Skip to main content

Luganda - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building

Page 1


Obukugumukufuga-Enfugay'ebyobufuzi

EbbaluwayaAristeas

Kabakayafunaeky’okuddamun’okusiimaeran’abuuzaekiddakonti,‘Ebisaanyizokiebisinga obukuluokusobolaokufuga?’‘Okwekuuma,’n’addamu,‘ngatolinanguzin’okukolaobutebenkevu mukiseeraekisingaobuneneeky’obulamubwe,okussaekitiibwamubutuukirivuokusingabyonna, n’okukolaemikwanogy’abantuab’ekikakino.KubangaKatondanayeayagalannyoobwenkanya! EbbaluwayaAlisteya8:12-13

Kabakayalagantiakkiriziganyizzaeran’agambaomulalanti,‘Omusingigw’obwakabakakyeki?’. Eran’addamunti,‘Okwefugaobulungin’obutabuzibwabuzibwabugaggaobaettutumun’agendamu kwegombaokutalikwakigeroobaokutasaana,enoy’engerientuufuey’okusalawobw’obaolowooza bulungiensongaKubangabyonnaby’olinaokwetaagaddalabibyo,eraKatondatalinabwetaavuera mulungiwithal.Ebirowoozobyobibeereng’eby’okufuukaomuntu,sotemwagalabintubingiwabula ebyetaagisabyokkaokufuga!EbbaluwayaAlisteya8:15-16

Enkeera,enteekateekay’emuyatunuulirwa,erakabakabweyafunaomukisaokubuuzaabasajjaabo, n’abuuzaasookakuaboabaalibasigaddewookubuuzibwaebibuuzookuddakonti,Gavumentiesinga obukuluy’eruwa?Eran’addamunti,‘Okwefugan’obutatwalibwabiwujjo.Kubangaabantubonna balinaendowoozaemuey’obutonde.Kiyinzikaokubantiabasajjaabasingaobungibalinaokwagala okulyan’okunywan’okusanyuka,atebakabakabafukamiddeokufunaettakan’ettutumueddene Nayekirungimubyonnamubeerewoobutebenkevu.EbbaluwayaAlisteya8:26-27

Kabakayayanirizaomusajjamungeriey’ekisaeran’abuuzaeyaddakookuddamuekibuuzo, yandisoboddeatyaokwewalaobulamuobwangun’okusanyuka?Eran’addamunti,‘Singabulijjo yajjukirantiyeyalimufuziw’obwakabakaobuneneeramukamaw’ebibinjaebinene,eranti ebirowoozobyetebisaaniddekwemalirakubintubirala,wabula,bulijjoyandibaddealowoozaku ngerigy’ayinzaokutumbulamuobulungibwabweEraalinaokusabaKatondawalemekubaawo mulimugwonnagusuulibwamuguluka’EbbaluwayaAlisteya9:17-18

'Omuntuayinzaatyaokwekuumaamalala?'Eran’addamunti,‘Bw’abaakuumaobwenkanyaera n’ajjukirakumirundigyonnantimusajjaafugaabantu.EraKatondaafuulaab’amalalamubwereere, n’agulumizaabawombeefun’abawombeefu!EbbaluwayaAlisteya9:45-46 Kabakan’agambantiomusajjaononayeyaliayogeddebulungi,n’abuuzaeyaddakonti,Anigwe tusaaniddeokulondaokubabagavana?N’addamunti,‘Bonnaabakyawaobubi,n’okukoppa enneeyisayammwe,bakolemubutuukirivubalyokebakuumeerinnyaeddungibulikiseera.Kubanga kinoky’okola,ggweKabakaow’amaanyi,’bweyagamba,‘eraKatonday’akuwaddeengule ey’obutuukirivu’EbbaluwayaAlisteya10:7-8

Kabakayamalaekiseerang’awaanaomusajjaonon’oluvannyuman’abuuzaekisembayomubyonna nti,Kikiekisingaokutuukibwakomukufugaobwakabaka?Eran’addamunti,‘Abafugibwababeere mumbeeraey’emirembebulikiseera,eraobwenkanyabuweebwemangumumisango egy’okukaayana’EbbaluwayaAlisteya10:23-24

EbitaboEbitundu(Pentateuch).

Kubangammumanying'alagiraabaanaben'ab'omunnyumbayeoluvannyumalwe,erabanaakuuma ekkubolyaMukama,okukolaobwenkanyan'okusaliraomusango;Mukamaalyokealeeteku IbulayimuebyobyeyamwogerakoOlubereberye18:19

Eraoliwaabantubonnaabasajjaabasobola,abatyaKatonda,abasajjaab'amazima,abakyawa okwegomba;eraoteekeng'abo,babeereabakulembezeb'enkumi,n'abakungub'ebikumi,abafuzi b'amakumiataano,n'abafuzib'amakumi:Erabasalireabantuomusangomubiseerabyonna:era olulituukabulinsongaennenegyebanaakuleetera,nayebulinsongaentonobebanaasaliraomusango: bwekityobwekinaanguyiraggwekennyini,nabobanaasitulangaomugugunaaweOkuva18:21-22

Toleetangakiwandiikokyabulimba:Tossamukonogwon'ababiokubaomujulirwaatalimutuukirivu Togobererangaekibiinaokukolaebibi;sotoyogerangamunsongaezigaanaoluvannyumalw'abangi okuwakanyaomusango:Sototunuuliramwavumunsongaye.Tolyangamusangogwamwavuwo munsongayeKuumawalan'ensongaey'obulimba;n'abataliikomusangon'abatuukirivutomutta: kubangasijjakuwabutuukirivumubi.Okuva23:1-3,6-7

Temukolangabutalibutuukirivumumusango:tossakitiibwamumuntuwamwavu,sotossakitiibwa mumuntuow'amaanyi:nayemubutuukirivuolisaliramuliraanwawoomusango.Temukolanga butalibutuukirivumumusango,nemulusuku,nemubuzito,newakubaddemukupima Eby’Abaleevi19:15,35

Mutwaleabasajjaabagezi,n'abategeevu,eraabamanyiddwamubikabyammwe,ndibafuulaabafuzi bammwe.AwonendagiraabalamuzibammwemukiseeraekyongaŋŋambantiMuwulireensonga wakatiwabagandabammwe,mulamulemubutuukirivuwakatiwabulimuntunemugandawe, n'omugwiraalinaye.Temussakitiibwamubantumumusango;nayemuliwuliraabatonon'abakulu; temulityamaasog'omuntu;kubangaomusangogwaKatonda:n'ensongaebazibuwalira,mugindeete gyendi,nangendiwuliraEkyamateeka1:13,16-17

Kalenno,ggweIsiraeri,wuliraamateekan'emisangobyenkuyigiriza,olw'okubikola,mulyoke mubeerebalamu,muyingiremutwaleensiMukamaKatondawabajjajjammwegy'abawa. Ekyamateeka4:1

Akolaomusangogwabamulekwanennamwandu,eraayagalaomugenyi,ng’amuwaemmere n’ebyambaloEkyamateeka10:18

Onookolangaabalamuzin'abakungumumiryangogyogyonna,MukamaKatondawogy'akuwa,mu bikabyobyonna:erabanaasaliraabantuomusangomungeriey'obwenkanyaTowakanyamusango; tossakitiibwamubantusototwalakirabo:kubangaekirabokizibaamaasog'abagezi,nekikyusa ebigamboby'abatuukirivuEkyamateeka16:18-19

Awoolulituuka,bw'alituulakuntebeey'obwakabakabwe,n'amuwandiikirakkopiy'etteekalinomu kitabookuvamuebyoebirimumaasogabakabonaAbaleevi:Erakinaabeeranganaye,n'asomera

EggwangaKatondalyalyoyeMukamalirinaomukisa;n’abantubeyalondaokubaobusikabweZabbuli33:12

omwoennakuzonnaez'obulamubwe:alyokeayigeokutyaMukamaKatondawe,okukuuma ebigambobyonnaeby'amateekaganon'amateekagano,okubikola:Omutimagweguleme kugulumizibwaokusingagweab'oluganda,eraalemekuvakukiragiro,n'addakumukonoogwa ddyoobaogwakkono:alyokeawangaazeennakuzemubwakabakabwe,yen'abaanabewakatimu Isiraeri.Ekyamateeka17:18-20

Tokyusakyusamusangogwamunnaggwanganewakubaddeogw'abatalibakitaawe;waddeokutwala ekyambalokyannamwanduokweyama:Ekyamateeka24:17

Bwewabaawookusikaomuguwawakatiw'abantu,nebajjaokusalirwaomusango,abalamuzi balyokebabasalireomusango;kalebaliwaabatuukirivuobutuukirivu,nebasaliraomubiomusango Ekyamateeka25:1

Akolimirweoyoakyamyaomusangogw'omugwira,omulekwa,nennamwanduAbantubonna baligambantiAmiina.Ekyamateeka27:19

Ebyafaayo

NayeMukaman’ayimusaabalamuzi,nebabawonyamumukonogw’aboabaabanyaga.Abalamuzi 2:16

OmutimagwangegulieriabafuzibaIsiraeri,abeewaayomubantukyeyagalire.Mutendereze MukamaAbalamuzi5:9

Dawudin'afugaIsiraeriyenna;Dawudin'asaliraabantubebonnaomusangon'obwenkanya.2 Samwiri8:15

KatondawaIsiraerin'agambanti,OlwazilwaIsiraerilwayogeranangentiAfugaabantuateekwa okubaomutuukirivu,ng'afugamukutyaKatonda.Alibang'omusanaogw'enkya,enjubabw'evaayo, enkyaetaliimubire;ng’omuddoomugonvuogumeraokuvamunsingagumasamasabulungi oluvannyumalw’enkuba2Samwiri23:3-4

Erakaakano,aiMukamaKatondawange,ofuddeomudduwokabakamukifokyaDawudikitange: erandimwanamuto:simanyikufulumawaddeokuyingiraN'omudduwoaliwakatimubantubobe walonda,eggwangaeddene,eritabalibwawaddeokubalibwaolw'obungi.Kaleomudduwomuwe omutimaomutegeevuokusaliraabantuboomusango,ndyokentegeereekirungin'ekibi:kubangaani ayinzaokusalawoabantuboabakulubwebatyo?OkwogeranekusanyusaMukamantiSulemaani yasabakinoKatondan'amugambantiKubangaosabyeekintukino,sotosabyebulamubuwanvu;so tosabyebugaggakululwo,sotosabyebulamubwabalabebo;nayeweesabyeokutegeeraokutegeera omusango;Laba,nkozeng'ebigambobyobwebiri:laba,nkuwaddeomutimaogw'amageziera ogw'okutegeera;bwekityotewabangawomuntuyennaakufaananangaggwe,son'oluvannyumalwo tewaayitukangaggwe.1Bassekabaka3:7-12

Isiraeriyennanebawuliraomusangokabakagweyasaliraomusango;nebatyakabaka:kubanga baalabang'amagezigaKatondagalimuye,okusaliraomusango.1Bassekabaka3:28

Erabw'onootambuliramumaasogange,ngaDawudikitaawobweyatambula,mumutima omugolokofun'obugolokofu,okukolangabyonnabyennakulagira,n'okwataamateekagange n'emisangogyange:Kalendinywezaentebey'obwakabakabwokuIsiraeriemirembegyonna,nga

EggwangaKatondalyalyoyeMukamalirinaomukisa;n’abantubeyalondaokubaobusikabweZabbuli33:12

bwennasuubizaDawudikitaawo,ngaŋŋambantiTewalemekulemererwamuntualikuntebeya ntebeIsiraeri.1Bassekabaka9:4-5

Balinaessanyuabasajjabo,balinaessanyuabaddubobanoabayimiriddemumaasogo,abawulira amagezigo.MukamaKatondawoyeebazibwe,eyakusanyukira,okukutuuzakuntebeyaIsiraeri: kubangaMukamayayagalaIsiraeriemirembegyonna,kyeyavaakufuulakabakaokukolaemisango n'obwenkanya.1Bassekabaka10:8-9

OmusajjaYerobowaamuyalimusajjamuzira:Sulemaanibweyalabaomulenzioyong'akolannyo, n'amufuulaomufuziw'emirimugyonnaegy'ennyumbayaYusufu.1Bassekabaka11:28

AwoDawudin’afugiraIsirayiriyenna,n’akolaomusangon’obwenkanyamubantubebonna.1 Ebyomumirembe18:14

Olwoolibaomukisa,bw'onoofaayookutuukirizaamateekan'emisangoMukamabyeyalagiraMusa ebikwatakuIsiraeri:beeramugumueramugume;temutya,sotoggwaamumaanyi1 Ebyomumirembe22:13

Erandinywezaobwakabakabweemirembegyonna,bw'anaakolangaebiragirobyangen'emisango gyange,ngabwekirileero.1Ebyomumirembe28:7

SulemaanimutabaniwaDawudin'anywezamubwakabakabwe,eraMukamaKatondawen'abeera naye,n'amugulumizannyo.2Ebyomumirembe1:1

Mpakaakanoamagezin'okumanya,ndyokenfulumenennyingiramumaasog'abantubano:kubanga aniayinzaokusaliraabantuboomusangoomunenebw'atyo?Katondan'agambaSulemaaninti Kubangakinokyalimumutimagwo,sotosabyebugagga,newakubaddeobugagga,newakubadde ekitiibwa,newakubaddeobulamubw'abalabebo,sotosababulamubuwanvu;nayeweesabye amagezin'okumanya,olyokeosalireabantubange,benkufuddekabaka:Amagezin'okumanya bikuweereddwa;erandikuwaobugagga,n'obugagga,n'ekitiibwa,ngatewalin'omukubakabaka abaakusooka,son'omuoluvannyumalwoajjakubanaebyoebiringaebyo2Ebyomumirembe1:1012

Sulemaanin'asalawookuzimbiraerinnyalyaMukamaennyumba,n'ennyumbaey'obwakabakabwe Kulamun'ayogerantiMukamaKatondawaIsiraeriyeebazibwe,eyakolaeggulun'ensi,eyawa Dawudikabakaomwanaow'amagezi,ow'amagezin'okutegeera,ayinzaokuzimbiraMukama ennyumba,n'ennyumbaey'obwakabakabwe2Ebyomumirembe2:1,12

Naawe,bw'onootambulirangamumaasogange,ngaDawudikitaawobweyatambula,n'okolanga byonnabyennakulagira,n'okwataamateekagangen'emisangogyange;Awondinywezaentebe y'obwakabakabwo,ngabwennakolaendagaanoneDawudikitaawo,nganjogeranti TewaakulemererwamuntukubeeramufuzimuIsiraeri2Ebyomumirembe7:17-18

MukamaKatondawoyeebazibwe,eyakusanyukiraokukutuuzakuntebeye,okubeerakabakawa MukamaKatondawo:kubangaKatondawoyayagalaIsiraeri,okubanywezaemirembegyonna, kyeyavaakufuulakabakawaabwe,okukolaemisangon'obwenkanya.2Ebyomumirembe9:8

N'agambaabalamuzintiMwekuumekyemukola:kubangatemusaliramuntu,wabulaMukamaali nammwemukusaliraomusangoNoolwekyokaakanookutyaMukamakubeerekummwe;

EggwangaKatondalyalyoyeMukamalirinaomukisa;n’abantubeyalondaokubaobusikabweZabbuli33:12

mwegenderezeeramukikole:kubangatewalibutalibutuukirivueriMukamaKatondawaffe, newakubaddeokussaekitiibwamubantu,newakubaddeokutwalaebirabo.2Ebyomumirembe19:67

Omulimugw'ennyumbayaKatondaenoguleke;gavanaw'Abayudaayan'abakaddeb'Abayudaaya bazimbeennyumbaenoeyaKatondamukifokyeEzera6:7

KubangaEzerayaliategeseomutimagweokunoonyaamateekagaMukaman'okugakola, n'okuyigirizamuIsiraeriamateekan'emisangoEzera7:10

EraggweEzera,ng'amagezigaKatondawoagalimumukonogwo,oteekewoabalamuzin'abalamuzi abanaasaliraomusangoabantubonnaabaliemitalaw'omugga,bonnaabamanyiamateekaga Katondawo;eramuyigirizeabatabimanyi.ErabuliatakolamateekagaKatondawo,n'etteekalya kabaka,omusangogumutuukiriremangu,kagubeereogw'okufa,obaogw'okugobebwa,oba okubowaebintu,obaokusibwa.Ezera7:25-26

NtinawamugandawangeKananineKananiyaomufuziw'olubiriokulabiriraYerusaalemi:kubanga yalimusajjamwesigwa,erang'atyaKatondaokusingabangi.Nekkemiya7:2

KubangaMoluddekaayiOmuyudaayayaliaddirirakabakaAkaswero,erangamukulumu Bayudaaya,n'akkirizaekibiinakyabagandabe,ng'anoonyaobugaggabw'abantube,n'ayogera emirembeeriezzaddelyelyonna.Eseza10:3

Tulondereomusango:tutegeeremuffeekirungiYobu34:4

Zabbuli

NayeMukamaaligumiraemirembegyonna:Ategeseentebeyeey'obwakabakaokusalirwa omusango.Eraalisaliraensiomusangomubutuukirivu,aliweerezaabantuomusangomubutuukirivu. Zabbuli9:7-8

Ayagalaobutuukirivun'omusango:EnsiejjuddeobulungibwaMukama.Zabbuli33:5

EggwangaKatondalyalyoyeMukamalirinaomukisa;n’abantubeyalondaokubaobusikabwe Zabbuli33:12

KubangaMukamaayagalannyookusalirwaomusango,sotalekabatukuvube;bakuumibwa emirembegyonna:nayeezzaddely'ababibalizikirizibwaAkamwak'omutuukirivukyogeraamagezi, n'olulimilwelwogeraomusangoZabbuli37:28,30

Kabakaoweemisangogyo,aiKatonda,n'obutuukirivubwooweomwanawakabakaAlisalira abantuboomusangon'obutuukirivu,n'abaavubon'omusango.Alisaliraomusangogw'abaavumu bantu,alirokolaabaanab'abalimubwetaavu,eraalimenyaamenyaomunyigiriza.Zabbuli72:1-2,4

Muwolerezaabaavun'abatalibakitaawe:mukolengaobwenkanyaeriababonyaabonyezebwan'abali mubwetaavuOwonyaabaavun'abalimubwetaavu:bavemumukonogw'ababiZabbuli82:3-4

Obwenkanyan'omusangobyebibeeramuntebeyoey'obwakabaka:okusaasiran'amazima binaakulemberaZabbuli89:14

EggwangaKatondalyalyoyeMukamalirinaomukisa;n’abantubeyalondaokubaobusikabweZabbuli33:12

Nayeomusangoguliddamubutuukirivu:n'abobonnaabagolokofumumutimabaligugoberera. Zabbuli94:15

Ebiren'ekizikizabimwetoolodde:obutuukirivun'omusangobyebibeerakuntebeyeey'obwakabaka. Zabbuli97:2

Amaanyigakabakaeragaagalannyookusaliraomusango;onywezaobwenkanya,okolaomusango n'obutuukirivumuYakoboZabbuli99:4

Mukamaakolaobutuukirivun'omusangoeribonnaabanyigirizibwaZabbuli103:6

Balinaomukisaabakwataomusango,n'oyoakolaobutuukirivubulikiseera.Zabbuli106:3

Emirimugy'emikonogyegemaziman'omusango;ebiragirobyebyonnabikakafu.Zabbuli111:7

Nlonzeekkuboery'amazima:emisangogyonagiteekamumaasogange.Njigirizaokusalawo okulungin'okumanya:kubangankkirizzaebiragirobyo.Ndayidde,erandituukiriza,ntindikwata emisangogyoegy'obutuukirivuNkozeomusangon'obwenkanya:temundekakubanyigirizaZabbuli 119:30,66,106,121

AlinaessanyuoyoalinaKatondawaYakobookumuyamba,essuubilyelirimuMukamaKatondawe: Eyakolaeggulun'ensi,ennyanjanebyonnaebigirimu:akuumaamazimaemirembegyonna:Asalira omusangoeriabanyigirizibwa:AwaabalumwaenjalaemmereMukamaasumululaabasibe:Zabbuli 146:5-7

EngerozaKabakaSulemaani

EngerozaSulemaanimutabaniwaDawudi,kabakawaIsiraeri;Okumanyaamagezi n’okuyigirizibwa;okutegeeraebigamboeby’okutegeera;Okufunaokuyigirizibwaokw’amagezi, obwenkanya,n’okusalawo,n’obwenkanya;Okuwaobukuusaeriabangu,eriomuvubukaokumanya n’okutegeera.Engero1:1-4

KubangaMukamaawaamagezi:Mukamwakemwemuvaokumanyan'okutegeeraAtereka amageziamalungieriabatuukirivu:Yemusibaeriaboabatambulaobugolokofu.Akuumaamakubo ag'omusango,eraakuumaekkuboly'abatukuvubeOlwon'otegeeraobutuukirivu,n'omusango n'obwenkanya;weewaawo,bulikkuboeddungi.Engero2:6-9

OkutyaMukamakwekukyawaobubi:amalala,n'amalala,n'ekkuboebbi,n'akamwaakajeemu, nkyawa.Okuteesakwange,n'amageziamalungi:Nzentegeera;Nninaamaanyi.Kunzebakabakabe bafuga,n’abalangiranebalagiraobwenkanyaKunzeabalangirabebafuga,n'abakulu,n'abalamuzi bonnaab'ensi.Engero8:13-16

Omukonogw'abanyiikivugulitwalaobufuzi:nayeabagayaavubaliweebwaomusoloEngero12:24

Ekibonerezoeky’obwakatondakirimumimwagyakabaka:akamwaketekasobyamumusango Muzizoeribakabakaokukolaebibi:kubangaentebeey'obwakabakaenywezaolw'obutuukirivu. Emimwaemituukirivugisanyusabakabaka;erabaagalaoyoayogeraobutuufu.Engero16:10,12-13

EggwangaKatondalyalyoyeMukamalirinaomukisa;n’abantubeyalondaokubaobusikabweZabbuli33:12

Oyoalwawookusunguwalaasingaow’amaanyi;n'oyoafugaomwoyogweokusingaoyoatwala ekibuga.Engero16:32

Omuntuomubiaggyayoekirabomukifubaokukyamyaamakuboag’okusaliraomusangoEngero 17:23

Sikirungikukkirizamuntuwamubi,okusuulaabatuukirivumumusango.Engero18:5

Kabakaatuddekuntebeey’omusango,asaasaanyaebibibyonnan’amaasogeEngero20:8

Kabakaow'amageziasaasaanyaababi,n'abaleeterannamuzigaEngero20:26

Okusaasiran'amazimabikuumakabaka:n'entebeyeey'obwakabakaewaniriddwaolw'okusaasira. Engero20:28

Okukolaobwenkanyan’okusaliraomusangokusiimibwannyoMukamaokusingassaddaaka Okunyagakw'ababikulibazikiriza;kubangabagaanaokukolaomusango.Engero21:3,7

Kisanyukaeriabatuukirivuokukolaomusango:nayeokuzikirirakulibaeriabakolaobutali butuukirivu.Engero21:15

Ebintubinonabyobyabagezi.Sikirungikuwabantukitiibwamukusalawo.Oyoagambaomubinti Olimutuukirivu;abantubalimukolimira,amawangagalimukyawa:Nayeaboabamunenya balisanyuka,n'omukisaomulungigulibatuukakoEngero24:23-25

Atafugamwoyogweye,alingaekibugaekimenyeddwa,ekitaliikobbugweEngero25:28

Abantuababitebategeeramusango:nayeabanoonyaMukamabategeerabyonna.Engero28:5

Ng’empologomaewuluguma,n’eddubuerigendaewala;bw’atyoomufuziomubikubantuabaavu bw’aliEngero28:15

Abatuukirivubwebabamubuyinza,abantubasanyuka:nayeomubibw'afuga,abantune bakungubagiraEngero29:2

Kabakamumusangoanywezaensi:Nayeafunaebiraboagimenya.Engero29:4

Omufuzibw’awulirizaobulimba,abaweerezabebonnababababi.Engero29:12

Kabakaasaliraabaavuomusangon’obwesigwa,entebeyeey’obwakabakaerinywevuemirembe gyonna.Engero29:14

Bangibanoonyaokusiimibwaomufuzi;nayeomusangogwabulimuntuguvaeriMukama.Engero 29:26

Sikyabakabaka,ggweLemweri,sikyabakabakaokunywaomwenge;son'abalangirabaleme okunywaomwenge:Balemeokunywanebeerabiraamateeka,nebakyusaomusangogw'omuntu yennakubabonyaabonyezebwa.Engero31:4-5

EggwangaKatondalyalyoyeMukamalirinaomukisa;n’abantubeyalondaokubaobusikabweZabbuli33:12

GgulawoakamwakoeriabasirumunsongayabonnaabateereddwaokuzikirizibwaGgulawo akamwako,osaliraomusangomubutuukirivu,owolerezaabaavun'abalimubwetaavu.Engero31:89

Eranatenendabawansiw'enjubaekifoeky'okusalirwaomusango,ng'obubibwalieyo;n'ekifo eky'obutuukirivu,obutalibutuukirivuobwobwalieyoNagambamumutimagwangentiKatonda alisaliraabatuukirivun'ababiomusango:kubangabulikigendererwanabulimulimuguliwoekiseera. Omubuulizi3:16-17

Bw'olabaokunyigirizibwakw'abaavu,n'okukyusakyusaomusangon'obwenkanyamussaza, towuniikiriransongaeyo:kubangaoyoasingawagguluassaekitiibwa;erawabeerewoabagulumivu okusingabo.Omubuulizi5:8

Buliakwataekiragirotaliwulirakibikyonna:n'omutimagw'omuntuow'amagezigutegeeraebiseera n'omusango.Kubangaeribulikigendererwawaliwoekiseeran’okusalawo,n’olwekyoennaku y’omuntuesingakuyeOmubuulizi8:5-6

Bannabbi

Yigaokukolaobulungi;munoonyeokusalirwaomusango,muwummuzeabanyigirizibwa,mulamule abatalibakitaawe,muwolerezannamwanduIsaaya1:17

Kubangaffeomwanaatuzaaliddwa,ffeomwanaow'obulenziatuweereddwa:n'okufugakulibaku kibegabegakye:n'erinnyalyeliyitibwaOw'ekitalo,Omuwabuzi,Katondaow'amaanyi,Kitaffe ataggwaawo,Omulangiraw'emirembe.Okweyongerakw'obufuzibwen'emirembetebiriba nkomerero,kuntebeyaDawudinekubwakabakabwe,okugitegeka,n'okuginywezan'omusango n'obwenkanyaokuvakatin'emiremben'emirembe.ObunyiikivubwaMukamaow'eggyebujja kutuukirizakinoIsaaya9:6-7

Zisanzeaboabasalaebiragiroebitalibyabutuukirivu,n'abawandiikaebizibubyebaalagira;Okuggya abalimubwetaavuokusalirwaomusango,n’okuggyawoeddembekubaavub’abantubange, bannamwandubalyokebabeeremuyiggogwabwe,n’okunyagaabataliikokitaawe!Isaaya10:1-2

Eraentebey'obwakabakaerinywevuolw'okusaasira:eraalituulakuyomumazimamuWeemaya Dawudi,ng'asalaemisango,ng'anoonyaomusango,erang'ayanguwaobutuukirivu.Isaaya16:5

Laba,kabakaalifugamubutuukirivu,n'abakungubalifugamumusango.Isaaya32:1

Bw'atibw'ayogeraMukamantiMukuumeomusango,mukolengaobwenkanya:kubangaobulokozi bwangebulikumpiokujja,n'obutuukirivubwangebulikubikkulirwa.Isaaya56:1

EraolilayirantiMukamamulamu,mumazima,mumusangonemubutuukirivu;n'amawangagaliwa omukisamuye,eramuyemwegaligulumiza.Yeremiya4:2

Nayeeyenyumirizangamukino,ngaantegeeraeraantegeera,nganzeMukamaalagaekisa, omusangon'obutuukirivumunsi:kubangaebyobyensanyukira,bw'ayogeraMukamaYeremiya 9:24

EggwangaKatondalyalyoyeMukamalirinaomukisa;n’abantubeyalondaokubaobusikabweZabbuli33:12

MmweennyumbayaDawudi,bw'atibw'ayogeraMukama;Musalireomusangokumakya,owonye omunyagookuvamumukonogw'omunyigiriza,obusungubwangebulemeokuzikirang'omuliro,ne bukyanewabaawoayinzaokubuzikiza,olw'obubibw'ebikolwabyammweYeremiya21:12

Bw'atibw'ayogeraMukamanti;Mukoleomusangon'obutuukirivu,muwonyeomunyagomumukono gw'omunyigiriza:sotemukolabubi,sotemukolabukambweerimunnaggwanga,nemulekwa, newakubaddennamwandu,sotemuyiwamusaayiogutaliikomusangomukifokino.Yeremiya22:3

Laba,ennakuzijja,bw'ayogeraMukama,lwendiyimusizaDawudiettabieddungi,neKabakaalifuga n'afunaomukisa,eraalikolaomusangon'obwenkanyamunsi.Yeremiya23:5

Munnakuezo,nemubiroebyo,ndikulizaEttabily'obutuukirivueriDawudi;eraalikolaomusango n'obutuukirivumunsi.Yeremiya33:15

Oyoatawaayokumagoba,soataddirabibalabyonna,eyaggyaomukonogwemubutalibutuukirivu, asaliddeomusangoogw'amazimawakatiw'omuntun'omuntu,Atambuliramumateekagange,era akuumyeemisangogyange,okukolaeby'amazima;mutuukirivu,mazimaalibamulamu,bw’ayogera MukamaKatonda.Ezeekyeri18:8-9

Bw'atibw'ayogeraMukamaKatondanti;KakimalammweabalangirabaIsiraeri:muggyewoeffujjo n'omunyago,mukoleomusangon'obwenkanya,muggyewookusasulwakwammwekubantubange, bw'ayogeraMukamaKatonda.Ezeekyeri45:9

Noolwekyo,aikabaka,okuteesakwangekusiimibwe,eraomenyeebibibyoolw'obutuukirivu, n'obutalibutuukirivubwong'osaasiraabaavu;bwekibangakiyinzaokubangakiwanvuya obutebenkevubwoKaakanonzeNebukadduneezatendereza,nemmugulumizaerammuwa ekitiibwaKabakaw'eggulu,ebikolwabyebyonnamazima,n'amakubogeokusalirwaomusango: n'aboabatambuliramumalalaasobolaokunyooma.Danyeri4:27,37

AwokabakaDaliyon'awandiikiraabantubonna,n'amawangagonna,n'ennimizonna,abatuulamu nsiyonna;EmirembegiyongeregyemuliNkolaekiragirontimubulibufuziobw'obwakabaka bwangeabantubakankananebatyamumaasogaKatondawaDanyeri:kubangayeKatonda omulamu,eraanywevuemirembegyonna,n'obwakabakabwetebulizikirizibwa,n'obufuzibwe bulibaokutuusakunkomereroAwonyaeraanunula,eraakolaobuboneron'ebyamageromuggulu nemunsi,eyawonyaDanyeriokuvamubuyinzabw'empologoma.Danyeri6:25-27

NoolwekyokyukiraKatondawo:kuumaokusaasiran'okusalirwaomusango,eraolindiriraKatonda wobulikiseera.Koseya12:6

Mukyayeebibi,mwagaleebirungi,munywezeomusangomumulyango:oboolyawoMukama Katondaow'EggyeanaasaasiraabasigaddewobaYusufu.Nayeomusangogukulukeng'amazzi, n'obutuukirivung'omuggaogw'amaanyiAmosi5:15,24

Bw'atibw'ayogeraMukamaow'Eggye,ng'ayogerantiMusalireomusangoogw'amazima,bulimuntu musaasiremugandawen'okusaasira:Sotonyigirizannamwandu,newakubaddemulekwa,ne munnaggwanga,newakubaddeomwavu;eratewalin’omukummwealowoozakumugandaweekibi mumutimagwammweZekkaliya7:9-10

EggwangaKatondalyalyoyeMukamalirinaomukisa;n’abantubeyalondaokubaobusikabweZabbuli33:12

Binobyemulikola;Bulimuntumwogereamazimaerimunne;mukolengaomusangoogw'amazima n'emirembemumiryangogyammwe:Eratewalin'omukummwealowoozangabubimumitima gyammweerimunne;sotemwagalangakirayirokyabulimba:kubangaebyobyonnabyenkyawa, bw'ayogeraMukamaZekkaliya8:16-17

Enjiri

NayeYesun'agambanti,“Mulekeabaanaabato,sotemubagaanakujjagyendi:kubanga obwakabakaobw'omuggulubwebubaobw'abo.Matayo19:14

Kaleaniomudduomwesigwaeraow'amagezi,mukamawegweyafuulaomufuziw'ennyumbaye, okubawaemmeremukiseeraekituufu?Mazimambagambantialimufuulaomufuziw’ebintubye byonnaMatayo24:45,47

Mukamawen'amugambantiOkozebulungi,ggweomudduomulungiomwesigwa:obadde mwesigwamubintuebitonotono,ndikufuulaomufuziw'ebintubingi:yingiramussanyulyamukama wo.Mukamawen'amugambantiOkozebulungi,omudduomulungieraomwesigwa;obadde mwesigwamubintuebitonotono,ndikufuulaomufuziw'ebintubingi:yingiramussanyulyamukama wo.Matayo25:21,23

NayeYesun’abayitagy’ali,n’abagambanti,“Mumanying’aboababalibwaokufugaamawanga babafuga;n’abakulubaabwebazifuga.Nayebwekityobwekitalibamummwe:nayebuliayagala okubaomukulumummwealibamuweerezawammwe:Erabuliayagalaokubaomukulumummwe alibamudduwabonna.Kubangan'Omwanaw'Omuntuteyajjakuweereza,wabulaokuweereza, n'okuwaayoobulamubweokubaekinunuloolw'abangi.Makko10:42-45

Temusaliramusangookusinziirakundabika,nayemulamuleomusangoomutuukirivu.Amateeka gaffegasaliraomuntuomusango,ngategannabakumuwulira,negamanyaby'akola?Yokaana 7:24,51

Ebbaluwa

Obaoyoakubiriza,kukubuulirira:oyoagabaakolemungeriennyangu;oyoafuga,n'obunyiikivu; oyoasaasira,n'essanyu.Abaruumi12:8

BulimwoyogugondereamaanyiagawagguluKubangatewalimaanyiwabulagaKatonda:amaanyi agaliwoKatondayeyagateekawo.Kalebuliawakanyaobuyinza,awakanyaebiragirobyaKatonda: n'aboabaziyizabaliweebwaekibonerezoKubangaabafuzitebatiisabikolwabirungi,wabulaebibi Kaletotyamaanyi?kolaebirungi,naaweoliban'ettendoly'oyo:KubangayemuweerezawaKatonda gy'oliolw'ebirungi.Nayebw'okolaebibi,tya;kubangatasitulakitalabwereere:kubangaye muweerezawaKatonda,eyeesasuzaokuttaobusungukuoyoakolaebibiAbaruumi13:1-4

Mugonderengabulikiragiroky'omuntukulwaMukamawaffe:kakibeereerikabaka,ng'asinga obukulu;Obaeriabafuzi,ng'aboabatumibwayeolw'okubonerezaabakozib'ebibin'okutendereza abakolaobulungi.1Peetero2:13-14

EggwangaKatondalyalyoyeMukamalirinaomukisa;n’abantubeyalondaokubaobusikabweZabbuli33:12

Apocrypha

Mukaman'ayimusaomwoyogwaKuulokabakaw'Abaperusi,n'alangiriramubwakabakabwe bwonna,eran'awandiikantiBw'atyoKuulokabakaw'Abaperusibw'ayogera;MukamawaIsiraeri, Mukamaasingayowaggulu,anfuddekabakaw’ensiyonna,Eran’andagirammuzimbireennyumbae YerusaalemimuBuyudaaya.1Esdras2:2-4

Eraeran’alagiraSisineegavanawaBusuulineFenikiya,neSasulabuzanenebannaabwe,n’abo abaalondebwaokubaabafuzimuBusuulineFenikiya,beegenderezeobutayingirirakifoekyo, wabulabalekeZorobaberi,omudduwaMukama,eragavanawaBuyudaaya,n’abakadde b’Abayudaaya,okuzimbaennyumbayaMukamamukifoekyo1Esera6:27

Esdrasiyalinaobukugubunginnyo,n'atalekawokintukyonnakumateekan'ebiragirobyaMukama, nayen'ayigirizaIsiraeriyennaebiragiron'emisango.1Esdras8:7

Bw'atyoamawangagonnagalitenderezaMukama,n'abantubebaliyatulaKatonda,eraMukama aligulumizaabantube;n'abobonnaabaagalaMukamaKatondamumaziman'obwenkanya balisanyuka,ngabasaasirabagandabaffeTobit14:7

Oluvannyumalw’ekyonafuukamukamaw’amawangamangieranenninaobuyinzakunsiyonna, ngasisitulibwanakwegulumizakw’obuyinzabwange,wabulanganneesitulabulijjon’obwenkanya n’obukkakkamu,nagendereraokusenzaabantubangebulikiseeramubulamuobusirifu,n’okufuula obwakabakabwangeobw’emirembe,n’okuggulawookuyitaokutuukakulubalamalw’ennyanja ennene,okuzzaobuggyaemirembe,egyegombebwaabantubonna.EbyongerwakomuEseza13:2

Kalemuwuliremmwebakabaka,mutegeere;muyige,mmweabalamuziab'enkomereroz'ensi Muwuliremmweabafugaabantu,mwenyumirwemubungibw'amawanga.Kubangaobuyinza buweereddwaMukama,n'obufuziokuvaeriOyoAliWaggulu,aligezesaemirimugyammwe, n'anoonyezaokuteesakwo.AmagezigaSulemaani6:1-3

NoolwekyookwegombaamagezikuleetamubwakabakaKalebwemusanyukiraentebe ez'obwakabakan'emiggo,mmwebakabakab'abantu,mussangamuamagezi,mulyokemufugire emirembegyonnaAmagezigaSulemaani6:20-21

Obugaggabwebubaekintuekyegombebwamubulamubuno;kikiekisingaamageziagakolabyonna? Erasingaamagezigakola;kubyonnaebiriwoaniasingaomukoziow’obukuusa?Eraomusajja bw'ayagalaobutuukirivuokuteganakwekubampisa:kubangaayigirizaokwefugan'amagezi, obwenkanyan'obugumiikiriza:ebyong'abantubwebatayinzakubanamugasogusingamubulamu bwabweAmagezigaSulemaani8:5-7

Oyoabonaabonamumuwonyemumukonogw'omunyigiriza;eratoggwaamumaanying’otuddemu musango.Siraki4:9

Olw'omukonogw'omukoziw'ebintugulisiimibwa:n'omufuziw'abantuow'amageziolw'okwogera kwe.Siraki9:17

Omulamuziow’amageziajjakuyigirizaabantube;eragavumentiy’omusajjaomugezietegekeddwa bulungi.Ng’omulamuziw’abantubw’aliyennyini,n’abakungubebwebatyo;eraomufuziw'ekibuga

EggwangaKatondalyalyoyeMukamalirinaomukisa;n’abantubeyalondaokubaobusikabweZabbuli33:12

bw'ali,abobonnaabakibeeramubwebatyoKabakaatalinamageziazikirizaabantube;naye olw'amagezig'aboabalimubuyinzaekibugakiribeeramuabantu.Siraki10:1-3

OkutyaMukamakusookaokufunaobuyinza:nayeobukambwen'amalalabyebifiirwaAbasajja abakulu,n'abalamuzi,n'abakulu,baliweebwaekitiibwa;nayetewalin’omukuboasingaoyoatya MukamaSiraki10:21,24

Kubangamukugabanyaamuamawangaag’ensiyonna,yateekawoomufuzikubuliggwanga;naye IsiraerigwemugabogwaMukama:Sirachi17:17

AboabatyaMukamabalisangaomusango,erabalikoleezaobwenkanyang'ekitangaalaSiraki32:16

Yamuwaebiragirobyen'obuyinzamumateekag'emisango,alyokeayigirizeYakoboobujulirwa, n'okutegeezaIsiraerimumateekageSiraki45:17

Dawudiolw’okubaomusaasiziyafunaentebeey’obwakabakaobutaggwaawo1Abamakabe2:57

AwoabantunebayimbaebikolwabyaSimooni,n'ekitiibwakyeyalowoozaokuleetaeggwangalye, nebamufuulagavanawaabweerakabonaomukulu,kubangayaliakozeebyobyonna, n'olw'obwenkanyan'okukkirizabyeyakuumaeggwangalye,n'olw'ekyon'anoonyamungeriyonna okugulumizaabantube1Abamakabe14:35

EggwangaKatondalyalyoyeMukamalirinaomukisa;n’abantubeyalondaokubaobusikabweZabbuli33:12

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Luganda - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu