Skip to main content

Luganda Eagles - The Good and the Bad

Page 1


Empungu-Ebirungin'ebibi

NayeaboabalindiriraMukamabalizzaobuggyaamaanyigaabwe;balirinnyan'ebiwaawaatiro ng'empungu;balidduka,nebatakoowa;erabalitambula,nebatakoowaIsaaya40:31

Newaakubaddengaweegulumizang'empungu,eranewakubaddeng'oteekaekisukyowakatimu mmunyeenye,gyendikukka,bw'ayogeraMukamaObadiya1:4

EbitaboEbitundu(Pentateuch).

MulabyebyennakolaAbamisiri,eranembasitulakubiwaawaatiroby'empungunembaleetagyendi Okuva19:4

Erabinobyemulibanabyomumuzizomubinyonyi;tebiriiriibwa,byamuzizo:empungu, n'amagumba,n'empungu,N'enswa,n'empungu,n'empungueyagier,Eby'Abaleevi11:13,18

Nayebinobyemutalyangako:empungu,n’amagumba,n’ensowera,n’empungu,n’empungu ey’ekikakyagier,n’ensowera,Ekyamateeka14:12,17

Mukamaalikuleeteraeggwangaokuvaewala,okuvakunkomereroy'ensi,ery'amangung'empungu bw'ebuuka;eggwangaly'ototegeeralulimilwalyo;Ekyamateeka28:49

Ng’empungubw’esikaekisukyayo,bw’ewuubakubaanabaayo,n’eyanjuluzaebiwaawaatirobyayo, n’ebikwata,n’ebisitulakubiwaawaatirobyayo:Bw’atyoMukamayekkayeyamukulembera,so tewaalikatondamunnaggwanganaye.Ekyamateeka32:11-12

Obutontomi

SawuloneYonasaanibaalibagalannyoerangabasanyusamubulamubwabwe,eramukufa kwabwetebaawukana:baalibamanguokusingaempungu,baalibamaanyiokusingaempologoma.2 Samwiri1:23

Bayitawong'amaatoag'amangu:ng'empungueyanguwaokugendamumuyiggoYobu9:26

Empunguerinnyaolw'okulagirakwo,n'ekolaekisukyayowaggulu?Yobu39:27

(ZabbuliyaDawudi.)WeebazeMukama,ggweemmeemeyange:n'ebyobyonnaebirimundamunze, bitenderezeerinnyalyeettukuvu.WeebazeMukama,ggweemmeemeyange,sotewerabirabirungi byebyonna:Oyoamatizaakamwakon'ebirungi;obuvubukabwonebuzzibwaobuggya ng'obw'empungu.Zabbuli103:1-2,5

Onoossaamaasogokuekyoekitali?kubangaobugaggaddalabwefuulaebiwaawaatiro;zibuukane zigendang’empungungazoolekeraeggulu.Engero23:5

Eriisoerisekererakitaawe,nelinyoomaokugonderannyina,enkovuez'omukiwonvuzirilonda, n'empunguentozirilya.Waliwoebintubisatuebyewuunyisaennyogyendi,weewaawo,binabye simanyi:Ekkuboly’empungumubbanga;ekkuboly'omusotakulwazi;ekkuboly'eryatowakatimu nnyanja;n’ekkuboly’omusajjang’alinaomuzaanaEngero30:17-19

Bannabbi

NayeaboabalindiriraMukamabalizzaobuggyaamaanyigaabwe;balirinnyan'ebiwaawaatiro ng'empungu;balidduka,nebatakoowa;erabalitambula,nebatakoowa.Isaaya40:31

Laba,alilinnyang'ebire,n'amagaaligegalibang'omuyaga:embalaasizezisingaempunguZisanze ffe!kubangatunyagibwa.Yeremiya4:13

Kubangabw'atibw'ayogeraMukamanti;Laba,alibuukang'empungu,n'ayanjuluzaebiwaawaatiro byayokuMowaabuYeremiya48:40

Okutiisakwokukulimba,n'amalalag'omutimagwo,ggweatuulamunjatikaez'olwazi,akwata obugulumivubw'olusozi:newakubaddeng'ofuulaekisukyoekigulumivung'empungu,ndikukka okuvaawo,bw'ayogeraMukama.Laba,alijjan'abuukang'empungu,n'ayanjuluzaebiwaawaatirobye kuBozura:erakulunakuolwoomutimagw'abasajjaab'amaanyiab'eEdomugulibang'omutima gw'omukazialimubulumibweYeremiya49:16,22

Abatuyigganyabanguokusingaempunguez'omuggulu:baatugobererakunsozi,nebatulindiriramu ddungu.Okukungubaga4:19

Ateenfaananay'amaasogaabwe,abanabaalinaamaasoag'omuntu,n'amaasoag'empologoma,ku luuyiolwaddyo:n'aboabanabaalinaobwenyiobw'entekuluddaolwakkono;boabananabobaalina ffeesiy’empunguEzeekyeri1:10

Bulimuntuyalinaamaasoana:amaasoagasookangagakerubi,n’owokubiringagamaasogamuntu, n’olw’okusatungagamaasogampologoma,n’olw’okunangagampunguEzeekyeri10:14

EramugambentiBw'atibw'ayogeraMukamaKatonda;Empunguenneneeyalinaebiwaawaatiro ebinene,eyalinaebiwaawaatiroebiwanvu,ejjuddeamaliba,eyalinalangiez’enjawulo,n’ejjae Lebanooni,n’ekwataettabily’omuvuleerisingaobugulumivu:Erawaaliwoempunguendalaennene eyalinaebiwaawaatiroebinenen’amalibaamangi:era,laba,omuzabbibugunonegufukamira emirandiragyagwogyeguli,negukubaamatabigaagwogyeguli,alyokeagufukirirekumifulejje gy’ennimiroyaagwoEzeekyeri17:3,7

EkiseeraekyoNebukadduneezanekituukirira:n'agobebwaabantu,n'alyaomuddong'ente,n'omubiri gwenegutonnyaomusuloogw'omuggulu,enviirizenezikulang'amalibag'empungu,n'emisumaali gyengagifaananang'enjalaz'ebinyonyi.Danyeri4:33

Esookayaling'empologoma,erang'erinaebiwaawaatiroby'empungu:nendabaokutuusa ebiwaawaatirobyayolwebyasimbulwa,n'eyimirizibwaokuvakuttaka,n'eyimirirakubigere ng'omuntu,n'omutimagw'omuntunegugiweebwaDanyeri7:4

Teekaekkondeerekukamwako.Alijjang'empunguokulumbaennyumbayaMukama,kubanga bamenyaendagaanoyange,nebamenyaamateekagangeKoseya8:1

Newaakubaddengaweegulumizang'empungu,eranewakubaddeng'oteekaekisukyowakatimu mmunyeenye,gyendikukka,bw'ayogeraMukama.Obadiya1:4

Okufuuleekiwalaata,okulondeolw'abaanaboabaweweevu;gaziyaekiwalaatakyong'empungu; kubangabagenzemubuwambeokuvagy'oli.Mikka1:16

Embalaasizaabwenazozisingaenkima,erazisingaemisegeegy'akawungeeziobukambwe: n'abeebagalaembalaasibaabwebalibuna,n'abeebagalaembalaasibaabwebalivawala;balibuuka ng’empungueyanguwaokulyaKaabakuuku1:8

EndagaanoEmpya

Kubangaomulambogwonnawegunaabeera,empungugyezinaakuŋŋaanyizibwaMatayo24:28

NebamuddamunebamugambantiWa,Mukamawaffe?N'abagambantiOmulambowonnawe gunaabeera,empungugyezinaakuŋŋaanyizibwaLukka17:37

N'ensoloeyasookayaling'empologoma,n'ensoloeyookubiring'ennyana,n'ensoloeyookusatuyalina amaasong'omuntu,n'ensoloeyokunayaling'empunguebuuka.Okubikkulirwa4:7

Omukazin'aweebwaebiwaawaatirobibirieby'empunguennene,alyokeabuukemuddungu,mukifo kye,gy'aliisibwaokumalaekiseera,n'emirundin'ekitunduky'ekiseera,okuvamumaasog'omusota. Okubikkulirwa12:14

Apocrypha

Awonendabaekirooto,era,laba,empunguevamunnyanjang’erinaebiwaawaatirokkuminabibiri n’emitweesatuEranendaba,empungun’ebuukan’amalibagaayo,n’efugirakunsin’abo abaagibeeramu.Nendaba,empungun'esitukakubigerebyayo,n'eyogeran'amalibagaayo, ng'egambantiTewaaliwonatekumubirigw'empungu,wabulaemitweesatuegyawummudde n'ebiwaawaatiroebitonomukaagaAwonendaba,eralaba,ng'empologomaewuluguma ng'egobeddwamunsiko:nendabang'esindikaeddoboozily'omuntueriempungu,n'egambantiKale tolabikanate,ggweempungu,newakubaddeebiwaawaatirobyoeby'entiisa,newakubaddeamaliba goamabinewakubaddeemitwegyoegy'obubi,newakubaddeenjalazoeziruma,newakubadde omubirigwogwonnaogutaliimu:2Esdras11:1,5,7,23,37,45

Awoolwatuuka,empologomabweyalieyogeraebigambobinoeriempungu,nendaba,Nendaba, era,laba,tezaalabikiranate,n'omubirigwonnaogw'empungunegwokebwaensin'etyannyo:awone nzuukukaokuvamubuzibun'okuwugukakw'ebirowoozobyange,eraolw'okutyaokungi,neŋŋamba omwoyogwangentiEmpungu,gwewalabang'evamunnyanja,yeobwakabakaobwalabibwamu kwolesebwakwamugandawoDanyeriN'aboababeeraomwo,ngabanyigirizibwannyo,okusinga abobonnaabaabasooka:kyebavabayitibwaemitwegy'empungu.N'empologomagyewalaba ng'esitukaokuvamunsiko,ng'ewuluguma,ng'eyogeran'empungu,ng'emunenyaolw'obutali butuukirivubwayon'ebigambobyonnaby'owulidde;2Esdras12:1,3,11,24,31

Enoka

Nebatandikaokuzaalaensoloez’omunsikon’ebinyonyi,newabaawoebikaeby’enjawulo: empologoma,engo,emisege,embwa,ensowera,embizziez’omunsiko,ebibe,enseenene,embizzi,

enseenene,envubu,enkima,empungu,n’enkovu;eramubomwemwazaalibwaenteennumeenjeru Enoka89:10

Awooluvannyumalw’ekyonendabamukwolesebwakwangeebinyonyibyonnaeby’omuggulunga bijja,empungu,n’enkima,n’enkima,n’enkovu;nayeempunguzaakulemberaebinyonyibyonna;ne batandikaokulyaendigaezo,n'okusunsulaamaasogazon'okulyaennyamayazoEndiganezikaaba kubangaomubirigwazogwaliguliibwaebinyonyi,eranzenentunulanenkungubagamutulo olw’omusumbaoyoeyalundaendiga.Nendabaokutuusaendigaezolwezaalyaembwan'empungu n'enkima,nezitalekawonnyamawaddeolususuwaddeemisuwaokutuusaamagumbagazogokka lwegayimiriraawo:n'amagumbagaabwenegagwawansin'endiganezikendeera.Enoka90:2-4

Eranewankubaddeebyobyonnaempunguezon’enkiman’enkiman’enkimanezikyasikambula endiganezizikubawansinezizirya:endiganezisirika,nayeendigaennumenezikungubagiraerane zikaabaNendabaokutuusaabasumban’empungun’enkimaezon’enkimalwezijja,nezikaabira enkovuzimenyeejjembely’endigaennumeeyo,nezilwananezilwananayo,nezilwananazone zikaabaobuyambibwayobujjeEmpunguzonnan’enkiman’ensoweran’enkimanezikuŋŋaana wamu,eranezijjanazoendigazonnaez’omunsiko,weewaawo,zonnanezijjawamu,ne ziyambaganaokumenyaejjembeeryoery’endigaennume.Enoka90:11,13,16

Erakulunakuolw'ekibonyoobonyoky'aboonoonyi,Abaanabammwebalirinnyanebasituka ng'empungu,Eraekisukyammwekiriwagguluokusingaenvubu,Eramulimbukanemuyingiramu njatikaz'ensi,N'enjatikaz'olwaziemirembegyonnang'ensozimumaasog'abatalibatuukirivu, N'amaloboozigalisindakulwammwenebakaaba.Enoka96:2

EbitabobyaBaibuliEbibuze

NayelwakiMusayagambantiTemulyangakumbizzinewakubaddeempungunewakubadde empungu;waddeenkookooma;waddeekyennyanjakyonnaekitaliikominzaanikuye?ddamu,nti mumakuluag’omwoyo,yategeeraenjigirizassatu,ezaalizirinaokukung’aanyizibwaokuvaawo. Agambantitolyangaempungu,newakubaddeempungu,newakubaddeekite,newakubadde enkookooma;kwekugamba,tobeeranabantuab’ekikang’aboabatamanyingerigyebayinza okufuniraemmereolw’okuteganakwabwen’entuuyozaabwe:nayetosaanyaawoebintuby’abalala mungeriembi;eramutunuulireengeri,okubateeraemitego;atengamukiseerakyekimubalabika ngababeeramubutaliikomusangoobutuukiriddeEbbaluwayaBalunabbaeyabulijjo9:1,4

EbitabobyaAdeniebyerabirwa

Awokabakabweyamutunuulira,n’amulabang’alimumbeeraey’okubulwa,erang’enviirize ziwanvuyeng’ez’ensoloez’omunsikon’emisumaaligyeng’enjalaz’empungu,erang’omubirigwe gucaafuolw’enfuufu,nelangiy’amaasogeyaliekyusen’okuzikiraerakatiyaling’evvu.Emboozi yaAhikali4:26

EraHaiqârn’agendamukifoweyabeera,n’alagiraabayizziokumukwatiraempunguentobbiri,ne baziwambanebazimuleetera:eran’alagiraabalukaemiguwaokumulukaemiguwaebiriegya ppamba,ngabuliemuewezaemikonoenkumibbiriobuwanvu,eran’alagiraabaweesinebaleetane balagirabakoleebibokisibibiriebinene,eranebakolakinoAwon’addiraabalenzibabiriabato, n’amalabulilunakung’asaddaakaabaanab’endigan’okuliisaempungun’abalenzi,n’okuleetera abalenziokuvugakumigongogy’empungu,n’abasiban’akaguwaakanywevu,n’asibaakaguwaku bigereby’empungu,n’azirekaokubuukawaggulumpolampolabulilunaku,okutuukakubbangalya

mikonokkumi,okutuusalwezaamanyiiraeranezisomesebwakiri;nebasitukaobuwanvubwonna obw'omuguwaokutuusalwebaatuukamubbanga;abalenzingabalikumigongogyabwe.Awo n’azisikambulagy’aliEmbooziyaAhikali5:10-11

Bwatyokabakan’asitukan’atuulaneHaiqârn’agendamukifoekigazin’atumaokuleetaempungu n’abalenzi,eraHaiqârn’abasiban’abalekamubbangaobuwanvubwonnaobw’emiguwa,ne batandikaokuleekaanangabweyaliabayigirizza.Awon’abisendagy’alin’abiteekamubifobyabwe. Kabakan’aboabaalinayenebeewuunyannyo:kabakan’anywegeraHaiqârwakatiw’amaasoge n’amugambanti,‘Gendamirembe,ggweomwagalwawange!Ggweamalalag’obwakabakabwange! eMisirin’oddamuebibuuzobyaFalaawoeraomuwangulan’amaanyigaKatondaAliWaggulu Ennyo’Awon'amusiibula,n'atwalaeggyelyen'eggyelyen'abavubukan'empungu,n'agendamu bifoeby'eMisiri;bweyatuuka,n’akyukan’ayolekeraensiyakabaka.EmbooziyaAhikali5:16-18

Kabakan'amutegekeraebyobyonna,nebagendamukifoekigazi;eraHaiqârnâ€TMabalenzibene bajjakukyo,nâ€TMatwalaempungunâ€TMabavubuka;erakabakan’abakulubebonnanebagenda eraekibugakyonnanekikuŋŋaana,balabeHaiqârky’anaakolaAwoHaiqârnâ€TMalekaempungu okuvamubbokisi,nâ€TMasibaabavubukakumigongo,nâ€TMasibaemiguwakubigere byâ€TMempungu,nâ€TMabalekanebagendamubbanga.Nebabuukawaggulu,okutuusalwe baasigalawakatiw’eggulun’ensiEmbooziyaAhikali6:11-12

Ayimulenziwange!obukaddebw’empungubusingaobuvubukabw’enkovuEmbooziyaAhikali 7:48

N'empunguzaYakoboziriddukamussanyu,n'empunguzaIsiraeriziribuukamussanyu;eraabantu bonnabaligulumizaMukamaemirembegyonna.EndagaanoyaYuda4:32

Eralaba,enteennumeerikunsi,erikoamayembeabiriamanene,n'ebiwaawaatiroby'empunguku mugongogwayo;netwagalaokumukwata,nayenetutasobola.NayeYusufun'ajja,n'amukwata, n'alinnyanayewagguluEndagaanoyaNafutaali2:6-7

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook