Skip to main content

Luxembourgish - Biblical Giants, the Watchers and the Nephilim

Page 1


BibleschRisen

Pentateuch

EtgoufRisenopderÄerdandärZäit;anochduerno,wéid'SënnevuGottbeid'DuechterevundeMënsche koumen,andéihinneKannergebuerhunn,sinndéiselwechtmächtegMännerginn,déietfréiergoufe, MännervuRuff.Genesis6:4

Andohumird'Risengesinn,d'SöhnevunAnak,déiausdeRisenkommen:amirwarewéiSpréngercheran eiseneegenenAen,anesouwaremirochanhirenAen.Numeri13:33

D'Emimerhunnfréierdogewunnt,egrousst,villfältegtagrousstVollek,wéid'Anakim;déiochalsRisen ugesigoufen,wéid'Anakim;awerd'MoabiternennenseEmimer.Deuteronomium2:10-11

Deuteronomium2:19-21

AwannDirbeid'KannervunAmmonkommt,damaachsekengOnrouabemëschdechnetmathinnen;well echginndirkeeBesëtzvumLandvundeKannervunAmmon,wellechetdeKannervuLotalsBesëtzginn hunn.(DatgoufochalsLandvundeRisenugesinn:Risenhunndofréiergewunnt;and'Ammoniternennense Samsummim;egrousst,villfältegtagrousstVollek,wéid'Anakim;awerdenHärhuetsevirunhinnen zerstéiert;ansihunnsehannersechgehollasechanhirerPlazniddergelooss.

WellnëmmendenOg,deKinnekvuBashan,assvumReschtvundeRiseniwweregbliwwen;kuckt,säiBett wareBettausEisen;assetnetzuRabbathvundenAmmoniten?NéngEllenwarsengLängt,avéierEllen sengBreet,noderEllvunengemMannAndëstLand,datmirdeemoolsbesëtzthunn,vunAroer,datum FlossArnonläit,andenhallweBiergGilead,matsengeStied,hunnechdeRubeniterandeGaditerginnAn deReschtvuGilead,aganzBashan,datd'KinnekräichvumOgass,hunnechdemhallweStammManasse ginn;déiganzRegiounArgob,matganzemBashan,datd'LandvundeRisengenanntgoufDeuteronomium 3:11-13

Geschicht

And'KüstvumOg,demKinnekvuBashan,deenausdemReschtvundeRisengehéierthuet,déizu AscharothanzuEdreigewunnthunn,Josua12:4

DatganztKinnekräichvumOgaBashan,datzuAscharothanzuEdreiregéierthuet,deenausdemRescht vundeRisenbliwwenass;welldëshuetdeMosesgeschloenanerausgedriwwen.Josua13:12

And'Grenzasseropgaangduerchd'DallvumJongvumHinnombisopdéisüdlechSäitvumJebusitergebitt; datassJerusalem;and'Grenzasseropgaangopd'SpëtztvumBierg,deenvirumDallvumHinnomRichtung Westenläit,deenumEnnvumDallvundeRisenRichtungNordenass.Josua15:8

AndeJosuahuethinnegeäntwert:„WannDiregrousstVolleksidd,dagitteropand'BëschlandaräisstIech doamLandvundePerizitenandeRisenof,wanndeBiergEphraimIechzeschmuelass“Josua17:15

And'Grenzassbisund'EnnvumBiergerofgaang,deenvirumDallvumJongvumHinnomläit,andeenam DallvundeRisenamNordenass,anasserofand'DallvumHinnom,opd'SäitvundeJebusiamSüden,an erofopEn-Rogel,Josua18:16

1Samuel17

1D'PhilisterhunnhirArméiefirdeKampfversammeltasechzuShocho,datzuJudagehéiert,versammelta sitëschtShochoanAsekazuEphesdammimgelagert

2DeSauland'MännervunIsraelhunnsechversammelt,hunnamDallvunElaheLageropgestalltasech géintd'PhilisteranSchluechtgestallt

3And'PhilisterstoungenopengemBiergopderengerSäit,anIsraelstoungopengemBiergopderanerer Säit;anetwarenDalltëschthinnen.

4AnausdemLagervundePhilistinerkoumeChampioneraus,mamNummGoliath,vuGat,deesechsEllen anengSpanngrousswar.

5AnhienhatenHelmausMessingopsengemKapp,anhienwarmatengemPanzerpanzerbewaffnet;an d'GewiichtvumPanzerwarfënnefdausendSchekelMessing.

6AnhienhatMessingscheibenunsengeBeen,anengMessingschieltëschtsengeSchëlleren.

7AndeStäbvusengemSpeerwarwéieWeberbalken;andeKappvusengemSpeerhuetsechshonnert SchekelEisengewien;aneen,deeneSchëldgedroenhuet,assvirunhimgaangen.

8AnhienassopgestananhuetzudenArméievunIsraelgeruffagesot:"FirwatsiddDirerauskomm,firIech and'Kampfformopzestellen?SinnechnetePhilister,anDirDéngervumSaul?WielteMannfirIech,a loossthienbeimecherofkommen."

9Wannhiefäegass,géintmechzekämpfenamechëmzebréngen,dawäertemirärDéngersinn;awerwann echhiegewannenanhienëmbréngen,dawäertDireisDéngersinnaneisdéngen.

10AndePhilistinsot:Echhäufenhautd'ArméievunIsraeleraus;gittmireMann,dattmirzesummekämpfe kënnen

11WéideSaulanallIsraeldësWierdervumPhilisterhéierenhunn,waresientsetztakrutengroussAngscht.

12DenDavidwardeJongvundeemEfrathiterausBethlehemaJuda,deemsäinNummJessewar;anhien hataachtJongen;andeMannwarënnerdeMänneralsenaleMannzudenDeegvumSaul

13DéidräieelstJongenvumJessesinndemSauland'SchluechtnogaangenSengdräiJongen,déian d'Schluechtgaangesinn,hunndenEliab,denéischteJong,dennächstenAbinadabandendrëttenSchamma, genannt

14AndenDavidwardeeJéngsten,andéidräiEelstsinndemSaulnogaangen

15MädenDavidassfortgaangavumSaulzréckkomm,fird'SchofvusengemPappzuBethlehemzeweiden 16AndePhilistinkoummoiesanowesno,anhuetsechvéierzegDeeglaangpresentéiert

17AndeJessesotzusengemJongDavid:"HuelelofirdengBridderengEfavundësemgebratenenKärenan dëszéngBroutaschécketséierand'LagerbeidengBridder; 18AbréngdëszéngKéiszortendemKapitänvunhirendausendMann,akucktwéietÄreBriddergeet,a huelhiertËnnerstëtz

19DeSaul,sianalld'MännervunIsraelwarenamDallvunElaawarebeimKampfgéintd'Philister 20AndenDavidassfréimoiesopgestan,huetd'SchofengemWuechteriwwerlooss,anhuetsechgeholla fortgaang,wéideJessehimgebuedenhat;anhienassandeGruefkomm,wéid'ArméiandeKampf erausgaangenass,anhuetzumKampfgeruff 21Israeland'PhilisterhatensechanderSchluechtopgestallt,ArméigéintArméi

22AndenDavidhuetsäiKutschdemWachmanniwwerlooss,assand'Arméigerannt,asskommaseng Bridderbegréisst

23Anwéihienmathinnegeschwathuet,kuckt,dokoumdeChampion,dePhilistervuGath,mamNumm Goliath,ausdenArméievundePhilistererop,anhuetnodeeneselwechteWierdergeschwat;andenDavid huetsehéieren

24Analld'MännervunIsrael,wéisideManngesinnhunn,sinnvirunhimgeflüchtakrutengroussAngscht 25And'MännervunIsraelsoten:"HuttDirdëseManngesinn,deeneropkënnt?Hiekënntsécherlecherop,fir IsraelzeschuedenAndeeMann,deenhienëmbréngt,wäertdeKinnekmatgroussemRäichtumberäicheren, himsengDuechterginnasengemPappsäiHausanIsraelfräimaachen."

26AndenDavidsotzudeMänner,déibeihimstoungen:"WatsollmatdeemManngemaachginn,deendëse Philistinerëmbréngtand'SchandvunIsraelewechhëlt?WienassdësenonbeschniddenePhilistiner,datthie sechgéintd'ArméievumliewegeGottverärgert?"

27And'LeithunnhimopdësManéiergeäntwertagesot:SousolletmatdeemManngemaachginn,deen hienëmbréngt

28AndenEliab,säineelsteBrudder,huethéieren,wéihienzudeMännergeschwathuet;andemEliabsäi RosereiassgéintdenDavidentflammt,anhiesot:Firwatbassduheierofkomm?Abeiwiemhuesdudéipuer SchofanderWüsthannerlooss?EchkennendäiStolzand'BéisheetvundengemHäerz;welldubass erofkomm,fird'Schluechtzegesinn

29AndenDavidsot:Wathunnechelogemaach?GëttetkengUrsaach?

30AnhienhuetsechvunhimzuengemanerengedréintasotopdéiselwechtManéier:and'Leithunnhim nachengKéieropdéifréierManéiergeäntwert

31Wéid'WierdervumDavidhéierengoufen,hunnsisedemSaulvirgedroen,anhienhuethiegeruff.

32AndenDavidsotzumSaul:„KeeMënschsollwéinsthimd'Häerzverléieren;däiKnechtwäertgoena géintdësePhilisterkämpfen.“

33AndeSaulsotzumDavid:"DukannsnetgéintdësePhilistingoen,firmathimzekämpfen,welldubass eréischtejonkeMann,anhiewareKriegervusengerJugendun."

34AndenDavidsotzumSaul:"DäiKnechthuetd'SchofvusengemPappgehied,andokoumeneLéiwane Bier,anhunneLämmcheausderTrappgeholl."

35Anechsinnhimnogaangen,hunnhiengeschloenanethimausdemMonderausgeholl;anwéihiensech géintmechopgestanhuet,hunnechhienumBaartgegraff,hiengeschloenanëmbruecht.

36DäiKnechthuetsouwueldeLéiwwéiochdeBierëmbruecht;andësemonbeschniddenePhilistinsollet sinnwéieevunhinne,wellhiend'ArméievumliewegeGotttrotzdeemgehandelthuet.

37DenDavidsotnachméi:„DenHär,deenmechausderTatzevumLéiwanausderTatzevumBiergerett huet,deewäertmechausderHandvundësemPhilisterretten.“AndeSaulsotzumDavid:„Géi,andenHär sollmatdirsinn.“

38AndeSaulhuetdenDavidsengRüstungugedoen,anhienhuethimenHelmausMessingopdeKapp gesat;ochhienhuethimePanzerpanzerugedoen

39AndenDavidhuetsäiSchwäertiwwersengRüstungugebonnenanhuetprobéiertzegoen,wellhienet nachnetgetesthatAndenDavidsotzumSaul:Echkannnetmatdësengoen,wellechetnachnetgetest hunnAndenDavidhuetseausgezunn

40AnhienhuetsäiStafand'Handgeholl,sechfënnefglatStengausdemBaacherausgesichtanseaneng Schäfertaschgeluecht,déihienhat,anengRucksak;asengSchlaangwaranderHand;anhienassdem Philisternogaang

41AndePhilistinerkoumeriwwerakoumbeidenDavid;andeMann,deendeSchëldgedroenhuet,ass virunhimgaangen

42WéidePhilistinsechëmkuckthuetandenDavidgesinnhuet,huethienhienveruecht,wellhiejustejonke Mannwar,routamatengemschéineGesiicht

43AndePhilistinsotzumDavid:"SinnechenHond,dattdumatStäbchenopmechzukënns?"Ande PhilistinhuetdenDavidbeisengeGötterverflucht

44AndePhilistinsotzumDavid:Kommbeimech,anechginndäiFleeschdenHimmelvullenanden DéierenumFeld

45DunnsotdenDavidzumPhilistin:„DukënnsmatengemSchwäert,engemSpeeranengemSchëldbei mech;meeechkommenbeidiramNummvumHärvundenArméien,demGottvundenArméievunIsrael, deendugeherrschthues“

46HautgëttdechdenHäramengHand;anechwäertdechschloënandäiKappewechhuelen;anechwäert d'LäichevumArméivundePhilistinerhautdenHimmelsvullenandenDéierenopderÄerdginn;firdattdéi ganzÄerdweess,datteteGottanIsraelgëtt

47AndësganzVersammlungsollwëssen,dattdenHärnetmatSchwäertaSpeerrett;welld'Schluecht gehéiertdemHär,anhiewäertiechaneisHännginn

48WéidePhilisteropgestanassakoumaméinokoumfirdemDavidzeentgéintzetrieden,assdenDavid séierand'HarméigeranntfirdemPhilisterzeentgéintzetrieden

49DenDavidhuetsengHandansengTäschgestach,dovuneSteengeholl,domatgeschleidertandem Philistinerand'Stiergetraff,soudattdeSteenhimand'Stiergaangenass;anhienassmatdemGesiichtop d'Äerdgefall.

50SouhuetdenDaviddePhilistinermatengerSchleideranengemSteeniwwerwonne,anhuetdePhilistiner geschloenanëmbruecht;mädemDavidhatkeeSchwäertanderHand

51DofirassdenDavidgelaf,huetsechopdePhilistergestallt,huetsäiSchwäertgeholl,etaussengerScheed gezunn,huethienëmbruechtanhimdeKappdomatofgehaaktWéid'Philistergesinnhunn,datthire Championdoutwar,sisifortgelaf

52D'MännervunIsraelaJudasinnopgestan,hunngeruffasihunnd'Philisterverfollegt,bisDirand'Dallan d'PaartevunEkronkommtAndéiVerwondetevundePhilistersinnumWeeopSchaaraim,bisopGatan Ekrongefall

53And'KannervunIsraelsinnzréckgaangen,nodeemssed'Philisterverfollegthunn,anhunnhirZelter geplëmmt

54AndenDavidhuetdeKappvumPhilistergehollamatopJerusalembruecht;mäsengRüstunghuethiena säinZeltgeluecht

55WéideSauldenDavidgéintdePhilistererausgoegesinnhuet,sothienzumAbner,demKapitänvum Arméi:Abner,wiemsäiJongassdësejonkeMann?AndenAbnersot:SouwéidengSéillieft,oKinnek, kannechdatnetsoen.

56AndeKinneksot:Froemol,wiensäiJongdeeJongass.

57WéidenDavidvunderSchluechtvumPhilisterzréckkoum,huetdenAbnerhiengehollavirumSaul bruecht,mamKappvumPhilisteranderHand.

58AndeSaulsotzuhim:"WéisäiJongbassdu,jonkeMann?"AndenDavidhuetgeäntwert:"Echsinnde JongvundengemDéngerIsai,demBethlehemiter."

AndenIsbi-Benob,deenzudeJongevumRisgehéierthuet,deemsäiSpeerdräihonnertSchekelMessing gewienhuet,andeenmatengemneieSchwäertbegéintwar,huetgeduecht,denDavidëmzebréngen.Mäden Abischai,deJongvumSeruja,huethimgehollefandePhilistergeschloenanëmbruecht.Dunnhunn d'MännervumDavidhimgeschwueragesot:"Dusollsnetméimateisand'Schluechtgoen,firdattdunet d'LiichtvunIsraelausläschs."DuernogoufeterëmengSchluechtmatdePhilisterzuGob.Duernohuetde Sibbechai,denHushathiter,deSaphëmbruecht,deenzudeJongevumRisgehéierthuet.Anetgouferëmeng SchluechtzuGobmatdePhilister,woudenElhanan,deJongvumJaare-Oregim,eBethlehemiter,deBrudder vumGoliath,demGittiter,ëmbruechthuet,deemsäiSpeerwéieWeberbalkenwar.Anetgoufnacheng SchluechtzuGat,woueMannvugrousserStaturwar,deenunallHandsechsFangeranunallFousssechs Zéiwenhat,véieranzwanzeganderZuel;anochhiewarvumRisgebuerAnwéihienIsraelveruechthuet, huetdeJonathan,deJongvumSchimea,demBruddervumDavid,hienëmbruechtDësvéierwarevumRis zuGatgebuer,asisinnduerchd'HandvumDavidavusengeDéngergefall2Samuel21:16-22

DuernokoumetzuGeserzuengemKrichmatdePhilistiner;zudärZäithuetdeSibbechai,denHushathiter, deSippaiëmbruecht,deenzudeKannervumRisgehéierthuet,ansigoufenënnerworfAnetgouferëme KrichmatdePhilistiner;andenElhanan,deJongvumJair,huetdeLahmi,deBruddervumGoliath,dem Gittiter,ëmbruecht,deemsäiSpeerstéckwéieWeberbalkenwarAnnachengKéiergoufeteKrichzuGat, woueMannvugrousserStaturwar,deemsengFangeranZéiwevéieranzwanzegwaren,sechsunallHanda sechsunallFouss;anhiewarochdeJongvumRisMäwéihienIsraelveruechthuet,huetdeJonathan,de JongvumSchimea,demBruddervumDavid,hienëmbruechtDëswarevumRiszuGatgebuer;asisinn duerchd'HandvumDavidavusengeDéngergefall1Chronik20:4-8

HiebréchtmechmatBrochopBroch,hieleeftopmechwéieRisHiob16:14

Apokryphen

WelldeMächtegeassnetvundejonkeMännergefall,d'SënnevundenTitanenhunnhiennetgeschloen,an héichRisenhunnhiennetugegraff:meed'Judith,d'DuechtervumMerari,huethienduerchd'Schéinheetvun hiremGesiichtgeschwächtJudith16:7

Wellochfréier,wéidéistolzRisenënnergaangesinn,assd'HoffnungvunderWelt,déivunÄrerHand regéiertgouf,anengemschwaacheGefässentkommafirallZäitaltereSomvunderGeneratiounhannerlooss WäisheetvumSalomo14:6

HiewarnetberouegtgéintiwwerdenaleRisen,déianderKraaftvunhirerDommheetofgefallsinn Ecclesiasticus16:7

Wéid'FettvumFriddensofferewechgehollgëtt,sougoufdenDavidausdeKannervunIsraelerausgesicht HiespilltmatLéiwenwéimatKanner,amatBierenwéimatLämmcherHuethienneteRisëmbruecht,wéi hiennachjonkwar?Anhuethiennetd'SchimpfvumVollekewechgeholl,wéihiensengHandmamSteenan derSchleidgehuewenandePrahlereivumGoliathzerstéierthuet?WellhiendenhéchstenHärgeruffhuet;an hienhuethimKraaftasengerrietserHandginn,firdeemächtegeKriegerëmzebréngenand'Hornvusengem VollekopzeriichtenEcclesiasticus47:2-5

EtwarendéiRisen,déivunUfankunberühmtwaren,déisougrousswarenasouguttamKrichwarenDéi huetdenHärneterausgesicht,anhienhuethinnennetdeWeevumWëssenginn.Meesigoufenzerstéiert, wellsikengWäisheethaten,asisinnduerchhireegenDommheetënnergaangen.Baruch3:26-28

DunnasssäiJongJudas,mamNummMakkabäus,asengerPlazopgestan.AnallsengBridderhunnhim gehollef,analldéi,déisäiPappënnerstëtzthunn,ansihunnmatFreedd'SchluechtvunIsraelgekämpft.Sou huethiensengemVollekgroussÉiergewonnen,anhueteBroschtpanzerwéieRisugedoen,asäikriegerescht Geschirrëmsechgebéit,anhienhuetSchluechtegemaach,andeemshiend'ArméimatsengemSchwäert beschützthuet.AsengeHandlungenwarhiewéieLéiw,awéieLéiwwelp,deennosengerBäitbrëllt.Well hiendéiBéisverfollegthuet,segesichthuet,andéiverbrannthuet,déisäiVollekgeplothunn.Dofirhunndéi BéisausAngschtvirunhimzréckgezunn,analld'MachervunderOngerechtegkeetwarebeonrouegt,well d'ErléisungasengerHandgelongenass.HienhuetochvillKinnekentraureggemaach,anhuetdeJakobmat sengeHandlungenfrougemaach,asäiGedenkminuttassfirëmmergeseent.Ausserdeemasshienduerch d'StiedvuJudagaangen,huetdéiOngöttlechaushinnenzerstéiertandeRosereivunIsraelofgedréit:Soudatt hienbisund'EnnvunderÄerdbekanntwar,anhienhuetdéiugeholl,déiamgaangwarenzevergoen.1 Makkabäer3:1-9

Enoch

AnalldéianerzesummemathinnenhunnsechFraengeholl,analleenzelhuetsechengerausgesicht,ansi hunnugefaangen,beisieranzegoenansechmathinnenzeveronreinigen,ansihunnhinnenZaubera Verzauberungengeléiert,and'Wuerzelenofschneiden,asihunnsimatPlanzenvertrautgemaach.Ansigoufe schwanger,asihunngroussRisengebuer,deenenhirGréisstdräidausendEllenwar(EngEllasseng nordwesteuropäeschMoosseenheet,ursprénglechalsengEllverstanen,déikombinéiertLängtvum ËnneraarmanderausgestreckterHand.AnerMoossevunengerEllsinngläich27-45Zoll):Déiall d'AcquisitiounevundeMënscheverbrauchthunn.Anwéid'Mënschesenetméikonntenerhalen,hunn d'Risensechgéintsigedréintand'Mënschheetverschléngt.Ansihunnugefaangen,sechgéintVigel,Déieren, ReptilienaFëschzesënnegen,and'Fleeschvuneneenzeverschléngen,and'Bluttzedrénken.Dannhuet d'Äerdd'Gesetzlosenugeklot.Enoch7:1-6

And'FraenhunnRisengebuer,andéiganzÄerdassdoduerchmatBluttanOngerechtegkeetgefëlltginn. Enoch9:9

AnHienhuetgeäntwertamirgesot,anechhunnsengStëmmhéieren:FäertIechnet,Enoch,dugerechte MannaSchrëftstellervunderGerechtegkeet:kommheiherahéiertmengStëmm.AgittasotzudeWuechter vumHimmel,déidechgeschéckthunn,firfirsizebieden:Dirsolltfird'Mënschebieden,annetd'Mënsche firdech:FirwathuttDirdenhéijen,hellegenanéiwegenHimmelverloossamatFraegelunn,anIechmatden DuechterevundeMënscheveronreinigtaFraegeholl,awéid'KannervunderÄerdgemaachaRisenalsÄr Jongenkritt?AnobwuelDirhellegageeschtegwaart,datéiwegtLiewenlieft,huttDirIechmamBluttvu FraenveronreinigtaKannermamBluttvuFleeschkritt,an,wéid'KannervundeMënsche,noFleeschaBlutt begierzt,wéidéi,déistierwenaverginnDofirhunnechhinnenochFraeginn,firdattseseschwanger maachekënnenaKannermathinnenkréien,firdatthinnenopderÄerdnäischtfeeltAwerDirwaartfréier geeschteg,huttdatéiwegtLiewenlieftasiddfirallGeneratiounenvunderWeltonstierflechAndofirhunn

echiechkengFraenzougewisen;wellwatdéigeeschtlechvumHimmelugeet,amHimmelasshirWunnplaz Anelo,d'Risen,déiausdeGeeschteraFleeschentstanesinn,ginnopderÄerdbéisGeeschtergenannt,anop derÄerdsollhirWunnplazsinnBéisGeeschtersinnaushireKierpererauskomm;wellseausdeMënsche gebuersinn,anausdenhellegeWuechterasshirenUfankanhirenUrspronk;siwäertenbéisGeeschteropder Äerdsinn,abéisGeeschterwäertensegenanntginnWatd'GeeschtervumHimmelugeet,amHimmelsollhir Wunnplazsinn,awerwatd'GeeschtervunderÄerdugeet,déiopderÄerdgebuergoufen,opderÄerdsollhir WunnplazsinnAnd'GeeschtervundeRisenplagen,ënnerdrécken,zerstéieren,attackéieren,kämpfena maachenZerstéierungopderÄerd,averursaacheProblemer:sihuelenkeeIessen,awertrotzdemHongeran Duuscht,averursaacheBeleidegungenAndësGeeschterwäertensechgéintd'KannervundeMënschena géintd'Fraenopstellen,wellsevunhinneerauskommsinnEnoch15:1-11

VundenDeegvunderSchluechtung,derZerstéierungandemDoudvundeRisen,ausdeSéilen,vundeenen hireFleeschd'Geeschter,déierausgaangesinn,zerstéieren,ouniUerteelzekréien.Souwäertesizerstéieren bisdenDagvunderVollendung,demgrousseGeriicht,andeemd'Zäitalteriwwerd'WuechterandéiGottlos vollendgëtt,jo,ganzvollendgëtt.Enoch16:1

Anech,denEnoch,hunnhimgeäntwertagesot:DenHärwäerteppesNeiesopderÄerdmaachen,andat hunnechschonnanengerVisioungesinn,anechmaachendirbekannt,dattanderGeneratiounvumengem PappJaredepuervundenEngelenvumHimmeld'WuertvumHäriwwertruedesinn.Akuckt,simaachen Sënnabriechend'Gesetz,asihunnsechmatFraeverbonnenaSënnmathinnegemaach,asihunnepuervun hinnebestuet,asihunnKannermathinnekritt.AsiwäertenopderÄerdRisennetnodemGeescht produzéieren,mänodemFleesch,anetwäertenggroussStrofopderÄerdginn,and'Äerdwäertvunall Onreinheetgereinegtginn.Jo,etwäertenggroussZerstéierungiwwerdéiganzÄerdkommen,anetwäert engIwwerschwemmunganenggroussZerstéierungfireeJoersinn.Enoch106:13-16

Jubiläen

Anetassgeschitt,wéid'Mënschekannerugefaangenhunn,sechopderÄerdzemultiplizéierenanhinnen Duechteregebuergoufen,hunnd'EngelevuGottsianengembestëmmteJoervundësemJubiläumgesinn, dattsischéinwaren;ansihunnsechFraengehollvunalldeenen,déisigewielthunn,ansihunnhinneJongen gebuer,ansiwareRisen.Jubiläen5:1

WellwéinstdësendräiSaachenassd'Iwwerschwemmungopd'Äerdkomm,nämlechwéinstderHuer,wou d'Wuechtergéintd'GesetzvunhirenUerdernodeMännerduechteregehorchtsinn,asechFraevunalldeenen gehollhunn,déisegewielthunn:ansihunndenUfankvunderOnreinheetgemaach.AnsihunnJongen, d'Nafidim,kritt,ansiwarenallanescht,ansihunnsecheenanerenverschléngt:and'Risenhunnd'Naphil ëmbruecht,and'Naphilhunnd'Eljoand'Eljo-Mënschheetëmbruecht,aneeMannenaneren.Anallhuetsech verkaaftfirOngerechtegkeetzemaachenavillBluttzevergoss,and'ÄerdwarmatOngerechtegkeetgefëllt. Jubiläen7:21-23

AnhienhuethinnevumUerteelvundeRisenandemUerteelvundeSodomitererzielt,wéisiwéinsthirer Béisheetveruerteeltgiwaren,awéinsthirerHoerlechkeet,hirerOnreinheetagéigesäitegerKorruptioun duerchHoerlechkeetgestuerwewaren.Jubiläum20:5

Mävirdrugoufd'LandGileadd'LandvundeRefaimgenannt;welletward'LandvundeRefaim,and'Refaim sinndogebuerginn,Risen,deenenhirGréisstzéng,néng,aacht,biszusiweEllwar.Jubiläen29:9

VergiessBichervunEden

D'MännerhunnmechandefënneftenHimmelbruechtamechplacéiert,andohunnechvillanonzueleg Zaldotengesinn,genanntGrigori,vumënschlechemAusgesinn,anhirGréisstwarméigrousswéidéivu grousseRisenanhirGesiichterverwinnt,and'RouvunhireMondéiweg,anetgoufkeeServiceumfënneften Himmel,anechsotzudeMänner,déimatmirwaren:FirwatsinndësganzverwinntanhirGesiichter

melancholesch,anhirMondroueg,afirwatgëttetkeeServiceandësemHimmel?Ansisotenzumir:Dëst sinnd'Grigori,déimathiremPrënzSatanaildenHärvumLiichtrefuséierthunn,annohinnensinndéi,déiam zweetenHimmelanengergrousserDäischtertgehaleginn,andräivunhinnensinnvumTrounvumHärop d'Äerderofgaang,opd'PlazErmon,anhunnhirGelübdeumSchëllervumHiwwelErmongebrachagesinn d'DuechterevundeMënschen,wéiguttsisinn,anhunnsechFraengeholl,and'ÄerdmathirenDote verschmotzt,déizuallZäitenvunhiremAlterGesetzlosegkeetaVermëschunggemaachhunn,aRisensinn gebuerawonnerbargroussMänneragroussFeindschaftAndofirhuetGottsimatengemgrousseGeriicht veruerteelt,ansikräischenëmhirBridderasiginnumgroussenDagvumHärbestrooftGeheimnisservum Enoch18:1-4

FlittdofirvirunderHoerlechkeet,mengKanner,abefieltäreFraenanärenDuechteren,dattsihirKäppa Gesiichternetverschéineren,firdeGeeschtzetäuschen:wellallFra,déidësListenbenotzt,warfirdéiéiweg Strofreservéiert.Wellsouhunnsid'Wuechter,déivirunderIwwerschwemmungwaren,ugezunn;wellwéi dëssestänneggekuckthunn,hunnsinohinnebegeeschtert,ansihunnd'DotanhiremGeeschtkonzipéiert; wellsihunnsechand'GestaltvuMännerverännert,asisinnhinneerschéngen,wasemathireMännerwaren. And'Fraen,déianhiremGeeschtnohireGestaltenbegeeschterthunn,hunnRisengebuer,welld'Wuechtersi erschéngen,wéiwannsebisandenHimmelgéifereechen.PasstdofiropvirunderHoerlechkeetop;awann DirrengamGeeschtwëlltsinn,bewaachtÄrSënnervirunallFra.TestamentvumRuben2:17-20

EchhunndenAchor,deKinnek,eMannvurisegerStatur,fonnt,wéihienopsengemPäerdvirunanhannen Speeregeheienhuet,anechhunneSteenvusechzegPondgeholl,engehäitansäiPäerdgeschloenan ëmbruecht.AmäiPappJakobhuetdeBeelesat,deKinnekvunalldeKinneken,ëmbruecht,eRisaKraaft, zwielefEllhéich.TestamentvumJuda1:18,22

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Luxembourgish - Biblical Giants, the Watchers and the Nephilim by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu