Skip to main content

Luganda Lions - The Righteous and the Wicked

Page 1


Empologoma

Abatuukirivun’Ababi

Ababibaddukangatewaliamugoberera:nayeabatuukirivubavumung'empologomaEngero28:1 Beeramutebenkevu,beerabulindaala;kubangaomulabewammweSetaani,ng’empologoma ewuluguma,atambulang’anoonyagw’anaalya:1Peetero5:8

EbitaboEbitundu(Pentateuch).

Yudakiwukakyampologoma:okuvamumuyiggo,mwanawange,olinnye:yafukamirawansi, n'agalamirang'empologoma,erang'empologomaenkadde;anianaamuzuukusa?Olubereberye49:9

Laba,abantubalisitukang'empologomaennene,nebeesitulang'empologomaento:taligalamira okutuusalw'alilyakumuyiggo,n'okunywaomusaayigw'abattiddwaOkubala23:24

Yatuula,n'agalamirang'empologoma,erang'empologomaennene:anianaamusikambula?Alina omukisaoyoakuwaomukisa,n'oyoakukolimiraakolimiddwa.Okubala24:9

ErakuGaadin'ayogerantiAweebweomukisaoyoagaziyaGaadi:abeerang'empologoma,n'ayuza omukonon'enguley'omutwe.AwokuDdaanin’agambantiDdaaninteyampologoma:alibuuka okuvaeBasaniEkyamateeka33:20,22

Ebyafaayo

AwoSamusooninekitaawenennyinanebaserengetaeTimuna,nebatuukamunnimiro z'emizabbibuez'eTimuna:empologomaenton'emuwulugumaAwooluvannyumalw'ekiseera n'addayookumukwata,n'akyukaokulabaomulambogw'empologoma:era,laba,mumulambo gw'empologomamwalimuekibinjaky'enjukin'omubisigw'enjukiN'abitwalamungaloze,n'agenda okulya,n'ajjaerikitaawenennyina,n'abawa,nebalya:nayen'atabagambantiyaggyeomubisi gw'enjukimumulambogw'empologoma.Awoabasajjaab’omukibuganebamugambakulunaku olw’omusanvung’enjubatennagwanti,“Kikiekiwoomaokusingaomubisigw’enjuki?erakiki ekisingaempologomaamaanyi?N'abagambantiSingatemwalimananteyange,temwandizudde kisokokyangeAbalamuzi14:5,8-9,18

Dawudin'agambaSawulontiOmudduwoyalundaendigazakitaawe,empologoman'eddubune bijjanebiggyaomwanagw'endigamukisiboOmudduwoyattaempologoman'eddubu: n'Omufirisuutionoatakomolealibang'omukubo,kubangaasoomoozezzaeggyelyaKatonda

omulamuDawudin'agambanti,“Mukamaeyamponyamubigereby'empologomanemubigere by'eddubu,ajjakunnunulamumukonogw'Omufirisuutiono.Sawulon'agambaDawudintiGenda, Mukamaabeerenaawe1Samwiri17:34,36-37

SawuloneYonasaanibaalibagalannyoerangabasanyusamubulamubwabwe,eramukufa kwabwetebaawukana:baalibamanguokusingaempungu,baalibamaanyiokusingaempologoma2 Samwiri1:23

Eran'oyoomuzira,omutimagweogufaananang'omutimagw'empologoma,alisaanuukaddala: kubangaIsiraeriyennaamanyingakitaawomusajjawamaanyi,n'aboabalinayebazira.2Samwiri 17:10

BenayamutabaniwaYekoyaada,mutabaniw'omusajjaomuzira,ow'eKabuzeeri,eyakolaebikolwa bingi,n'attaabasajjababiriab'eMowaabuabafaananaempologoma:n'aserengetan'attaempologoma wakatimukinnyamukiseeraky'omuzira.2Samwiri23:20

Kunsaloezaaliwakatiw'empologomakwalikoempologoma,entenebakerubi:nekumbiriizi wagguluwaaliwoomusingi:newansiw'empologoman'entewaaliwoebintuebimueby'ongeramu mirimuemigonvuKubangakubipandeeby'embaawozaakyonekunsalozaakyo,yayoolabakerubi, n'empologoman'enkindu,ng'ekigerageranyokyabulikimu,n'eby'okwongerakookwetooloola.1 Bassekabaka7:29,36

Entebeyalinaamadaalamukaaga,n'enguluy'entebengayeetooloddeemabega:n'enjuyizombiku kifoky'entebewaaliwoebisiba,n'empologomabbiringaziyimiriddekumabbalig'ebikondo N'empologomakkuminabbirizaaliziyimiriddeawokuluuyiolumunekuluuyiolulalakumadaala omukaaga:tewaaliwomubwakabakabwonnaobufaanana1Bassekabaka10:19-20

Awobweyaliagenze,empologoman’emusisinkanamukkubon’emutta:omulambogwene gusuulibwamukkubo,endogoyin’eyimiriddekumabbaligaayo,empologomanayon’eyimirira okumpin’omulambo.Awo,laba,abantunebayitawo,nebalabaomulambongagusuuliddwamu kkubo,n'empologomang'eyimiriddekumpin'omulambo:nebajjanebagibuuliramukibugannabbi omukaddemweyaliabeeraNnabbieyamukomyawookuvamukkubobweyawulira,n'agambanti YemusajjawaKatonda,eyajeemeraekigambokyaMukama:Mukamakyeyavaamuwaddeyoeri empologomaeyamuyuzan'emutta,ng'ekigambokyaMukamabwekyamugambaN'agendan'asanga omulambogwengagusuuliddwamukkubo,n'endogoyin'empologomangabiyimiriddekumpi n'omulambo:empologomayalitennalyamulambo,soteyayuzandogoyi.1Bassekabaka13:2426,28

Awon'amugambantiKubangatogonderaddoboozilyaMukama,laba,amanguddalang'ovuddegye ndi,empologomaejjakukutta.Awobweyamuvaako,empologoman’emusangan’emutta.1 Bassekabaka20:36

Awobwekyalikuntandikway'okubeeraeyo,nebatatyaMukama:Mukamakyeyavaasindika empologomamubo,nezittaabamukuboKyebaavaboogeranekabakaw'eBwasulingaboogera ntiAmawangagewaggyawo,n'oteekamubibugaby'eSamaliya,tegamanyingeriyaKatondaw'ensi: kyeyavaasindikaempologomamubo,era,laba,zizitta,kubangatebamanyingeriyaKatondaw'ensi. 2Bassekabaka17:25-26

BenayamutabaniwaYekoyaada,mutabaniw'omusajjaomuziraow'eKabuzeeri,eyakolaebikolwa bingi;yattaabasajjababiriab’eMowaabuabafaananaempologoma:eran’aserengetan’atta empologomamukinnyakulunakuolw’omuzira1Ebyomumirembe11:22

ErakuBagaadinebeeyawulaeriDawudimuddunguabasajjaab'amaanyi,n'abasajjaab'olutalo abasaaniraokulwana,abasobolaokukwataengabon'engoye,amaasogaabwengagafaananaamaaso g'empologoma,n'amangung'engokunsozi;1Ebyomumirembe12:8

Erawaaliwoamadaalamukaagaokutuukakuntebe,ngakulikoekitebeky'ebigereekyazaabu,nga kisibiddwakuntebe,n'ebikondokubuliluddaolw'ekifowebatuula,n'empologomabbiringa ziyimiriddeokumpin'ebikondoEraempologomakkuminabbirizaaliziyimiriddeawokuluuyi olumunekuluuyiolulalakumadaalaomukaaga.Tewaaliwoekyoekifaananakobwekityo ekyakolebwamubwakabakabwonna.2Ebyomumirembe9:18-19

Obutontomi

Okuwuumakw’empologoma,n’eddoboozily’empologomaenkambwe,n’amannyog’empologoma ento,bimenyeseEmpologomaenkaddeesaanawoolw’obutabanamuyiggo,n’enkoko z’empologomaennenezisaasaana.Yobu4:10-11

KubangabweyongeraOyiggang’empologomaenkambwe:eranateweeragangaweewuunyaYobu 10:16

Ensigoz’empologomatezigirinnyirira,waddeempologomaenkambwetegiyiseeko.Yobu28:8

Oyiggaomuyiggoolw’empologoma?obaokujjuzaokwagalakw’empologomaento,Yobu38:39

Alemeokuyuzaemmeemeyangeng’empologoma,n’agikutulaebitundutundu,songatewalianunula Zabbuli7:2

Agalamiramunkukutung'empologomamumpukuye:Agalamiraokukwataomwavu:Akwata omwavu,bw'amusikamukatimbake.Zabbuli10:9

Ng’empologomaerulululwaomuyiggogwayo,erang’empologomaentoeyeekukumyemubifo eby’ekyama.Zabbuli17:12

Banzigyakoemimwagyabwe,ng’empologomaewuuman’ewuluguma.Omponyeokuvamukamwa k'empologoma:kubangaompuliddeokuvamumayembeg'ensoweraZabbuli22:13,21

Empologomaentozibula,eraenjalazirumwa:nayeabanoonyaMukamatebalibulwakirungikyonna. Zabbuli34:10

Mukama,olituusawaokutunula?okununulaemmeemeyangeokuvamukuzikirizibwakwabwe, omwagalwawangeokuvamumpologomaZabbuli35:17

Omwoyogwangegulimumpologoma:eranneebakanemuaboabakokeddwaomuliro,abaana b'abantu,amannyogaabwegemafumun'obusaale,n'olulimilwabweekitalaekisongovu.Zabbuli 57:4

Menyeamannyogaabwe,aiKatonda,mukamwakaabwe:Menyeamannyoamanene ag'empologomaento,aiMukama.Zabbuli58:6

Olirinnyangaempologoman'empologoma:empologomaenton'ekisotaolirinnyirirawansiw'ebigere Zabbuli91:13

Empologomaentoziwulugumangazigobereraomuyiggogwazo,nezinoonyaennyamayazookuva eriKatonda.Zabbuli104:21

Obusungubwakabakabuling’okuwulugumakw’empologoma;nayeokusiimibwakwekuli ng'omusulokumuddoEngero19:12

Okutyakabakakuling'okuwulugumakw'empologoma:Buliamusunguwazaayonoonakummeeme yeEngero20:2

OmugayaavuagambantiWaliwoempologomaebweru,NdittibwamunguudoEngero22:13

OmugayaavuagambantiWaliwoempologomamukkubo;empologomaerimunguudo.Engero 26:13

Ababibaddukangatewaliamugoberera:nayeabatuukirivubavumung'empologoma Ng’empologomaewuluguma,n’eddubuerigendaewala;bw’atyoomufuziomubikubantuabaavu bw’ali.Engero28:1,15

Empologomaesingaamaanyimunsolo,eratekyukakulwan'omu;Engero30:30

Kubangaoyoeyeegassekubalamubonnaalinaessuubi:kubangaembwaennamuesinga empologomaenfu.Omubuulizi9:4

JjangunangeokuvaeLebanooni,munnange,nangeokuvaeLebanooni:labaokuvakuntikkoya Amana,okuvakuntikkoyaSenirineKerumoni,okuvakubiyumbaby’empologoma,okuvakunsozi z’engoOluyimbalwaSulemaani4:8

Obunnabbi

Okuwulugumakwabwekulibang'empologoma,baliwuumang'empologomaento:Weewaawo, baliwuuma,nebakwataomuyiggo,nebagutwalangatewalimuntuyennaaguwonya.Isaaya5:29

Omusegegulibeerawamun'omwanagw'endiga,n'engoeneegalamirawamun'omwanagw'embuzi; n'ennyanan'empologomaenton'ezigejjawamu;eraomwanaomutoalibakulembera.N'enten'eddubu baliriisa;abaanabaabwebaligalamirawamu:n'empologomaeriryaessubing'enteIsaaya11:6-7

KubangaamazzigaDimonigajjakujjulaomusaayi:kubangandireetaebisingawokuDimoni, empologomakuoyoasimattuseokuvamuMowaabunekunsigaliray'ensiIsaaya15:9

N'akaabantiEmpologoma:Mukamawange,nnyimiriddebulikiseerakumunaalaogw'okukuuma emisana,erannumirwamulubirilwangeekirokyonna.Isaaya21:8

Omugugugw'ensoloez'omubukiikaddyo:munsiey'okubonaabonan'okubonaabona,empologoma enton'enkaddegyeziva,omusotan'omusotaogubuukaogw'omuliro,balisitulaobugaggabwabweku

bibegabegaby'endogoyiento,n'eby'obugaggabyabwekubibinjaby'eŋŋamira,eriabantu abatalibagasa.Isaaya30:6

Kubangabw'atiMukamaayogeddenangentiNg'empologoman'empologomaentobweziwuluguma kumuyiggogwayo,ekibiinaky'abasumbabwebamuyitira,talityaddoboozilyabwe,soteyeetoowaza olw'amaloboozigaabwe:bw'atyoMukamaw'eggyebw'alikkaokulwaniriraolusoziSayuunin'olusozi lwalwo.Isaaya31:4

Tewalimpologomaejjakubeeraeyo,newakubaddeensoloenkambweyonnaejjakulinnyako, tegendakusangibwayo;nayeabanunuddwabalitambuliraeyo;Isaaya35:9

Nabaliriraokutuusakumakyanti,ng'empologoma,bw'etyobw'erimenyaamagumbagangegonna: okuvaemisanan'ekiroonoonzizaako.Isaaya38:13

Omusegen'omwanagw'endigabaliryawamu,n'empologomaeriryaessubing'ente:n'enfuufueriba emmerey'omusotaTebalikolabubiwaddeokuzikirizamulusozilwangeolutukuvulwonna, bw'ayogeraMukama.Isaaya65:25

Empologomaentozaamuwuluguma,nezileekaana,nezifuulaensiyeamatongo:ebibugabye byokeddwaawatalimuntu.Nkubyeabaanabobwereere;tebaafunakulongoosebwakwonna:ekitala kyammwekimazeewobannabbibo,ng'empologomaezikirizaYeremiya2:15,30

Empologomaevuddemukisakakyayo,n'omuzinyiw'amawangaalimukkubo;avuddemukifokye okufuulaensiyoamatongo;n'ebibugabyobirizikirizibwa,awatalimutuuzeYeremiya4:7

Empologomaevamukibirakyenaavaebatta,n'omusegeogw'akawungeezigulibanyaga,engo eneekuumaebibugabyabwe:bulianaafulumangaalikutulwamuebitundutundu:kubangaebisobyo byabwebingi,n'okuserebakwabwekweyongera.Yeremiya5:6

Obusikabwangegyending’empologomamukibira;kinkaabirira:kyenvankikyaye.Yeremiya12:8

Aleseekikwekwetokye,ng'empologoma:kubangaensiyaabweefuusematongoolw'obukambwe bw'omunyigirizan'olw'obusungubweobw'obukambwe.Yeremiya25:38

Laba,alivang'empologomaokuvamukuzimbakw'omuggaYoludaaning'agendamukifo eky'amaanyi:nayendimuddusamangu:eraaniomulonde,ndyokemmulonde?kubangaanialinga nze?eraanianaampaekiseera?eraomusumbaoyoaliyimiriramumaasogangey'ani?Yeremiya 49:19

Isiraerindigaesaasaanidde;empologomazimugobye:kabakaw'eBwasuliasoosekumulya;era ekisembayoonoNebukadduneezakabakaw’eBabulooniamenyeamagumbage.Laba,aliva ng'empologomaokuvamukizimbaky'omuggaYoludaaniokutuukamukifoeky'amaanyi:naye ndibaddukamangu:eraaniomulonde,ndyokemmulonde?kubangaanialinganze?eraanianaampa ekiseera?eraomusumbaoyoaliyimiriramumaasogangey'ani?Yeremiya50:17,44

Baliwulugumawamung'empologoma:baliwogganang'enkokoz'empologoma.Yeremiya51:38

Yaling’eddubugyending’egalamidde,erang’empologomamubifoeby’ekyama.Okukungubaga 3:10

Ateenfaananay'amaasogaabwe,abanabaalinaamaasoag'omuntu,n'amaasoag'empologoma,ku luuyiolwaddyo:n'aboabanabaalinaobwenyiobw'entekuluddaolwakkono;boabananabobaalina ffeesiy’empunguEzeekyeri1:10

Bulimuntuyalinaamaasoana:amaasoagasookangagakerubi,n’owokubiringagamaasogamuntu, n’olw’okusatungagamaasogampologoma,n’olw’okunangagampunguEzeekyeri10:14

EraogambentiNnyokokyeki?Empologomaenkazi:yagalamirawakatiw’empologoma,n’eriisa abaanabemumpologomaentoN'akuzaemukunteze:n'efuukaempologomaento,n'eyiga okukwataomuyiggo;kyalyaabantu.Awobweyalabang'alindirira,n'essuubilyeliweddewo,n'addira embuzizeendala,n'amufuulaempologomaentoN’agendang’agendan’aserengetawakati w’empologoma,n’afuukaempologomaento,n’ayigaokukwataomuyiggo,n’alyaabantu.Ezeekyeri 19:2-3,5-6

Wakatimukyowaliwoolukwelwabannabbibe,ng’empologomaewulugumang’ewunyaomuyiggo; baliddeemyoyo;batutteeky’obugaggan’ebintueby’omuwendo;bamufuddebannamwandubangi wakatimukyo.Ezeekyeri22:25

Omwanaw'omuntu,kwataFalaawokabakaw'eMisiriekiwoobe,omugambentiOling'empologoma entoey'amawanga,eraoling'envubumunnyanja:n'ovaayon'emiggagyo,n'okankanyaamazzi n'ebigerebyo,n'ovundaemiggagyagyoEzeekyeri32:2

SebaneDedanin'abasuubuzib'eTalusiisin'empologomazaayozonna,banaakugambantiOzze kutwalamunyago?akuŋŋaanyizzaekibiinakyookutwalaomunyago?okutwalaffeezanezaabu, okutwalaenten'ebintu,okutwalaomunyagoomunene?Ezeekyeri38:13

Bwekityo,amaasog’omuntunegatunuuliraenkindukuluddaolumu,n’amaasog’empologomaento ng’etunuddekumutigw’enkindukuluuyiolulala:negayitamunnyumbayonnaokwetooloola. Ezeekyeri41:19

Abakulembezebonnaab’obwakabaka,n’abafuzi,n’abaami,n’abawabuzi,n’abaami,bateesezza wamuokussaawoetteekaly’obwakabaka,n’okussaawoekiragiroekinywevu,ntibulianaasaba Katondayennaobaomuntuyennaokwegayiriraokumalaennakuamakumiasatu,okuggyakoggwe, aikabaka,anaasuulibwamumpukuy’empologomaAwonebasembera,neboogeramumaasoga kabakakukiragirokyakabaka;TossamukonokukiragirontibulimuntuanaasabaKatondayenna obaomuntuyennamunnakuamakumiasatu,okuggyakoggwekabaka,anaasuulibwamumpuku y'empologoma?Kabakan’addamun’agambanti,“Ekyokituufu,ng’amateekag’Abameedi n’Abaperusibwegali,agatakyusakyusa.”Awokabakan'alagira,nebaleetaDanyerinebamusuula mumpukuy'empologomaAwokabakan’agambaDanyerinti,“Katondawogw’oweerezanga bulijjo,ajjakukuwonya.”Awokabakan’agolokokakumakyaennyo,n’agendamubwangumu mpukuy’empologoma.Awobweyatuukamumpuku,n'akaabiraDanyerin'eddoboozi ery'okukungubaga:kabakan'ayogeran'agambaDanyerintiAiDanyeri,omudduwaKatonda omulamu,Katondawogw'oweerezabulijjoasobolaokukuwonyaempologoma?Katondawange yatumamalayikawe,n'azibaemimwagy'empologoma,balemeokunkolakokabi:kubangamumaaso gengatewalimusangogwazuulibwamunze;eranemumaasogo,ayikabaka,sikolakibikyonna. Kabakan'alagira,nebaleetaabasajjaaboabaalibalumirizaDanyeri,nebabasuulamumpuku y'empologoma,bon'abaanabaabwenebakazibaabwe;eraempologomazaalizizifuga,nezimenya amagumbagazogonnaobangazijjawansiw’empuku.Awonyaeraanunula,eraakolaobubonero n'ebyamageromuggulunemunsi,eyawonyaDanyeriokuvamubuyinzabw'empologomaDanyeri 6:7,12,16,19-20,22,24,27

Esookayaling'empologoma,erang'erinaebiwaawaatiroby'empungu:nendabaokutuusa ebiwaawaatirobyayolwebyasimbulwa,n'eyimirizibwaokuvakuttaka,n'eyimirirakubigere ng'omuntu,n'omutimagw'omuntunegugiweebwaDanyeri7:4

KubangaEfulayimundibang'empologoma,erang'empologomaentoeriennyumbayaYuda:Nze, nzendikutulaneŋŋenda;Ndimuggyawo,sotewaliamununula.Koseya5:14

BalitambulirangabagobereraMukama:Aliwulugumang'empologoma:bw'aliwuluguma,abaana balikankanaokuvaebugwanjuba.Koseya11:10

Noolwekyondibang'empologoma:ng'engomukkubondibatunuulira.Ndibasisinkanang'eddubu erifiiriddwaabaanabaayo,nendiyuzaenkovuy'omutimagwabwe,eraeyogyendibalya ng'empologoma:ensoloey'omunsikoeribakutulaKoseya13:7-8

Kubangaeggwangalirinnyekunsiyange,ery'amaanyi,eraeritaliikomuwendo,amannyogaalyonga amannyog'empologoma,n'erinaamannyoag'okumatamaag'empologomaennene.Yoweri1:6

Empologomaeneewulugumamukibira,ngaterinamuyiggo?empologomaentoeneekaabaokuvamu mpukuyaayo,singaterinakyeyatwala?Empologomaewuluguma,aniatalitya?MukamaKatonda ayogedde,aniayinzaokulagula?Tbw’atyobw’ayogeraMukamanti;Ng'omusumbabw'aggyamu kamwak'empologomaamaguluabiri,obaekitunduky'okutu;bwebatyoabaanabaIsiraeribwe baliggyibwamuabatuulamuSamaliyamunsonday'ekitanda,nemuDdamasikomukatanda.Amosi 3:4,8,12

Ng’omuntuadduseempologoma,n’eddubun’emusisinkana;oban’ayingiramunnyumba,n’asimba omukonogwekubbugwe,omusotanegumulumaAmosi5:19

N'ensigalirayaYakoboeribamumawangawakatimubantuabanging'empologomamunsolo ez'omukibira,ng'empologomaentomubisiboby'endiga:bw'eyitamu,erinnyawansi,n'ekutula ebitundutundu,sotewaliayinzakununulaMikka5:8

Empologomagy’ebeera,n’eddiiroly’empologomaento,empologoma,n’empologomaenkadde,gye yatambuliranga,n’embuziy’empologoma,ngatewalin’omuyazitiisa?"Empologomayayuza ebitundutunduebimalaembuzizaayo,n'enyigaempologomazaayoenkazi,n'ejjuzaebinnyabyayo omuyiggo,n'empukuzaayon'omugga."Laba,ndikulwanyisa,bw'ayogeraMukamaw'eggye,era ndiyokyaamagaaligemumukka,n'ekitalakirimalawoempologomazoento:erandimalawo omuyiggogwookuvakunsi,n'eddoboozily'ababakaboteririwulirwanate.Nakumu2:11-13

Abalangirabemundamuyeempologomaeziwuluguma;abalamuzibemisegeegy’akawungeezi; tebalumamagumbaokutuusaenkya.Zeffaniya3:3

Waliwoeddobooziery’okuwowogganakw’abasumba;kubangaekitiibwakyabwekyonooneddwa: eddobooziery'okuwulugumakw'empologomaento;kubangaamalalagaYoludaanigayonooneddwa Zekkaliya11:3

NayeMukaman'ayimiriranange,n'annyweza;okubuulirakwangeokutegeerwamubujjuvu, n'ab'amawangabonnabawulire:nennunulibwaokuvamukamwak'empologoma.2Timoseewo4:17

EndagaanoEmpya

Olw'okukkirizaeyafugaobwakabaka,n'akolaobutuukirivu,n'afunaebisuubizo,n'aziyizaemimwa gy'empologoma;Abebbulaniya11:33

Beeramutebenkevu,beerabulindaala;kubangaomulabewammweSetaani,ng'empologoma ewuluguma,atambulang'anoonyagw'alya1Peetero5:8

N'ensoloeyasookayaling'empologoma,n'ensoloeyookubiring'ennyana,n'ensoloeyookusatuyalina amaasong'omuntu,n'ensoloeyokunayaling'empunguebuukaOkubikkulirwa4:7

Awoomukubakadden'aŋŋambantiTokaaba:laba,Empologomaey'ekikakyaYuda,ekikolokya Dawudi,ewanguddeokuggulawoekitabon'okusumululaenvumbozaakyoomusanvu. Okubikkulirwa5:5

Erabaalinaenviiring'enviiriz'abakazi,n'amannyogaabwegaaling'amannyog'empologoma.Bwe ntyonendabaembalaasimukwolesebwa,n'aboabazituddeko,ngabalinaebifubaeby'omuliro, n'eby'omujaasi,n'ekibiriiti:n'emitwegy'embalaasigiring'emitwegy'empologoma;omuliro n'omukkan'ekibiriitinebifulumamukamwakaabwe.Okubikkulirwa9:8,17

N'aleekaanan'eddobooziery'omwanguka,ng'empologomabw'ewuluguma:erabweyamala okukaaba,okubwatukakw'okubwatukamusanvunekwogeraamaloboozigaabweOkubikkulirwa 10:3

N'ensologyennalabayaling'engo,n'ebigerebyayongabifaananang'ebigereby'eddubu,n'akamwa kaayong'akamwak'empologoma:n'ekisotanekimuwaamaanyigen'entebeyen'obuyinzabungi. Okubikkulirwa13:2

Apocrypha

N'atunuuliraempologoma,n'egendamukizikiza;erabw'amalaokubba,n'anyaga,n'okunyaga, n'abireetamukwagalakwe1Esdras4:24

Awonendaba,eralaba,ng'empologomaewulugumang'egobeddwamunsiko:nendabang'esindika eddoboozily'omuntueriempungu,n'egambanti:2Esdra11:37

Awoolwatuukaempologomang'eyogeraebigamboebyoeriempungu,nendaba;N'empologomagye walabang'esitukaokuvamunsiko,ng'ewuluguma,ng'eyogeran'empungu,ng'emunenyaolw'obutali butuukirivubwayon'ebigambobyonnaby'owulidde;2Esdra12:1,31

Omusajjayennaayinzaokugobaempologomaerumwaenjalamunsiko?obaomuntuyennaayinza okuzikizaomuliromubikuta,ngagutandiseokuyaka?2Esdra16:6

Mpaokwogeraokulungimukamwakangemumaasog'empologoma:Kyuusaomutimagwe okukyawaoyoatulwanyisa,alyokewabeerewoenkomereroyen'abobonnaabamufaako EbyongerwakomuEseza14:13

KubangaomukonogwoOmuyinzaw’ebintubyonna,ogwafuulaensiey’ebintuobutabana kifaananyi,tegwayagalangeriyakusindikamuboeddubuobaempologomaenkambwe,.Amagezi gaSulemaani11:17

Tobeerang’empologomamunnyumbayo,sotobangamubadduboOmubuulizi4:30

Ng'endogoyiey'omunsikobw'eriomuyiggogw'empologomamuddungu:n'abagaggabwebalya abaavuOmubuulizi13:19

Ddukaekibing'eky'omusota:kubangabw'ogusembereraennyo,gujjakukuluma:amannyogaagwo galing'amannyog'empologoma,ngagattaemmeemez'abantu.Omubuulizi21:2

Nnalinsingakubeeran’empologoman’ekisota,okusingaokukuumaennyumban’omukaziomubi Omubuulizi25:16

Ng’empologomabw’egalamiraomuyiggo;bwekityokibinnyoolw’aboabakolaobutalibutuukirivu. Okusekererwan’okuvumibwabivamumalala;nayeokwesasuza,ng'empologoma,kulibazirira. Omubuulizi27:10,28

AboabalekaMukamabaligwamukyo;eraguliyakamubo,soteguzikizibwa;kinaasindikibwako ng'empologoma,nekibalyang'engo.Omubuulizi28:23

Yazannyangan’empologomang’abaanaabato,n’eddubung’abaanab’endigaOmubuulizi47:3

Yamusuulamumpukuy'empologoma:gyeyamalaennakumukaagaMumpukumwalimu empologomamusanvu,erangabulilunakuziziwaemiramboebirin'endigabbiri:nezitaziweebwa, okulyaDanyeri.NayemalayikawaMukaman'agambaKabbakukintiGendaotwaleekyeggulo ky'olinamuBabuloonieriDanyerialimumpukuy'empologomaBerin'Omusota1:31-32,34

Danyeriolw’obutaliikomusangobweyanunulibwaokuvamukamwak’empologoma1Abamakabe 2:60

Mubikolwabyeyaling’empologoma,erang’enkokoy’empologomaewulugumaolw’omuyiggo gwayo.1Abamakabe3:4

Abalabebaabwenebawaenduulung’empologoma,nebattaabaserikaleabatambulan’ebigere emitwalokkuminagumu,n’abeebagalaembalaasiebikumikkuminamukaaga,nebaddukaabalala bonna2Abamakabe11:11

Enoka,Yaseri,Jjubiri

Eramunnakuezobamalayikabalikomawo,Nebeesuulakuluuyiolw'ebuvanjubakuBaparti n'Abameedi:Balisiikuulabakabaka,omwoyoogw'obutabangukonegubajjirako,Erabalibazuukusa okuvamuntebezaabweez'obwakabaka,Balyookebamenyeng'empologomaokuvamubiyumba byabwe,N'emisegeegyalumwaenjalamubisibobyabweEnoka56:5

Nebatandikaokuzaalaensoloez’omunsikon’ebinyonyi,newabaawoebikaeby’enjawulo: empologoma,engo,emisege,embwa,ensowera,embizziez’omunsiko,ebibe,enseenene,embizzi, enseenene,envubu,enkima,empungu,n’enkovu;eramubomwemwazaalibwaenteennumeenjeru. N’abiwaayomumikonogy’empologoman’engo,n’emisegen’ensowera,nemumikonogy’ebibe, n’ensolozonnaez’omunsiko,ensoloezoez’omunsikonezitandikaokukutulaendigaezo.Era nalabangayalekantiennyumbayaabwen’omunaalagwabwen’abiwaayobyonnamumukono gw’empologoma,okubikutulan’okubirya,mumukonogw’ensolozonnaez’omunsikoNendaba okutuusaabasumbaabolwebaalundiramubiseerabyabwe,nebatandikaokuttan'okuzikiriza

okusingabwebaalagirwa,nebawaayoendigaezomumukonogw'empologomaEmpologoma n’engobiryanebiryaekitunduekisingaobuneneeky’endigaezo,n’embizziz’omunsikoziryawamu nazo;nebookyaomunaalaogwonebamenyaennyumbaeyoEnoka89:10,55-56,65-66

Empologomaenkazin’ejja,n’embuzizaayoebbiri,ensajjan’enkazi,abasatunebafukamiramu maasogaNuuwa,empologomazombinezisitukanezimukuba,nezimuddukamukifokyayo, n’egenda,neziddamubifobyabwe,nezifukamirakunsimumaasogaNuuwa.Empologomaenkazi n'edduka,n'eyimiriramukifoky'empologoma.Yaseri6:5-6

Ebiramubyonnaebyalimulyatonebitiisibwatiisibwa,empologomaneziwuluguma,entene ziwuubaala,n'emisegenegiwoggana,erabulikiramumulyatonebyogeran'okukungubagamu lulimilwayo,amaloboozigaabwenegatuukaewalaennyo,Nuuwanebatabanibenebakaabane bakaabamubizibubyabwe;baatyannyontibaalibatuusekumiryangoegy’okufa.Yaserissaawa 6:30

Abatuuzeb’eAlubelaninebawuliraeddobooziery’okuleekaanakw’abaanabaYakobo, n’okuwulugumakwabweng’okuwuumakw’empologoman’okuwuumakw’ennyanjan’amayengo gaayo.Yaseri39:7

Awobwebaalibadduka,YudanebagandabenebabagobereraokutuukamunnyumbayaFalaawo, bonnanebawona,Yudanaten’atuulamumaasogaYusufun’amuwulugumang’empologoma, n’amuleekaanannyo.Yaseri54:46

Awokabakan’abakungun’abalwanyibonnanebaagalaMusa,kubangayalimuneneeraagwanidde, obuwanvubwebwaling’empologomaey’ekitiibwa,obwenyibwebwaling’enjuba,n’amaanyige gaaling’ag’empologoma,erayalimuwiw’amagezierikabakaYaseri72:24

Awobwebaatuukakumulyangogwakabaka,empologomaentobbirinezisibirwaeyon'ebivuga eby'ekyuma,erangatewalimuntuyennayafulumawaddeokuyingiraokuvamumaasogaabwe, okuggyakoabokabakabeyalagiraokujja,abalogobwebajjanebaggyayoempologomamukuloga kwabwe,erakinonekizireetaerikabakaMusan’ayanguwan’asitulaomuggokumpologoma, n’azisumulula,MusaneAlooninebayingiramunnyumbayakabakaEmpologomanazozajjanazo mussanyu,nezizigobereranezisanyukang’embwabw’esanyukiramukamawaayong’avamuttale. Kabakan'ababuuliraebigambobyonnaMusanemugandaweAloonibyebaalibamugambye,era abalogonebagambakabakantiNayeabasajjabajjabatyagy'oliolw'empologomaezaalizisibiddwa kumulyango?Kabakan'ayogerantiKubangabaasitulaomuggogwabwekumpologomane bazisumululanebajjagyendi,empologomanazonezibasanyukirang'embwabw'esanyuka okusisinkanamukamawaayo.Yaseeri79:21-23,28-29

N’abantun’ensoloezaasangibwaebwerunezibulaolw’ennimiz’omuliron’omuzira,empologoma entozonnanezikoowa.Yaseri80:32

Eraempologomabw’efuukamukwanogw’enten’etabaganyanaye,Erabw’esibibwanayeekikoligo kimun’erimanaye,KalenditabaganyanaaweJjubiri37:22

EbitabobyaBaibuliEbibuze

Oluvannyumaolunakulwatuuka,ensololwezaalizigendaokuleetebwaokulabibwa;eraThecla n’aleetebwamukifoekisanyukirwamu,n’ateekebwamumpukumwemwalimuempologomaenkazi enkambweennyo,mumaasog’abantubanginnyo.Trifina,awatalikwewuunyakwonna,yawerekera

Thecla,eraempologomaenkazin’ekombaebigerebyaTheclaOmutweogwawandiikibwaogulaga omusangogwe,gwali,Sacrilege.Awoomukazin’akaabanti,“AyiKatonda,emisangogy’ekibuga kinosigyabutuukirivu”EbikolwabyaPawuloneThekla8:3-4

AwoTheclan’aggyibwamumukonogwaTrifina,n’ayambibwaobwereere,n’ayambalaomusipi, n’asuulibwamukifoekyalagirwaokulwanan’ensolo:empologoman’eddubunebimusumululwa Nayeempologomaenkazi,eyaliesingaobukambwe,yaddukan’egendaeThecla,n’egwawansiku bigerebye.Kuekyoekibinjaky’abakazinebaleekaanamuddobooziery’omwanguka.Awoeddubu enkazineliddukan’obukambweokutuukagy’ali;nayeempologomaenkazin’esisinkanaeddubu, n’erikutula.Nate,empologomaensajja,eyaliemanyiddeokulyaabantu,erangayaAlekizanda, yaddukan’egendagy’ali;nayeempologomaenkaziyasisinkanaempologomaenkazi,nebattagana Awoabakazinebasingaokweraliikirira,kubangaempologomaenkazieyalieyambyeTheclayali efudde.EbikolwabyaPawuloneThekla9:1-5

Baagendamumaasookusinziirakukiteesokino,erabannaabwenebagendakulusozi,eranga bakambweng’empologomaokutuukamumpuku,ngabakonkonakumulyangoEbikolwabya PawuloneThekla11:4

Kubangatuligambakiab'oluganda?Danyeriyasuulibwamumpukuy’empologoma,abantuabaali batyaKatonda?Ananiya,Azaliyo,neMisayeeri,abantubaasuulibwamukikoomieky’omuliro,nga beeyitaokusinzaokw’ekitaloeraokw’ekitiibwaokw’OyoAliWagguluEnnyo?Katondaaleme1 ClementeriAbakkolinso20:9

EbitabobyaAdeniebyerabirwa

Awo,nate,AyiMukama,mussaawaeyoeyokusatumwewantonda,Wandeeteraensolozonna, n’empologoma,n’embuzi,n’ebinyonyieby’omubbanga,n’ebintubyonnaebitambulamunsi,bye watondamussaawaesookangasinnabaawoey’Olwokutaano1EkitabokyaAdamuneKaawa34:7

AwoekigambokyaKatondanekimugambanti,“AyiAdamu,kwataKaawaojjekulubalama lw’ennyanja,gyemwasiibaedda”Eyomulisangayoamalusug'endiga,ennyamazazoezaaliibwa empologoma,n'amalusugazonegasigalawo.Muzitwalemwekolereebyambalo,eramwambale.1 EkitabokyaAdamuneKaawa50:7

Tebaaliwalannyookuvamumpuku,Sitaanin’ajjagyebali,n’akwekawakatiwaabwen’empuku, wansiw’ekifaananyiky’empologomabbirieziryaennakussatungatezirinammere,ezajjanga ziyolekeraAdamuneKaawa,ng’alingaezibamenyaebitundutundun’okuzirya.AwoAdamune Kaawanebakaaba,nebasabaKatondaabanunuleokuvamubigerebyabweAwoekigambokya Katondanekibatuukako,n’abagobaempologoma1EkitabokyaAdamuneKaawa53:1-3

AwoYaredin’akwataekiragirokyakitaawe,n’asitukang’empologomakubantubeYabaliisamu butuukirivun’obutaliikomusango,n’abalagiraobutakolakintukyonnaawatalikuteesakwe. Kubangayaliatiddekubibakwatako,balemekugendaeriabaanabaKayini.Lwakiyabawaebiragiro enfundan’enfunda;n’akolabw’atyookutuusakunkomereroy’omwakaogw’ebikumibinamu kinaanamuetaanoogw’obulamubwe.Emyakaginoegyogeddwakobwegyaggwaako,akabonero kanonekamujjaYaledibweyaliayimiriddeng’empologomamumaasog’emirambogyabajjajjaabe, ng’asabaerang’alabulaabantube,Sitaaniyamukwatirwaobuggya,n’akolaokwolesebwaokulungi, kubangaYalediyalitakkirizabaanabekukolakintukyonnaawatalikubuulirirakwe.2Ekitabokya AdamuneKaawa17:1-3

Eranatunulanendabaebintuebiralaebibuukaeby’enjuba,amannyagaabwegePhoenixesne Chalkydri,ebyewuunyisaeraebyewuunyisa,ngabirikoebigeren’emikiramungeriy’empologoma, n’omutwegw’engo,endabikayaabyoyalangiyakakobe,ng’omusotagw’enkuba;obunenebwabyo bubabipimoebikumimwenda,ebiwaawaatirobyabyobifaananaebyabamalayika,bulikimukirina kkuminabibiri,erabigendamumaason’okuwerekeraenjuba,ngabitwalaebbugumun’omusulo, ngabwekyalagirwaokuvaeriKatondaEbyamabyaEnoka12:1

Nkakasizza,okusinziirakuekyo,ntiabasajjatebakomakukuwangulakubonaabonakwabwe,naye ntin’omukazianyoomaokutulugunyizibwaokusingaokutiisaEraempologomaezaalizeetoolodde Danyeritezaalizabukambwebwezityo,ekikoomieky’omuliroekyaMisayeeritekyalikyokyannyo, ngabwekyayokyamuyeobutondebw’obuzaddeng’alababatabanibeomusanvunga batulugunyizibwa.Nayeolw’Ensongayeeyaliekulemberwaeddiinimaamayazikizaobwagazibwe, bungierangabwamaanyiwaddengabwali.4Abamakabe7:25-27

Ayimwanawange!ekisambiky'ekikeremungalozokisingaembuzimukiyungukyamuliraanwa wo;n'endigaeriokumpinaaweesingaenteeriewala;n'enkazaluggyamumukonogwoesinga enkazaluggyalukumiezibuuka;n'obwavuobukung'aanyabusingaokusaasaanyaemmereennyingi; eraempeewoenamuesingaempologomaenfu;erapawundiy’ebyoyaby’endigaesingapawundi y’obugagga,ntegeezazaabuneffeeza;kubangazaabuneffeezabikwekeddwanebibikkiddwamu ttaka,eratebirabibwa;nayeebyoyaby’endigabisigalamubutalenebirabibwa,erabibabirungieri oyoabyambalaEmbooziyaAhikali2:49

Ayimwanawange!okukyaliraabaavumukubonaabonakwe,eramwogerekomumaasogaSultan, eraokolennyookumutaasaokuvamukamwak’empologomaEmbooziyaAhikali2:57

Ayimulenziwange!obaddegyending’empologomaeyakolaomukwanon’endogoyi,n’endogoyi n’etambulamumaasog’empologomaokumalaekiseera;olunakulumuempologoman’ebuukaku ndogoyin’egirya.EmbooziyaAhikali7:21

Nattaempologomanennonaomwanaomutomukamwakaayo.EndagaanoyaYuda1:11

BatabanibangebalisembereraLeevi,neboonoonawamunabomubyonna;n'abaanabaYudabaliba balulu,ngabanyagaebintuby'abantuabalalang'empologoma.EndagaanoyaDan2:7

Okusinziirakuekyonnakuumaekiroekisibo;erabuliempologomabweyajjanga,obaomusege,oba ensoloyonnaey’omunsikong’evuganyan’ekisibo,nnagigobereranga,erabwengituukangane nkwataekigerekyayon’omukonogwangenenkisuulangan’okusuulaejjinja,erabwentyonengitta EndagaanoyaGad1:3

NendabangamuYudamwazaalibwaomuwalaembeereraayambaddeekyambalokyabafuta,era muyemwemwazaalibwaomwanagw’endigaogutaliikokamogo;nekumukonogweogwakkono waaliwong'empologoma;ensolozonnanezimulumba,omwanagw’endigan’aziwangula, n’ezizikirizan’ezirinnyaebigere.EndagaanoyaYusufu2:74

Ateomukuaboabaalibankubyeomuggo,empologoman’emusisinkanan’emutta.Endagaanoya Benyamini1:10

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Luganda Lions - The Righteous and the Wicked by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu