Ensengeka y’Ennyumba y’Abalekabi 2 Bassekabaka 10:15-28 15 Awo bwe yavaayo, n'alaba Yekonadabu mutabani wa Lekabu ng'ajja okumusisinkana: n'amulamusa, n'amugamba nti Omutima gwo mutuufu, ng'omutima gwange bwe guli n'omutima gwo? Yekonadabu n'addamu nti, “Kye kituufu.” Bwe kiba bwe kityo, mpa omukono gwo. N'amuwa omukono gwe; n'amutwala gy'ali mu ggaali. 16 N'ayogera nti Jjangu nange olabe obunyiikivu bwange eri YHWH. Bwe batyo ne bamwebagaza mu ggaali lye. 17 Bwe yatuuka e Samaliya, n'atta bonna abaasigalawo eri Akabu mu Samaliya, okutuusa lwe yamuzikiriza, ng'ekigambo kya Mukama bwe kyayogera ne Eriya. 18 Yeeku n'akuŋŋaanya abantu bonna, n'abagamba nti Akabu yaweereza Bbaali katono; naye Yeeku anaamuweerezanga nnyo. 19 Kale kaakano muyite bannabbi ba Bbaali bonna, n'abaddu be bonna ne bakabona be bonna; tewali n'omu abula: kubanga nnina ssaddaaka ennene gye nnyinza okuwaayo eri Baali; buli aliba abula, taliba mulamu. Naye Yeeku yakikola mu ngeri ey’obukuusa, n’ayagala okuzikiriza abasinza ba Bbaali. 20 Yeeku n’agamba nti, “Mulangirire olukiiko olw’ekitiibwa olwa Baali.” Ne bakilangirira. 21 Yeeku n'atuma okuyita mu Isiraeri yenna: abasinza Bbaali bonna ne bajja, ne watabaawo muntu yenna atajja. Ne bayingira mu nnyumba ya Baali; ennyumba ya Baali yali ejjudde okuva ku nkomerero emu okutuuka ku ndala. 22 N'agamba oyo eyali alabirira engoye nti Muleete ebyambalo by'abasinza ba Bbaali bonna. N'abaggyamu ebyambalo. 23 Awo Yeeku ne Yekonadabu mutabani wa Lekabu ne bayingira mu nnyumba ya Bbaali, ne bagamba abasinza ba Bbaali nti Munoonye, mulabe nga wano tewali n’omu ku baweereza ba Mukama Katonda, wabula abasinza Baali bokka. 24 Awo bwe baayingira okuwaayo ssaddaaka n’ebiweebwayo ebyokebwa, Yeeku n’alonda abasajja nkaaga ebweru, n’agamba nti, “Omuntu yenna ku basajja be nnaleetedde mu mikono gyammwe bw’anaawona, oyo amuleka agende, obulamu bwe bunaabeeranga ku bulamu bwe.” 25 Awo olwatuuka bwe yamala okuwaayo ekiweebwayo ekyokebwa, Yeeku n'agamba abakuumi n'abaami nti, “Muyingire mubatte; waleme kuvaayo n’omu. Ne babatta n'ekitala; abakuumi n'abaami ne babagoba, ne bagenda mu kibuga eky'ennyumba ya Baali. 26 Ne baggya ebifaananyi mu nnyumba ya Baali ne babyokya. 27 Ne bamenya ekifaananyi kya Baali, ne bamenya ennyumba ya Bbaali, ne bagifuula ennyumba ey’okuwunyiriza n’okutuusa leero. 28 Bw’atyo Yeeku n’azikiriza Bbaali okuva mu Isirayiri. N'enda z'abawandiisi abaabeeranga e Yabezi; Abatirasi, n’Abasimeyasi, n’Abasukasi. Abo be Bakeni abaava mu Kemasi, kitaawe w’ennyumba ya Lekabu. 1 Ebyomumirembe 2:55
Naye omulyango gw'obusa n'addaabiriza Malukiya mutabani wa Lekabu, omufuzi w'ekitundu ky'e Besukeremu; n'agizimba, n'assaawo enzigi zaayo, n'ebizibiti byayo n'emiguwa gyayo. Nekkemiya 3:14 Yeremiya 35:1-19 1 Ekigambo ekyajjira Yeremiya okuva eri YHWH mu mirembe gya Yekoyakimu mutabani wa Yosiya kabaka wa Yuda, nga kyogera nti; 2 Genda mu nnyumba y'Abalekabi, oyogere nabo, obaleete mu nnyumba ya YHWH, mu kimu ku bisenge, obawe omwenge banywe. 3 Awo ne ntwala Yaazaniya mutabani wa Yeremiya, mutabani wa Kabaziniya, ne baganda be, ne batabani be bonna, n'ennyumba yonna ey'Abalekabi; 4 Ne mbaleeta mu yeekaalu ya YHWH, mu kisenge kya batabani ba Kanani, mutabani wa Igudaliya, omusajja wa Katonda, ekyali kumpi n'ekisenge ky'abakungu, ekyali waggulu w'ekisenge kya Maaseya mutabani wa Sallumu, omukuumi w'omulyango. 5 Ne nteeka mu maaso g'abaana b'ennyumba y'Abalekabi ensuwa ezijjudde omwenge n'ebikopo, ne mbagamba nti Munywa omwenge. 6 Naye ne boogera nti Tetujja kunywa nvinnyo: kubanga Yonadabu mutabani wa Lekabu jjajjaffe yatulagira ng'agamba nti Temunywa mwenge wadde mmwe newakubadde batabani bammwe emirembe gyonna; 7 So temuzimba nnyumba, newakubadde okusiga ensigo, newakubadde okusimba ennimiro y'emizabbibu, newakubadde okuba nayo: naye ennaku zammwe zonna munaabeeranga mu weema; mulyoke mubeerenga ennaku nnyingi mu nsi gye muli bannaggwanga. 8 Bwe tutyo bwe tugondera eddoboozi lya Yonadabu mutabani wa Lekabu kitaffe mu byonna bye yatulagira, obutanywa mwenge ennaku zaffe zonna, ffe, ne bakazi baffe, ne batabani baffe, newakubadde bawala baffe; 9 ( B ) So tetulina kuzimbira nnyumba kubeeramu: so tetulina nnimiro ya mizabbibu newakubadde ennimiro newakubadde ensigo. 10 Naye ffe twatuula mu weema, ne tugondera, ne tukola nga byonna Yonadabu jjajjaffe bye yatulagira. 11 Naye olwatuuka Nebukadduneeza kabaka w'e Babulooni bwe yalinnya mu nsi, ne tugamba nti Mujje tugende e Yerusaalemi olw'okutya eggye ly'Abakaludaaya n'okutya eggye ly'Abasuuli: bwe tutyo ne tubeera mu Yerusaalemi. 12 Awo ekigambo kya YHWH ne kijjira Yeremiya nga kyogera nti; 13 Bw'atyo bw'ayogera Mukama ow'eggye, Katonda wa Isiraeri nti; Mugende mubuulire abasajja ba Yuda n'abatuuze b'e Yerusaalemi nti Temulifuna kulagirwa kuwuliriza bigambo byange? bw'ayogera Mukama. 14 Ebigambo bya Yonadaabu mutabani wa Lekabu, bye yalagira batabani be obutanywa wayini, bituukiridde; kubanga n'okutuusa leero tebanywa n'omu, wabula bagondera ekiragiro kya kitaabwe: newakubadde nga njogedde nammwe, nga nzuukuka ku makya ne njogera; naye mmwe temwampulira. 15 Era nkutumye n'abaddu bange bonna bannabbi, nga nzuukuka ku makya ne mbatuma, nga njogera nti Mukomyewo kaakano buli muntu okuva mu kkubo lye ebbi, mutereeze ebikolwa byammwe, so temugoberera bakatonda abalala okubaweereza, era mulibeera mu nsi gye nnabawa mmwe ne bajjajjammwe: naye temutunuulidde kutu, so temunwuliriza. 16 Kubanga batabani ba Yonadabu mutabani wa Lekabu bakoze ekiragiro kya kitaabwe kye yabalagira; naye abantu bano tebampuliriza. 17 Noolwekyo bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda ow'eggye, Katonda wa Isiraeri; Laba, ndireeta ku Yuda ne ku batuuze bonna mu Yerusaalemi ebibi byonna bye nnabagamba: kubanga njogedde nabo, naye tebawulira; era mbayise, naye tebazzeemu.
2
18 Yeremiya n'agamba ennyumba y'Abalekabi nti Bw'ati bw'ayogera Mukama ow'eggye, Katonda wa Isiraeri; Kubanga mwagondera ekiragiro kya Yonadabu jjajjammwe, ne mukwata ebiragiro bye byonna, ne mukola nga byonna bye yabalagira. 19 Noolwekyo bw'ati bw'ayogera Mukama ow'eggye, Katonda wa Isiraeri nti; Yonadabu mutabani wa Lekabu taliyagala muntu ayimirira mu maaso gange emirembe gyonna.
3