweckgeschaf, dattd'GeeschtervundeSéilenvundenDoudegensechdo versammelesollten,jo,dattalld'Séilenvunde MënschekannersechheiversammelesolltenAndës Plazengoufengemaach,firsibiszumDagvunhirem UerteelanbiszuhirerfestgeluechterZäitbiszur festgeluechterZäitz'empfänken,bisdatgrousstUerteel iwwersikënnt“

5Echhunnd'GeeschtervundeMënschekannergesinn,déi doutwaren,anhirStëmmassandenHimmel erausgaangenasoteppes

6DunnhunnechdeRaphael,denEngel,deenbeimirwar, gefrot,anechhunnzuhimgesot:"DëseGeescht-wienass et,deemsengStëmmerauskënntasechfreet?"

7.Anhienhuetmirgeäntwertagesot:"Dëstassde Geescht,deenausdemAbelerausgaangenass,deensäi BrudderKainëmbruechthuet,anhieklachthien,bisseng NokommenvunderÄerdewechgehollginn,aseng NokommenausdemNokommenvundeMënschen ausgerottginn"

8Dunnhunnechdoriwwergefrot,aniwweralldéihuel Plazen:'Firwatsouwéieensechvumanerengetrennt huet?'

9.Anhienhuetmirgeäntwertagesot:'Dësdräisinndo,fir dattd'GeeschtervundenDoudegengetrenntkënneginn AnesouengTrennungassfird'Geeschtervunde Gerechtengemaachginn,andäretenghellQuellvum Waassergëtt'

10AnesoueppesassfirSënnergemaachginn,wase stierwenabegrueweginnanetkeeGeriichtiwwersi wärendhiremLiewengouf

11HeiwäertenhirSéilenandësemgroussePénggetrennt ginn,biszumgroussenDagvumUerteel,derStrofander Qualvundeenen,déifirëmmerverfluchen,anderStroffir hirSéilenDowäertHiesifirëmmerbannen

12.AnesouengTrennunggoufgemaachfird'Geeschter vundeenen,déihirPlaintemaachen,déiOffenbarungevun hirerZerstéierungmaachen,wéiseandenDeegvunde Sënnerëmbruechtgoufen.

13Soueppesassfird'GeeschtervuMënschengemaach ginn,déinetgerechtwaren,mäSënner,déikomplettander Iwwertriedungwaren,anochfird'Iwwertreter.Siwäerten hirBegleedersinn,mähirGeeschterwäertennetumDag vumUerteelëmbruechtginn,ansiwäertenochnetvundo auserëmoperstoen.

14DunnhunnechdenHärvunderHerrlechkeet gepriesentagesot:'PriesentsiefmäinHär,denHärvunder Gerechtegkeet,deenfirëmmerregéiert.'

KAPITEL23

1VundoaussinnechopenganerPlazwestlechvunden EndenvunderÄerdgaangen

2.AnechhunnebrennendFeiergesinn,datouniPaus gelafass,annetDagoderNuechtvunsengemLaf ënnerbrachhuet,meereegelméisseggelafass

3.Anechhunngefrotagesot:"Watassdat,watnetroueg bleift?"

4.DunnhuetdeRaguel,eevundenhellegenEngelen,deen beimirwar,mirgeäntwertagesot:'DëseFeiergang,deen dugesinnhues,assd'FeieramWesten,datalld'Liichter vumHimmelverfollegt'

KAPITEL24

1AnvundoaussinnechopenganerPlazopderÄerd gaangen,anhienhuetmirengBiergkettevuFeiergewisen, déiDaganNuechtgebrannthuet.

2AnechsinndriwwererausgaangasiweprächtegBierger gesinn,déisechallvuneneenënnerscheeden,anhirSteng wareprächtegaschéin,prächtegalsGanzt,matengem herrlecheLookanengemschéineBaussen:dräiRichtung

Osten,eenopdeemanerenbaséiert,andräiRichtung Süden,eenopdeemaneren,andéif,rauhSchluchten,vun deenenkengmatengeranererverbonnenass

3.AndesiwenteBiergwaranderMëttvundësen,anhien huetseanderHéichtiwwerschratt,wéideSëtzvunengem Troun:anduftendBeemhunndenTrounëmginn

4AnënnerhinnewareBam,souwéiechnachnigeroch hat,wederwaretnachkeenanerewéihien:ethateGeroch, deenallGerochiwwerschratthuet,asengBlieder,Bléiena Holzverwinntnetfirëmmer:asengFriichtesischéin,a sengFriichtegläichendenDattelenvunengerPalm

5Dunnhunnechgesot:'WéischéinassdëseBam,awéi parfüméiert,asengBliedersischéin,asengBléiensiganz wonnerbaramAusgesinn'

6DunnhuetdeMichaelgeäntwert,eevundenhellegenan éiertenEngelen,deenbeimirwar,anhireLeaderwar.

KAPITEL25

1Anhienhuetzumirgesot:"Enoch,firwatfroesdumech nodemGerochvumBam,afirwatwëllsdud'Wourecht wëssen?"

2Dunnhunnechhimgeäntwertagesot:'Echwëllalles wëssen,awerbesonneschiwwerdëseBam'

3.Anhienhuetgeäntwertagesot:'DësehéijeBierg,deen Dirgesinnhutt,deemsäiGipfelwéidenTrounvuGottass, asssäinTroun,woudenHellegeGroussen,denHärvun derHerrlechkeet,denÉiwegeKinnek,sëtzewäert,wann Hienerofkënntfird'ÄerdmatGuttzebesichen'

4AwatdëseparfüméierteBamugeet,däerfkee Stierflecheenupaken,biszumgrousseGeriicht,wouHie sechunallrächtafirëmmeralleszusenger FäerdegstellungbréngtDannsollendeGerechtenan Hellegenginn.

5SengFriichtesollendéiErwähltenzumIessendéngen:si sollandéihellegPlazbruechtginn,andenTempelvum Här,demÉiwegeKinnek.

6DannwäertesisechmatFreedfreeënafrousinn,anan déihellegPlazwäertesierakommen;anhireGerochwäert anhireSchankensinn,asiwäertenelaangtLiewenopder Äerdliewen,souwéiÄrVätergeliefthunn:Ananhiren DeegwäertkengTraueroderPeschtoderQualoder Katastrophsiberéieren.

7DannhunnechdeGottvunderHerrlechkeet,den ÉiwegeKinnek,geseent,deenesouSaachefirdéiGerecht virbereethuet,anseerschafhuetaversprachhuet,hinnen zeginn

KAPITEL26

1Anechsinnvundoausand'MëttvunderÄerdgaangen, anechhunnenggeseentPlazgesinn,wouetBeemmat Äschtgoufen,déibliwwenand'Blummenvunengem zerstéckelteBamwaren

2AndohunnechenhellegeBierggesinn,anënnertdem BiergamOstenwareBaach,deennoSüdengeflossass 3.AnechhunnamOstenenanereBierggesinn,deenméi héichwarwéidësen,antëschthinnenengdéifaschmuel Schlucht:andärassocheBaachënnerdemBierggelaf 4.AwestlechdovunwarenanereBierg,méinidderegwéi deevirdrunavuklengerHéicht,anengdéifandréchen

Schluchttëschthinnen:anenganerdéifandréchen SchluchtwarundenExtremitéitenvundendräiBierger.

5Analld'Schluchtenwaredéifaschmuel,siwareaus haardemFielsgeformt,anetwarekengBeemdrop gepflanzt.

6Anechhunnd'Fielsenerstaunt,anechhunnd'Schlucht erstaunt,jo,echhunnmechganzerstaunt

KAPITEL27

1Dunnhunnechgesot:'FirwatassdëstgeseentLand,dat ganzmatBeemgefëlltass,andëstverfluchtDall dertëschent?'

2DunnhuetdenUriel,eevundenhellegenEngelen,deen beimirwar,geäntwertagesot:'DëstverfluchtDallassfir déi,déifirëmmerverfluchtsinn:Heiwäertenalldéi verfluchtzesummekommen,déimathireLëpsen onpassendWierdergéintdenHärschwätzenanhaart SaacheniwwersengHerrlechkeetschwätzen.Heiwäerten sizesummekommen,anheiwäerthireGeriichtsplazsinn'

3AndeleschtenDeegwäertiwwersid'Spektakelvum gerechteGeriichtvirundeGerechtenfirëmmersinn:hei wäertendéiBarmhäerzegdenHärvunderHerrlechkeet, denÉiwegeKinnek,luewen

4.AndenDeegvumUerteeliwwerdéiÉischt,sollesi Hienfird'Barmhäerzegkeetluewen,nodärHienhinnen hiertSchicksalzougewisenhuet

5.DunnhunnechdenHärvunderHerrlechkeetgeluefta sengHerrlechkeetpresentéiertasengHerrlechkeetherrlech gelueft

KAPITEL28

1.AndosinnechRichtungOstengaangen,and'Mëttvun derBiergkettevunderWüst,anechhunnengWüstgesinn, déieinsamwar,vollerBeemaPlanzen

2.And'Waasserassvunuewenerausgesprëtzt.

3WéiereichlecheWaasserlaf,deennoNordwesten geflossass,huetetWollekenanTauopalleSäiten eropgestiegen.

KAPITEL29

1AndovunsinnechopenganerPlazanderWüst gaangen,anhunnmechëstlechvundëserBiergkette ugeschloss.

2AndohunnecharomateschBeemgesinn,déideGeroch vuWeihrauchaMyrrheausgeootmethunn,and'Beem warewéideMandelbam

KAPITEL30

1AnhannertdësensinnechwäitnoOstengaangen,an echhunnenganerPlazgesinn,enDallvollerWaasser

2AndowareBam,d'FaarfvuparfüméierteBeemwéide Mastik

3.AnopdeSäitevundësenDällerhunnechparfüméierte KanéilgesinnAniwwerdësDällersinnechnoOsten gaangen

KAPITEL31

1AnechhunnanerBiergergesinn,anënnerhinneware Beembeem,anaushinnenassNektargefloss,deenSarara aGalbanumgenanntgëtt.

2AnhannertdëseBiergerhunnechenanereBiergëstlech vundenEndenvunderÄerdgesinn,opdeemAloebeem stoungen,analld'BeemwarevollerStäbchen,wéi Mandelbeem

3Awanneenetverbrannthuet,huetetméiséissgeroch wéiallanerparfüméiertenDoft

KAPITEL32

1AnnodësenaromatescheGerécher,wéiechnoNorden iwwerd'Biergergekuckthunn,hunnechsiweBierger vollerausgewählterNardusaparfüméierterBeemaZimta Peffergesinn

2.Andovunsinnechiwwerd'SpëtzevunalldëseBierger gaangen,wäitRichtungOstevunderÄerd,aniwwer d'ErythraeschMiergaangenawäitdovunewechgaangen, anhunndenEngelZotîêliwwerholl.

3AnechsinnandeGaartvunderGerechtegkeetkomm, anhunnhannertdëseBeemvillgroussBeemgesinn,déi dowuessenamatengemguddeGerochgewuesssinn, grouss,ganzschéinaglorräich,andeBamvunder Wäisheet,vundeemsiiessenagroussWäisheetkennen

4.DeeBamassanderHéichtwéiengDänn,asengBlieder sinnwéidéivumJohannesbroutbam:asengFriichtesinn wéid'KräizvunderRebe,ganzschéin:andenDoftvum Bamgeetwäit.

5Dunnhunnechgesot:'WéischéinassdeBam,awéi attraktivasssäiBléck!'

6.DunnhuetdeRaphael,denhellegenEngel,deenbeimir war,mirgeäntwertagesot:"DëstassdeBamvunder Wäisheet,vundeemÄrePapp,deenavilleJorenwar,an ÄralMamm,déivirunIechwaren,giesshunn,ansihunn WäisheetgeléiertanhirAengoufenopgemaach,asi woussten,dattsiplakegwaren,ansigoufenausdemGaart verdriwwen."

KAPITEL33

1Anvundoaussinnechbisund'EnnvunderÄerd gaangenanhunndogroussDéierengesinn,analleenzel waraneschtwéidéianer;anechhunnochVigelgesinn, déisechanAusgesinn,SchéinheetaStëmmënnerscheeden, déienganervunderanerer.

2AnëstlechvundëseBéischtenhunnechd'Ennvunder Äerdgesinn,opdärdenHimmelläit,and'Portalevum Himmelhunnsechopgemaach

3.Anechhunngesinn,wéid'StärevumHimmel erauskoumen,anechhunnd'Dierengezielt,ausdeenense erauskommen,anallhirAusgängvunalleenzelneStär opgeschriwwen,nohirerZuelanhirenNimm,hire CoursenanhirePositiounen,anhirenZäitenanhireMéint, wéidenUriel,denhellegeEngel,deenmatmirwar,mir gewisenhuet

4Hienhuetmirallesgewisenanetmiropgeschriwwen: ochhirNimmhuethienmiropgeschriwwen,anhir GesetzeranhirGesellschaften

KAPITEL34

1AnvundoaussinnechRichtungNordenbisund'Enn vunderÄerdgaangen,andohunnechegroussta glorräichtInstrumentumEnnvunderganzerÄerdgesinn.

2AnheihunnechdräiHimmelsportalergesinn,déisech amHimmelopgemaachhunn:duerchalleenzelvunhinnen kommenNordwand:wasebléien,gëttetKeelt,Hagel, Frascht,Schnéi,TauaReen

3AnausengemPortalbléisesifirgutt:awerwannse duerchdéianerzweePortalerbléisen,assetmatGewalta LeedopderÄerd,asibléisematGewalt

KAPITEL35

1.AnvundoaussinnechRichtungWestenbisund'Enn vunderÄerdgaangen,anhunndodräiHimmelsportalerop gesinn,souwéiechseamOstengesinnhat,déiselwecht ZuelvuPortalerandéiselwechtZuelvunAusgäng.

KAPITEL36

1AnvundoaussinnechandeSüdenbisund'Ennvun derÄerdgaangen,anhunndodräioppePortalervum Himmelgesinn:andovunnerkoumenTau,ReenaWand.

2AnvundoaussinnechandenOstenbisund'Ennvum Himmelgaangen,anhunndodéidräiëstlechPortalervum Himmelopgemaachgesinn,aniwwerhinnenkleng Portaler

3DuerchalldësklengPortalerpasséierend'Stärevum HimmelalafenhireWeenoWestenopdemWee,deen hinnegewisengëtt

4Anesoudackswéiechgesinnhunn,hunnechëmmer denHärvunderHerrlechkeetgelueft,anechhunnweider denHärvunderHerrlechkeetgelueft,deengroussa glorräichWonnergemaachhuet,fird'Gréisstvusengem WierkdenEngelen,deGeeschterandeMënschenze weisen,firdattsisäiWierkasengganzSchëpfungluewen, firdattsid'WierkvusengerMuechtgesinnandatgrousst WierkvusengeHännluewenanhienfirëmmerluewen.

KAPITEL37

1DéizweetVisioun,déihiegesinnhuet,d'Visiounvun derWäisheet-déidenEnoch,deJongvumJared,dem JongvumMahalalel,demJongvumKenan,demJongvum Enos,demJongvumSeth,demJongvumAdam,gesinn huet.

2AndëstassdenUfankvundeWierdervunderWäisheet, déiechmengStëmmerhuewenhunn,firsezudeenenze soen,déiopderÄerdwunnen:Lauschtert,DirMännervun alerZäit,akuckt,Dirdéiduernokommen,d'Wierdervum Hellegen,déiechvirumHärvundeGeeschterschwätze wäert

3Etwierbesser,senëmmendeMännervunalerZäitze verkënnegen,awerochdeenen,déiduernokommen, wäertemirdenUfankvunderWäisheetnetzréckhalen.

4BishautassnachnisouengWäisheetvumHärvunde Geeschterginnginn,wéiechsenomengemAbléckkritt hunn,nodemguddeWëllevumHärvundeGeeschter, duerchdeenmird'LousvuméiwegeLiewenginnass

5ElogoufenmirdräiParabelenerzielt,anechhunnmeng Stëmmerhuewenansedeenenerzielt,déiopderÄerd wunnen

KAPITEL38

1DéiéischtParabelWannd'Versammlungvunde Gerechtenerschéngt,and'SünderfirhirSënneveruerteelt ginn,anvunderÄerdverdriwweginn:

2AwanndeGerechtevirundenAevundeGerechten erschéngt,deemsengErwähltenWierkervumHärvunde Geeschterhänken,and'LiichtfirdéiGerechtandéi Erwähltenerschéngt,déiopderÄerdwunnen,wouass dannd'WunnengvundeSënner,awouassd'Rouplazvun deenen,déidenHärvundeGeeschterverleegnenhunn?Et wierguttfirsigewiescht,wasenetgebuergiwieren.

3Wannd'GeheimnisservundeGerechtenopgedecktginn and'Sündergeriichtginn,andéiGottlosausderPräsenz vundeGerechtenanErwähltenverdriwweginn,

4VundärZäitunwäertendéi,déid'Äerdbesëtzen,net méimächteganerhuewensinn:Asiwäertennetméifäeg sinn,d'GesiichtvundenHellegenzegesinn,welldenHär vundeGeeschterhuetsäiLiichtopd'Gesiichtvunden Hellegen,GerechtenanErwähltenerschéngegelooss

5.Dannwäertend'KinnekenandéiMächtegënnergoena ginnand'HännvundeGerechtenanHellegeniwwerginn 6AnvundounsollkeensechselwerBarmhäerzegkeet beimHärvundeGeeschtersichen,wellsäiLiewen eriwwerass

KAPITEL39

1AnetwäertandeenenDeeggeschéien,dattgewieltan hellegKannervumhéijeHimmelerofkommen,anhir NokommenwäerteneenmatdeMënschekannerginn 2AndeenenDeegkrutdenEnochBichervumEifera vumRoserei,aBichervunOnrouanAusried.Anhinnen wäertkengBarmhäerzegkeetzougestaneginn,seetdenHär vundeGeeschter

3.AndärZäithueteWirbelwindmechvunderÄerd ewechgehollanhuetmechumEnnvumHimmelgesat 4AndohunnechenganerVisioungesinn,d'Wunnplaze vundenHellegen,and'RouplazevundeGerechten.

5HeihunnmengAenhirWunnengenmatsenge gerechtenEngelengesinn,anhirRouplazenmatden Hellegen.Ansihunnugefrotafird'Mënschekannergebiet, and'GerechtegkeetassvirunhinnegeflosswéiWaasser,an d'BarmhäerzegkeetwéidenTauopderÄerd:Souassetfir ëmmeranëmmerënnerhinne

6aAnopdärPlazhunnmengAendenErwähltenvunder GerechtegkeetavumGlawengesinn,

7a.AnechhunnsäiWunnsëtzënnertdeFlillekevumHär vundeGeeschtergesinn

6bAnd'GerechtegkeetwäertasengeDeegduerchsetzen, andéiGerechtanErwähltwäertenonzuelegvirunHimfir ëmmeranëmmersinn

7b.AnalldéiGerechtanErwähltvirunHimwäertestaark sinnwéiFeierliichter,anhireMondwäertvollvuSegen sinn,anhirLëpsewäertendenNummvumHärvunde Geeschterluewen,and'GerechtegkeetvirunHimwäertni ophalen,and'OprechtheetwäertnivirunHimophalen

8Dowolltechwunnen,amäiGeeschthuetsechnodär Wunnplazverlaangert:andowarbiselomäinDeel,well souassetiwwermechvirumHärvundeGeeschter festgeluechtginn.

9.AndeenenDeeghunnechdenNummvumHärvunde GeeschtermatSegenaLuefgelueftageéiert,wellHien huetmechfirSegenaHerrlechkeetbestëmmt,nodem guddeWëllevumHärvundeGeeschter.

10LaangZäithunnmengAendéiPlazugekuckt,anech hunnHimgeseentagelueftagesot:'GeseentassHie,asoll HievunUfankunafirëmmergeseentsinn'

11AvirunHimgëttetkeeOphieweHieweess,ierd'Welt geschafgouf,watfirëmmerassawatvuGeneratiounzu Generatiounwäertsinn

12Déi,déinetschlofen,luewendech:sistinnvirun dengerHerrlechkeetaluewen,luewenabewonneren,a soen:"Helleg,helleg,hellegassdenHärvundeGeeschter: Hiefëlltd'ÄerdmatGeeschter"

13.AnheihunnmengAenalldéigesinn,déinetschlofen: sistinnvirunHimaseegenasoen:'GelueftsiddDir,a gepleegtsidddenNummvumHärfirëmmeranëmmer'

14.AmäiGesiichthuetsechverännert;wellechkonntnet méikucken

KAPITEL40

1AnduernohunnechDausendevunDausendegesinn, zéngdausendmolzéngdausend,echhunnengonzuelbaran onberechenbarVillfaltgesinn,déivirumHärvunde Geeschterstoungen

2.AnopdevéierSäitevumHärvundeGeeschterhunn echvéierPräsenzengesinn,aneschtwéidéi,déinet schlofen,anechhunnhirNimmgeléiert:welldenEngel, deenmatmirgaangenass,huetmirhirNimmbekannt gemaachanhuetmiralldéiverstopptSaachengewisen

3Anechhunnd'StëmmevundeenevéierPräsenzen héieren,wéisevirumHärvunderHerrlechkeetLuef gesongenhunn

4DéiéischtStëmmseetdenHärvundeGeeschterfir ëmmeranëmmer.

5AndéizweetStëmm,déiechhéierenhunn,seetden ErwähltenandéiErwählten,déiumHärvundeGeeschter hänken.

6AndéidrëttStëmm,déiechhéierenhunn,huetgebieta firdéi,déiopderÄerdwunnen,anhuetamNummvum HärvundeGeeschterugefléit.

7AnechhunndéivéiertStëmmhéieren,déid'Satanen ofgewierthuetasiverbuedenhuet,virumHärvunde Geeschterzekommen,firdéizebeschëllegen,déiopder Äerdwunnen

8DuernohunnechdenEngelvumFriddengefrot,deen matmirgaangenass,andeenmirallesgewisenhuet,wat verstopptass:'WiensinndësvéierPräsenzen,déiech gesinnhunnavundeenenechhirWierderhéierenan opgeschriwwenhunn?'

9Anhienhuetzumirgesot:"DësenÉischtenassde Michael,deBarmhäerzegenaLaangleedenden:anden Zweeten,deeniwwerallKrankheetenanallWonnenvun deMënschekannergesatass,assdeRaphael:anden Drëtten,deeniwwerallMuechtengesatass,assdeGabriel: andeVéierten,deeniwwerd'Berouegungopd'Hoffnung

vundeenengesatass,déidatéiwegtLiewenierwen, heeschtPhanuel."AndëstsinndéivéierEngelenvumHär vundeGeeschterandéivéierStëmmen,déiechandärZäit héierenhunn.

KAPITEL41

1.Anduernohunnechalld'GeheimnisservumHimmel gesinn,awéid'Kinnekräichopgedeeltass,awéi d'AktiounevundeMënschenopderWaaggewienginn 2Andohunnechd'WunnengenvundenErwähltenan d'WunnengenvundenHellegengesinn,amengAenhunn doalld'Sündergesinn,déidenNummvumHärvunde Geeschterverleegnen,awéisefortgezunngoufenSi konntend'Strofe,déivumHärvundeGeeschterkënnt,net ausstoen.

3AndohunnmengAend'GeheimnisservumBlëtzan demDonnergesinn,and'GeheimnisservundeWand,wéi seopgedeeltsinn,firiwwerd'Äerdzebléisen,an d'GeheimnisservundeWollekenandemTau,andohunn echgesinn,vuwouseopdärPlazkommenavuwousedéi staubegÄerdduerchsättigen.

4AndohunnechzougemaachKammerengesinn,aus deenend'Wandgetrenntsinn,d'KammervumHagela Wand,d'KammervumNiwwelavundeWolleken,anhir WollekenhunnzënterdemUfankvunderWeltiwwerder Äerdgeschwieft

5.Anechhunnd'KummerenvunderSonnandemMound gesinn,wousehierkommenawousezréckkommen,anhir glorräichRéckkehr,anwéieeniwwerdeenanerenass,an hirstattlichËmlafbunn,anwéisehirËmlafbunnnet verloossen,andattsenäischtzuhirerËmlafbunnbäifügen annäischtdovunnerhuelen,andattsesechgéigesäitegtrei halen,amAklangmamEed,duerchdeense zesummegebonnesinn

6Analséischtgeetd'SonnerausageethireWeenodem GebotvumHärvundeGeeschter,amächtegasssäin Nummfirëmmeranëmmer

7AnduernohunnechdeverstoppteasichtbareWeevum Moundgesinn,anhienhuetdeLafvunhiremWeeopdär PlazDaganNuechtofgeschloss-déienghälteng Positiounvis-à-visvumanerenvirumHärvunde Geeschter.AnsisoenMerciaLuefaraschtennet;well hinnenasshirDankbarkeetRou

8Welld'SonnännertsechdackszumSegenoderzum Fluch,andeWeevumMoundassLiichtfirdéiGerechtan Däischtertfird'SünderamNummvumHär,deeneng TrennungtëschtdemLiichtanderDäischtertgemaach huet,and'GeeschtervundeMënschengedeelthuet,an d'GeeschtervundeGerechtengestäerkthuet,amNummvu sengerGerechtegkeet

9.WellkeeEngelhältopakengMuechtkannophalen; wellHiebestëmmteRiichterfirsiallariichtseallviru sech

KAPITEL42

1D'WeisheethuetkeePlazfonnt,wousewunnekonnt; DunngoufhirengWunnplazamHimmelzougewisen

2.D'Weisheetasserausgaangfirsechbeide Mënschekannerzewunnen,asihuetkeeWunnplazfonnt:

D'WeisheetassophirPlazzréckgaangen,anhuetsechbei denEngelengesat.

3AnOngerechtegkeetassaushireZëmmerenerausgaang: Wiensinetgesichthuet,huetsifonnt,asihuetbeihinne gewunnt,wéiReenanengerWüst,anTauopengem duuschteregeLand

KAPITEL43

1AnechhunnanerBlëtzerand'StärevumHimmelgesinn, anechhunngesinn,wéiHienseallbeihirenNimm genannthuet,ansihunnopHimgelauschtert

2.Anechhunngesinn,wéiseanengergerechterBalance gewiengoufen,nohireProportiounevumLiichtEchhunn d'BreetvunhirePlazenandenDagvunhirem Erscheinungsbildgesinn,awéihirRotatiounBlëtz produzéierthuetAnechhunnhirRotatiounnoderZuel vundenEngelengesinn,awéisesechgéigesäitegtrei halen.

3AnechhunndenEngelgefrot,deenmatmirgaangenass andeenmirgewisenhuet,watverstopptwar:'Watsinn dat?'

4Anhienhuetzumirgesot:"DenHärvundeGeeschter huetdirhirparaboleschBedeitunggewisen:dëstsinn d'NimmvundenHellegen,déiopderÄerdwunnenafir ëmmeranëmmerundenNummvumHärvunde Geeschtergleewen"

KAPITEL44

OchenanertPhänomen,datechaBezuchopd'Blëtzer gesinnhunn:wéiepuervundeStärenopkommenaBlëtzer ginnasechnetvunhirerneierFormtrennenkënnen

KAPITEL45

1.AndëstassdéizweetParabeliwwerdéi,déidenNumm vunderWunnengvundenHellegenandenHärvunde Geeschterverleegnen

2.AnandenHimmelwäertesinetopsteigen,anopd'Äerd wäertesinetkommen:Souwäertd'LossvundeSënner sinn,déidenNummvumHärvundeGeeschterverleegnen hunn,déisoufirdenDagvumLeedanderTribulatioun erhalesinn

3UndeemDagwäertmäinErwähltenopdenTrounvun derHerrlechkeetsëtzen,awäerthirWierkertesten,anhir RouplazenwäertenonzielbarsinnAnhirSéilenwäerten anhinnestaarkginn,wasemengErwähltengesinn,andéi, déimäinherrlechenNummugeruffhunn:

4DannwäertechmäinErwähltenënnerthinnewunne loossenAnechwäertdenHimmeltransforméierenanen zuengeméiwegeSegenaLiichtmaachen.

5Anechwäertd'ÄerdverwandelenasezuengemSegen maachen:AnechwäertmengErwähltendropwunne loossen:Awerd'Sünderand'Béiserwäertennetdropsetzen 6WellechhunnmengGerechtematFriddenversuergta sematFriddenzefriddengestallt,anhunnsevirumir wunnegelooss:Meefird'SünderasseGeriichtvirunmir, soudattechsevunderÄerdzerstéierewäert

KAPITEL46

1Andohunnecheengesinn,deeneKappvunDeeghat,a säiKappwarwäisswéiWoll,anniefthimwarenanert Wiesen,deemsäiGesiichtd'ErscheinungvunengemMann hat,asäiGesiichtwarvollerGnod,wéieevunden hellegenEngelen

2.AnechhunndenEngelgefrot,deenmatmirgaangenass amiralldéiverstoppteSaacheniwwerdeMënschejong gewisenhuet,wienhiewar,wouhiekoum,afirwathie mamKappvundenDeeggaangenass?Anhienhuet geäntwertagesotzumir:DëstassdeMënschejong,deen d'Gerechtegkeethuet,beideemd'Gerechtegkeetwunnt,an deenalld'Schätzvundeemverstoppteverréit,

3WelldenHärvundeGeeschterhienerausgewielthuet, andeemsäiLotd'IwwerleeënheetvirumHärvunde GeeschteranÉierlechkeetfirëmmerhuet

4AndëseMënschejong,deenDirgesinnhutt,wäert d'KinnekenandéiMächtegvunhirePlazenophiewen,an déiStäerkvunhirenTrounen,anhiewäertd'Zügelvunde Stäerkenléisen,and'ZännvundeSënnerbriechen

5.Anhiewäertd'KinnekevunhirenTrounena Kinnekräicherofsetzen,wellsehiennetluewenaluewen, anochnetdemütegunerkennen,wouhierd'Kinnekräich hinnegeschenktgouf.

6Anhiewäertd'GesiichtvundeStäerkenerofsetzen,asi matSchimmtfëllenAnDäischtertwäerthirWunnengsinn, aWiermwäertenhiertBettsinn,asiwäertenkeng Hoffnunghunn,aushireBetteropzestoen,wellseden NummvumHärvundeGeeschternetluewen

7.Andëstsinndéi,déid'StärevumHimmelbeurteelen,an hirHänngéintdenAllerhéchstenhiewen,anopderÄerd trëppelenasechdropwunnenAnallhirDoteweisen Ongerechtegkeet,anhirMuechtbaséiertophirem Räichtum,anhireGlawenassandeGötter,déisemat hirenHänngemaachhunn,ansiverleegnendenNumm vumHärvundeGeeschter, 8Asiverfollegend'HaiservusengeVersammlungen,an déiGleeweg,déiumNummvumHärvundeGeeschter hänken.

KAPITEL47

1AndeenenDeegwäertd'GebiedvundeGerechten opgestiegensinn,and'BluttvundeGerechtenvunderÄerd virumHärvundeGeeschter.

2AndeenenDeegwäertendéiHelleg,déiuewenam Himmelwunnen,sechmatengerStëmmvereenegena biedenaluewen,aMercisoenaseegendenNummvum HärvundeGeeschter,fird'BluttvundeGerechten,dat vergossgouf,andattd'GebiedvundeGerechtennet ëmsossvirumHärvundeGeeschterass,dattd'Uerteel iwwersigeschitt,andattsinetfirëmmerleidenmussen 3AndärZäithunnechdenHaaptvundenDeeggesinn, wéihiensechopdenTrounvusengerHerrlechkeetgesat huet,and'BichervundeLiewegegoufenvirunhim opgemaach.SengganzArméi,déiamHimmeluewenass, asengConseillerenstoungenvirunhim 4And'HäerzervundenHellegenwarematFreedgefëllt; welld'ZuelvundeGerechtenopgefuerdertgiwar,an d'GebiedvundeGerechtenhéierengiwar,and'Bluttvun

deGerechtenvirumHärvundeGeeschtergefuerdertgi war.

KAPITEL48

1AnopdärPlazhunnechd'QuellvunderGerechtegkeet gesinn,déionerschëpflechwar:Anronderëmsiwarevill QuellevunderWäisheet;analldéiDuuschthunndovun gedronk,agoufematWäisheetgefëllt,anhirWunnengen warebeideGerechten,HellegenanErwählten

2AnzudärStonngoufdeMënschejongvirumHärvunde Geeschtergenannt,asäinNummvirumKappvunden Deeg.

3Jo,ierd'Sonnand'Zeechegeschafgoufen,ierd'Stäre vumHimmelgemaachgoufen,goufsäinNummvirumHär vundeGeeschtergenannt.

4HiewäerteStaffirdéiGerechtsinn,opdeemsesech stëtzenannetfalen,anhiewäertd'LiichtvundenHeiden sinn,and'Hoffnungvundeenen,déiamHäerzbedréckt sinn

5Alldéi,déiopderÄerdwunnen,sollensecheroffalena virunhimubidden,awäertendenHärvundeGeeschter luewen,seegenamatGesankfeieren

6AnausdësemGrondasshieviruHimerausgesichta verstopptginn,virunderSchöpfungvunderWeltafir ëmmer

7And'WeisheetvumHärvundeGeeschterhuethienden HellegenaGerechtenopgedeckt;wellhiend'Lousvunde Gerechtenerhalenhuet,wellsidësWeltvunder Ongerechtegkeetgehaasstanveruechthunn,anallhir WierkeraWeeëramNummvumHärvundeGeeschter gehaassthunn:wellasengemNummgisigerett,anno sengemguddeWëllenassetaBezuchophiertLiewe geschitt.

8AndësenDeegwäertend'KinnekevunderÄerdmat engemdéiweGesiichtverrécktsinn,andéistaark,déi d'Landbesëtzen,wéinstdeWierkervunhirenHänn;well umDagvunhirerAngschtaLeedwäertesisechnetfäeg sinn,sechselwerzeretten

9.Anechginnseand'HännvumengeErwählten:Wéi StréiamFeier,souwäertesevirumHellegenbrennen:Wéi BläiamWaasserwäertesevirumGerechtenënnergoen,an etwäertkengSpuerméivunhinnefonntginn.

10AnumDagvunhirerLeedwäertetRouopderÄerd ginn,avirunhinnewäertesifalenannetméiopstoen:An etwäertkeensinn,deensematsengeHännhëltanophëlt: WellsidenHärvundeGeeschterasäiGesalbten verleegnenhunn.DenNummvumHärvundeGeeschter sollgeseentginn

KAPITEL49

1Welld'WeisheetgëttwéiWaasserausgegoss,an d'Herrlechkeetfeeltnetfirëmmervirunhim

2WellhienassmächteganalldeGeheimnisservunder Gerechtegkeet,and'OngerechtegkeetwäertwéieSchiet verschwannen,anhuetkengFortbehaltung;wellden ErwähltenvirumHärvundeGeeschtersteet,aseng Herrlechkeetassfirëmmeranëmmer,asengKraaftfirall Generatiounen.

3AnanhimwunntdeGeeschtvunderWäisheet,ande Geescht,deenAbléckgëtt,andeGeeschtvum VersteesdemechavunderKraaft,andeGeeschtvun deenen,déianderGerechtegkeetageschlofsinn.

4.AnhiewäertdéigeheimSaachenbeurteelen,akeen wäertfäegsinn,eLigenwuertvirunhimzesoen;wellhie assdenErwähltenvirumHärvundeGeeschternosengem guddeWëllen.

KAPITEL50

1AndeenenDeegwäertengÄnnerungfirdéiHellegan Erwähltstattfannen,and'LiichtvundenDeegwäertopsi bleiwen,anHerrlechkeetanÉierwäertensechundéi Hellegwenden,

2.UmDagvunderLeed,opdeemd'Béistgéintd'Sünder geschätztgoufAndéiGerechtwäertenamNummvum HärvundeGeeschtersiegreichsinn:AnHiewäertdéianer dovunZeiemaachen,firdattsisechbekéierekënnenan d'WierkervunhirenHännopginn

3SiwäertennetÉierkréienduerchdenNummvumHär vundeGeeschter,awerduerchsäinNummwäertesigerett ginn,andenHärvundeGeeschterwäertMatgefillmat hinnenhunn,wellsäiMatgefillassgrouss

4.AnhienassochgerechtasengemUerteel,anasenger Herrlechkeetwäertochd'Ongerechtegkeetnetbestoen:Bei sengemUerteelwäertendéi,déinetbereetsinn,virunhim stierwen.

5AnvunelounwäertechkengBarmhäerzegkeetméimat hinnenhunn,seetdenHärvundeGeeschter

KAPITEL51

1.AndeenenDeegwäertd'Äerdochdatzréckginn,wathir uvertrautgouf,andenSheolwäertochdatzréckginn,wat etkritthuet,and'Hällwäertdatzréckginn,watetschëlleg ass.

2AnhiewäertdéiGerechtanHellegaushinnen auswielen:WelldenDagassnobeihinnen,dattsigerett solleginn.

3AndenErwähltensollandeenenDeegopmengem Trounsëtzen,asäiMondsollalld'Geheimnisservunder WäisheetavumRoterzielen:welldenHärvunde Geeschterhuetsehimginnaverherrlecht

4AndeenenDeegwäertend'BiergersprangenwéiWidder, and'HiwwelenwäertenochsprangenwéiLämmcher,déi matMëllechzefriddensinn,and'Gesiichtervunallden EngelenamHimmelwäertevuFreedbeliichtsinn.

5WellandeenenDeegwäertdenErwähltenopstoen,an d'Äerdwäertsechfreeën,andéiGerechtwäertendrop wunnen,andéiErwähltenwäertendropgoen

lAnnodeenenDeegopdärPlaz,wouechalld'Visiounen vundeemgesinnhat,watverstopptass--wellechwaran engemWirbelwindfortgefouertginnansihatenmech RichtungWestengedroen

2DohunnmengAenalldéigeheimSaachenvum Himmelgesinn,déiwäertesinn,eBiergausEisen,ane

BiergausKoffer,aneBiergausSëlwer,aneBiergaus Gold,aneBiergausmëllenMetall,aneBiergausBläi.

3AnechhunndenEngelgefrot,deenmatmirgaangenass, agesot:"WatsinndatfirSaachen,déiechamGeheimen gesinnhunn?"

4Anhienhuetzumirgesot:"AlldësSaachen,déiDir gesinnhutt,sollenderHerrschaftvusengemGesalbten déngen,firdatthiemächtegagewaltsamopderÄerdka sinn"

5AndeeFriddensengelhuetmirgeäntwertagesot: "Waartebëssen,anDirwäertalldéigeheimSaachen opgedecktginn,déidenHärvundeGeeschterëmginn"

6.AndësBierger,déiÄrAengesinnhunn,deBiergaus Eisen,andeBiergausKoffer,andeBiergausSëlwer,an deBiergausGold,andeBiergausmëllenMetall,ande BiergausBläi,alldëswäertenanderPräsenzvum ErwähltensinnwéiWachs:virumFeier,awéid'Waasser, datvunuewenopdësBiergereroffléisst,asiwäertenouni KraaftvirusengeFéissginn.

7AnetwäertandeenenDeeggeschéien,dattkeengerett gëtt,wederduerchGoldnachduerchSëlwer,akeenwäert kënnenentkommen.

8AnetsollkeeEisenfirdeKrichsinn,aneesollsechoch keeBroschtpanzerundoenBronzesollnetdéngen,anZinn sollnetdéngenasollnetgeschätztginn,aBleisollnet erwënschtsinn

9AnalldësSaacheginnofgeleentavunderUewerfläch vunderÄerdzerstéiert,wanndenErwähltenvirum GesiichtvumHärvundeGeeschtererschéngt

KAPITEL53

1DohunnmengAenendéiftDallmatoppeneMonden gesinn,analldéi,déiopderÄerd,umMieranopden Inselewunnen,bréngenhimKaddoenaGeschenkera ZeechevunÉier,awerdatdéiftDallgëttnetvoll

2.AnhirHännmaachengesetzlosDoten,and'Sünder verschléngenalldéi,déisegesetzlosënnerdréckenAwer d'SünderginnvirumGesiichtvumHärvundeGeeschter zerstéiert,asiginnvunderUewerflächvusengerÄerd verbannt,asiwäertenfirëmmeranëmmerverkommen

3Wellechhunnalld'EngelevunderStrofdogesinn,wéi sealld'InstrumentervumSatanvirbereethunn.

4AnechhunndenEngelvumFriddengefrot,deenmat mirgaangenass:'FirwienpreparéieresidësInstrumenter?'

5.Anhienhuetzumirgesot:'Sipreparéierendësfir d'KinnekenandéiMächtegvundëserÄerd,firdattse doduerchzerstéiertkënneginn.'

6AnduernowäertdeGerechtenanErwähltend'Hausvu sengerVersammlungerschéngenloossen:vuneloun wäertensinetméiamNummvumHärvundeGeeschter verhënnertginn.

7AndësBiergerwäertennetméiwéid'Äerdvirusenger Gerechtegkeetstoen,mäd'Hiwwelewäertenewéieng QuellvuWaassersinn,andéiGerechtwäertenRoukréien vunderËnnerdréckungvundeSënner

KAPITEL54

1AnechhunngekucktamechopenanertDeelvunder Äerdgedréint,andoendéiftDallmatbrennendemFeier gesinn.

2Ansihunnd'KinnekenandéiMächtegbruecht,anhunn ugefaangen,seandëstdéiftDallzegeheien

3.AndohunnmengAengesinn,wéisidëshir Instrumentergemaachhunn,Eisenkettenmatengem onmoossbareGewiicht

4AnechhunndenEngelvumFriddengefrot,deenmat mirgaangenass,agesot:'FirwienginndësKetten virbereet?'

5Anhienhuetzumirgesot:'Dësgifird'HärevunAzâzêl virbereet,firdattsesehuelenanandenOfgrondvunder kompletterVeruerteelunggeheien,ansiwäertenhirKiefer matraueStengbedecken,wéidenHärvundeGeeschteret gebuedenhuet

6.AndeMichael,deGabriel,deRaphaelandePhanuel wäertenseundeemgroussenDaggräifenanseande brennendenUewengeheien,firdattdenHärvunde Geeschtersechunhinnenrächekannfirhir Ongerechtegkeet,andeemssedemSatanënnerworfgoufen andéi,déiopderÄerdwunnen,opd'Irrebruechthunn

7.AndeenenDeegwäertd'StrofevumHärvunde Geeschterkommen,anhiewäertalld'Waasserkummeren opmaachen,déiiwwerdemHimmelsinn,and'Quellen,déi ënnerderÄerdsinn.

8Analld'WaasserwäertensechmatdeWaasser vereenegen:datwatiwwerdemHimmelass,assdat männlecht,and'WaasserwatënnerderÄerdass,assdat weiblech

9Asiwäertenalldéi,déiopderÄerdwunnen,andéi,déi ënnertdemEnnvumHimmelwunnen,zerstéieren.

10AwannsihirOngerechtegkeeterkannthunn,déisiop derÄerdgemaachhunn,dawäertesidoduerchënnergoen

KAPITEL55

1.AnduernohuetdenHaaptvundenDeegsechberouegta gesot:"Vergebenshunnechalldéi,déiopderÄerd wunnen,zerstéiert"

2.AnhienhuetbeisengemgroussenNummgeschwuer: 'Vunelounwäertechdatnetméimatalldeenenmaachen, déiopderÄerdwunnen,anechwäertenZeecheum Himmelsetzen:andëstsolleVerspriechevuguddem Glawentëschtmiranhinnenfirëmmersinn,soulaangden HimmeliwwerderÄerdass.AndëstassamAklangmat mengemGebot'

3WannechseumDagvunderLeedandemPéngvun denEngelenausderHandgräifewollt,dawäertechmeng StrofamäiRosereiopsiloossen,seetGott,denHärvunde Geeschter

4DirmächtegKinneken,déiopderÄerdwunnen,Dir wäertMäinErwähltengesinn,wéihienumTrounvunder HerrlechkeetsëtztariichtdenAzâzêl,allsengAssociéen anallsengArméienamNummvumHärvundeGeeschter.

1Anechhunndod'HärevundenEngelenvunderStrof gesinn,déifortgaangesinn,ansihunnGeiselaKettenaus EisenaBronzegehalen.

2AnechhunndenEngelvumFriddengefrot,deenmat mirgaangenass,agesot:"Zuwiemsinndës,déid'Geisel weiderféieren?"

3Anhienhuetzumirgesot:'ZuhirenErwähltena Léifsten,firdattseandenOfgrondvumDallgehäitkënne ginn'

4AndannwäertdëstDallmathirenErwähltenaLéifsten gefëlltsinn,and'DeegvunhiremLiewenwäerteneriwwer sinn,and'DeegvunhiremVerführenwäertennetméi gezieltginn

5.AndeenenDeegwäertend'Engelesechzréckzéien,a sechandenOstenopd'Partherand'MederwerfenSi wäertend'Kinnekenopreegen,soudatteGeeschtvun Onrouiwwersikënnt,ansiwäertensevunhirenTrounen opreegen,firdattsewéiLéiwenaushireLächer erausbriechen,analshongeregWëllefënnerhireTrapen

6.Siwäerteneropgoenand'LandvusengeErwählten ënnerFéisstrëppelen,and'LandvusengeErwähltenwäert virunhinnewéienDreschbuedemanengStroosssinn:

7.Meed'StadvumengeGerechtenwäertenHindernisfir hirPäerdsinnAnsiwäertenufänken,ënnersechze kämpfen,anhirrietsHandwäertstaarkgéintsechselwer sinn,aneMannwäertsäiBruddernetkennen,nacheJong säiPappodersengMamm,bisetkengZuelvunde LäichenduerchhirSchluechtgëtt,anhirStrofnetëmsoss ass.

8AndeenenDeegwäertd'SheolsengKieferopmaachen, ansiwäertendranverschlécktginn,anhirZerstéierung wäertopenEnnsinn;d'Sheolwäertd'Sündervirunden Erwähltenverschléngen

KAPITEL57

1AnduernohunnechenganerMasseWonenaMänner gesinn,déidropgefuersinn,andéimatdeWandausdem OstenavumWestennodemSüdenkoumen

2AndeKaméidivunhireWonnenasshéierenginn,an wéidësenOnroustattfonnthuet,hunndéiHellegausdem Himmeletbemierkt,and'SailenvunderÄerdgoufenvun hirerPlazgeréckelt,andeKaméididovunassvunengem EnnvumHimmelbiszumanerenopengemDaghéieren ginn

3.AnsiwäertenallsecheroffalenandenHärvunde GeeschterubiddenAndatassd'Ennvunderzweeter Parabel

KAPITEL58

1Anechhunnugefaangen,déidrëttParabeliwwerdéi GerechtanErwähltenzeerzielen

2GeseentsiddDir,DirGerechtanErwählt,wellÄert Schicksalwäertherrlechsinn.

3AndéiGerechtsinnamLiichtvunderSonnAndéi AusgewieltenamLiichtvuméiwegeLiewen:D'Deegvun hiremLiewensinnonendlech,and'DeegvundenHellegen ouniZuel

4Asiwäertend'LiichtsichenaGerechtegkeetbeimHär vundeGeeschterfannen:EtwäertFriddenfirdéiGerecht sinnamNummvumÉiwegeHär

5.AnduernosolletzudenHellegenamHimmelgesot ginn,dattsid'GeheimnisservunderGerechtegkeetsichen sollen,d'IerfschaftvumGlawen:Welletasshellginnwéi d'SonnopderÄerd,and'Däischtertasseriwwer

6.AnetwäerteLiichtginn,datniophält,anetwäertbis zuengerLimitvunDeegnetkommen,welld'Däischtert wäertfird'éischtzerstéiertginn,and'Liichtwäertvirum HärvundeGeeschteretabléiertginn,and'Liichtvunder OprechtheetwäertfirëmmervirumHärvundeGeeschter etabléiertginn.

KAPITEL59

1AndärZäithunnmengAend'Geheimnisservunde Blëtzergesinn,and'Luuchten,and'Uerteeler,déise ausféieren,andéisealsSegenoderFluchoplueden,wéi denHärvundeGeeschteretwëll

2Andohunnechd'GeheimnisservumDonnergesinn,a wéiwannenuewenamHimmelkléngt,säiKlanghéieren gëtt,anhienhuetmird'Uerteelergesinn,déiopderÄerd ausgeübtgoufen,egalobsefirWuelbefannenaSegensinn, oderfireFluch,lautdemWuertvumHärvundeGeeschter.

3Anduernogoufenmiralld'Geheimnisservunde LuuchtenaBlëtzergewisen,ansiliichtenzumSegenan zurBefriedigung.

KAPITEL60

1AmJoerfënnefhonnert,amsiwenteMount,um véierzéngtenDagvumMountamLiewevumHenochAn därParabelhunnechgesinn,wéiemächtegtBiewenden HimmelvundenHimmelzumBiewenbruechthuet,an d'HärvumAllerhéchsten,and'Engelen,dausenddausend anzéngdausendmolzéngdausend,matengergrousser Onrouopgereegtwaren

2AndenHaaptvundenDeegsouzumTrounvusenger Herrlechkeet,and'EngelenandéiGerechtstoungenëm hien

3AnegrousstZidderenhuetmechgepackt,anAngscht huetmechgepackt,amengLendenhunnnoginn,ameng Zännsinnopgeléistginn,anechsinnopmäiGesiicht gefall

4.AndeMichaelhuetenanerenEngelvundenHellegen geschécktanhienhuetmechopgehuewen,annodeems hienmechopgehuewenhat,assmäiGeeschtzréckkomm; wellechkonntdeBléckvundëserArméi,demOpstandan demZidderenvumHimmelnetausstoenAndeMichael sotzumir:"FirwatbassduiwwersouengVisiounonroueg? BishauthuetdenDagvusengerBarmhäerzegkeet gedauert;anhienassbarmhäerzegalaangwiereg géintiwwerdeenen,déiopderÄerdwunnen"

5AwanndenDag,and'Muecht,and'Strofe,and'Uerteel kommen,deendenHärvundeGeeschterfirdéivirbereet huet,déidatgerechtGesetznetubidden,afirdéi,déidat gerechtUerteelverleegnen,afirdéi,déisäinNumm ongëlteghuelen-dannassdeenDagvirbereet,firdéi ErwählteneBund,awerfirSënnerengEnquête.

6Wannd'StrofevumHärvundeGeeschteropsiriicht,da sollseréieren,firdattd'StrofevumHärvundeGeeschter netëmsosskënnt,anetsolld'KannermathireMammenan d'KannermathirePappenëmbréngen.Duernosoll d'UerteelnosengerBarmhäerzegkeetasengerGedold stattfannen

7AnundeemDagsinnzwouMonsterengetrenntginn,e weiblechtMonstermamNummLeviathan,firanden OfgrondvumOzeaniwwerdeQuellevumWaasserze wunnen

8MädeMannheeschtBehemoth,deenmatsenger BroschtengverwüstWüstmamNummDûidâinbewunnt huet,amOstevumGaart,woudéiErwähltaGerecht wunnen,woumäiGrousspappopgehollgouf,desiwente vumAdam,denéischteMënsch,deendenHärvunde Geeschtererschafhuet.

9AnechhunndenanerenEngelgebiet,mird'Muechtvun dëseMonsterenzeweisen,wéiseopengemDaggetrennta gehäitgoufen,déiengandenOfgrondvumMier,andéi anerand'dréchentLandvunderWüst

10Anhienhuetzumirgesot:"DuMënschejong,heisicht duerauszefannen,watverstopptass."

11AndenanerenEngel,deenmatmirgaangenassamir datVerstopptgewisenhuet,huetmirgesot,watÉischtan LeschtamHimmelanderHéichtass,anënnerderÄerdan derDéift,anumEnnvumHimmel,anopdeFundamenter vumHimmel

12.And'KummerenvundeWand,awéid'Wandopgedeelt sinn,awéisegewienginn,awéid'PortalevundeWand berechentginn,allnoderKraaftvumWand,anderKraaft vundeLuuchtevumMound,annoderKraaftdéipassend ass:and'DivisiounevundeStärennohirenNimm,awéi alld'Divisiouneopgedeeltsinn

13.AndenDonnernodePlazen,wouefalen,anall d'Opdeelungen,déiënnerdeBlëtzergemaachginn,firdatt seliichten,anhirArméi,firdattsedirektgehorchen

14.WelldenDonnerhuetPlazenzurRou,déihim zougewisensinn,währendeopsäiKlangwaart;anden DonnerandeBlëtzsinnonzertrennlech,anobwuelsenet eenanongedeeltsinn,ginnseallebéidduerchdeGeescht zesummenatrennensechnet

15WellwanndeBlëtzblénkt,léisstdenDonnerseng Stëmmeraus,andeGeeschtforcéiertengPauswärend demKnallaverdeeltsegläichméissegtëschthinnen;well deSchatzvunhireKnallasswéideSand,analleenzelvun hinnen,wanneknallt,gëttmatengemZügelfestgehalena vunderKraaftvumGeeschtzréckgedrécktanodeville VéierelvunderÄerdnovirgedréckt.

16AndeGeeschtvumMierassmännlechastaark,anno derKraaftvusengerKraaftzitthienenmatengemZügel zréck,anopdéiselwechtManéiergëttennovirgedriwwen averdeeltsechtëschtalldeBiergervunderÄerd.

17AndeGeeschtvumReifasssäineegenenEngel,ande GeeschtvumHagelasseguddenEngel

18AndeGeeschtvumSchnéihuetsengZëmmerenwéinst sengerKraaftverlooss--EtassespezielleGeeschtdran,an datwatdovuneropkënntasswéiDamp,asäinNummass Frascht

19AndeGeeschtvumNiwwelassnetmathinnenanhire Kammerenvereenegt,mähienhuetengspeziellKammer; wellsäiLafassglorräichsouwuelamLiichtwéiochander

Däischtert,amWanterwéiochamSummer,anasenger KammerassenEngel.

20AndeGeeschtvumTauhuetsengWunnengumEnn vumHimmel,aassmatdeKammerenvumReen verbonnen,asäiLafassamWanteraSummer:aseng Wollekenand'WollekevumNiwwelsinnverbonnen,an déienggëttdemaneren

21.AwanndeGeeschtvumReenaussengerKammer erausgeet,kommend'Engelen,maachend'Kammeropa féierenseeraus,awannseiwwerdéiganzÄerdverbreet ass,vereenegtsesechmamWaasseropderÄerdAwann sesechmamWaasseropderÄerdvereenegt

22.Welld'Waasserassfirdéi,déiopderÄerdwunnen; wellsisinnd'Ernierungfird'ÄerdvumAllerhéchsten,deen amHimmelass:dofirgëtteteMoossfirdeReen,an d'Engelekëmmerensechdoriwwer.

23AndësSaachenhunnechaRichtungGaartvunde Gerechtengesinn

24.AndenEngelvumFridden,deenbeimirwar,sotzu mir:'DëszweeMonsteren,déinoderGréisstvuGott virbereetsinn,wäerten

KAPITEL61

1.AnechhunnandärZäitgesinn,wéilaangSchnouer deenenEngelenginngoufen,ansihunnsechFlilleke gehollasisinnnoNordengeflunn

2.AnechhunndenEngelgefrotagesot:"Firwathunndës EngelendësSchnouergehollafortgaang?"Anhienhuetzu mirgesot:"Sisinngaangfirzemoossen"

3.AndenEngel,deenmatmirgaangenass,sotzumir: "Dëswäertend'MoossevundeGerechtenbréngen,an d'SeelervundeGerechtenzudeGerechten,firdattsisech firëmmeranëmmeropdenNummvumHärvunde Geeschtervertrauekënnen"

4DéiErwähltenfänkenun,matdenErwähltenzewunnen, andatsinnd'Moossnamen,déidemGlawenginn,andéi d'Gerechtegkeetstäerken

5AndësMoossnamewäertenalld'Geheimnisservunden DéiftenvunderÄerdopdecken,andéi,déivunderWüst zerstéiertgoufen,andéi,déivundenDéierenverschléngt goufen,andéi,déivundeFëschvumMierverschléngt goufen,firdattsezréckkommenasechselwerophalen,um DagvumErwählten;wellkeenwäertvirumHärvunde Geeschterzerstéiertginn,akeenkannzerstéiertginn

6.AnalldéiuewenamHimmelwunnen,hunne KommandoaMuechtanengStëmmaneeLiichtwéiFeier kritt.

7AndeemathirenéischteWierderhunnsigeseent,an hunnhiematWäisheetgelueftagelueft,ansiwareschlau aRiedaLiewensgeescht

8.AndenHärvundeGeeschterhuetdenErwähltenopden TrounvunderHerrlechkeetgesatAnhiewäertall d'WierkervundenHellegenuewenamHimmelbeurteelen, anopderWaagsollenhirDotegewienginn,

9AwannhiesäiGesiichtophieft,firhirgeheimWeeërno demWuertvumNummvumHärvundeGeeschterze beurteelen,anhireWeenodemWeevumgerechte GeriichtvumHärvundeGeeschter,dannwäertesiallmat engerStëmmschwätzenaluewen,andenNummvumHär

vundeGeeschterverherrlechen,erhiewenanhelleg maachen.

10AnHiewäertalld'HärevumHimmelanalldéiHelleg uewen,and'HärevuGott,deCherub,deSeraphinanden Ophannin,analld'EngelevunderMuecht,analld'Engele vundeFürstentum,andenErwählten,andéianer MuechtenopderÄerdaniwwerdemWaasserruffen

11.UndeemDagsollensiengStëmmerhiewen,aseegnen, verherrlechenanerhiewenamGeeschtvumGlawen,anam GeeschtvunderWäisheet,anamGeeschtvunderGedold, anamGeeschtvunderBarmhäerzegkeet,anamGeescht vumUerteelavumFridden,anamGeeschtvunder Guttheet,anallsollenmatengerStëmmsoen:"Gelueftass Hien,andenNummvumHärvundeGeeschtersollfir ëmmeranëmmergepriesentginn"

12.Alldéi,déinetuewenamHimmelschlofen,sollenhien luewen:AlldéiHelleg,déiamHimmelsinn,sollenhien luewen,analldéiErwählten,déiamGaartvumLiewen wunnen:AnallGeeschtvumLiicht,deenfäegass,Ären geseentenNummzeluewen,zeverherrlechen,zeerhiewen anzehelleg,anallFleeschsollÄrenNummiwwerall Moossfirëmmeranëmmerluewen.

13Wellgroussassd'BarmhäerzegkeetvumHärvunde Geeschter,anHieasslaangleedeg,anallsengWierkeran alleswatHiegeschafhuet,huetHiedeGerechtenan ErwähltenamNummvumHärvundeGeeschter opgedeckt

KAPITEL62

1.AnesouhuetdenHärdeKinnekenandeMächtegenan denErhiewten,andeenen,déiopderÄerdwunnen, gebuedenagesot:'MaachtÄrAenopahieftÄrHénger erop,wannDirfäegsidd,denErwähltenzeerkennen.'

2AndenHärvundeGeeschterhuethienopdenTrounvu sengerHerrlechkeetgesat,andeGeeschtvunder Gerechtegkeetgoufiwwerhiegegoss,and'Wuertvu sengemMondëmbréngtalld'Sünder,analldéiOngerecht ginnvirunsengemGesiichtzerstéiert

3.AndeemDagwäertenalld'KinnekenandéiMächteg,an déiErhiewtandéi,déid'Äerdhalen,opstoenSiwäerten gesinnaerkennen,wéihienopsengemTrounsëtzt Gerechtegkeetgëttvirunhimgeriicht,akeeLigenwuert gëttvirunhimgeschwat

4DannwäertPéngiwwersikommenwéiiwwerengFraa Gebuert,asihuetPéngbeimGebuert,wannhiertKandan deMondvumGebärmutterkënnt,asihuetPéngbeim Gebuert.

5AneenDeelvunhinnewäertopdeenanerenkucken,a siwäertenerschrecktsinn,asiwäertend'Gesiicht erofsetzen,aPéngwäertsierwëschen,wasede MënschejongumTrounvusengerHerrlechkeetgesinn.

6And'KinnekenandéiMächteganalldéi,déid'Äerd besëtzen,sollendeen,deeniwwerallesherrscht,deen verstopptwar,luewen,verherrlechenaluewen

7WellvunUfankunwardeMënschejongverstoppt,an denAllerhéchstenhuethienasengerMuechtbewahrtan hiendenErwähltenopgedeckt

8And'VersammlungvundenErwähltenanHellegen wäertgeséitginn,analldéiErwähltenwäertenundeem Dagvirunhimstoen

9Analld'Kinneken,déiMächteg,déiErhiewtandéi,déi d'Äerdregéieren,wäertensechvirunhimophiertGesiicht néierfalen,andeMënschejongubiddenanhirHoffnungop hiesetzen,anhienufroenasengHännëm Barmhäerzegkeetverleeden.

10TrotzdeemwäertdenHärvundeGeeschtersisou drécken,dattsiséiervusengerPräsenzfortgoen,anhir GesiichtermatSchimmtgefëlltsinn,and'Däischtertgëtt méidéifophireGesiichter

11AnhiewäertsedenEngeleniwwerginn,firseze bestroofen,firsechunhinnenzerächen,wellseseng KannerasengErwähltenënnerdréckthunn,

12.AsiwäerteneSpektakelfirdéiGerechtafirseng Erwähltsinn:Siwäertensechiwwersifreeën,wellde RosereivumHärvundeGeeschteropsiläit,asäi SchwäertassmathiremBluttgedronk.

13AndéiGerechtanErwähltginnundeemDaggerett,a siwäertenniméid'GesiichtvundeSënneranOngerechte gesinn.

14AndenHärvundeGeeschterwäertiwwerhinne wunnen,amatdeemMënschejongwäertesiiessen,asech leeënanopstoenfirëmmeranëmmer.

15AndéiGerechtanErwähltenwäertenvunderÄerd opgestansinn,anophalen,enerofgedrécktenAusgesinnze hunn.AsiwäertenaKleedervunderHerrlechkeetugedoe ginn,

16Andëstsinnd'KleedervumLiewenvumHärvunde Geeschter:AnÄrKleederginnnetal,anÄrHerrlechkeet wäertnetvirumHärvundeGeeschterverschwannen

KAPITEL63

1AndeenenDeegwäertendéiMächtegand'Kinneken, déid'Äerdbesëtzen,Hienbieden,hinnenengklengPaus vunsengeStrofengelezeginn,deenensiiwwerginngoufen, firdattsisechvirumHärvundeGeeschternidderfalenan ubidden,anhirSënnevirunHimbeichten.

2AnsiwäertendenHärvundeGeeschterluewena verherrlechen,asoen:'GelueftassdenHärvunde GeeschterandenHärvundeKinneken,andenHärvunde MächtegenandenHärvundeRäichen,andenHärvunder HerrlechkeetandenHärvunderWäisheet,

3.AnherrlechanallGeheimnisassDengKraaftvu GeneratiounzuGeneratioun,anDengHerrlechkeetfir ëmmeranëmmer:DéifsinnallDengGeheimnisseran onzielbar,anDengGerechtegkeetassonberechenbar.

4Mirhunnelogeléiert,dattmirdenHärvundeKinneken andeen,deeniwwerallKinnekenass,verherrlechena luewensollen

5Ansiwäertensoen:'WéiwannmirRouhätten,firze verherrlechenanzedanken,aneiseGlawenvirusenger Herrlechkeetzebekennen!'

6AneloverlaangemirnoengerklengerRou,awermir fannensenetMirverfollegenseawerkréiensenet D'Liichtassviruneisverschwonnen,and'Däischtertasseis Wunnplazfirëmmeranëmmer

7.WellmirhunnnetvirunHimgegleeft,nachdenNumm vumHärvundeGeeschterverherrlecht,nacheisenHär verherrlecht,meeeisHoffnungwaramZeptervuneisem Räich,ananeiserHerrlechkeet.

8AnumDagvuneisemLeedavuneiserBedrügerungrett hieneisnet,amirfannenkengRoufirzegetuigen,datt eisenHärasengeWierkerasengeUerteelerasenger Gerechtegkeetwouerass,asengUerteelerkee Persounesënnhunn.

9AmirgiwéinsteiseWierkervirunsengemGesiichtfort, analleisSënnegimatGerechtegkeetgerechent

10.Elowäertesizusechselwersoen:'EisSéilensivoller ongerechtemGewënn,awerdathälteisnetdovunof,aus derMëttdovunand'LaaschtvumScheolerofzekommen'

11AnduernowäertenhirGesiichtermatDäischtertgefëllt sinn,aSchimmtvirumMënschejong,asiwäertenaus sengerPräsenzverdriwweginn,and'Schwäertwäertvirun himanhirerMëttbleiwen

12SouhuetdenHärvundeGeeschtergesot:'Dëstass d'Uerdnungand'UerteeliwwerdéiMächtegand'Kinneken andéiErhiewtenandéi,déid'ÄerdvirumHärvunde Geeschterbesëtzen'

KAPITEL64

1.AnanerFormen,déiechopdärPlazverstopptgesinn hunn

2Echhunnd'StëmmvumEngelhéierensoen:'Dëstsinn d'Engelen,déiopd'Äerderofkommsinn,andéidat verstopptwarfird'Mënschekanneropgedeckthunnan d'Mënschekannerdozouverféierthunn,Sënnzemaachen'

KAPITEL65

1.AndeenenDeeghuetdenNoahgesinn,dattd'Äerd ënnergaangenassandatthirËnnergangnowar

2Anhienassvundoopgestananassbisund'Ennvunder Äerdgaangen,anhuetsäiGrousspappEnochhaartgeruff. AndenNoahhuetdräimolmatengerbittererStëmmgesot: "Héiertmech,héiertmech,héiertmech"

3.Anechhunnzuhimgesot:"Somir,watetass,watop derÄerdfällt,dattd'Äerdanesouengerschlechter Situatiounassagerëseltgëtt,firdattechnetmathirëmgoe soll?"

4AnduernogoufetegrousseKaméidiopderÄerd,an engStëmmgoufvumHimmelhéieren,anechsinnopmäi Gesiichtgefall.

5AndenHenoch,mäiGrousspapp,koumbeimirasotzu mir:"FirwathuesdumatengembatterenTréinenaGejäiz zumirgeruff?"

6AneGebotassvunderPräsenzvumHärerausgaang iwwerdéi,déiopderÄerdwunnen,datthirenËnnergang vollbruechtass,wellsialld'GeheimnisservundenEngelen analld'GewaltvundenDämonenanallhirKräfte-déi geheimsten-analld'Kraaftvundeenen,déiZauberkonscht praktizéieren,and'KraaftvunderHexereiand'Kraaftvun deenen,déigeschmollteBillerfirdéiganzÄerdmaachen:

7AwéiSëlwerausdemStëbsvunderÄerdproduzéiert gëtt,awéimëlltMetallanderÄerdentsteet

8WellBläiaZinnginnnetausderÄerdproduzéiertwéi déiéischt:etassengQuell,déiseproduzéiert,anenEngel steetdran,andeeEngelassiwwerzeegend'

9DuernohuetmäiGrousspappEnochmechbeiderHand geholl,mechopgehuewenasotzumir:"Gitt,wellech

hunndenHärvundeGeeschteriwwerdëseKaméidiopder Äerdgefrot."

10Anhienhuetzumirgesot:"Wéinsthirer OngerechtegkeetasshiertUerteelfestgeluechtginnawäert vumirnetfirëmmerzréckgehaleginn.Wéinstden Zauberkonscht,déisierfuerschtageléierthunn,wäert d'Äerdandéi,déidropwunnen,zerstéiertginn"

11.Andës-sihunnkeePlazfirsechfirëmmerzebereien, wellsihunnhinnendatgewisen,watverstopptwar,ansi sinndéiVeruerteelt:awerwatdechugeet,mäiJong,den HärvundeGeeschterweess,dattdurengbass,afräivun dëserVirwërfiwwerd'Geheimnisser

12.AnHienhuetdäinNummbestëmmt,ënnertden Hellegenzesinn,anhiewäertdechënnerdeenen,déiop derÄerdwunnen,schützen,anhuetdäingerecht NokommensouwuelfirKinnekräichwéiochfirgrouss Éierenbestëmmt,anausdäinemNokommensollengQuell vundeGerechtenanHellegenouniZuelfirëmmer erauskommen.

KAPITEL66

1Duernohuethienmird'EngelevunderStrofgewisen, déibereetsinnzekommenanalld'KraaftvundeWaasser ënnerderÄerdfräizeloossen,firUerteelanZerstéierung iwweralldéizebréngen,déiopderÄerdliewen

2AndenHärvundeGeeschterhuetdenEngelen,déi erausgaangesinn,denUerderginn,dattsid'Waassernet solleklammen,mäsesollestoppen,welldësEngelen iwwerd'MuechtvundeWaasserwaren

3.AnechsinnausderPräsenzvumHenochfortgaang.

KAPITEL67

1AndeenenDeegkoumd'WuertvuGottzumir,anhien huetzumirgesot:'Noah,däiLotassvirumirkomm,eLot ouniSchold,villLéiftaRechtschaft.'

2Anelobauend'EngeleeGebaiausHolz,awannsedës Aufgabfäerdeghunn,wäertechmengHanddropleeënan eterhalen,andovunnerwäertdeSomvumLiewen erauskommen,anengÄnnerungwäertagoen,soudatt d'ÄerdnetouniAwunnerbleift

3.AnechwäertdäiNokommenvirumirfirëmmeran ëmmerfesthalen,anechwäertdéi,déimatdirwunnen, verbreeden:etwäertnetonfruchtbaropderUewerfläch vunderÄerdsinn,meeetwäertgeseentginnasechopder ÄerdamNummvumHärmultiplizéieren

4.AnhiewäertdéiEngelen,déiOngerechtegkeetbewisen hunn,andeembrennendeDallagespaarthunn,datmäi GrousspappEnochmirfréieramWestengewisenhat, tëschtdeBiergerausGold,Sëlwer,Eisen,mëllenMetallan Zinn.

5AnechhunndatDallgesinn,andeemetegrousse WidderstandaneWidderstandvumWaassergouf 6Anwéialldatgeschittass,assausdeemfeierleche geschmollteMetallanduerchsengKrampfungopdärPlaz eGerochvuSchwefelentstanen,anetwarmatdeem Waasserverbonnen,andatDallvundenEngelen,déi d'MënschheetopengfalschManéiergefouerthaten,huet ënnerdeemLandgebrannt.

7AnduerchsengDällerfléissenFeierstréim,woudës Engelenbestrooftginn,déidéiLeit,déiopderÄerd wunnen,and'Irrebruechthunn

8.MädësWaasserwäertenandeenenDeegfird'Kinneken andéiMächtegandéiErhiewt,andéi,déiopderÄerd wunnen,déngen,fird'HeelungvumKierper,awerfir d'StrofevumGeescht;eloasshireGeeschtvollerBegier, firdattseanhiremKierperbestrooftkënneginn,wellse denHärvundeGeeschterverleegnenhunnahirStrofall Daggesinn,antrotzdemnetusäinNummgleewen

9AnandeemMoosswéid'VerbrennevunhireKierper staarkgëtt,wäertengentspriechendÄnnerunganhirem Geeschtfirëmmeranëmmerstattfannen;wellvirumHär vundeGeeschterwäertkeeneläitWuertsoen

10Welld'Uerteelwäertiwwersikommen,wellsiun d'BegierdevunhiremKierpergleewenandeGeeschtvum Härverleegnen

11AndéiselwechtWaasserwäertenandeenenDeegeng Verännerungënnergoen;wellwanndësEngelenandësem Waasserbestrooftginn,wäertendësWaasserquellenhir Temperaturänneren,awannd'Engeleeropkommen,wäert dëstWaasservundeQuellensechännerenakalginn.

12AnechhunndeMichaelhéierenäntwerenasoen: "DëstUerteel,matdeemd'Engeleverurteeltginn,asse Beweisfird'KinnekenandéiMächteg,déid'Äerd besëtzen"

13WelldësGewässervumUerteeldéngenzurHeelung vumKierpervundeKinnekenanderBegiervunhirem Kierper;dofirwäertesinetgesinnawäertennetgleewen, dattdësGewässersechverännerewäertenaneFeierginn, datfirëmmerbrennt.

KAPITEL68

1AnduernohuetmäiGrousspappEnochmird'Léiervun alldeGeheimnisseramBuchvundeParabelen,déihim ginnwaren,ginn,anhienhuetsefirmechandeWierder vumBuchvundeParabelenzesummegesat

2AnundeemDaghuetdeMichaeldemRaphael geäntwertagesot:"D'KraaftvumGeeschtbeweegtmecha léisstmechzidderenwéinstderSchwéierheetvumUerteel vundeGeheimnisser,demUerteelvundenEngelen:wien kanndatschwéiertUerteelaushalen,datausgeübtgouf,a virundeemseverschwannen?"

3AndeMichaelhuetnachengKéiergeäntwertagesot zumRaphael:"Wienassdeen,deemsäinHäerznetmëll gëtt,adeemsengZännnetvundësemUerteelswuert gestéiertsinn,datiwwersierauskommasswéinstdeenen, déisisouerausgefouerthunn?"

4Anetassgeschitt,wéihievirumHärvundeGeeschter stoung,sotdeMichaelzumRaphael:'EchwäerthirenDeel netënnerdemAvumHäriwwerhuelen;welldenHärvun deGeeschterassrosenopsi,wellsesoumaachen,wéi wannsedenHärwierenDofirwäertalleswatverstoppt assfirëmmeranëmmeropsikommen;wellwederEngel nachMënschwäertsäinDeeldorunhunn,mäelengsi hunnhiertUerteelfirëmmeranëmmerkritt.'

KAPITEL69

1AnnodësemUerteelwäertensiAngschthunnasi zidderenloossen,wellsidatdeenengewisenhunn,déiop derÄerdwunnen.

2Akucktd'NimmvundësenEngelenandëstsinnhir Nimm:denéischtenvunhinnenassSamjâzâ,denzweeten Artâqîfâ,andendrëttenArmên,devéierteKôkabêl,de fënneftenTûrâêl,desechstenRûmjâl,desiwentenDânjâl, denaachtenNêqâêl,dennéngtenBarâqêl,denzéngten Azâzêl,deneeleftenArmârôs,denzwieleftenBatarjâl,den dräizéngtenBusasêjal,devéierzéngtenHanânêl,de fofzéngtenTûrêl,andesechzéngtenSîmâpêsîêl,de siwwenzéngtenJetrêl,denuechtzéngtenTûmâêl,den néngzéngtenTûrêl,denzwanzegstenRumâêl,den eenanzwanzegstenAzâzêl.

3Andëstsinnd'CheffenvunhirenEngelenanhirNimm, anhirCheffeniwwerHonnertaniwwerFofzeganiwwer Zéng.

4DenNummvuméischteJeqôn:datheescht,deen,deen alld'SënnevuGottand'Irregefouerthuet,anseopd'Äerd erofbruechthuet,anseduerchd'Duechterevunde Mënschenand'Irregefouerthuet

5AndenzweetenhuetAsbeêlgeheescht:hienhuetden hellegeJongenvuGottbéiseRotginn,anhuetseand'Irre gefouert,soudattsehirKierpermatdenDuechterevunde Mënschenonreingemaachhunn

6.AndenDrëttenhuetGâdreêlgeheescht:hienasset,deen deMënschekanneralld'SchléivumDoudgewisenhuet,an hienhuetd'Evaand'Irregefouert,anhuetde Mënschekannerd'WaffenvumDoudgewisen,deSchëldan d'Pannepfanne,and'SchwäertfirdeKampf,anall d'WaffenvumDouddeMënschekanner

7.AnaussengerHandsinnsigéintdéivirgaangen,déiop derÄerdwunnen,vundeemDagunafirëmmer

8AndevéiertegoufPênêmûegenannt:hienhuetde MënschekannerdatBittertandatSéisstgeléiert,anhien huethinnenalld'GeheimnisservunhirerWäisheetgeléiert 9Anhienhuetd'MënschheetmatTëntaPabeier schrëftlechinstruéiert,andoduerchhunnvillvun ÉiwegkeetzuÉiwegkeetabishautgesënnegt

10Welld'MënschegoufennetfirsouenZweckgeschaf, firhireguddeGlawenmatBicanTëntzebestätegen.

11Welld'Mënschegoufengenauwéid'Engelegeschaf,fir dattserengagerechtbleiwen,andenDoud,deenalles zerstéiert,hättsenetkéintekréien,awerduerchdëst Wëssengiseverluer,anduerchdësKraaftverbrauchtse mech.

12AndeFënneftegoufKâsdejâgenannt:dëstasshien, deendeMënschekanneralldéibéisSchléivuGeeschteran Dämonengewisenhuet,and'SchléivumEmbryoam Gebärmutter,firdatteverschwënnt,and'Schléivunder Séil,d'BëssvunderSchlaang,and'Schléi,déiduerch d'Mëtteshëtztgeschéien,deJongvunderSchlaangmam NummTabââ'ĕt

13Andëstassd'AufgabvumKâsbeêl,demHaaptvum Eed,deenhiendenHellegengewisenhuet,wéihienhéich uewenaHerrlechkeetgewunnthuet,ansäinNummass Bîqâ

14.DësenEngelhuetdeMichaelgefrot,himden verstopptenNummzeweisen,firdatthienenamEedkéint

ausspriechen,firdattdéivirundeemNummanEed zidderen,déideMënschekannerallesverrodenhunn,wat amGeheimenwar

15.Andëstassd'KraaftvundësemEed,wellenass mächtegastaark,anhienhuetdësenEedAkâeand'Hand vumMichaelgeluecht

16Andëstsinnd'GeheimnisservundësemEedAnsisi staarkduerchsäinEed:AndenHimmelwarsuspendéiert ierd'Weltgeschafgouf,afirëmmer

17Anduerchsigoufd'ÄerdumWaassergegrënnt,Anaus degeheimeVerdéiwungevundeBiergerkommenschéi Waasser,VunderSchöpfungvunderWeltanan d'Éiwegkeet.

18AnduerchdësenEedgoufd'Miergeschaf,anals GrondlaghuethiendeSandgéintd'ZäitvusengemRoserei geluecht,anettrautsechnetdriwwerzegoen,vunder SchöpfungvunderWeltbisand'Éiwegkeet

19AnduerchdësenEedsinnd'Déiftenfestgemaachginn, ableiwenabeweegesechnetvunhirerPlazvunÉiwegkeet zuÉiwegkeet

20AnduerchdeeEedkompletéierend'SonnandeMound hireLaf,awäichennetvunhirerUerdnungvunÉiwegkeet zuÉiwegkeetof

21AnduerchdeeEedkompletéierend'StärehireLaf,an HierifftsebeihirenNimm,ansiäntwerenHimvun ÉiwegkeetzuÉiwegkeet

22AnopdéiselwechtManéierd'GeeschtervumWaasser, avundeWand,avunallZephyren,anhirWeeërausallde RichtungenvundeWand

23Andosinnd'StëmmevumDonnerand'Liichtvunde Blëtzererhalebliwwen:andosinnd'Kummerenvum Hageland'KummerenvumReebam,and'Kummerenvum Niwwel,and'KummerenvumReenandemTauerhale bliwwen.

24AnalldësgleewenasoendemHärvundeGeeschter Merci,averherrlechenHienmatallhirerKraaft,anhiert IessenassanallAktvunDankbarkeet:sidanken, verherrlechenanerhiewendenNummvumHärvunde Geeschterfirëmmeranëmmer

25.AndësenEedassmächtegiwwersi,anduerchhiengi sierhalenanhirWeeërgierhalen,anhireCoursgëttnet zerstéiert

26.AnetwargroussFreedënnerhinnen,ansihunn gelueft,verherrlechtagelueft,welldenNummvundeem Mënschejonghinnegeopenbaartgiwar

27.AnhienhuetsechopdenTrounvusengerHerrlechkeet gesat,and'GrondlagvumUerteelgoufdemMënschejong ginn,anhienhuetd'SünderverschwannenavunderÄerd vernicht,andéi,déid'WeltopdefalscheWeegefouert hunn

28MatKettenwäertesigebonnenginn,ananhirer VersammlungsplazvunderZerstéierungwäertesi agespaartginn,anallhirWierkerverschwannenvunder Äerduewerfläch

29AnvunelounwäertnäischtVergänglechesginn;well deeMënschejongasserschéngen,anhuetsechopden TrounvusengerHerrlechkeetgesat,anallBéiseswäert virusengemGesiichtverschwannen,and'Wuertvundeem MënschejongwäerterausgoenastaarkvirumHärvunde Geeschtersinn.

KAPITEL70

1AnduernoasssäinNummwärendsengemLiewendem MënschejongandemHärvundeGeeschtervundeenen, déiopderÄerdwunnen,erhueweginn.

2AnhiegoufopdeWonnenvumGeeschteropgehuewen asäinNummassënnerthinneverschwonnen

3.AnvundeemDagunwarechnetméizuhinnegezielt: anhienhuetmechtëschtdenzwéiWandgesat,tëschtdem NordenandemWesten,woud'Engeled'Schnouergeholl hunn,firmird'PlazfirdéiErwähltenaGerechtenze moossen

4.AndohunnechdéiéischtVäterandéiGerechtgesinn, déivunUfankunopdärPlazgewunnthunn

KAPITEL71

1AnduernoassmäiGeeschtgehollginn,anhienassan denHimmelopgestiegen:AnechhunndéihellegJongen vuGottgesinnSisinnopFeierflamengetrëppelt:Hir KleederwarewäissanhirGezei,anhirGesiichterhunn geglänztwéiSchnéi.

2AnechhunnzwouFeierstréimgesinn,and'Liichtvun deemFeierhuetwéiHyazinthengeschéngt,anechsinnop mäiGesiichtvirumHärvundeGeeschtergefall.

3AndenEngelMichael,eevundenÄerzengelen,huet mechbeimengerrietserHandgegraff,mechopgehuewena mechanalld'Geheimnissergefouert,anhienhuetmirall d'GeheimnisservunderGerechtegkeetgewisen

4Anhienhuetmiralld'GeheimnisservundenEndenvum Himmelgewisen,analld'KamerevunalldeStären,anall d'Liichter,vuwousevirumGesiichtvundenHellegen erauskommen

5.AnhienhuetmäiGeeschtandenHimmelvunden Himmeliwwersat,anechhunndogesinn,wéieteng StrukturausKristallerwier,antëschtdëseKristallerZong vuliewegemFeier.

6AmäiGeeschthuetdeRimmgesinn,deendatHausaus Feierëmginnhuet,anopsengevéierSäitewareStréim vollerliewegemFeier,ansihunndatHausëmginn.

7AnronderëmwarendeSeraphin,deCherubicanden Ophannin:Andëstsinndéi,déinetschlofen,andenTroun vusengerHerrlechkeetbewaachen.

8AnechhunnEngelengesinn,déinetzezielenwaren, dausendDausend,anzéngdausendMolzéngdausend,déi dëstHausëmginn.AndeMichael,deRaphael,deGabriel, dePhanuel,andéihellegEngelen,déiiwwerdemHimmel sinn,sinnandëstHauserananerausgaang.

9AnsikoumenausdeemHauseraus,andeMichaelande Gabriel,deRaphaelandePhanuel,avillhellegEngelen ouniZuel

10.AmathinnendeKappvundenDeeg,säiKappwäissa rengwéiWoll,asengKleederonbeschreiflech 11AnechsinnopmäiGesiichtgefall,amäiganze Kierperassentspaantginn,amäiGeeschtgoufverwandelt; anechhunnmatlauterStëmmgeruff,mamGeeschtvun derKraaft,anhunngepriesentaverherrlechtagelueft.

12AndësSeegen,déiausmengemMonderausgaange sinn,wareguttgefällegvirundeemChefvundenDeeg

13AndeeChefvundenDeegkoummamMichaela Gabriel,RaphaelaPhanuel,DausendenanZéngdausenden vunEngelenouniZuel

14.Anhienassbeimechkommabegréisstmechmat sengerStëmmasotzumir:"DëstassdeMënschejong, deenzurGerechtegkeetgebuerass;and'Gerechtegkeet bleiftiwwerhim,and'GerechtegkeetvumKappvunden Deegléissthiennet."

15Anhienhuetzumirgesot:'HieverkënnegtdirFridden amNummvunderkommenderWelt;wellvundoaus kënntdeFriddenzënterderSchöpfungvunderWelt,an esousolletdirfirëmmerafirëmmersinn'

16.AnallwäertenopsengeWeeërgoen,well d'Gerechtegkeethienniverloosshuet:Mathimwäertenhir Wunnplazensinn,amathimhiertIerfschaft,asiwäerten netvunhimgetrenntsinnfirëmmeranëmmeranëmmer.

17AnesouwäertetenglaangZäitmatdeem Mënschejongsinn,andéiGerechtwäertenFriddenane richtegeWeehunn,amNummvumHärvundeGeeschter firëmmeranëmmer

KAPITEL72

1D'BuchvundeCoursenvundenHimmelsliichter, d'Bezéiungevunalleenzel,nohireKlassen,hirem HerrschaftsberäichanhireJoreszäiten,nohirenNimman Hierkonftsplazen,anohireMéint,déidenUriel,den hellegenEngel,deenbeimirwar,deenhireGuideass,mir gewisenhuet;anhienhuetmirallhirGesetzergewisen, geneesouwéisesinn,awéietaBezuchopalld'Jorevun derWeltand'Éiwegkeetass,bisdéineiSchöpfungfäerdeg ass,déibisand'Éiwegkeetdauert

2AndëstassdatéischtGesetzvundeLiichtkäfer: D'Liichtkäfer,d'Sonn,huethirenOpgangandenëstlechen HimmelsportalenasäinËnnergangandewestlechen Himmelsportalen

3.AnechhunnsechsPortalergesinn,andeenend'Sonn opkënnt,asechsPortaler,andeenend'Sonnënnergeetan deMoundop-asetzt,andësPortaler,and'Leadervunde Stärenandéi,déiseféieren:sechsamOstenasechsam Westen,anallnoeneenanengerpräziserentspriechender Reiefolleg:ochvillFënsterenopderrietseralénkserSäit vundësePortaler.

4AnalséischtkënntdegrousseLiichteraus,deend'Sonn genanntgëtt,asäinËmfangasswéidenËmfangvum Himmel,anhienasskomplettmatbeliichtendema waarmemFeiergefëllt

5.DeWon,opdeemhieneropgeet,deWanddréift,an d'SonngeetvumHimmelënnerakënntduerchdenNorden zréck,firandenOstenzekommen,agëttsougefouert,datt hienundatpassendPortalkënntavirumHimmelschéngt

6.OpdësManéiererhiefthiensechaméischteMountam groussePortal,watdevéiertevundësesechsPortalenam Ensembleass

7AnandeemvéiertePortal,vuwoud'Sonnaméischte Mountopkënnt,sinnzwielefFënsteröffnungen,vudeenen engFlamerauskënnt,wasezuhirerZäitopgemaachginn.

8Wannd'SonnumHimmelopkënnt,kënntsidrësseg MoieshannereneenduerchdatvéiertPortaleraus,ageet präzisamvéiertePortalamWestenvumHimmelënner.

9AnandëserPeriodgëttdenDagallDagméilaangan d'NuechtallNuechtméikuerzbiszumdrëssegstenMoien. 10UndeemDagassdenDagëmennéngtenDeelméi laangwéid'Nuecht,andenDagassgeneezéngDeeleran d'NuechtaachtDeeler.

11And'SonngeetvundeemvéiertePortalop,geetam véierteënnerakënntdrëssegMoieszréckandefënnefte PortalvumOsten,geetvundoausopageetamfënnefte Portalënner

12AndanngëttdenDagëmzweeDeelerméilaanga méchteelefDeeleraus,and'Nuechtgëttméikuerzamécht siwenDeeleraus

13.AnetgeetzréckandenOstenageetduerchdatsechst Portaleran,anetgeeteenandrëssegMoiesmoiesopa ënnerduerchdatsechstPortalwéinstsengemZeeche

14.UndeemDaggëttdenDagméilaangwéid'Nuecht,an denDaggëttduebelsoulaangwéid'Nuecht,andenDag gëttzwielefDeeler,and'Nuechtgëttverkierztagëttsechs Deeler.

15And'Sonngeetop,firdenDagméikuerzand'Nuecht méilaangzemaachen,and'SonngeetzréckandenOsten, geetduerchdatsechstPortal,geetdovunneropageet drëssegMoienënner

16AwanndrëssegMoieneriwwersinn,verkierztsech denDagëmgenaueenDeel,angëtteelefDeeler,an d'Nuechtsiwen

17And'SonngeetduerchdatsechstPortalamWesten eraus,geetnoOstenageetdrëssegMoiesamfënneften Portalop,ageetamWestenerëmënneramfënneften westlechenPortal

18.UndeemDagverkierztdenDagëmzweeDeelera méchtzéngDeelerausand'NuechtaachtDeeler

19And'SonngeetduerchdatfënneftPortalerausageet duerchdatfënneftPortalvumWestenënner,ageetduerch datvéiertPortalfireenandrëssegMoienopwéinsthirem Zeeche,ageetamWestenënner

20.UndeemDagassdenDagmatderNuechtgläich,a gëttgläichlaang,and'NuechthuetnéngDeelerandenDag néngDeeler

21.And'SonngeetvundeemPortalopageetamWesten ënner,ageetzréckandenOstenageetdrëssegMoiesam drëttenPortalopageetamWestenamdrëttenPortalënner

22.AnundeemDaggëttd'NuechtméilaangwéidenDag, and'Nuechtméilaangwéid'Nuecht,andenDagméikuerz wéidenDagbisdendrëssegstenMoien,and'Nuechtass geneezéngDeelerandenDagaachtDeeler.

23And'SonngeetvundeemdrëttePortalopageetduerch datdrëttPortalamWestenënnerageetzréckandenOsten, afirdrëssegMoiengeetsiduerchdatzweetPortalam Ostenop,anopdéiselwechtManéiergeetsiduerchdat zweetPortalamWestenvumHimmelënner

24.AnundeemDagassd'NuechteelefDeelerandenDag siwenDeeler

25And'SonngeetundeemDagvundeemzweetePortal opageetamWestenënnerduerchdatzweetPortal,ageet fireenandrëssegMoiennoOstenzréckandatéischtPortal, ageetaméischtePortalamWestevumHimmelënner.

26AnundeemDaggëttd'Nuechtméilaanganassduebel soulaangwéidenDag:and'Nuechtassgeneezwielef DeelerandenDagsechs.

27And'Sonnhuetdomatd'DeelungvunhirerËmlafbunn duerchkräiztadréintsecherëmëmdësDeelungvunhirer Ëmlafbunn,antrëttdrëssegMoiesandësePortalanageet ochamWestenvis-à-visdovunnerënner.

28.AndärNuechtassd'NuechtëmennéngtenDeel verkierzt,and'NuechtasseelefDeelerandenDagsiwen Deelerginn

29.And'SonnasszréckkommanassandenzweetePortal amOsteneragaangen,akënntopdësDeelervusenger ËmlafbunnfirdrëssegMoienzréck,opgoendan ënnergoend

30AnundeemDaggëttd'Nuechtméilaang,and'Nuecht asszéngDeelerandenDagaacht.

31AnundeemDaggeetd'SonnvundeemPortalop,geet amWestenënner,geetzréckandenOsten,geetfir eenandrëssegMoienduerchdatdrëttPortalop,geetam WestenvumHimmelënner

32UndeemDagverkierztsechd'Nuechtaméchtnéng Deeleraus,andenDagnéngDeeler,and'Nuechtassgläich wéidenDagand'JoerassgeneewéisengDeegdräihonnert véieranzwanzeg

33.And'LängtvumDaganderNuecht,and'Kuerzheet vumDaganderNuechtentstinn-duerchdeLafvunder SonnginndësËnnerscheedergemaach

34.Soukënntet,dattsäiLafallDagméilaanggëtt,asäi LafallNuechtméikuerz

35Andëstassd'GesetzandeLafvunderSonn,anhir RéckkehrsoudackswéisisechzegMolzréckkënntan opkënnt,alsodegrousseLiicht,deend'Sonngenanntgëtt, firëmmeranëmmer

36.Andat,watsouopkënnt,assdegrousseLiichttuerm,an etgëttsougenanntnosengemAusgesinn,souwéidenHär etgebuedenhuet

37.Wéihienopkënnt,sougeethienënnerannetméierof, arouetnet,mäleeftDaganNuecht,asäiLiichtass siwemolméihellwéidatvumMound;awerwatd'Gréisst ugeet,sibéidgläich.

KAPITEL73

1AnnodësemGesetzhunnechenanertGesetzgesinn, datsechmatdemméiklengeLiichttuermbeschäftegt,deen deMoundgenanntgëtt.

2AnhirenËmfangasswéidenËmfangvumHimmel,an hireWon,andeemsifiert,gëttvumWandugedriwwen,a LiichtgëtthirabestëmmteMoossginn.

3AnhirenOpganganËnnergangännerensechallMount: anhirDeegsinnwéid'DeegvunderSonn,awannhiert Liichtgläichméissegass,entspréchtetdemsiwentenDeel vumLiichtvunderSonn

4AnesoukënntsiopAnhiréischtPhasamOstenkënnt umdrëssegstenDageraus:anundeemDaggëttsisichtbar, astelltfirIechdéiéischtPhasvumMoundumdrëssegsten DagzesummematderSonnamPortalduer,woud'Sonn opgeet

5AndéiengHallschentvunhirgeetmatengemsiwenten Deeleraus,anhireganzeËmfangasseidel,ouniLiicht, matAusnamvunengemsiwentenDeeldovun,andem véierzéngtenDeelvunhiremLiicht

6AwannsieesiwentelDeelvunderHallschentvun hiremLiichtkritt,dannentspréchthiertLiichtengem siwentelDeelanderHallschentdovun

7.AnsigeetmatderSonnënner,awannd'Sonnopkënnt, geetdeMoundmathimopakrittd'Halschentvunengem DeelLiicht,anandärNuechtumUfankvunhiremMoien umUfankvumMounddaggeetdeMoundmatderSonn ënner,anassdéiNuechtonsichtbarmatdevéierzéng DeeleranderHalschentvunengemvunhinnen

8AnsikënntundeemDagmatgenauengemsiwenten Deelop,akënnterausanzréckvumSonnenopgang,anan hirenverbleiwenenDeeggëttsihellandendräizéng verbleiwenenDeeler.

KAPITEL74

1AnechhunnenanereWeegesinn,eGesetzfirsi,awéi sinodeemGesetzhirmonatlechRevolutiounausféiert

2.AnalldëshuetdenUriel,denhellegeEngel,deende Leadervunhinnenallass,mirgewisen,anhirPositiounen, anechhunnhirPositiounenopgeschriwwen,souwéihiese mirgewisenhuet,anechhunnhirMéintopgeschriwwen, souwéisewaren,and'ErscheinungvunhireLuuchten,bis fofzéngDeegeriwwerwaren

3.AnengereenzegersiwenterDeelererfëlltsiallhiert LiichtamOsten,ananengereenzegersiwenterDeeler erfëlltsiallhirDäischtertamWesten

4.AnabestëmmteMéintännertsihirAstellungen,ana bestëmmteMéintverfollegtsihireneegenespezielleWee 5AnzwéiMéintgeetdeMoundmatderSonnënner:an deenenzwéimëttlerenPortalendendrëttenandevéierten.

6SigeetsiwenDeegeraus,dréitsechëmakënnterëm duerchd'Portalzréck,woud'Sonnopgeet,akrittallhiert Liicht:sizittsechvunderSonnzréck,anaachtDeeggeet siandatsechstPortaleran,ausdeemd'Sonnerausgeet 7Awannd'SonnduerchdevéiertePortalerausgeet,geet sisiwenDeegweider,bissivumfënneftefortgeetasecha siwenDeegerëmandevéiertePortalzréckdréitanhiert ganztLiichterfëlltAnaachtDeeggeetsizréckantrëttan denéischtePortaleran.

8AnsikënntasiwenDeegerëmandatvéiertPortalzréck, ausdeemd'Sonnerausgeet

9.SouhunnechhirPositioungesinn-wéid'Moundenan deenenDeegopgestanand'Sonnënnergaangensinn

10AwannfënnefJoerzesummegezieltginn,huetd'Sonn enIwwerflossvundrëssegDeeg,analld'Deeg,déisechfir eevundësefënnefJoerzoufëlle,wannsevollsinn,belafe sechop364Deeg.

11AndenIwwerflossvunderSonnandeStärebelafe sechsDeeg:a5Joerginn6DeegallJoerop30Deegzréck: andeMoundfällthannertderSonnandeStärebiszur Zuelvun30Deeg.

12And'Sonnand'Stärebréngenalld'Joregeneeeran,sou dattsehirPositiounnetëmeeneenzegenDagan d'Éiwegkeetvirukommenoderverzögeren;mäd'Joremat perfekterGerechtegkeetan364Deegofschléissen

13.An3Joersinnet1092Deeg,ana5Joer1820Deeg, soudattetan8Joer2912Deegsinn

14ElengfirdeMoundbelafesechd'Deegan3Joerop 1062Deeg,ana5Joerfällthien50Deeghannendrun:[d.h.

zurZomm(vun1770)mussennach(1000an)62Deeg derbäigesatginn.]

15Ana5Joersinnet1770Deeg,soudattfirdeMound d'Deegan8Joer2832Deegsinn.

16.[Wellan8Joerasssiëm80Deeghannendrun],all d'Deeg,déisian8Joerhannendrunass,sinn80

17And'JoerassgeneeamAklangmathireWeltstatiounen andeStatiounenvunderSonnofgeschloss,déivunde Portalenopgoen,duerchdéise(d'Sonn)30Deegop-an ënnergeet

KAPITEL75

1And'CheffevundenDausendevuLeit,déiiwwerdéi ganzSchöpfunganiwweralld'Stäregesatsinn,hunnoch matdevéierInterkalardeegzedinn,wellseonzertrennlech vunhiremAmtsinn,lautderBerechnungvumJoer,andës leeschteServiceundevéierDeeg,déinetander BerechnungvumJoergezieltginn.

2Anduerchsimaachend'Mënschesechdofalsch,well dësLiichtkraaftenwierklechDéngschteropde Weltstatiounenleeschten,engaméischtenPortal,engam drëttenPortalvumHimmel,engamvéiertenPortalaneng amsechstenPortal,and'GenauegkeetvumJoergëttduerch sengseparatdräihonnertvéieranzwanzegStatiounen erreecht

3Fird'Zeechenand'Zäitenand'Jorenand'Deeghuetden EngelUrielmirgewisen,deendenHärvunder Herrlechkeetfirëmmeriwweralld'LiichtervumHimmel, amHimmelananderWeltgesathuet,firdattsium HimmelregéieresollenanopderÄerdgesiginn,aLeader firdenDagand'Nuechtsinn,alsod'Sonn,deMoundan d'Stären,analldéidéngendKreaturen,déihirRotatiounan alldeWonnenvumHimmelmaachen.

4OpdéiselwechtAartaWeishuetdenUrielmirzwielef Dierengewisen,déiumËmfangvumSonnewonum Himmelopwaren,duerchdéid'Sonnestrahlen erausbriechen:anaushinnengëttd'Wäermtiwwerd'Äerd verdeelt,wasezuhirebestëmmtenZäitenopgemaachginn

5.Afird'WandandeGeeschtvumTau,wannse opgemaachginn,stinnseumHimmelopundenEnden

6WatdéizwielefPortalenamHimmelugeet,unden EndenvunderÄerd,ausdeenend'Sonn,deMoundan d'Stärenerauskommen,analld'WierkervumHimmelam OstenanamWesten

7.EtgivillFënsterenoplénksarietsvunhinnen,aneng FënsterzusengerbestëmmterZäitproduzéiertWäermt, souwéidësdenDierenentspriechen,ausdeenend'Stäre kommen,souwéiHienhinnengebuedenhuet,anwouse ënnergoen,entspriechendhirerZuel

8AnechhunnWonnenamHimmelgesinn,déiander Weltgefuersinn,iwwerdeenePortalen,andeenend'Stäre sechdréien,déiniënnergaangesinn

9Aneeassméigrousswéialldéianer,anetassdeen, deensäiWeeduerchdéiganzWeltmécht

KAPITEL76

1AnumEnnvunderÄerdhunnechzwielefPortaler gesinn,déizuallHimmelsdeeleropwaren,vuwouaus d'Wanderausgoenaniwwerd'Äerdbléisen

2DräivunhinnesinnopderUewerflächvumHimmelop, andräiamWesten,andräiopderrietserSäitvumHimmel, andräiopderlénkserSäit

3.AndéidräiéischtsinndéivumOsten,andräisinnvum Norden,andräinodeenenopderlénkserSäitvumSüden, andräivumWesten

4DuerchvéiervundësenkommenWandvumSegena vumWuelstand,anausdeenenaachtkommenschiedlech Wand:wasegeschécktginn,bréngenseZerstéierungop derganzerÄerdanopd'Waasserdrop,anopalldéidrop wunnen,anopalleswatamWaasseranumLandass

5AndenéischteWandausdësePortalen,genanntden Ostewand,kënntduerchdatéischtPortal,datamOstenass aRichtungSüdengeneigtass:ausdeemkommen Verwüstung,Dréchent,HëtztanZerstéierung

6.AnduerchdatzweetPortalanderMëttkënntdat Richtegt,avundoauskënntReenaFruchtbarkeeta WuelstandanTau;anduerchdatdrëttPortal,datRichtung Nordenläit,kënntKeeltanDréchent.

7Anduernokommend'SüdwandduerchdräiPortaler eraus:duerchdatéischtPortal,datnoOstengeneigtass, kënntewaarmeWanderaus.

8AnduerchdatmëttlertPortalniewendrunkommen doftendGeroch,anTauaReen,aWuelstandaGesondheet eraus.

9AnduerchdendrëttenDier,deenamWestenläit,kënnt TauaReen,HeeschreckenaVerwüstungeraus

10.Anduernokommend'Nordwinden:vumsiwentenDier amOstenkommenTauaReen,Heeschreckena Verwüstung

11.AnausdemmëttlerenEntréekommenandirekter RichtungGesondheetaReenanTauaWuelstand;an duerchdendrëttenEntréeamWestenkommenWollekena Reefrascht,aSchnéiaReen,anTauaHeeschrecken.

12Annodëse[véier]kommend'Westwand:duerchden éischtePortal,deenundenNordengrenzt,kënntTaua Reefrascht,aKeeltaSchnéiaFraschteraus.

13AnausdemmëttlerenEntréekommenTauaReen, WuelstandaSegeneraus;anduerchdatleschtEntrée,dat undeSüdenugrenzt,kommenDréchentanZerstéierung, VerbrennunganZerstéierungeraus

14AndéizwielefPortalevundevéierHimmelsquartieren sinndomatfäerdeg,anallhirGesetzeranallhirPlagenan allhirWuelbefannenhunnechdirgewisen,mäiJong Methusalem

KAPITEL77

1AndenéischteQuartiergëttOstengenannt,welletden éischtenass:andenzweetendeSüden,wellden Allerhéchstendoerofkënnt,jo,dowäertanengemganz besonnescheSënnDeekommen,deenfirëmmergeseent ass

2AndewestlecheQuartiergëttdéiVermëngertgenannt, welldoalld'LiichtervumHimmelverschwannenan ënnergoen

3.AndevéierteQuartal,deendenNordengenanntgëtt,ass andräiDeeleropgedeelt:denéischtendovunassfir d'WunnengevundeMënschen;andenzweetenenthält MierervuWaasser,and'OfgrondenaBëscheraFlëss,an

DäischtertaWolleken;andendrëttenDeelenthältdeGaart vunderGerechtegkeet.

4EchhunnsiwenhéichBiergergesinn,méihéichwéiall d'Bierger,déiopderÄerdsinn:andovunnerkënnt Reiffraschteraus,anDeeg,JoreszäitenaJoereginn eriwwer

5EchhunnsiweFlëssopderÄerdgesinn,méigrousswéi alld'Flëss:eevunhinnen,deenausdemWestenkënnt, schëttsäiWaasserand'GroussMier

6AndëszweekommenausdemNordenzumMiera schëddenhiertWaasserand'ErythraeschMieramOsten

7AndéivéierreschtlechkommenopderSäitvumNorden anhierteegentMiereraus,zweevunhinnenan d'ErythraeschMier,anzweeand'GroussMieralafendo aus,anerersoen:and'Wüst

8.SiwegroussInselenhunnechamMieranumFestland gesinn:zwouumFestlandafënnefamGroussenMier

KAPITEL78

1And'NimmvunderSonnsinndéifolgend:déiéischt Orjârês,andéizweetTômâs.

2AndeMoundhuetvéierNimm:denéischtenNummass Asônjâ,denzweetenEblâ,dendrëttenBenâsê,ande véiertenErâe.

3DëstsinndéizweegroussLiichter:hirenËmfangass wéidenËmfangvumHimmel,and'GréisstvumËmfang vundeenenzweeassgläich.

4UmËmfangvunderSonnginnetsiwePortiouneLiicht, déiméidobäikommenewéidemMound,anabestëmmte Moossegëttetiwwerdroen,bisdesiwentenDeelvunder Sonnopgebrauchtass

5Ansisetzensechopaginnduerchd'PortalevumWesten eran,maachenhirDréiungduerchdenNorden,akommen duerchd'Ostportaleopd'UewerflächvumHimmeleraus

6AwanndeMoundopkënnt,erschéngtevéierzéngtel DeelumHimmel:d'Liichtgëttvollanhir:umvéierzéngten DagerfëlltsihiertLiicht

7AfofzéngDeelervumLiichtginnopsiiwwerdroenbis zumfofzéngtenDag,wouhiertLiichterfëlltass,nodem ZeechevumJoer,asigëttfofzéngDeeler,andeMound wiisstduerchd'ZousätzlechvuvéierzéngteDeeler 8.AnanhiremOfhuelenverklengertsechdeMoundum éischtenDagopvéierzéngDeelervusengemLiicht,um zweetenopdräizéngDeelerLiicht,umdrëttenopzwielef, umvéiertenopeelef,umfënneftenopzéng,umsechsten opnéng,umsiwentenopaacht,umaachtenopsiwen,um néngtenopsechs,umzéngtenopfënnef,umeeleftenop véier,umzwieleftenopdräi,umdräizéngtenopzwee,um véierzéngtenopd'HalschentvunengemSiwenten,anall hiertverbleiwenLiichtverschwënntkomplettum fofzéngten.

9AnabestëmmteMéinthuetdeMountnénganzwanzeg Deeganeemolaachtanzwanzeg

10AndenUrielhuetmirenanertGesetzgewisen:wéini LiichtopdeMoundiwwerdroegëtt,awéiengSäitetvun derSonnophieiwwerdroegëtt.

11WärendderganzerZäit,andärdeMoundasengem Liichtwiisst,iwwerdréithienetopsechselwer,wannhien véierzéngDeeggéintd'SonnhiertLiichtumHimmelerfëllt,

awannhienduerchgängegbeliichtass,asshiertLiichtum Himmelvollstännegerfëllt.

12AnuméischtenDaggëttsidenNeimoundgenannt, wellundeemDaggeetd'Liichtopsiop.

13.SigëttVollmoundgenaudenDagwoud'Sonnam Westenënnergeet,anausdemOstenkënntsiander Nuechtop,andeMoundschéngtdéiganzNuechtbis d'SonngéinthiropgeetandeMoundgéintd'Sonnzegesi ass

14OpderSäit,woud'LiichtvumMounderauskënnt,do schwanktsierëm,bisalld'Liichtverschwënntanall d'DeegvumMounteriwwersinn,anhirenËmfangeidel ass,ouniLiicht.

15AndräiMéintméchtsiausdrëssegDeeg,anzuhirer ZäitméchtsidräiMéintvunnénganzwanzegDeeg,an deenensihirenOfwäichanderéischterZäitperiodanam éischtenEntréefirhonnertsiwwenzegDeegerreecht

16AnanderZäitvunhiremAusgangerschéngtsifirdräi MéintvundrëssegDeeg,anfirdräiMéintvun nénganzwanzegDeeg

17NuetserschéngtsizwanzegDeeglaangwéieMann,an amDagerschéngtsiwéidenHimmel,anetgëttnäischt aneschtanhirausserhiremLiicht

KAPITEL79

1Anelo,mäiJong,hunnechdirallesgewisen,an d'GesetzvunalldeStärevumHimmelassfäerdeg.

2Anhienhuetmiralld'GesetzervundësenfirallDag,a firallZäitvunderDroeregel,afirallJoer,afirsäin Ausgang,anfird'Uerdnung,déihimallMountanallWoch virgeschriwwenass,gewisen:

3AndenOfhuelenvumMound,deenamsechstePortal stattfënnt:wellandësemsechstePortalasshiertLiicht erfëllt,anduernoassdenUfankvumOfhuelen:

4AndenOfhuelen,deenaméischtePortalasengerZäit stattfënnt,bishonnertsiwwenzegDeegerfëlltsinn: berechentnoWochen,fënnefanzwanzegWochenanzwee Deeg

5.SifälltgenaufënnefDeeghannertderSonnander UerdnungvundeStärenamLafvunengerPeriod,awann dësPlaz,déiDirgesitt,duerchkruedegouf

6.Souassd'Bildand'SkizzvunallLiicht,déidenUriel, denÄerzengel,deenhireLeaderass,mirgewisenhuet

KAPITEL80

1.AndeenenDeeghuetdenEngelUrielmirgeäntwerta gesot:"Kuckt,echhunndirallesgewisen,Enoch,anech hunndirallesopgedeckt,firdattdudësSonnandëse Moundgesitt,and'LeadervundeStärevumHimmelanall déi,déisedréien,hirAufgaben,ZäitenanOfgäng."

2AndenDeegvundeSënnerginnd'Joreverkierzt,anhir SomenginnophireLännereienaFelderverspéit,analles opderÄerdverännertsechagëttnetzuhirerZäit erschéngt:andeReengëttzréckgehalen,andenHimmel wäertenzréckhalen.

3AnzudärZäitwäertend'FriichtenvunderÄerdzréck sinn,awäertennetzuhirerZäitwuessen,and'Friichten vundeBeemwäertenzuhirerZäitzréckgehaleginn.

4AndeMoundwäertsengUerdnungänneren,annetzu sengerZäiterschéngen.

5AndeenenDeegwäertd'Sonnzegesisinnanhienwäert owesumEnnvumgrousseWonamWestenreesen,awäert méihellschéngenwéietderUerdnungvumLiicht entsprécht

6AvillStärewäertendéivirgeschriwwenUerdnung iwwertrieden.AndëswäertenhirËmlafbunnenan Aufgabenänneren,annetzudevirgeschriwwenenZäiten erschéngen

7AndéiganzUerdnungvundeStärewäertvirunde Sënnerverstopptsinn,and'Gedankenvundeenenopder Äerdwäerteniwwersifalschsinn,ansiwäertenvunall hireWeeërofwäichen,jo,siwäertenfalschsinnansefir Götterhalen

8.And'Béistwäertiwwersimultiplizéiertginn,and'Strofe wäertiwwersikommen,firallzezerstéieren

KAPITEL81

1Anhienhuetzumirgesot:"Beobacht,Enoch,dës himmleschTafelen,aliestwatdropgeschriwwesteet,a markéiertalleenzelTatsaach"

2AnechhunndéihimmleschTafeleobservéiertagelies, watdropgeschriwwewar,anechhunnallesverstanen.Ech hunnd'BuchvunalldeWierkervunderMënschheetanall deKannervumFleeschgelies,déiopderÄerdbisandéi wäitstGeneratiounenwäertesinn.

3AndirekthunnechdenHär,deKinnekvunder Herrlechkeet,firëmmergelueft,wellhienalld'Wierker vunderWeltgemaachhuet,anechhunndenHärwéinst sengerGedoldgelueft,anhienwéinstdeMënschekanner gelueft

4.Anduernohunnechgesot:'GlécklechassdeMann,deen aGerechtegkeetaGuttheetstierft,iwwerdeenkeeBuch vunOngerechtegkeetgeschriwwegëtt,agéintdeenkee Geriichtsdagfonntgëtt.'

5AndéisiwenHellegerhunnmechbruechtamechvirun derDiervumengemHausopd'Äerdgeluechtagesot: "ErkläerallesÄremJongMethusalemaweistallÄre Kanner,dattkeeFleeschgerechtassandenAevumHär, wellHienhireSchëpferass"

6.EeJoerwäertemirdechbeidengemJongloossen,bisdu dengleschtGebotergëss,firdattdudengKannerléiere kannsanetfirsiopschreifs,analldengeKanner Zeienaussoekanns;anamzweeteJoerwäertesidechaus hirerMëttewechhuelen

7.LoosstÄertHäerzstaarksinn,welldéiGuttwäertende GutteGerechtegkeetverkënnegen;déiGerechtwäerten sechmatdeGerechtefreeën,awäertensechgéigesäiteg gratuléieren

8.Meed'SünderstierwenmatdeSënner,andenOffällegen ënnergoematdemOffällegen

9Andéi,déiGerechtegkeetpraktizéieren,stierwenwéinst deWierkervundeMënschen,agiwéinstdeWierkervun deGottlosenewechgeholl

10.AndeenenDeeghunnsiopgehalen,matmirze schwätzen,anechsinnzumengemVollekkommahunn denHärvunderWeltgelueft

KAPITEL82

1Anelo,mäiJongMethusalem,alldësSaachenerzielen echdiraschreiwensefirdechop,anechhunndiralles verrodenandirBicheriwweralldësginn:alsobewaart, mäiJongMethusalem,d'BicherausderHandvundengem Papp,asuergdofir,dattduseund'Generatiounenvunder Weltweidergëss.

2EchhunndirandengenKannerWäisheetginn,an dengenKanner,déidirginn,firdattsisehireKannerfir Generatiounenginn,dësWäisheet,déihireGedanke iwwerschreit

3.Andéi,déietverstoen,wäertennetschlofen,mä wäertenmatdemOuerlauschteren,firdësWäisheetze léieren,anetwäertdéi,déidovuniessen,bessergefalen wéiguttIessen.

4GeseentsinnalldéiGerecht,geseentsinnalldéi,déium WeevunderGerechtegkeetgoenanetwéid'Sünder sënnegen,anderBerechnungvunallhirenDeeg,an deenend'SonndenHimmelduerchkräizt,and'Portalefir drëssegDeegeran-anerausgeetmatdeKäppvun DausendevunderUerdnungvundeStären,zesummemat devéier,déiagebautsinn,déidéivéierDeelervumJoer opdeelen,déiseféierenamathinnevéierDeegeran

5.Wéinsthinnenwäertend'MënscheScholdhunnansenet anderganzerBerechnungvumJoerberechnen:jo, d'MënschewäertenScholdhunnansenetgeneeerkennen 6.WellsigehéierenzurBerechnungvumJoerasinndo wierklechfirëmmeropgeschriwwen,eenaméischten Portalaneenamdrëtten,aneenamvéiertenaneenam sechsten,and'Joerassandräihonnertvéieranzwanzeg Deegfäerdeg

7And'Berichterstattungdovunasskorrektandéi opgezeechentBerechnungdovunasspräzis;welld'Liichter, d'Méintand'Feierdeeg,d'Jorenand'DeeghuetdenUriel mirgewisenanopgedeckt,deemdenHärvunderganzer SchöpfungvunderWeltd'Himmelsarméiënnerworfhuet. 8AnhienhuetMuechtiwwerNuechtanDagamHimmel, firdattd'LiichtdeMënschebeliicht-Sonn,Mounda Stären,analld'KraaftevumHimmel,déisechanhire kreesfërmegenWonnendréinen

9Andëstsinnd'UerdervundeStären,déiophirePlazen ënnergoen,ananhireJoreszäitenaFesteraMéint.

10Andëstsinnd'Nimmvundeenen,déiseféieren,déi oppassen,dattsezuhirenZäiten,anhirenUerder,anhire Saisonen,anhireMéint,anhireHerrschaftsperiodenanan hirePositiounenerakommen

11.HirvéierLeader,déidéivéierDeelervumJoer opdeelen,kommenalséischteran;annohinnendéizwielef LeadervundenUerden,déid'Méintopdeelen;afirdéi dräihonnertsechzegDeegginnetCheffeniwwer Dausenden,déid'Deegopdeelen;afirdéivéier Interkalardeegginnetd'Cheffen,déidéivéierDeelervum Joeropdeelen

12AndësCheffevunDausendesinntëschtLeadera Leaderagesat,jiddereehannertengerStatioun,awerhir Leadermaachend'Divisioun.Andëstsinnd'Nimmvunde Leader,déidéivéierDeelervumJoeropdeelen,déi bestëmmtsinn:Mîlkî'êl,Hel'emmêlêk,aMêl'êjal,anNârêl

13And'Nimmvundeenen,déiseféieren:Adnâr'êl,an Îjâsûsa'êl,an'Elômê'êl-dësdräiverfollegend'Cheffevun denUerden, 14.anetgëtteen,deendendräiLeadervundenUerden folgt,déideLeadervundeStatiounenfolgen,déidéivéier DeelervumJoeropdeelen

15UmUfankvumJoerkënntdeMelkejâlalséischtenop aregéiert,deenTam'âinîaSonngenanntgëtt,analld'Deeg vusengerHerrschaft,wärendhienherrscht,sinn eenanzwanzegDeeg

16Andëstsinnd'ZeechevundenDeeg,déiopderÄerd andenDeegvusengerHerrschaftzegesisinn:Schweess, HëtztaRou;analld'BeemdroenUebst,aBliederginnop alldeBeemproduzéiert,and'ErntevuWeess,an d'Roseblummen,analld'Blummen,déiumFeld erauskommen,awerd'BeemvunderWanterzäitgiverwëllt.

17Andëstsinnd'NimmvundeLeader,déiënnerhinne stinn:Berka'êl,Zêlebs'êl,annacheen,deeneChefvun dausendgëtt,genanntHîlûjâsĕph:and'Deegvunder HerrschaftvundësemLeadersinneriwwer

18DennächsteLeadernohimassdenHêl'emmêlêk,deen eendéischéngendSonnnennt,analld'Deegvusengem LiichtsinneenanzwanzegDeeg 19Andëstsinnd'ZeechevusengeDeegopderÄerd: glühendHëtztanDréchent,and'BeemreifehirFriichtena bréngenallhirFriichtenreifaprett,and'Schofkoppelena ginnschwanger,analld'FriichtevunderÄerdginn gesammelt,analleswatopdeFelderass,anander Wäipress:dësSaachegeschéienandenDeegvusenger Herrschaft

20.Dëstsinnd'Nimm,and'Uerden,and'Cheffevundëse CheffevunDausenden:Gîdâ'îjal,Kê'êl,anHê'êl,anden NummvumCheffevundausend,deenhinnenderbäigesat gëtt,Asfâ'êl':and'DeegvusengerHerrschaftsinneriwwer.

KAPITEL83

1Anelo,mäiJongMethusalem,echwäertdirallmeng Visiounenweisen,déiechgesinnhunn,asevirundir erzielen.

2ZweeVisiounegesinnechierechengFragehollhunn, andéiengwarganzaneschtwéidéianer:déiéischtwéi echgeléierthunnzeschreiwen;déizweetierechdeng Mammgehollhunn,wéiechengschrecklechVisioun gesinnhunnAndofirhunnechzumHärgebiet

3.EchhatmechamHausvumengemGrousspapp Mahalalelgeluecht,wéiechanengerVisioungesinnhunn, wéidenHimmelzesummegebrachass,ofgehollgoufanop d'Äerdgefallass

4Anwéietopd'Äerdgefallass,hunnechgesinn,wéi d'ÄerdanengemgroussenOfgrondverschlécktgouf,an d'BiergerhusechopBiergergehängt,and'Hiwwelensinn opd'Hiwwelenënnergaangen,anhéichBeemgoufenaus hireStämmgerappt,anerofgehäitanandenOfgrond ënnergaangen

5AndunnassmireWuertadeMondgefall,anechhunn mengStëmmgehuewenfirhaartzeruffenagesot:"D'Äerd asszerstéiert"

6AmäiGrousspappMahalalelhuetmechwaakreg gemaach,wéiechbeihimlouch,asotzumir:'Firwat

kräischendusou,mäiJong,afirwatmaachsdusoueng Trauern?'

7AnechhunnhimdéiganzVisiounerzielt,déiech gesinnhat,anhienhuetzumirgesot:'Engschrecklech Saachhuesdugesinn,mäiJong,andäiDram-Visioun iwwerd'GeheimnisservunalldeSënnevunderÄerdass eescht:simussandenOfgrondënnergoenamatenger grousserZerstéierungzerstéiertginn.

8Anelo,mäiJong,stinnopabéitundenHärvunder Herrlechkeet,wellDireGleewegensidd,datteReschtop derÄerdbleift,andattHiennetdéiganzÄerdzerstéiert 9MäiJong,vumHimmelkënntalldëstopd'Äerd,anop derÄerdgëttetgroussZerstéierung.

10Duernosinnechopgestananhunngebiet,ugesota geflücht,anhunnmäiGebiedfird'Generatiounevunder Weltopgeschriwwen,anechwäertdirallesweisen,mäi JongMethusalem

11AnwéiecherausgaangewarandenHimmelgesinnhat, and'SonndéiamOstenopgaangass,andeMounddéiam Westenënnergaangass,anepuerStären,andéiganzÄerd, analleswéiHienetamUfankkannthat,dannhunnech denHärvumUerteelgeseentanHiengelueft,wellHien d'SonnausdeFënsterevumOstenerausgoegeloosshat,an hienassopdenHimmeleropgaanganopgestan,anass fortgaangaweidergaangen,deWeedeenhimgewisen gouf

KAPITEL84

1AnechhunnmengHännaGerechtegkeetgehuewenan denHellegenaGroussengeseent,anhunnmamOtemvu mengemMondamatderZongvuFleeschgeschwat,déi Gottfird'KannervuFleeschvundeMënschegemaach huet,firdattsedomatschwätzesollten,anHienhuet hinnenOtem,engZonganeMondginn,firdattsedomat schwätzesollten:

2.'GelueftsiddDir,oHär,Kinnek,Groussamächtegan ÄrerGréisst,HärvunderganzerSchöpfungvumHimmel, KinnekvundeKinnekenaGottvunderganzerWeltAn ÄrMuechtaKinnekräichaGréisstbleiftfirëmmeran ëmmer,anduerchallGeneratiounenÄrHerrschaft;anall HimmelsinnÄrenTrounfirëmmer,andéiganzÄerdÄr Foussbänkfirëmmeranëmmer.'

3WellDuhuesallesgemaachanDuregéiers,annäischt asszeschwéierfirDech,d'Wäisheetwäichtnetvunder PlazvunDengemTrounof,andréitsechnetvunDenger PräsenzewechAnDuweess,gesittanhéiersalles,anet assnäischtverstopptvirunDech,wellDugesittalles.

4Anelosinnd'EngelevundengemHimmelschëllegun hirerIwwertriedung,anopdemFleeschvundeMënsche bleiftdäiRosereibiszumgroussenDagvumUerteel

5.Anelo,oGottanHäragrousseKinnek,biedenechIech abiedenIech,mäiGebiedzeerfëllen,dattDirmiren NokommenopderÄerdhannerloosst,annetalld'Fleesch vumMënschzerstéiert,and'ÄerdouniAwunnerze maachen,soudattetengéiwegZerstéierunggëtt

6.Anelo,mäiHär,zerstéiervunderÄerddatFleesch,dat ÄreRosereierwëschthuet,awerdatFleeschvunder GerechtegkeetanderOprechtheetetabléiertsechalseng PlanzvuméiwegeSom,averstopptÄertGesiichtnet virumGebiedvunÄremDénger,oHär

1AnduernohunnechenanerenDramgesinn,anech wäertdirdenganzenDramweisen,mäiJong.

2.AndenHenochhuetsengStëmmerhuewenasotzu sengemJongMethusalem:'Matdir,mäiJong,wäertech schwätzen:héiertmengWierder-neigdäinOuerop d'DramvisiounvundengemPapp.'

3IerechdengMammEdnagehollhunn,hunnechan engerVisiounopmengemBettgesinn,andokoumeStéier ausderÄerderaus,andeeStéierwarwäiss;anduerno koumengKéieraus,anzesummematdësemkoumenzwéi Stéiereraus,eeschwaarzandeenanerenrout.

4AndeeschwaarzeStéierhuetderoudengestoussanhien iwwerd'Äerdverfollegt,anduernokonntechdeeroude Stéiernetméigesinn.

5MädeeschwaarzeStéierassgewuessandéiKéiassmat himgaangen,anechhunngesinn,dattvillOchsenaushim erauskoumen,déihimgegläichthunnagefollegtsinn.

6AndéiKou,déiéischt,assfortgaangen,firdeeroude Stéierzesichen,awerhuethiennetfonnt,anhuetmat engergrousserTraueriwwerhiengekraschagesicht.

7Anechhunngekuckt,bisdeenéischteStéierbeisikoum anhattberouegthuet,anvundeemMomentunhuetsinet méigekrasch.

8AnduernohuetsienanerewäisseStéiergebuer,anno himhuetsivillStéieraschwaarzKéigebuer

9.AnechhunnamengemSchlofgesinn,dattdewäisse BullochgewuessassanzuengemgroussewäisseBull gouf,anaushimkoumenvillwäissBullen,ansihunnhim gegläicht.AnsihunnugefaangvillwäissBullenzekréien, déihinnengegläichthunn,eennomaneren,souguervill

KAPITEL86

1AnnachengKéierhunnechmatmengenAengesinn, wéiechgeschlofhunn,anechhunndenHimmeluewen gesinn,andoasseStärvumHimmelgefall,anhienass opgestananhuetgiessabeideenenOchsengeweideg

2.AnduernohunnechdéigroussandéischwaarzOchsen gesinn,andohunnsiallhirStällaWeidenanhirVéi gewiesselt,anhunnugefaangmateneenzeliewen

3.AnnachengKéierhunnechanderVisioungesinn,an hunnandenHimmelgekuckt,andohunnechvillStäre gesinn,déivumHimmelerofgaangesinnasechopdeen éischteStärgeheithunn,ansisinnzuBullenënnertdëse Véiginnamathinnegeweit

4.Anechhunnsegekucktagesinn,andohunnsiallhir Gepäckerausgelooss,wéiPäerd,anhunnugefaangend'Kéi vundenOchsenzebedecken,ansisinnallschwangerginn anhunnElefanten,KamelenanIeselengebuer

5.Analld'OchsenhatenAngschtvirunhinnenakruten Angschtvirunhinnen,anhunnugefaangemathirenZänn zebäissenanzefriessen,amathirenHéngerzestierzen

6Ansihunnugefaangen,dësOchsenzeverschléngen;an alld'KannervunderÄerdhunnugefaangenzezidderenan zezidderenvirunhinnenasifortgelaf.

KAPITEL87

1AnnachengKéierhunnechgesinn,wéiseugefaangen hunn,sechgéigesäitegzestierzenanzeverschléngen,an d'Äerdhuetugefaangenhaartzejäizen.

2AnechhunnmengAenerëmandenHimmelgehuewen, anechhunnanderVisioungesinn,andokoumenausdem HimmelWesen,déiwéiwäissMännerwaren:avéiersinn vundärPlazerausgaangandräimathinnen

3Andéidräi,déileschterauskoumen,hunnmechbei mengerHandgegraffamecheropgeholl,ewechvunde GeneratiounenvunderÄerd,anhunnmechopenghéich Plazgehuewen,anhunnmirenTuermgewisen,deenhéich iwwerderÄerderhuewewar,analld'Hiwwelewareméi niddreg

4.Aneenhuetzumirgesot:"Bleifhei,bisduallesgesäis, watdësenElefanten,KamelenanIeselen,andeStärenan denOchsen,analldeenenaneren,geschitt"

KAPITEL88

1.Anechhunneevundeenevéiergesinn,déialséischt erauskoumen,anhienhuetdeenéischteStärgegraff,deen vumHimmelgefallwar,anhuethimHännaFéiss gebonnenananenOfgrondgehäit:deenOfgrondwar schmuelandéif,anschrecklechandäischter

2AneevunhinnenhueteSchwäertgezunnanetdeenen Elefanten,KamelenanIeselenginn:dunnhunnsi ugefaangensechgéigesäitegzeschloen,andéiganzÄerd huetwéinsthinnengeziddert

3.AnwéiechanderVisioungekuckthunn,hueteevun deenevéier,déierauskoumen,sevumHimmelgestengegt, anhuetalldéigroussStärenzesummegefaasstangeholl, deenenhirGepäckwéidéivuPäerdwaren,anhuetseall unHännaFéissgebonnen,anseanenOfgrondvunder Äerdgehäit

KAPITEL89

1.AneevundeenevéierassbeideewäisseStéiergaangen anhuethimeGeheimniserzielt,ounidatthiesech erschreckthuet:hiegoufalsStéiergebueragoufeMënsch, anhuetsechegrousstSchëffgebautasechdropgewunnt; andräiStéierhunnmathimandeemSchëffgewunntasi goufendomatbedeckt

2.AnerëmhunnechmengAenandenHimmelgehuewen anhunnenhéijeDaachgesinn,matsiweWaasserstréim drop,andësStréimsinnmatvillWaasseraneng Ëmgéigendgefloss

3AnechhunnnachengKéiergesinn,andohunnsech QuellenopderUewerflächvundärgrousserËmgéigend opgemaach,and'Waasserhuetugefaangzeschwellenan opderUewerflächeropzeklammen,anechhunndës Ëmgéigendgesinn,bishirganzUewerflächmatWaasser bedecktwar

4And'Waasser,d'DäischtertandenNiwwelhunnsech dropzougeholl;anwéiechd'HéichtvundeemWaasser gekuckthunn,wardatWaasseriwwerd'Héichtvundeem Geländegeklommen,anetassiwwerdatGeländegefloss, anetstoungopderÄerd.

5Analld'VéivundeemGehegewareversammelt,bisech gesinnhunn,wéiseënnergaangesinnaverschlécktgoufen avergaangesinnandeemWaasser

6.MädatSchëffassumWaassergeschwomm,währendall d'Ochsenand'Elefantenand'Kamelenand'Ieselenmatall denDéierenopdeBuedemënnergaangesinn,soudattech senetméigesinnhunn,asikonntennetflüchten,mäsi sinnëmkommasinnand'Déiftenënnergaangen.

7AnnachengKéierhunnechanderVisioungesinn,wéi dësWaasserstréimvundeemhéijeDaachewechgeholl goufen,and'KluftvunderÄerdopgegläichtgoufenananer Ofgrondenopgemaachgoufen

8.Dunnhuetd'Waasserugefaangen,andëszelafen,bis d'Äerdsichtbargouf;awerdëstGefässhuetsechopder Äerdniddergelooss,and'Däischterthuetsechzréckgezunn and'Liichtassopgedaucht.

9MädeewäisseStéier,deenzuengemMënschgiwar, koumausdeemSchifferaus,andéidräiStéiermathim,an eevundeenendräiwarwäisswéideeStéier,aneevun hinnewarroutwéiBlutt,aneeschwaarz:andeewäisse Stéierassvunhinnefortgaang

10-27VumDoudvumNoahbiszumExodus

10.Ansihunnugefaangen,DéierenvumFeldaVigelze bréngen,soudattverschiddeGattungenentstanesinn: Léiwen,Tigeren,Wëllef,Hënn,Hyänen,Wëllschwäin, Füchsen,Eechen,Schwäin,Falken,Geieren,Drachen, AdleraKueben;anënnerhinnegoufewäisseBullgebuer 11Ansihunnugefaangensechgéigesäitegzebäissen; awerdeewäisseStéier,deenënnerthinnegebuergouf, huetewëllenIeselanewäisseStéiermathimkritt,an d'WëllIeselenhunnsechvermehrt

12.MädeeStéier,deenaushimgebuergouf,huete schwaarztWëllschwäinanewäisstSchofkritt;andee fréierekrutvillWëllschwäin,mädatSchofkrutzwielef Schof.

13AnwéidéizwielefSchofgrousswaren,hunnsieevun hinnendenIeselenofginn,andéiIeselenhunndatSchof nachengKéierdenWëllefofginn,andatSchofasstëscht deWëllefopgewuess

14AndenHärhuetdéieelefSchofbruecht,firmathinne zeliewenanënnerdeWëllefzeweiden:ansihunnsech vermehrtasigoufenzuvilleSchofsherd 15And'Wëllefhunnugefaangen,virunhinnenAngschtze hunn,ansihunnseënnerdréckt,bissehirJonkzerstéiert hunn,ansihunnhirJonkaneFlossmatvillWaasser gehäit:awerdësSchofhunnugefaangen,haartwéinsthire Jonkenzekräischen,asechbeihiremHärzebekloen

16AneSchof,datvirundeWëllefgerettgiwar,ass geflüchtanassbeid'Wëll-Eslengeflücht;anechhunn d'Schofgesinn,wéisegekraschangekraschhunn,anhiren HärmatallhirerKraaftgebiethunn,bisdenHärvunde SchofbeiderStëmmvundeSchofvunengerhéijer Wunnengerofkommass,beisikoumanseopgeweithuet

17AnhienhuetdatSchofgeruff,datdeWëllefentkomm war,asotzuhimiwwerd'Wëllef,dattetsisolltermahnen, d'Schofnetunzeréieren

18And'Schofassbeid'Wëllefgaangen,nodemWuert vumHär,anenanertSchofasshimbegéintamathim gaangen,andéizweesinnzesummenand'Versammlung

vundëseWëllefgaangen,anhunnmathinnegeschwatasi gerannt,d'Schofvunelounnetméiunzeréieren.

19Andunnhunnechd'Wëllefgesinn,awéised'Schof matallhirerKraaftextremënnerdréckthunn;and'Schof hunnhaartgekrasch.

20AndenHärkoumbeid'Schofansihunnugefaangen, dësWëllefzeschloen:and'Wëllefhunnugefaangenze kräischen;awerd'Schofsinnrouegginnanhunndirekt opgehalenzekräischen

21Anechhunnd'Schofgesinn,bissesechvundeWëllef ewechgehalenhunn;mäd'AenvundeWëllefwareblann, andësWëllefsinnfortgaang,fird'Schofmatallhirer Kraaftzeverfollegen.

22AndenHärvundeSchofassmathinnegaangen,als hireLeader,anallsengSchofsinnhimnogaangen:asäi Gesiichtwarblendendaglorräichanschrecklechzegesinn.

23Mäd'Wëllefhunnugefaangen,dësSchofze verfollegen,bissebeieMiervuWaasserukommsinn

24.AndatMiergoufgedeelt,and'Waasserstoungopdëser SäitanopdärSäitvirunhiremGesiicht,anhirenHärhuet sigefouertasechtëschthinnenandeWëllefgestallt

25.AnwelldéiWëllefd'Schofnachnetgesinnhunn,sisi and'MëttvundeemMiergaangen,and'Wëllefsinnde Schofnogaangen,andéiWëllefsinnhinnenandatMier nogelaf.

26AnwéisidenHärvundeSchofgesinnhunn,hunnsi sechëmgedréintfirvirusengemGesiichtzeflüchten,awer dëstMierhuetsechzesummegefaasstagoufsouwéiet geschafgiwar,and'Waasserasseropgaangageklommen, bisetdéiWëllefbedeckthuet

27.Anechhunngesinn,bisalld'Wëllef,déidësSchof verfollegthunn,ëmkommsinnaverdrängtsinn

28-40.IsraelanderWüst,d'Gesetzginn,denEntréea Palästina

28.Mäd'SchofsinnausdeemWaassergeflüchtasinnan engWüstgaangen,woukeeWaasserakeeGrasgouf;ansi hunnugefaangenhirAenopzemaachenazegesinn;anech hunndenHärvundeSchofgesinn,wéihienseweidta WaasseraGrasginnhuet,and'Schofassgaangenaféiert se

29.AndatSchofassopdeGipfelvundeemhéijeFiels eropgaang,andenHärvundeSchofhuetethinne geschéckt

30.AnduernohunnechdenHärvundeSchofgesinn,deen virunhinnestoung,asäinAusgesinnwargrouss, schrecklechamajestéitesch,analldéiSchofhunnhien gesinnawarevirunsengemGesiichtAngscht

31AnsihunnallAngschtvirunHimgehatageziddert,an sihunnzudeemSchofgeruff,datmathinnewar:"Mir kënnennetviruneisemHärstoenoderHimkucken."

32AndatSchof,datsigefouerthuet,asserëmopde GipfelvundeemFielseropgaang,awerd'Schofhunn ugefaangeblannzeginnavumWeeofzewanderen,deen hiehinnegewisenhat,awerdatSchofwousstnäischt dovun.

33AndenHärvundeSchofwarganzrosenopsi,andat Schofhuetetentdeckt,assvumFielsspëtzerofgaang,ass beid'Schofkomm,anhuetdegréisstenDeelvunhinne geblanntagefallfonnt

34Anwéisietgesinnhunn,hunnsiAngschtageziddert virunsengerPräsenz,awolltenanhirFällzréckgoen.

35AndatSchofhuetanerSchofmatgeholl,akoumbei déiSchof,déifortgaangewaren,anhuetugefaangseze killen;and'SchofhatAngschtvirunhirerPräsenz,ansou huetdatSchofdéiSchofzréckbruecht,déifortgaange waren,ansisinnanhirStallzréckgaangen

36.AnechhunnandëserVisioungesinn,bisdëstSchofe MënschgoufanenHausfirdenHärvundeSchofgebaut huet,analld'SchofandatHausgesathuet

37Anechhunngesinn,bisdëstSchof,datdatSchof begéinthat,datsegefouerthuet,ageschlofass:anech hunngesinn,bisalldéigroussSchofëmkommsinnandéi klengophirerPlazopgestansinn,ansiopengWeid koumen,anopeWaasserbaachzougaangesinn

38.DunnhuetsechdatSchof,hireLeader,deeneManngi war,vunhinnezréckgezunnaschlofen,analld'Schofhunn etgesichtamatengemgrousseGejäiziwweretgekrasch

39.Anechhunngesinn,bissiopgehalenhunn,nodeem SchofzekräischenandeeWaasserbaachiwwerschratt hunn,andosinndéizweeSchofalsLeaderopgestan,déi segefouertanageschlofwaren.

40Anechhunngekuckt,bisd'SchofopengschéinPlazan eschéintaprächtegtLandkoumen,anechhunngekuckt, bisdësSchofzefriddenwaren;andatHausstoungtëscht hinnenamschéineLand

41-50.VunderZäitvundeRiichterbiszumBauvum Tempel

41.AnheiansdogoufenhirAenopgemaach,anheiansdo blann,bisenanertSchofopgestanassasigefouertanall zréckbruechthuet,anhirAengoufenopgemaach

42.And'Hënn,d'Füchsenand'Wëllschwäinhunn ugefaangen,dësSchofzeverschléngen,bisdenHärvunde SchofenanertSchof,eWidder,aushirerMëtterweckt huet,deensegefouerthuet.

43AndeeWidderhuetugefaangen,déiHënn,Füchsena WëllschwäinopbéideSäitenzestoussen,bishienseall zerstéierthat.

44AndatSchof,deemsengAenopwaren,huetdee Widdergesinn,deentëschtdeSchofwar,bisenseng Herrlechkeetopginnhuetanugefaangenhuet,dësSchofze stéissen,sezetrampelenansechonpassendzeverhalen huet

45.AndenHärvundeSchofhuetd'Lämmchenzuengem anereLämmchengeschécktanetzuengemWiddera LeadervundeSchoferhuewenamplazvundeemWidder, deensengHerrlechkeetverloosshat

46Anetassbeietgaangenanhuetelengmatetgeschwat, anhuetetzuengemWiddererzunn,anhuetetzumPrënza LeadervundeSchofgemaach;awerwärendalldeemhunn déiHënnd'Schofënnerdréckt

47AndenéischteWidderhuetdeenzweeteWidder verfollegt,andeenzweeteWidderassopgestananass virunhimfortgelaf;anechhunngesinn,bisdéiHënnden éischteWiddererofgezunnhunn.

48AndeenzweeteWidderassopgestananhuetdatklengt Schofgefouert

49.AndéiSchofsigewuessasiméigroussginn;awerall d'Hënn,d'Füchsenand'WëllschwäinhunnAngschtgehata

sivirunhimgeflücht,andeeWidderhuetd'Wëlldéieren ëmbruecht,andéiWëlldéierenhatenkengMuechtméi ënnerdeSchofasihunnhinnennäischtméiberaubtAn deeWidderhuetvillSchofkrittanassageschlof;ane klengtSchofassasengemPlazzumWidderginn,agouf PrënzaLeadervundëseSchof

50AndatHausgoufgroussabreet,anetgouffirdéi Schofgebaut:anenhéijenagroussenTuermgoufopdem HausfirdenHärvundeSchofgebaut,andatHauswar niddreg,awerdenTuermwarerhiewtanhéich,andenHär vundeSchofstoungopdeemTuermansihunnenDësch vollvirunhimugebueden

51-67DéizweeKinnekräichervunIsraelaJuda,biszur ZerstéierungvuJerusalem

51AnnachengKéierhunnechdéiSchofgesinn,dattsi secherëmgeiirthunnavillWeeërgaangesinn,anhiert Hausverloosshunn,andenHärvundeSchofhuetepuer ausdeSchofgeruffasibeid'Schofgeschéckt,awer d'Schofhunnugefaangen,seëmzebréngen

52.Aneevunhinnegoufgerettanassnetëmbruechtginn, anetassfortgelafalautiwwerd'Schofgeruff;ansihunn probéiertetëmzebréngen,awerdenHärvundeSchofhuet etvirundeSchofgerett,anhuetetbeimecheropbruecht,a léisstetdowunnen

53AnhienhuetvillanerSchofbeidéiSchofgeschéckt, firhinnenzebezeienaniwwersizekloen.

54Anduernohunnechgesinn,dattwéisid'HausvumHär asäinTuermverloosshunn,siganzofgefallsinn,anhir Aengoufenblann;anechhunndenHärvundeSchof gesinn,wéihienvillGemetzelënnerhinnenanhiren Hierdenugedoehuet,bisdësSchofdësGemetzelinvitéiert hunnasäiPlazverrodenhunn.

55AnHienhuetseand'HännvundeLéiwenanTigeren, aWëllefanHyänen,anand'HännvundeFüchsen,anall dewëlleDéiereniwwerginn,andéiwëllDéierenhunn ugefaangen,dësSchofaStéckerzezerräissen

56Anechhunngesinn,dattHienhiertHausanhiren Tuermopginnhuetansealland'HandvundeLéiwen iwwerginnhuet,firsezezerräissenanzeverschléngen,an d'HandvunalldewëlleDéieren

57.Anechhunnugefaangenhaartzeruffenmatallmenger Kraaft,anhunnundenHärvundeSchofgeruff,anhunn himiwwerd'Schoferzielt,dattsevunalldewëlleDéieren verschléngtgoufen.

58MäHiebloufonbeweegt,obwuelHieetgesinnhuet,a sechgefreethuet,dattsiverschlécktaberaubtgoufen,an huetseanderHandvunalldenDéiereniwwerlooss,fir verschlécktzeginn

59AnhienhuetsiwwenzegHiertengeruffandësSchof beisigehäit,firdattsiseweidekéinten,anhienhuetzude HiertenanhireBegleedergesot:"Loosstjiddereevuniech vunelound'Schofweiden,analleswatechiechbefielen, maachtdat"

60Anechwäertseiechrechtméisseggezieltiwwerginn, aniechsoen,wéiengvunhinnenzerstéiertsolleginn-an déizerstéiertiech“AnHienhuethinnendéiSchof iwwerginn

61.Anhienhuetenanerengeruffasotzuhim:"Passtopa passtopallesop,watd'HiertematdëseSchofmaachen;

wellsiwäertenderméiëmbréngen,wéiechhinne gebuedenhunn."

62AnallIwwerschëssand'Zerstéierung,déiduerch d'Hierteverursaachtgëtt,notéiertnämlechwéivillseno mengemKommandozerstéieren,awéivillnohirereegener Laune:notéiertgéintalleenzelneSchäfertall d'Zerstéierung,déihieverursaacht

63.Aliestmirvir,wéivillsizerstéierenawéivillsifir d'Zerstéierungiwwerginn,firdattechdatalsZeienausso géintsihunnanallDotvundenHierdenkennen,firdatt echverstoekannagesinn,watsimaachen,obsisechun mäiGebothalen,datechhinnegebuedenhunn

64.Meesiwäertenetnetwëssen,anduwäertsethinnen neterklärenoderseochnetermahnen,meenëmmenall eenzelPersounalld'Zerstéierungopschreiwen,déid'Hierte jiddereezusengerZäitverursaachen,anallesvirumir leeën

65Anechhunngesinn,bisdësSchäfertenzuhirerZäitop d'Weidegaangesinn,ansihunnugefaangen,méizekillen anzezerstéieren,wéihinnegesotgouf,ansihunndës Schofand'HandvundeLéiweniwwerginn

66.And'Léiwenand'Tigereniessenaverschléngende gréisstenDeelvundëseSchof,and'Wëllschwäiniessen zesummemathinnen;ansihunndeenTuermverbranntan datHausofgerappt.

67AnechwarimmenstrauregiwwerdeenTuerm,well datHausvundeSchofofgerapptgouf,anduernokonntech netméigesinn,obdéiSchofandatHauserakoumen.

68-71ÉischtPeriodvundenEngelenherrscher-vunder ZerstéierungvuJerusalembiszurRéckkehrausder Gefaangenschaft

68.And'HierteanhirMataarbechterhunndësSchofallde wëlleDéiereniwwerginn,firsezeverschléngen,anall eenzelvunhinnenhuetzusengerZäitengbestëmmtZuel kritt:etgoufvundeemanerenanengemBuch geschriwwen,wéivilljiddereevunhinnenzerstéierthuet

69Analleenzelhuetvillméiëmbruechtanzerstéiertwéi virgeschriwwen;anechhunnugefaangenzekräischena kloenwéinstdëseSchof

70AnesouhunnechanderVisioungesinn,dattdeen, deenopgeschriwwenhuet,wéihienalleenzelt opgeschriwwenhuet,watvundeenenHiertenzerstéiert gouf,DagfirDag,anopgedroenanerofgeluechthuetan demHärvundeSchofdatganztBuchgewisenhuetsougueralles,watsegemaachhunn,analles,watjidderee vunhinnenewechgehollhat,analles,watseder Zerstéierungiwwerginnhaten

71And'BuchgoufvirumHärvundeSchofgelies,an Hienhuetd'BuchaussengerHandgehollanetgelies,et versiegeltaneterofgeluecht.

72-77ZweetPeriod-vunderZäitvumCyrusbiszudär vumAlexanderdemGroussen

72.Andirekthunnechgesinn,wéid'HiertezwielefStonne laanggeweidehunn,andräivundëseSchofsinn zréckgaangenakoumenerananhunnugefaangen,alles opzebauen,watvundeemHauszesummegebrachwar;

awerd'Wëllschwäinhunnprobéiert,sezestoppen,awersi konntenetnet.

73Ansihunnerëmugefaangewéivirdrunzebauen,ansi hunndenTuermopgeriicht,anengoufdenhéijenTuerm genannt;ansihunnerëmugefaangevirumTuermen Dëschzeplacéieren,aweralld'Broutdropwarveronreinigt annetreng

74.Anwatalldatugeet,goufend'AenvundeeneSchof verblend,soudattsinetgesinnhunn,and'Aenvunhire Schäferegeneesou;ansihunnseagrousserZuelhire Schäferefird'Zerstéierungiwwerginn,ansihunnd'Schof mathireFéissgetrëppeltaseverschléngt

75.AndenHärvundeSchofassonbeweeglechbliwwen, bisalld'Schofiwwerd'Feldverstreetwarenasechmat hinnevermëschthunn,ansihunnsenetausderHandvun denDéierengerett.

76Andësen,deend'Buchgeschriwwenhuet,huetet eropgedroen,etgewisenavirumHärvundeSchofgelies, anhuetHimfirsigebiet,anhuetHimfirsigebiet,wéi hienHimalld'DotevundenHierdengewisenhuet,anhuet virunHimgéintalld'HierdenZeienaussoofginn

77.AnhienhuetdatBuchgeholl,etnieftsechgeluechta fortgaang

KAPITEL90

1-5DrëttPeriod--vumAlexanderdemGroussenbiszur griichesch-syrescherHerrschaft.

1Anechhunnbiselogesinn,dattopdësManéier fënnefanzwanzegSchäferesechëmd'Schofgekëmmert hunn,ansihunnhirPeriodenepuermolofgeschloss,wéi déiéischt;ananererhunnseanhirHännkritt,firsefirhir Zäitzeweiden,allSchäfertasengerZäit.

2AnduernohunnechamengerVisiounalld'Vullenvum Himmelgesinn,d'Aadler,d'Geier,d'Wilchen,d'Kueben; awerd'Aadlerhunnalld'Vullenugefouert;ansihunn ugefaangen,dësSchofzeverschléngen,hirAen erauszepickenanhiertFleeschzeverschléngen

3.And'Schofhunngekrasch,wellhiertFleeschvunde Vigelverschléngtgouf,anechhunnamengemSchlof iwwerdeeSchäfergekuckt,deend'Schofgeweihthuet

4.Anechhunngesinn,bisdësSchofvundenHënn,den AdlerandeWippenverschléngtgoufen,ansihunnweder Fleesch,nachHautnachSehnenophinnegelooss,bis nëmmenhirSchankendostoungen.AnhirSchankensinn ochopd'Äerdgefall,and'Schofgoufewéineg

5.Anechhunngesinn,bisdräianzwanzegd'Weide gemaachhunnananhireverschiddenePerioden aachtanzwanzegMolfäerdeggemaachhunn

6-12.VéiertPeriod--vundergriichesch-syrescher HerrschaftbiszumMakkabäereschenOpstand

6Mäkuckt,d'LämmchergoufenvundeenewäisseSchof gedroen,ansihunnugefaangenhirAenopzemaachenaze gesinn,anzudeSchofzekräischen.

7Jo,sihunnnohinnegeruff,mäsihunnnetopdat gelauschtert,watsehinnegesothunn,mäwareganzdaf, anhirAenwareganzganzblann.

8AnechhunnanderVisioungesinn,wéid'Kuewenop déiLämmchergeflunnsinnaneevundeLämmchergeholl hunn,d'SchofaStéckerzerstéiertanseverschléngthunn

9.Anechhunngesinn,bisundeeneLämmcherHörner gewuesssinn,and'KuebenhirHörnererofgehäithunn;an echhunngesinn,bisunengemvundeeneSchofegrousst Horngewuessass,anhirAenopgemaachgoufen

10.AnethuetsiugekucktanhirAenhunnsech opgemaach,anethuetnodeSchofgeruff,and'Widder hunnetgesinnanallsinnopetzougerannt

11AntrotzalldeemhunndéiAdler,Geieren,Kuebena Wippend'Schofweiderhinzerräissen,opsierofgefallasi verschléngt:d'Schofsirouegbliwwen,mäd'Widderhunn gekraschagekrasch

12AndéiKuebenhunngekämpftagekämpftaversicht säinHornerofzesetzen,awersihatenkengMuecht driwwer

13-19.DeleschtenUgrëffvundenHeidenopd'Judden (woubäi13-15an16-18Doublettensinn)

13.Anechhunngesinn,bisd'Hierte,d'Aadler,d'Geieran d'Wildenkoumen,ansihunnd'Kuewegeruff,dattsiden HornvundeemWidderbriechensollten,ansihunn gekämpftagekämpft,anethuetmathinnegekämpfta geruff,dattsengHëllefkéintkommen

14Anechhunngesinn,bisdeeMann,deend'Nimmvun denHiertenopgeschriwwenanand'PräsenzvumHärvun deSchofbruechthuet,koumanhimgehollefhuetanhim allesgewisenhuet:hiewarerofkommfirdeeWidderze hëllefen.

15Anechhunngesinn,bisdenHärvundeSchofa Rosereibeisikoum,analldéi,déihiengesinnhunn,sinn fortgelaf,ansisinnallasäiSchietvirusengemGesiicht gefall

16Alld'Adlerand'Gierenand'Kuebenand'Wilderware versammelt,andokoumenalld'SchofvumFeldmat hinnen,jo,sikoumenallzesummen,anhunnsech géigesäiteggehollef,datHornvumWidderzebriechen

17.AnechhunndeeManngesinn,deend'Buchnodem KommandovumHärgeschriwwenhuet,bishiendatBuch opgemaachhuetiwwerd'Zerstéierung,déidéizwielef leschtHiertenugedoenhaten,agewisenhuet,dattsivill méizerstéierthatenwéihirVirgänger,virumHärvunde Schof

18.Anechhunngesinn,wéidenHärvundeSchofbeisi koumandeStafvusengemRosereiand'Handgehollhuet, and'Äerdgeschloenhuet,and'Äerdassauserneegerappt, analld'Déierenanalld'VullenvumHimmelsinnausdëse Schofgefall,agoufenvunderÄerdverschléckt,ansihuet sebedeckt

19.Anechhunngesinn,bisegrousstSchwäertdeSchof ginnass,and'Schofsinngéintalld'DéierenumFeld gaangen,firseëmzebréngen,analld'Déierenand'Vullen vumHimmelsinnvirunhinnengeflücht

20-27.UerteeliwwerdéigefallenEngelen,d'Hiertean d'Apostaten

20.Anechhunngesinn,bisenTrounamagreablenLand opgeriichtgouf,andenHärvundeSchofhuetsechdrop

gesat,andeenanerenhuetdéiversiegeltBichergehollan dësBichervirumHärvundeSchofopgemaach.

21AndenHärhuetdéiMänner,déisiwenéischtWäiss, geruffagesot,dattsivirunHimsolltebréngen,ugefaange maméischteStär,deendeWeegewisenhuet,alld'Stären, deenenhirGepäckwéidéivuPäerdwaren,ansihunnse allvirunHimbruecht

22.AnhienhuetzudeemManngesot,deenvirunhim geschriwwenhuet,eevundeenesiweWäissen,asotzu him:"HueldéisiwwenzegHierten,deenenechd'Schof iwwerginnhunn,andéiseauseegenerAutoritéitgeholl hunn,andoduerchméiëmbruechthunn,wéiechhinne gebuedenhunn."

23Ankuckt,siwarenallgebonnen,hunnechgesinn,ansi stoungenallvirunHim

24.And'Uerteelgouffird'éischtiwwerd'Stäregehalen,an sigoufeveruerteeltaschëllegbefunn,asisinnopd'Plaz vunderVeruerteelunggaangen,ansigoufenanen Ofgrondgehäit,vollerFeieraFlamen,avollerFeiersailen. 25AndéisiwwenzegSchäferegoufengeriichtaschëlleg befunn,ansigoufenandeefeierlechenOfgrondgehäit

26.AnechhunnzudärZäitgesinn,wéienähnlechen OfgrondanderMëttvunderÄerdopgemaachgouf,voller Feier,ansihunndéigeblanntSchofbruecht,ansigoufen allveruerteeltaschëllegfonntanandësenfeierlechen Ofgrondgehäit,ansihunnverbrannt;elowardësen OfgrondrietsvundeemHaus

27.AnechhunndéiSchofbrennengesinnanhirSchanken brennen

28-38.DatNeitJerusalem,d'Konversiounvunden iwwerliewendenHeiden,d'OperstéiungvundeGerechten, deMessias

28Anechsinnopgestanfirzekucken,bissidataaltHaus zesummegeklappthunn;analld'Sailenewechgehollhunn, analld'Balkenand'OrnamentervumHausgoufenzur selwechterZäitzesummegeklappt,ansihunnet ewechgehollanopengPlazamSüdenvumLandgeluecht 29.Anechhunngesinn,wéidenHärvundeSchofenneit Hausbruechthuet,datméigroussaméihéichwarwéidat éischt,anetopderPlazvuméischtenopgeriichthuet,dat zesummegeklapptwar:allsengSailenwarenei,aseng Ornamenterwareneiaméigrousswéidéivuméischten, demale,dathiefortgehollhat,analld'Schofwaredran

30.Anechhunnalld'Schofgesinn,déibliwwewaren,an alld'DéierenopderÄerd,analld'VullenvumHimmel, wéisesecherofgefallsinnanhinnenÉierbewältegthunn, anhinnenajidderSaachugefrothunnagefollegthunn

31Anduernohunndéidräi,déiaWäissgekleetwarena mechunderHandgegraffhaten,déimechvirdrugedroen haten,and'HandvundeemWidderhuetmechochgegraff, sihunnmechopgehuewenamechand'MëttvundeSchof gesat,ierd'Uerteelgeschittass

32AndéiSchofwareallwäiss,anhirWollwarvilla propper

33.Analldéi,déizerstéiertaverstreetgiwaren,anall d'DéierenumFeld,analld'VullenumHimmel,hunnsech andeemHausversammelt,andenHärvundeSchofhuet sechmatgrousserFreedgefreet,wellseallguttwarenasi asäinHauszréckkoumen

34Anechhunngesinn,bissidatSchwäert,datdeSchof ginngiwar,ewechgeluechthunn,anetzréckand'Haus bruechthunn,anetgoufvirunderPräsenzvumHär versiegelt,analld'SchofgoufenandatHausinvitéiert, awerethuetsenetgehalen.

35And'Aenvunhinnenallengoufenopgemaach,ansi hunndatGuttgesinn,anetwarkeenënnerhinnen,deenet netgesinnhuet.

36Anechhunngesinn,dattdatHausgroussabreetaganz vollwar

37Anechhunngesinn,dattewäisseStéiergebuergouf, matgroussenHénger,analld'DéierenumFeldanall d'VullenumHimmelhunnhimgefaartasihunnhim ëmmerugefrot

38Anechhunngesinn,bisallhirGeneratiounensech transforméierthunn,ansiallzuwäisseBullengoufen;an datÉischtvunhinnegoufeLämmchen,andatLämmchen goufzuengemgrousseDéierahatgroussschwaarzHörner opsengemKapp;andenHärvundeSchofhuetsech iwweretaniwweralld'Ochsengefreet39Anechhunn anhirerMëttgeschlof:anechsinnerwächtanhunnalles gesinn.

40Dëstassd'Visioun,déiechgesinnhunn,wéiech geschlofhunn,anechsinnerwächtanhunndenHärvun derGerechtegkeetgelueftahimd'Éierginn.

41DunnhunnechmatengemgrousseGejäizgekraschan mengTréinenhunnnetopgehalen,bisechetnetméikonnt aushalen:wéiechgesinnhunn,sinnsegeflosswéinstdeem watechgesinnhat;wellalleswäertkommenasech erfëllen,analld'DotevundeMënschenanhirerReiefolleg goufenmirgewisen.

42AndärNuechthunnechmechundenéischtenDram erënnert,andofirhunnechgekraschawaropgereegt-well echdéiVisioungesinnhat.

KAPITEL91

1'Anelo,mäiJongMethusalem,ruffalldengBridderbei mech,asammelalld'SöhnevundengerMammbeimech; welld'Wuertrifftmech,andeGeeschtgëttiwwermech ausgegoss,firdattechdirallesweisenkann,watiechfir ëmmergeschéiewäert'

2.AndoassdeMethusalemgaangenanhuetallseng BridderbeisechgeruffasengFamillzesummegeruff

3AnhienhuetzualldeKannervunderGerechtegkeet geschwatagesot:'Lauschtert,DirJongevumHenoch,all d'WierdervunÄremPapp,alauschtertgenauopd'Stëmm vumengemMond;wellechermaneniechasoenzuiech, Léifsten:Léifd'Éierlechkeetagittanhir

4AkënntnetmatengemduebelenHäerzderOprechtheet no,averbënntIechnetmatdeenen,déienduebelenHäerz hunn,mägittaGerechtegkeet,mengJongen.Anetwäert iechopguttWeeërféieren,and'Gerechtegkeetwäertäre Begleedersinn

5Wellechweess,dattGewaltopderÄerdzouhuelemuss, anenggroussStrofopderÄerdduerchgefouertmussginn, anallOngerechtegkeetopenEnngeet:Jo,etsollvunhire Wuerzelenofgeschniddenginn,asengganzStruktur zerstéiertginn

6And'OngerechtegkeetwäerterëmopderÄerdvollendet ginn,analld'DotevunOngerechtegkeetaGewalt,an IwwertrëttwäertenanengemduebeleGradduerchsetzen

7.AwannSënnanOngerechtegkeetaGotteslästerung,a GewaltanallZortevunDotenzouhuelen,anOffällan IwwertriedunganOnreinheetzouhuelen,dawäerteng groussStrofvumHimmeliwweralldëskommen,anden hellegeHärwäertmatRosereiaStroferauskommen,fir UerteelopderÄerdzemaachen

8AndeenenDeeggëttGewaltvunhireWuerzelen ofgeschnidden,and'WuerzelevunderOngerechtegkeet zesummematBedruch,asiginnënnerdemHimmel zerstéiert.

9Analld'IdolenvundenHeidenginnopginn,an d'TempelenmatFeierverbrannt,ansiginnvunderganzer Äerdewechgeholl,ansiginnand'UerteelvumFeiergehäit, awäertenamRosereianamschwéiereUerteelfirëmmer verkommen

10.AndéiGerechtwäertenaushiremSchlofopstoen,an d'Weisheetwäertopstoenahinneginn

11Anduernoginnd'WuerzelevunderOngerechtegkeet ofgeschnidden,and'Sünderginnduerchd'Schwäert zerstéiertginnvundeLäschteropallPlazofgeschnidden, andéi,déiGewaltplangen,andéi,déiGotteslästerung begehen,ginnduerchd'Schwäertëm.

12Anduernogëttetenganer,déiaachtWoch,déivunder Gerechtegkeet,anetgëtteSchwäert,firdattegerecht Uerteeliwwerd'Ënnerdréckervollzunnkaginn,an d'Sünderginnand'HännvundeGerechteniwwerginn

13AnumEnnwäertensiduerchhirGerechtegkeetHaiser kréien,anenHauswäertfirdeGroussenKinneka Herrlechkeetfirëmmergebautginn,

14AndéiganzMënschheetsollopdeWeevunder Oprechtheetkucken.Anduerno,andernéngterWoch,soll datgerechtUerteelderganzerWeltopgedecktginn,anall d'WierkervundeGottlosensollevunderganzerÄerd verschwannen,and'Weltsollfird'Zerstéierung opgeschriwweginn

15Anduerno,anderzéngterWochamsiwentenDeel, wäertetdatgrousstéiwegtUerteelginn,andeemHiesech ënnerdenEngelenrächewäert

16AndenéischtenHimmelwäertverschwannena vergoen,anenneienHimmelwäerterschéngen,anall d'KräftevumHimmelwäertensiwefacheLiichtginn

17AnduernogëttetvillWochenouniZuelfirëmmer,an allwäertenaGuttheetaGerechtegkeetsinn,and'Sënn wäertfirëmmernetméiernimmtginn

18.Anelosoenechiech,mengJongen,aweiseniech d'WeeërvunderGerechtegkeetand'WeeërvunderGewalt Jo,echwäertseiechnachengKéierweisen,firdattDir wësst,watgeschéiewäert

19.Anelo,lauschtertmir,mengJongen,agittopdeWeeër vunderGerechtegkeet,agittnetopdeWeeërvunder Gewalt;wellalldéi,déiopdeWeeërvunder Ongerechtegkeetgoen,wäertenfirëmmerverkommen

KAPITEL92

1D'BuchvumEnoch--DenEnochhuettatsächlechdës komplettLéiervunderWäisheetgeschriwwen,déivunalle MënschegelueftgëttaneRiichtervunderganzerÄerdfir

allmengKannerass,déiopderÄerdwunnewäertenAfir déizukünftegGeneratiounen,déiOprechtheetaFridden beobachtenwäerten

2.LoosstÄreGeeschtnetwéinstdenZäitenonrouegsinn; welldenHellegenaGroussenhuetDeegfirallSaachen festgeluecht

3AndeGerechtewäertausdemSchlofopstoen,wäert opstoenasechopdeWeeërvunderGerechtegkeet beweegen,asäiganztWeeasäiVerhalenwäertanéiweger GuttheetaGnodsinn

4HiewäertdeGerechtengnädegsinnahiméiweg Éierlechkeetginn,anhiewäerthimMuechtginn,soudatt hiematGuttheetaGerechtegkeetbegabtgëtt.Anhiewäert améiwegeLiichtwanderen

5And'SënnwäertfirëmmeranderDäischtertvergoen,a wäertvundeemDagunnetméifirëmmerzegesisinn.

KAPITEL93

1AnduernohuetdenEnochsouwuelausdeBichererzielt wéiochdovunnerAndenEnochsot:'Iwwerd'Kannervun derGerechtegkeetaniwwerdéiErwähltenvunderWelt, aniwwerd'PlanzvunderÉierlechkeet,wäertechdës Saachesoen,jo,ech,denEnoch,wäertseiechverkënnegen, mengJongen:

2Nodeem,watmiranderhimmlescherVisiounerschéngt ass,anwatechduerchd'WuertvundenhellegenEngelen erkannthunn,anausdenhimmlescheTafelegeléierthunn.

3AndenHenochhuetugefaangenausdeBicherze erzielenasot:'Echsinnandersiwenteranderéischter Wochgebuer,wärendUerteelaGerechtegkeetnachëmmer bestoungen'

4AnnomirwäertanderzweeterWochgroussBéisheet opkommen,anetwäertBedruchopkommen;andoran wäertdatéischtEnnsinnAndoranwäerteMënschgerett ginn;annodeemseteriwwerass,wäertOngerechtegkeet opwuessen,aneGesetzwäertfird'Sündergemaachginn.

5Anduerno,anderdrëtterWochumEnn,gëtteMannals PlanzvumgerechteGeriichtgewielt,asengNokommen ginnfirëmmerd'PlanzvunderGerechtegkeet.

6Anduerno,andervéierterWoch,umEnnvunhirerZäit, wäertend'VisiounevundenHellegenaGerechtenzegesi sinn,aneGesetzfirallGeneratiounenanengËmgéigend wäertfirsigemaachginn

7Anduerno,anderfënnefterWoch,unhiremEnn,soll d'HausvunderHerrlechkeetanderHerrschaftfirëmmer gebautginn

8.Anduerno,andersechsterWoch,wäertenalldéi,déi dranliewen,blannsinn,and'Häerzervunhinnenall wäertend'WeisheetgottlosopginnAndowäerteMann eropklammen;anumEnnwäertd'HausvunderHerrschaft matFeierverbranntginn,andéiganzRassvunder gewielterWuerzelwäertzerstreetginn

9Anduerno,andersiwenterWoch,wäertengoffälleg Generatiounopstoen,avillwäertenhirDotesinn,anallhir Dotewäertenoffällegsinn

10.AnumEnnwäertendéigewieltGerechtvunder éiwegerPlanzvunderGerechtegkeetgewieltginn,fir siwefachInstruktiouneniwwersengganzSchëpfungze kréien.

11WellwienvunalldeMënschekannerkannd'Stëmm vumHellegenhéieren,ounisechzestéieren?Awienkann sengGedankendenken?Awienkannalld'Wierkervum Himmelgesinn?

12.Awéisolleteenginn,deendenHimmelkéintgesinn, awiengëttet,deend'SaachevumHimmelkéintverstoen anengSéilodereGeeschtgesinnadovunnererzielen, oderopsteigenanallhirEnnergesinnandoriwwerdenken oderähnlechmaachen?

13AwienvunalleMënschekéintwëssen,watd'Breetan d'LängtvunderÄerdass,awiemgoufd'Moossvunall deenengewisen?

14.Odergëttetiergendeen,deend'LängtvumHimmel erkenntawéigrousssengHéichtass,awouropegegrënnt ass,awéigroussd'ZuelvundeStärenass,awouall d'Liichterraschten?

KAPITEL94

1Anelosoenechiech,mengJongen,léift d'Gerechtegkeetagittdrop;welld'Weeërvunder Gerechtegkeetsiwäertvoll,akzeptéiertzeginn,awer d'WeeërvunderOngerechtegkeetginnopeemolzerstéiert averschwannen

2.AndeverschiddeneMännervunengerGeneratiounginn d'WeeërvuGewaltavumDoudopgedeckt,ansiwäerten sechvunhinnendistanzéierthalen,anhinnennetfollegen

3.Anelosoenechiech,Gerechten:GittnetopdeWeeër vunderBéisheet,nachopdeWeeërvumDoud,akommt netnobeihinnen,firdattDirnetzerstéiertgitt

4.MeesichtawieltfirIechGerechtegkeetanegewielt Liewen,agittopdeWeeërvumFridden,anDirwäert liewenaguttliewen

5.AnhaaltmengWierderandeGedankenvunären Häerzerfest,aloosstsenetausärenHäerzerausgeläscht ginn;wellechweess,dattSënnerd'Mënscheverlocken, béiswëllegnoWäisheetzefroen,soudattkeePlazfirsi fonntkaginn,akengAartvuVersuchungka verschwannen

6.Weedeenen,déiOngerechtegkeetanËnnerdréckung opbauen,aBedruchalsGrondlagleeën;wellsiginnop eemolëmgestürzt,asiwäertenkeeFriddenhunn

7.Weedeenen,déihirHaisermatSënnebauen;wellvun allhireFundamenterginnseofgestuerzt,asifalenduerch d'SchwäertAndéi,déiGoldaSëlweramUerteelkréien, ginnopeemolënner.

8Weeiech,DirRäich,wellDiropÄreRäichtumvertraut hutt,anausÄremRäichtumgittDirfort,wellDirunden AllerhéchstenandenDeegvunÄremRäichtumnet geduechthutt

9DirhuttGotteslästerunganOngerechtegkeetbegaangen, ansiddprettfirdenDagvumSchluechten,andenDagvun derDäischtertandenDagvumgrousseGeriicht

10SousoenechIechaverkënnegenIech:Deejéinegen, deenIecherschafhuet,wäertIechëmwerfen,anetgëttkee MatgefillfirÄreFall,anÄreSchëpferwäertsechiwwer ÄrZerstéierungfreeën.

11AnÄrGerechterwäertenandeenenDeegengSpottfir d'SünderandéiGottlossinn

1Och,wannmengAenengWollekvuWaasserwieren,fir dattechiwwerdechkräischekéint,amengTréinen erofgëssenwéiengWollekvuWaasser:firdattechvu mengerHäerzensuergrouegkéintsinn!

2Wienhuetiecherlaabt,VeruerteelungenaBéisesze maachen?Andofirwäertd'Uerteeliechiwwerhuelen, Sënner

3Fäertd'Sündernet,DirGerecht;welldenHärwäertse erëmanÄrHänniwwerginn,firdattDirenUerteeliwwer sinoÄreWënschmaachekënnt

4.Weeiech,déiVerblödungenausdrécken,déinet réckgängeggemaachkënneginn:Dofirassd'Heelungwäit vuniechewechwéinstäreSënnen

5.WeeIech,déiÄremNoperBéisesvergelten;wellDir gittnoÄreWierkervergelten

6Weeiech,léinegZeie,andeenen,déiOngerechtegkeet ofweegen,wellopeemolgittDirënnergoen.

7Weeiech,Sënner,wellDirdéiGerechtverfollegt;well DirgittwéinstOngerechtegkeetausgeliwwertaverfollegt, aschwéierwäertsäiJochopiechleien.

KAPITEL96

1Siddhoffnungsvoll,DirGerecht;wellopeemolwäerten d'SündervirunIechverkommen,anDirwäertiwwersi herrschennoÄreWënsch.

2AnumDagvunderDrangvundeSënner,wäertenÄr KanneropsteigenanopstoenwéiAdler,anÄertNascht wäertméihéichsinnwéid'Gierer,anDirwäerteropgoen anand'SpaltenvunderÄerderagoen,anand'Fielskluften firëmmerwéiKegelvirundenOngerechten,and'Sirenen wäertenwéinstIechseufzen-akräischen.

3Dofir,huttkengAngscht,Dirdéigeliddenhutt;well HeelungwäertÄertDeelsinn,anehelltLiichtwäertIech erliichten,and'StëmmvunderRouwäertDirvumHimmel héieren

4Weeiech,Sënner,welläreRäichtumléisstiechwéi Gerechtenausgesinn,awerärHäerzeriwwerzeegeniech, Sënnerzesinn,andëstwäertzuengemZeienaussogéint iechsinn,alsErënnerungunärbéisDote

5.WeeIech,déidatBeschtvumWeessverschléngen,a WäinagrousseSchosselendrénken,andéiNidderegmat ÄrerKraaftënnerd'Féisstrëppelen

6.Weeiech,déiWaasserausallQuelldrénken,wellop eemolgittDirverbrauchtaverwinnt,wellDird'Quellvum Liewenverloosshutt.

7Weeiech,déiOngerechtegkeetmaachen,aBedrucha Gotteslästerung:EtwäertengErënnerunguniechfird'Béis sinn

8.Weeiech,DirMächteg,déidéiGerechtmatKraaft ënnerdréckt;welldenDagvunÄrerZerstéierungkënntAn deenenDeegwäertendéiGerechtvillaguttDeegkommen -umDagvunÄremUerteel

KAPITEL97

1Gleeft,DirGerecht,dattd'SünderzuSchimmtginn,An umDagvunderOngerechtegkeetverkommen.

2IechSënnersolletbekanntsinn,dattdenAllerhéchsten unärZerstéierungdenkt,and'EngelevumHimmelfreeën sechiwwerärZerstéierung

3.WatwäertDirmaachen,DirSënner,awouhinwäertDir flüchtenumDagvumUerteel,wannDird'Stëmmvum GebiedvundeGerechtenhéiert?

4Jo,etwäertiechwéisigoen,géintdéidëstWuerte Beweiswäertsinn:"DirwaartBegleedervuSënner."

5AndeenenDeegwäertd'GebiedvundeGerechtendem Härerreechen,and'DeegvunÄremUerteelwäertenfir iechkommen

6Analld'WierdervunÄrerOngerechtegkeetginnvirum GroussenHellegenvirgelies,anÄrGesiichterginnmat Schimmtbedeckt,anHiewäertallWierkofweisen,datop Ongerechtegkeetbaséiert

7.Weeiech,Sënner,déiumMëttelvumOzeananum drécheneLandwunnen,deenenhirErënnerungbéisgéint iechass

8.Weeiech,déiIechSëlweraGoldduerch Ongerechtegkeeterwerbenasoen:"Mirsinnräichginna Besëtzhunn;anhunnalleserwuerwewatmirwollten"

9.Aneloloossteismaachen,watmirvirgehollhunn:Well mirhunnSëlwergesammelt,avillBauerenaneisenHaiser sinn"AneisKärensiwéimatWaasseriwwerfëllt, 10.Jo,awéiWaasserwäertenÄrLigenewechfléissen; wellÄreRäichtumwäertnetbleiwen,meeséiervunIech eropgoen;wellDirhuttetallesanOngerechtegkeet erwuerwe,anDirwäertengemgrousseFluchiwwerginn ginn

KAPITEL98

1Aneloschwierenechiech,deWeisenandeNarren,well DirwäertvillErfahrungenopderÄerdhunn.

2WellDirMännerwäertméiSchmuckundoenwéieng Fra,afaarwegKleederméiwéiengJongfra:A KinneklechkeetaPrachtaMuecht,aSëlweraGolda Purpur,aPrachtaLiewensmëttelwäertesewéiWaasser ausgegossginn

3.DofirwäertensiuLéieraWäisheetfeelen,andoduerch wäertensizesummemathiremBesëtzënnergoen;anmat allhirerHerrlechkeetanhiremGlanz,anaSchimmtana SchluechtenanagrousserAarmut,wäertenhirSéilenan denUewenvumFeiergehäitginn

4Echhunniechgeschwuer,DirSënner,wéieBiergnetzu engemSklavginnass,anenHiwwelnetzur DéngschtmeedchenvunengerFragëtt,souassd'Sënnnet opd'Äerdgeschécktginn,mädeMënschhuetseselwer erschaf,anënnerengemgrousseFluchwäertendéifalen, déisemaachen

5AnderFragoufkengOnfruchtbarkeetginn,mäwéinst denDotevunhireneegenenHännstierftsiouniKanner.

6Echhunniechgeschwuer,DirSënner,beimHellege Groussen,dattallÄrbéisDotenamHimmelopgedeckt ginn,andattkengvunÄrenDotenvunËnnerdréckung zougedecktaverstopptass

7.AndenktnetanÄremGeeschtasotnetanÄremHäerz, dattDiretnetwësstandattDirnetgesitt,dattallSënnall DagamHimmelvirunderPräsenzvumAllerhéchsten opgezeechentgëtt.

8VunelounwësstDir,dattallÄrËnnerdréckung,mat därDirënnerdréckt,allDagbiszumDagvunÄrem Uerteelopgeschriwwenass

9.Weeiech,DirNarren,wellduerchärDommheetgittDir ënnergoen;anDiriwwertrëttdéiWäis,andofirwäert GlécknetärenDeelsinn

10Anelo,wësstDir,dattDiropdenDagvunder Zerstéierungvirbereetsidd:dofirhofftnetzeliewen,Dir Sënner,mäDirwäertfortgoenastierwen;wellDirkennt keeLéisegeld;wellDirsiddvirbereetopdenDagvum grousseGeriicht,opdenDagvunderDrangander grousserSchimmtfirÄrSéilen

11.Weeiech,DirhaartnäckegeHäerzer,déiBéises maachenaBluttiessen:WoukrittDirguttSaachenhierfir zeiessenanzedrénkenafirIechsattzeginn?Vunallde guddeSaachen,déidenHär,denAllerhéchsten,am Iwwerflossopd'Äerdgesathuet;dofirwäertDirkee Friddenhunn

12.Weeiech,déid'DotevunderOngerechtegkeetgär hunn:firwathofftDiropeguttGléckfiriechselwer? Wësst,dattDirand'HännvundeGerechteniwwerginngitt, ansiwäertenIechdenHalsofschneidenaniechëmbréngen, akeeBarmhäerzegkeetmatiechhunn

13Weeiech,déiIechiwwerd'LeedvundeGerechten freeën,wellkeeGraffiriechgegruewegëtt.

14Weeiech,déid'WierdervundeGerechtennet respektéieren,wellDirwäertkengHoffnungopLiewen hunn.

15Weeiech,déiléiegagottlosWierderopschreiwen;well sischreiwenhirLigenop,firdattd'Mënschesehéierena gottlosgéintiwwerhiremNoperhandelen.

16DofirwäertensikeeFriddenhunn,mästierwenen plëtzlechenDoud

KAPITEL99

1.Weeiech,déiGottlosegkeetpraktizéieren,asechmat Ligenbegeeschterenaseerhiewen:Dirwäertvergoen,an DirwäertkeeglécklechtLiewehunn

2.Weedeenen,déid'WierdervunderÉierlechkeet verzerren,andatéiwegtGesetziwwertrieden,asechandat verwandelen,watsenetwaren,aSënner:Siginnopder ÄerdënnerFéissgetrëppelt.

3AndeenenDeegmaachtIechprett,DirGerechten,Är GebiederalsErënnerungzeerhiewen,astelltseals ZeienaussovirundenEngelen,firdattsid'Sënnvunde SënneralsErënnerungvirumAllerhéchstenstellekënnen

4.AndeenenDeegwäertend'Natiounenopgerührtginn,an d'FamilljevundeNatiounenwäertenumDagvunder Zerstéierungopstoen

5AndeenenDeegwäertendéiAarmeerausgoenanhir Kannerewechhuelen,ansiwäertenseverloossen,soudatt hirKannerduerchsiëmkommenJo,siwäertenhirKanner, déinachëmmerStillkannersinn,verloossenannetbeisi zréckkommen,asiwäertenkeeMitleidmathireLéifsten hunn

6.AnechschwiereniechnachengKéier,DirSënner,datt d'SënnfirenDagvumonopfällegeBluttvergießen virbereetass

7.Andéi,déiStengubidden,aGrafbillerausGolda SëlweraHolzaSteenaLeem,andéi,déionreinGeeschter

anDämonenanallZortevunIdolenubidden,déinetno Wëssensinn,kréienkengHëllefvunhinnen.

8AnsiwäertengottlosginnwéinstderDommheetvun hiremHäerz,anhirAenwäertenduerchd'Angschtvun hiremHäerzaVisiounenanhirenDreemverblendsinn.

9Duerchdësginnsigottlosaängschtlech;wellsihunnall hirAarbechtanengerLigengemaach,anhunneSteen ugebiet:DofirginnsianengemAmentënner.

10MeeandeenenDeegsinnalldéi,déid'Wierdervunder Wäisheetakzeptéierenaverstoen,and'Weeërvum AllerhéchstenobservéierenasechopdeWeevusenger Gerechtegkeetbeweegen,annetgottlosmatdegottlosen ginn;wellsiwäertegerettginn.

11WeeIech,déiBéisesënnerÄreNoperenverbreet;well DirgittamScheolëmbruecht

12.Weeiech,déibedrügereschafalschMoossnametreffen, andeenen,déiBitterkeetopderÄerdverursaachen;wellsi wäertendoduerchkomplettzerstéiertginn

13.Weeiech,déiärHaiserduerchdéischwéierAarbecht vunanerenbauen,anallhirBaumaterialiend'ZilleaSteng vunderSënnsinn;echsoeniech,DirwäertkeeFridden hunn.

14Weedeenen,déid'MoossandatéiwegtIerfschaftvun hirePappenofleenen,andeenenhirSéilendenIdolen verfollegen;wellsiwäertenkengRouhunn.

15Weedeenen,déiOngerechtegkeetmaachenan Ënnerdréckungënnerstëtzen,anhirNoperenëmbréngen biszumDagvumgrousseGeriicht.

16WellHiewäertÄrHerrlechkeeterofwerfen,anÄr HäerzerLeedbréngen,asenggrausamRosereiopwerfen, aniechallmamSchwäertzerstéieren;analldéiHellega GerechtwäertensechunÄrSënneerënneren

KAPITEL100

1AndeenenDeegginnopengerPlazd'Pappenzesumme mathireJongengeschloe,and'Bridderstierweneenno deemaneren,bisd'FlëssmathiremBluttfléissen

2WelleeMannsollsengHandnetdovunofhalen,seng JongenasengJongenhirJongenëmzebréngen,ande SënnersollsengHandnetvirusengemgeéierteBrudder zréckhalen:VumSonnenopgangbiszumSonnenënnergang sollesisecheenanerenëmbréngen.

3And'Päerdwäertbisund'BroschtamBluttvuSënner goen,andeWonwäertbisopsengHéichtënnergeetginn 4.AndeenenDeegwäertend'EngeleandéigeheimPlazen erofkommen,awäertenalldéi,déid'Sënnerofbruecht hunn,opengerPlazzesummebréngen,anden AllerhéchstenwäertundeemDagvumUerteelopstoen,fir egrousstUerteelënnerdeSënnerzemaachen

5AniwweralldéiGerechtanHellegenwäerthienGarde vundenhellegenEngelenernennen,firsezeschützenwéi denAapel,bishienallBéisheetanallSënnopenEnn bréngt,anochwanndéiGerechtlaangschlofen,hunnse näischtzefäerten

6Andannwäertend'KannervunderÄerddéiWäisa Sécherheetgesinn,awäertenalld'Wierdervundësem Buchverstoen,aerkennen,datthireRäichtumsenetrette kann,wannhirSënnekomplettëmgekéiertginn

7Weeiech,Sënner,umDagvunderstaarkerAngscht,Dir, déidéiGerechtplagenasematFeierverbrennen:Dir wäertnoäreWierkervergeltginn

8.Weeiech,DirhaartnäckegHäerzer,déioppassen,fir Béisesauszedenken!DofirwäertAngschtiechiwwerfalen, anetwäertkeensinn,deeniechhëlleft

9Weeiech,Sënner,wéinstdeWierdervunäremMond,a wéinstdenDotevunärenHänn,déiärGottlosegkeet gemaachhunn,aFlamen,déiméischlëmmwéiFeier brennen,wäertsduverbrennen

10Anelo,wësstDir,dattHievundenEngelennoÄre WierkeramHimmelfroewäert,vunderSonnavum MoundavundeStäreniwwerÄrSënnen,wellDiropder ÄerdUerteeliwwerdéiGerechtenausübt

11AnhiewäertallWollek,Niwwel,DauwaReenals Zeiegéintiechruffen;wellsiwäertenallwéinstiech dovunofgehaleginn,opiecherofzekommen,ansiwäerten unärSënnedenken

12.AgittelodemReenGeschenker,firdattennetdovun ofgehalegëtt,opiecherofzekommen,anochnetdenTau, wannenGoldaSëlwervuniechkritthuet,fir erofzekommen.

13WanndeReefraschtandeSchnéimathirerKeelt,an alld'SchnéistuermmatallhirePlagenopiechfalen,da wäertDirandeenenDeegnetfäegsinn,virunhinne standzehalen

KAPITEL101

1KucktdenHimmel,DirKannervumHimmel,anall WierkvumAllerhéchsten,afäerthienamaachtkeeBéista sengerPräsenz

2WannHiend'FënsterevumHimmelzoumaacht,ande ReenandenTaudovunofhält,wéinstärerSäitopd'Äerd erofzekommen,watmaachtDirdann?

3AwannHiesäiRosereiopiechschécktwéinstären Doten,kënntDirHimnetbieden;wellDirhuttstolzan onhéiflechWierdergéintsengGerechtegkeetgeschwat: dofirwäertDirkeeFriddenhunn

4.AgesittDird'SéifuerervundeSchëffernet,wéihir SchëffervundeWellenhinanhiergehäitginn,vumWand gerëseltginnagroussSchwieregkeetenhunn?

5.AndofirhunnsiAngscht,wellallhirschéiBesëtzmat hinnenopd'Miergeet,ansihunnbéisViruerteeleram Häerz,dattd'Mierseverschlécktansidoranëmkommen

6.AssnetdatganztMierasengGewässer,anallseng Beweegungen,d'WierkvumAllerhéchsten,anhuetHien netsengeWierkerGrenzengesat,anetduerchdeSand agespaart?

7AbeisengerTatortkrittetAngschtaverdréchent,anall sengFëschstierwenawatdranass;awerDirSënner,déi opderÄerdsinn,huttkengAngschtvirunhim.

8HuetHiennetdenHimmeland'Äerderschaf,analles watdranass?WienhuetVerständnisaWäisheetallem ginn,watsechopderÄerdanamMierbeweegt

9Hunnd'SéifuerervundeSchëfferkengAngschtvirum Mier?AwerSënnerhunnkengAngschtvirum Allerhéchsten

KAPITEL102

1AndeenenDeeg,wouHieneschlëmmtFeieriwweriech bruechthuet,wouhinwäertDirflüchten,awouwäertDir Rettungfannen?AwannHiensäiWuertgéintiech verbreet,wäertDirdannnetAngschthunnaängschtlech sinn?

2.Analld'LiichterwäertenmatgrousserAngscht erschrecktsinn,andéiganzÄerdwäerterschrecktsinn, zidderenanerschrecktsinn

3Analld'EngelewäertenhirBefeelerausféieren,a wäertensechvirunderPräsenzvunderGrousser Herrlechkeetverstoppen,and'KannervunderÄerd wäertenzidderenanzidderen;anDirSënnerwäertfir ëmmerverfluchtsinn,anDirwäertkeeFriddenhunn

4.HuttkengAngscht,DirSéilenvundeGerechten,asidd hoffnungsvoll,Dir,déiaGerechtegkeetgestuerwesidd 5Atrauernet,wannÄrSéiland'SheolmatTrauer erofgefallass,andattÄreKierperanÄremLiewennetno ÄrerGuttheetgaangenass,mäwaartopdenDagvum UerteelvundeSënner,anopdenDagvumFluchavunder Strof.

6Anawer,wannDirstierft,soend'SünderiwwerIech: "Wéimirstierwen,stierwenochdéiGerecht,awat profitéieresivunhirenDoten?"

7Kuckt,geneewéimir,soustierwensiaTraueran Däischtert,Awathunnsiméiwéimir?Vunelounsimir gläich.

8Awatwäertesikréienawatwäertesifirëmmergesinn? Kuckt,ochsisinngestuerwen,avunelounfirëmmer wäertesikeeLiichtméigesinn.

9Echsoeniech,Sënner,Dirsiddzefriddenzeiessenanze drénken,zeraubenanzesënnegen,d'Leitplakeg auszedoen,RäichtumzesammelenaguttDeegzegesinn.

10HuesdudéiGerechtgesinn,wéihiertEnnausgeet,datt kengAartvuGewaltbeihinnefonntgëttbiszuhirem Doud?

11"Trotzdemsisivergaangenagoufen,wéiwannsenet méiexistéierthätten,anhirSéilensinnanderDrangan d'Sheolerofgestiegen."

KAPITEL103

1EloschwierenechIech,deGerechten,beider HerrlechkeetvumGroussen,ÉiertenaMächtegen,anbei sengerGréisstschwierenechIech:

2EchkenneneGeheimnis,anhunndéihimmleschTafele gelies,anhunndéihellegBichergesinn,anhunndrop geschriwwenabeschriwwenfonnt,watdoriwwersteet:

3DattallGutt,FreedaHerrlechkeetfirsivirbereetsinn, anopgeschriwwenassfird'Séilenvundeenen,déia Gerechtegkeetgestuerwesinn,andattvillfältegGuttIech alsBelounungfirÄrAarbechtginngëtt,andattÄert Schicksalvillméigroussasswéid'Schicksalvunde Liewegen

4And'Geeschtervuniech,déiaGerechtegkeetgestuerwe sinn,wäertenliewenasechfreeën,anhirGeeschter wäertennetvergoen,anhirErënnerungwäertnetvirum GesiichtvumGroussenfirallGeneratiounenvunderWelt sinn:dofir,fäerthirVeruechtungnetméi.

5Weeiech,Sënner,wannDirstierft,wannDiram RäichtumvunÄreSënnestierft,andéi,déiwéiDirsinn, iwweriechsoen:'Glécklechsinnd'Sënder:sihunnallhir Deeggesinn.'

6.AwéisiaWuelstandaRäichtumgestuerwesinn,anan hiremLiewenkengLeedoderMordgesinnhunn;asian Éiergestuerwesinn,anetgoufkeeGeriichtiwwersi währendhiremLiewenvollzunn.

7Wësst,datthirSéilenandenSheolerofgefallsinn,ansi wäertenanhirergrousserLeedellendigsinn

8AnanDäischtertaKettenanengbrennendFlam,wouet eschwéiertUerteelgëtt,sollenärSéileneragoen;andat grousstUerteelwäertfirallGeneratiounenvunderWelt sinnWeeiech,wellDirwäertkeeFriddenhunn

9SotnetiwwerdéiGerechtaGutt,déiamLiewensinn: "AneisenonrouegenDeeghumireisschwéierbeméitan allProblemererlieft,amirhunnopvillBéisesgestoussa sinnverbrauchtginn,amirsinnnëmmewéinegginnan eiseGeeschtkleng."

10Amirsinnzerstéiertginnamirhunnkeenfonnt,deen eisochnëmmenmatengemWuerthëlleft:Mirsinn gefoltertazerstéiertginn,amirhunnnetgehofft,vunDag zuDagd'Liewenzegesinn

11Mirhunngehofft,deKappzesinn,awersisinnde Schwanzginn:Mirhunneisschwéierbeméitakeng ZefriddenheetmateiserAarbechtfonnt;amirsinnd'Iessen vundeSënnerandenOngerechteginn,ansihunnhiert Jochschwéieropeisgeluecht.

12Sihunniwwereisgeherrscht,déieisgehaassthunna geschloenhunn;andeenen,déieisgehaassthunn,humir eisenHalsgebéit,awersihunneisnetmatleedgehat.

13Mirwolltenvirunhinnefortkommen,firdattmirkéinte flüchtenaRoufannen,mämirhunnkeePlazfonnt,wou mirkéinteflüchtenavirunhinneséchersinn.

14AmirbeschwéiereneisbeidenHerrscheraneiserNout, aruffengéintdéi,déieisverschléngthunn,awersihunn opeisGejäiznetgelauschtert,awolltennetopeisStëmm lauschteren

15Ansihunndeenengehollef,déieisberaubtaneis verschléngthunnandeenen,déieiswéineggemaachhunn; ansihunnhirËnnerdréckungverstoppt,ansihunneis d'Jochvundeenennetewechgeholl,déieisverschléngtan eisverstreetanëmbruechthunn,ansihunnhireMord verstoppt,anhunnnetdrunerënnert,dattsihirHänngéint eisgehuewenhunn

KAPITEL104

1Echschwiereniech,dattd'EngelenamHimmeliechfir ëmmererënneren,virunderHerrlechkeetvumGroussen: anärNimmsinnvirunderHerrlechkeetvumGroussen geschriwwen.

2Siddhoffnungsvoll;wellfréierwaartDirduerch KrankheetaLeedbeschämt;awerelowäertDirblénken wéid'LiichtervumHimmel,DirwäertblénkenanDir wäertgesiginn,and'PortalevumHimmelginnIech opgemaach.

3AbeiÄremRuff,rufftnoUerteel,anetwäertIech erschéngen;wellallÄrLeedwäertopd'Herrscheraopall déikommen,déideenengehollefhunn,déiIechgeplëmmt hunn

4Siddhoffnungsvoll,agittÄrHoffnungennetopginn, wellDirwäertgroussFreedhunn,wéid'Engelevum Himmel

5.WatmusstDirmaachen?DirmusstIechumDagvum grousseGeriichtnetverstoppenanDirwäertnetalsSënner fonntginn,andatéiwegtGeriichtwäertwäitvunIech ewechsinnfirallGeneratiounenvunderWelt

6.Anelo,DirGerecht,huttkengAngscht,wannDir d'Sündergesitt,déistaarkginnaguttophireWeeërsinn: gittkengFrënnmathinnen,mäbleiftwäitewechvunhirer Gewalt;wellDirwäertFrënnvundenHimmelsarméieginn

7An,obwuelDirSënnersot:"AlleisSënnekënnennet erausfonntageschriwwenginn",trotzdemwäertensiallÄr SënneallDagopschreiwen

8Aneloweisenechdir,dattLiichtanDäischtert,Dagan Nuecht,alldengSënnegesinn.

9SiddnetgottlosanÄrenHäerzer,aléitnetaverännert netd'WierdervunderÉierlechkeet,abeschëllegtnet d'WierdervumHellegeGroussenmatLigen,a berücksichtegtnetÄrGëtzendéieren;wellallÄrLigenan allÄrGottlosegkeetentstinnnetaGerechtegkeet,meea grousserSënn.

10AneloweessechdëstGeheimnis,dattSënner d'WierdervunderGerechtegkeetopvillManéiere verännereaverfälschen,abéisWierderschwätzen,aléien, agroussBedruchpraktizéieren,aBicheriwwerhir Wierderschreiwen

11.MeewaseallmengWierderwouerheetsbewosstan hireSproochenopschreiwen,annäischtumengeWierder ännerenoderreduzéieren,mäseallwouerheetsbewosst opschreiwen-alleswatechfird'éischtiwwersiausgesot hunn

12DannkennenechnachenanertGeheimnis,dattBicher deGerechtenandeWeisenginn,firengUrsaachvuFreed aRechtschaftegkeetavillWäisheetzeginn

13Anhinnesollend'Bicherginn,ansisollenunsi gleewenasechiwwersifreeën,andannsollenalldéi Gerecht,déidovunalld'WeeërvunderOprechtheet geléierthunn,belountginn

KAPITEL105

1.AndeenenDeeghuetdenHärhinnenopgefuerdert, d'KannervunderÄerdzeruffenanhinneniwwerhir Wäisheetzebezeien:Weistethinnen;wellDirsiddhir Guiden,anengBelounungiwwerdéiganzÄerd.

2WellechamäiJongwäertefirëmmermathinne vereenegtsinnopdeWeeërvunderÉierlechkeetanhirem Liewen;anDirwäertFriddenhunn:freetIech,DirKanner vunderÉierlechkeetAmen

KAPITEL106

1AnnoepuerDeeghuetmäiJongMethusalemengFra firsäiJongLamechgeholl,ansigoufvunhimschwanger anhueteJonggebuer

2.AsäiKierperwarwäisswéiSchnéiaroutwéid'Bléivun engerRous,and'HoervusengemKappasenglaangHoer warewäisswéiWoll,asengAenschéinAwéihienseng Aenopgemaachhuet,huethiendatganztHausbeliichtwéi d'Sonn,andatganztHauswarganzhell

3AnduernoasshienandenHännvunderHebamm opgestan,huetsäiMondopgemaachamamHärvunder Gerechtegkeetgeschwat

4.AsäiPappLamechhatAngschtvirunhimaassgeflücht, akoumbeisäiPappMethusalem.

5Anhienhuetzuhimgesot:'EchhunnekomescheJong gebuer,deenaneschtasswéideMënsch,andeendeJonge vumGottvumHimmelgläicht;asengNaturassaneschtan hienassnetwéimir,asengAensinnwéid'Strahlenvun derSonn,asäiGesiichtassherrlech'

6Anetschéngtmir,datthienetvumir,mävunden Engelenentstanenass,anechfäerten,dattasengeDeege WonneropderÄerdkéintgeschéien.

7Anelo,mäiPapp,sinnechheifirdechzebiedenan dechzebieden,dattdubeidenHenoch,eisePapp,geesa vunhimd'Wourechtléiers,wellsäiWunnsëtzassënnert denEngelen

8AnwéideMethusalemd'WierdervusengemJong héierenhuet,asshiebeimechund'EnnvunderÄerd komm;wellhiehathéieren,dattechdowar,anhiehuet haartgeruff,anechhunnsengStëmmhéierenanechsinn beihiekomm.Anechsotzuhim:'Kuckt,heisinnech,mäi Jong,firwatbassdubeimechkomm?'

9Anhienhuetgeäntwertagesot:'Wéinstengergrousser Suergsinnechbeidechkomm,anwéinstenger beonrouegenderVisiounsinnechbeidechkomm'

10Anelo,mäiPapp,héiermechzou:DemLamech, mengemJong,asseJonggebuerginn,deemsäiGläichen etkeengëtt,asengNaturassnetwéid'NaturvumMënsch, and'FaarfvusengemKierperassméiwäisswéiSchnéia méiroutwéid'BlummenvunengerRous,and'Hoervu sengemKappsiméiwäisswéiwäissWoll,asengAensi wéid'StrahlenvunderSonn,anhienhuetsengAen opgemaachandomatdatganztHausbeliicht.

11AnhienassandenHännvunderGebuertshëllef opgestan,huetsäiMondopgemaachadenHärvum Himmelgeseent.

12AsäiPappLamechkrutAngschtaassbeimech geflücht,anhuetnetgegleeft,datthievunhimofstammt war,mädatthiewéid'EngelevumHimmelausgesinnhuet; anelosinnechbeidechkomm,firdattdumird'Wourecht erklärs

13.Anech,denEnoch,hunnhimgeäntwertagesot:'Den HärwäerteppesNeiesopderÄerdmaachen,andathunn echschonnanengerVisioungesinn,anechmaachendir bekannt,dattanderGeneratiounvumengemPappJarede puervundenEngelenvumHimmeld'WuertvumHär iwwertraffhunn.'

14Akuckt,simaachenSënnabriechend'Gesetz,asi hunnsechmatFraeverbonnenaSënnmathinnegemaach, asihunnepuervunhinnebestuetaKannermathinnekritt

15.AnsiwäertenopderÄerdRisenproduzéieren,netno demGeescht,mänodemFleesch,anetwäertenggrouss StrofopderÄerdsinn,and'ÄerdwäertvunallOnreinheet gereinegtginn

16Jo,etwäertenggroussZerstéierungiwwerdéiganz Äerdkommen,anetwäertengIwwerschwemmunganeng groussZerstéierungfireeJoersinn

17AndëseJong,deendirgebuergouf,sollopderÄerd bleiwen,asengdräiKannersollemathimgerettginn:

wannallMënschheet,déiopderÄerdass,stierft,sollhien asengJongengerettginn.

18AnelomaachdengemJongLamechbekannt,dattdeen, deengebuergouf,aWierklechkeetsäiJongass,anennt hienNoah;wellhiewäertdiriwwerloossginn,anhiena sengJongenwäertenvirunderZerstéierunggerettginn,déi opd'ÄerdkënntwéinstallderSënnanallder Ongerechtegkeet,déiopderÄerdasengeDeegvollendet gëtt

19AnduernowäertetnachméiOngerechtegkeetginn, wéidéi,déifird'éischtopderÄerdvollbruechtgouf;well echkennend'GeheimnisservundenHellegen;wellHien, denHär,huetmirgewisenaninforméiert,anechhunnse andenhimmlescheTafelengelies

KAPITEL107

1Anechhunnophinnegeschriwwengesinn,datt GeneratiounfirGeneratiouniwwertriedenwäert,biseng GeneratiounvuGerechtegkeetopkënnt,an d'Iwwertriedungzerstéiertgëttand'SënnvunderÄerd fortgeet,anallZortvuGuttopsikënnt.

2Anelo,mäiJong,gittamaachtÄremJongLamech bekannt,dattdëseJong,deengebuergouf,aWierklechkeet säiJongass,andattdëstkengLigenass.

3AnwéideMethusalemd'WierdervusengemPapp Henochhéierenhat–wellhienhimallesamGeheimen gewisenhat–asshienzréckgaangenanhuetsehim gewisenanhuetdeemJongNoahgenannt;wellhiewäert d'ÄerdnoallderZerstéierungtréischten

KAPITEL108

1.EnanertBuch,datdenHenochfirsäiJongMethusalem geschriwwenhuetafirdéi,déinohimkommenan d'GesetzandeleschtenDeeghalen

2.Dir,déiGuttgemaachhutt,waartopdéiDeeg,bisen Ennmatdeenenass,déiBéisesmaachen;anenEnnmat derMuechtvundenIwwertrieder

3.Awaartwierklechbisd'Sënnfortass,wellhirNimm ginnausdemBuchvumLiewenanausdenhellegeBicher ausgeläscht,anhirNokommenginnfirëmmerzerstéiert, anhirSéilenginnëmbruecht,asiwäertenkräischena kloenopengerPlaz,déiengchaoteschWüstass,anam Feierwäertensiverbrennen;welletgëttkengÄerddo

4.Anechhunndoeppesgesinn,wéiengonsichtbar Wollek;wellechwéinsthirerDéiftnetkonntdriwwer kucken,anechhunnengFeierflamgesinn,déihell gebrannthuet,anSaachen,wéiglänzendBierger,déisech ëmkreesthunnahinanhiergeflunnsinn

5AnechhunneevundenhellegenEngelen,deenbeimir war,gefrotagesot:"WatassdatfireblénkegtDing?Etass keenHimmel,meenëmmend'Flamvunengembrennende Feier,and'StëmmvumWeenen,vumGejäiz,vumKlauen avumstaarkePéng"

6Anhienhuetzumirgesot:'DësPlaz,déiDirgesitt-hei sinnd'GeeschtervuSënneraLäschterergehäit,andéi,déi Béisesmaachen,andéiallesverdréien,watdenHärduerch deMondvundeProphéitengesothuet-ochdat,wat geschéiewäert.'

7WellepuervunhinnesinnuewenamHimmel geschriwwenabeschriwwen,firdattd'Engeleseliesena wëssen,watmatdeSënnerandeGeeschtervunden Demütegenandeenen,déihireKierpergeplothunnavu Gottbelountgoufen,andeenen,déivubéiseMänner beschämtgoufen,geschéiewäert:

8DéiGottgärhunnawederGoldnachSëlwernach iergendengvundeguddeSaachen,déianderWeltsinn, gärhaten,mähirKierperderFolteriwwerginnhunn

9Déi,zëntersientstanesinn,sechnetnoierdeschem Iessenverlaangerthunn,mäallesalseflüchtegenOtem ugesinnhunn,adeementspriechendgeliefthunn,anden Härhuetsivillgepréift,anhirSéilgoufrengfonnt,firdatt sisäinNummluewesollten

10Analld'Seegen,déifirsibestëmmtwaren,hunnechan deBicheropgezielt.AnhienhuethinnenhirBelounung zougewisen,wellsialsdéifonntgoufen,déidenHimmel méigärhatenewéihiertLiewenopderWelt,anobwuelsi vubéiseMännerënnerFéissgetrëppeltgoufen,avunhinne MëssbrauchaBeschëllegungerliefthunnabeschämt goufen,hunnsimechawergeseent

11.Anelowäertechd'GeeschtervundeGuddenruffen, déizuderGeneratiounvumLiichtgehéieren,anechwäert déitransforméieren,déianderDäischtertgebuergoufen, déiamFleeschnetmatsouengerÉierbelountgoufen,wéi hirTreiheetetverdéngthuet

12Anechwäertdéi,déimäinhellegenNummgärhunn,a stralendLiichtbréngen,anechwäertjiddereevunhinnen opdenTrounvusengerÉiersetzen

13AsiwäertenonzuelegZäitenamGlanzsinn;well Gerechtegkeetassd'UerteelvuGott;welldenTreiegëtt hienTreiheetanderWunnungvurichtegeWeeër

14Ansiwäertendéigesinn,déianderDäischtertgebuer goufen,and'Däischtertgefouertginn,währenddéiGerecht glänzendsinn

15And'Sünderwäertenhaartjäizenasiprächteggesinn,a siwäertentatsächlechdohingoen,wouDeeganZäitenfir sivirgeschriwwensinn