OmuzikigwaSitaanineGenun
Isaaya14
12Ngawagwaokuvamuggulu,AyiLusifa,omwanaw’enkya!ngaosaliddwawansi,eyanafuya amawanga!
13KubangaogambyemumutimagwontiNdilinnyamuggulu,Ndigulumizaentebeyange ey'obwakabakaokusingaemmunyeenyezaKatonda:Ndituulanekulusoziolw'okukuŋŋaana,ku mabbalig'obukiikakkono
14Ndilinnyawagguluw’ebireebigulumivu;Njakubang’oyoasingayoWaggulu.
15Nayeoliserengesebwamugeyena,kumabbalig'ekinnya
16Abakulababalikutunuulirabufunda,nebakulowoozaako,ngaboogerantiOnoyemuntu eyakankanyaensi,eyakankanyaobwakabaka;
17N'efuulaensing'eddungu,n'azikirizaebibugabyayo;eyataggulawonnyumbayabasibebe?
18(B)Bakabakab’amawangabonna,bonnabagalamiramukitiibwa,buliomumunnyumbaye.
19Nayeggweosuuliddwaokuvamuntaanayong'ettabiery'omuzizo,erang'ebyambaloby'abo abattibwa,nebasuulibwan'ekitala,abaserengetakumayinjaag'ekinnya;ng’omulambo ogulinnyiddwawansiw’ebigere.
20Tojjakugattibwanabomukuziikibwa,kubangaozikirizzaensiyo,n'ottaabantubo:ezzadde ly'abakozib'ebibiteryatulwan'emirembe.
Ezeekyeri28
11EraekigambokyaYHWHnekinzijira,ngakyogeranti:
12Omwanaw'omuntu,kwataekiwoobekukabakaw'eTtuulo,omugambentiBw'atibw'ayogera MukamaKatonda;Ggweossaakoakabonerokumuwendo,ogujjuddeamagezi,eraogutuukiriddemu bulungi
13ObaddemuAdeniolusukulwaKatonda;bulijjinjaery'omuwendolyelyaliekibikkakwo,sadiyo, netopazi,nedayimanda,neberili,neonikisi,neyasipe,nesafiro,emeraludo,nekabunkuli,nezaabu: omulimugw'embaawozon'emidumugyogwategekebwamuggwekulunakulwewatondebwa.
14Ggwekerubieyafukibwakoamafutaabikka;erankuteekabw'otyo:walikulusozilwaKatonda olutukuvu;watambulirawaggulunewansiwakatimumayinjaag'omuliro
15Watuukiriddemumakubogookuvakulunakulwewatondebwa,okutuusaobutalibutuukirivu lwebwazuulibwamuggwe
16Olw'obungibw'ebyamaguzibyo,bakujjuzaeffujjo,n'oyonoona:kyenvankusuulang'omuntuatali mulongoofuokuvakulusozilwaKatonda:erandikuzikiriza,ggwekerubiabikka,wakatimu mayinjaag'omuliro
17Omutimagwogwagulumizibwaolw'obulungibwo,wayonoonaamagezigoolw'okumasamasa kwo:Ndikusuulawansi,ndikuteekamumaasogabakabaka,bakulaba.
18Wayonoonaebifobyoebitukuvuolw'obutalibutuukirivubwoobungi,olw'obutalibutuukirivu obw'okusuubulakwo;kalendiggyaomulirowakatimuggwe,gujjakukumalawo,erandikufuula evvukunsimumaasog'abobonnaabakulaba.
19Bonnaabakumanyimubantubalikuwuniikirira:olibantiisa,sotolibanate
2EkitabokyaAdamuneKaawa20
1Kayinibweyamalaokuserengetamunsiey’ettakaery’ekizikiza,n’abaanabenebeeyongera obungi,newabaawoomukuboerinnyalyeGenuni,mutabaniwaLamekiomuzibew’amaasoeyatta Kayini.
2NayeGenuniono,Setaaniyamuyingiramubutobwe;n'akolaamakondeeren'amayembe ag'enjawulo,n'ebivugaeby'enkoba,ebitaasan'entongooli,n'entongoolin'ennanga,n'entongooli;era yazizannyirangakobulikiseeranebulissaawa
3Awobweyabakubira,Sitaanin’abayingiramu,nebawulirwaamalobooziamalungieraamalungi, negawugulaomutima.
4Awon’akuŋŋaanyaebibinjakubibinjaokubizannyirako;erabwebaazannya,kyasanyusannyo abaanabaKayini,nebeekuman'ekibibokkanabokka,nebookyang'omuliro;ateSetaanin’akuma omuliromumitimagyabwe,buliomunemunne,n’ayongeraokwegombamubo.
5SitaanierayayigirizaGenuniokuggyaebyokunywaebitamiizamucom;eraGenunonoyagattanga ebibinjakubibinjamumayumbag’ebyokunywa;nebaleetamungalozaabweebibalan'ebimuliebya bulingeri;nebanywawamu
6Bw'atyoGenunionobweyayongeraekibinnyo;erayakolan’amalala,n’ayigirizaabaanaba Kayiniokukolaobubiobw’engerizonna,bwebataamanya;n’abateekamubikolwaeby’enjawulobye batamanyi
7(B)AwoSetaanibweyalabangabeewaddeyoeriGenunierangabamuwulirizamubulikye yabagamba,n’asanyukannyo,n’ayongeraokutegeeraGenuni,okutuusalweyakwataekyuma n’akolan’ebyokulwanyisaeby’olutalo.
8Awobwebaalibatamidde,obukyayin’ettemunebyeyongeramubo;omusajjaomuyakozesa effujjokumunneokumuyigirizaobubing’atwalaabaanaben’abayonoonamumaasoge
9Awoabantubwebaalabangabawanguddwa,nebalabaabalalaabataawangulwa,aboabaakubwa nebajjaeGenuni,nebaddukiranaye,n’abafuulaab’omukagogwe
10Awoekibinekyeyongerannyomubo;okutuusaomusajjalweyawasamwannyina,obamuwala we,obannyina,n’abalala;obamuwalawamwannyinawakitaawe,nekibantitewakyalinjawulomu nkolagana,eranebatakyamanyibutalibutuukirivukyeki;nayenebakolaebibi,ensin'eyonoona ekibi,nebanyiizaKatondaOmulamuzieyabatonda.
11NayeGenunin’akuŋŋaanyaebibinjakubibinja,ebyakubaamayemben’ebivugaebiralabyonna byetwayogeddekoedda,wansiw’OlusoziOlutukuvu;nebakolabwebatyoabaanabaSesiabaaliku LusoziOlutukuvubawulire.
12NayeabaanabaSesibwebaawuliraeddoboozi,nebeewuunya,nebajjamubibinja,nebayimirira waggulukuntikkoy’olusoziokutunuuliraabaliwansi;nebakolabwebatyoomwakamulamba.
13(B)Omwakaogwobwegwaggwaako,Genunibweyalabangabamuwangulirampolampola, Setaanin’amuyingiramu,n’amuyigirizaokusiigalangiez’engoyeez’ebifaananyieby’enjawulo, n’amutegeezaengeriy’okusiigalangiemmyufunekakoben’ebiralaebitalibimu.
14BatabanibaKayiniabaakolangaebyobyonna,nebayakaayakanamubulungin’ebyambalo ebirabikaobulungi,nebakuŋŋaanawansiw’olusozimukitiibwa,ngabalinaamayemben’engoye ezirabikaobulungi,n’empakaz’embalaasi,ngabakolaemizizoegy’engerizonna.
15AwoabaanabaSesi,abaalikuLusoziOlutukuvu,nebasabanebatenderezaKatonda,mukifo ky’eggyelyabamalayikaabaalibagudde;Katondakyeyavaabayise"malayika,"kubanga yabasanyukirannyo
16Nayeoluvannyumalw'ekyo,tebakyakwatakiragirokye,waddeokunywererakukisuubizokye yasuubizabajjajjaabwe;nayenebawummulamuokuvamukusiibakwabwen’okusabakwabwe, n’okubuulirirakwaYaredikitaabweNebeeyongeraokukuŋŋaanakuntikkoy'olusozi,okutunuulira abaanabaKayini,okuvakumakyaokutuusaakawungeezi,nekubyebaakola,n'ebyambalobyabwe ebirabikaobulungin'eby'okwewunda.
17AwoabaanabaKayininebatunulawansi,nebalabaabaanabaSesingabayimiriddemubibinja kuntikkoy’olusozi;nebabakoowoolaokuserengetagyebali.
18NayeabaanabaSesinebabagambaokuvawaggulunti,“Ekkubotetumanyi”AwoGenuni mutabaniwaLamekan’awulirangabagambantitebamanyikkubo,n’alowoozaengerigy’ayinza okubakka.
19(B)AwoSitaanin’amulabikiraekirong’agambanti,“Tewalingerigyebayinzakukkaokuvaku lusozikwebabeera,nayebwebanaatuukaenkya,mubagambenti,‘Mujjekuluuyiolw’ebugwanjuba olw’olusozi;eyomujjakusangaekkuboly’omuggaogw’amazzi,ogukkawansiw’olusozi,wakati w’obusozibubiri;mukkamukkuboeryogyetuli.”
20(B)Awoobuddebwebwakya,Genunin’afuuwaamayemben’akubaendongowansiw’olusozi, ngabweyaliamanyiddeAbaanabaSeesinebakiwulira,nebajjangabwebaalibakola
21(B)Genunin’abagambang’asinziirawansinti,“Mugendekuluuyiolw’ebugwanjuba olw’olusozi,eyomujjakusangaekkuboerigendaokukka”
22NayeabaanabaSesibwebaawuliraebigamboebyookuvagy’ali,nebaddayomumpukueri Yaledi,okumubuulirabyonnabyebaalibawulidde.
23AwoYaledibweyakiwulira,n’anakuwala;kubangayaliakimanyintibajjakusobyaokuteesakwe
24(B)Oluvannyumalw’ekyoabasajjakikumiokuvamubaanabaSesinebakuŋŋaananebagamba bokkanabokkanti,“MujjetuserengeteeriabaanabaKayini,tulabekyebakola,tusanyukirewamu nabo”
25NayeYaredibweyawuliraebyokubasajjakikumi,emmeemeyeyennyinin’ekwatibwaensonyi, n’omutimagwenegunakuwalaAwon'asitukan'obunyiikivubungi,n'ayimirirawakatimubo, n'alayiriran'omusaayigwaAbbeeriomutuukirivunti,"Tewabaawon'omukummweokukkaokuva kulusozilunoolutukuvueraolulongoofu,bajjajjaffemwebalagiraokubeera"
26NayeYaledibweyalabangatebakkirizabigambobye,n’abagambanti,“Abangeabaanabange abalungi,abatalinamusangoeraabatukuvu,mukimanyentibwemunaakakkaokuvakulusoziluno olutukuvu,Katondatajjakubakkirizakuddayokulusoziluno”
27(B)N’abalayiriranateng’agambanti,“Nkulayiriraolw’okufakwajjajjaffeAdamu,n’omusaayi gwaAbbeeri,n’ogwaSesi,n’ogwaEno,owaKayina,n’ogwaMakalaleeri,okumpulirizaso temuserengetakuvakulusozilunoolutukuvu,kubangamulivakulusozilunoolutukuvu;wa sitaani.'"
28Nayenebatawulirizabigambobye
29Enokamukiseeraekyoyaliakuzedda,eramubunyiikivubweeriKatonda,golokokan’agamba nti,“Mpulire,mmwebatabanibaSesi,abaton’abakulu--bwemunaamenyaekiragirokyabajjajjaffe, nemukkaokuvakulusozilunoolutukuvu--temujjakuddawanonateemirembegyonna”
30NayenebagolokokanebalwanyisaEnoka,nebatawulirabigambobye,nebaserengetaokuvaku LusoziOlutukuvu
31AwobwebaatunuulirabawalabaKayini,n’ebifaananyibyabweebirabikaobulungi,n’emikono gyabwen’ebigereebyasiigiddwalangi,erangabiwandiikiddwamuby’okwewundamumaaso gaabwe,omuliroogw’ekibinegubakwata
32(B)AwoSetaanin’abalabikaobulungiennyomumaasogabatabanibaSesi,ngabweyalabikira nebatabanibaSesing’abalungiennyomumaasogabawalabaKayini,nebawalabaKayinine
beegombabatabanibaSesing’ensoloenkambwe,nebatabanibaSesinebeegombabawalaba Kayini,okutuusalwebaakolaemizizogyebali.
33Nayebwebaamalaokugwabwebatyomubucaafubuno,nebakomawomukkubolyebaalibazze, nebagezaakookulinnyakuLusoziOlutukuvuNayetebaasobola,kubangaamayinjaag'olusoziolwo olutukuvugaaligamulirongagaakamumaasogaabwe,olw'ensongaeyongatebasobolakulinnya nate
34Katondan’abasunguwalira,n’abeenenyakubangabaavamukitiibwa,nebafiirwaobanebaleka obulongoofubwabweobaobutaliikomusango,nebagwamubucaafubw’ekibi.
35(B)AwoKatondan’aweerezaYaleediekigambokyeng’agambanti,“Banoabaanabo,be wayitaabaanabange.”lababamenyaekiragirokyange,nebaserengetamukifoeky’okuzikirira, n’ekibiSindikaomubakaeriaboabasigaddewo,balemekukkanebabula"
36AwoYaledin’akaabamumaasogaMukama,n’amusabaokusaasirwan’okusonyiyibwa.Naye yayagalaemmeemeyeevekumubirigwe,okusingaokuwuliraebigambobinookuvaeriKatonda ebikwatakukukkakw’abaanabeokuvakuLusoziOlutukuvu
37Nayen'agobereraekiragirokyaKatonda,n'ababuuliraobutakkakulusoziolwoolutukuvu, n'obuteegattanabaanabaKayini
38Nayetebaawulirizabubakabwe,nebatagonderakuteesakwe.