Ebikolwa bya Pawulo ne Thekla ESSUULA 1 1 Pawulo bwe yagenda e Ikoniya, bwe yamala okudduka okuva e Antiyokiya, Dema ne Kerumogenees ne bafuuka banne, mu kiseera ekyo abaali bajjudde obunnanfuusi. 2 Naye Pawulo bwe yali atunuulira obulungi bwa Katonda bwokka, teyabakola kabi, naye n’abaagala nnyo. 3 ( B ) N’afuba okubasiima, ebigambo byonna n’enjigiriza za Kristo, n’enteekateeka y’Enjiri y’Omwana wa Katonda omwagalwa ennyo, ng’abayigiriza okumanya Kristo, nga bwe yamubikkulirwa. 4 Omusajja erinnya lye Onesifolo bwe yawulira nga Pawulo atuuse e Ikoniya, n’afuluma mangu okumusisinkana, wamu ne mukazi we Lektara, ne batabani be Simiya ne Zeno, okumuyita mu nnyumba yaabwe. 5 Kubanga Tito yali abawadde ennyonyola ku ngeri Pawulo gye yalimu, nga tebannaba kumumanya mu buntu, naye nga bamanyi empisa ze zokka. 6 ( B ) Ne bagenda mu kkubo lya kabaka e Lustra, ne bayimirira awo nga bamulindirira, nga bageraageranya bonna abaayitawo, n’ennyonnyola eyo Tito gye yabawa. 7 Oluvannyuma ne balaba omusajja ng’ajja (ye Pawulo), ow’ekiwalaata, ekiwalaata (oba ekimwese) ku mutwe, ebisambi ebikoonagana, amagulu amalungi, ng’amaaso ag’ebituli; yalina ennyindo enkoona; ejjudde ekisa; kubanga oluusi yalabikanga ng’omuntu, oluusi n’amaaso ga malayika. Pawulo n'alaba Onesifolo n'asanyuka. 8 Onesifolo n'ayogera nti: Mulamu, ggwe omuddu wa Katonda ow'omukisa. Pawulo n'addamu nti Ekisa kya Katonda kibeere naawe n'ab'omu maka go. 9 Naye Demo ne Kerumogenees ne bakwatirwa obuggya, era, olw’okulaga eddiini ennene, Dema n’agamba nti Naffe tetuli baweereza ba Katonda ow’omukisa? Lwaki tewatulamusizza? 10 Onesifolo n’addamu nti, “Kubanga sitegeera mu mmwe ebibala eby’obutuukirivu; naye, bwe munaabanga ab’engeri eyo, nammwe munaanirizibwa mu nnyumba yange. 11 Awo Pawulo n'ayingira mu nnyumba ya Onesifolo, essanyu lingi ne liva mu maka olw'ekyo: ne beeyongera okusaba, nga bamenya emigaati, ne bawulira Pawulo ng'abuulira ekigambo kya Katonda ekikwata ku kwefuga n'okuzuukira, mu ngeri eno: 12 Balina omukisa abalongoofu mu mutima; kubanga baliraba Katonda. 13 Balina omukisa abo abakuuma omubiri gwabwe nga tegutali mulongoofu (oba omulongoofu); kubanga baliba yeekaalu ya Katonda. 14 Balina omukisa abatebenkevu (oba abalongoofu); kubanga Katonda alibabikkulira.
15 Balina omukisa abo abalekera awo okunyumirwa kwabwe okw’ensi; kubanga balisiimibwa Katonda. 16 Balina omukisa abo abalina abakyala, nga bwe batalina bakazi; kubanga balifuulibwa bamalayika ba Katonda. 17 Balina omukisa abo abakankana olw'ekigambo kya Katonda; kubanga balibudaabudibwa. 18 Balina omukisa abo abakuuma okubatizibwa kwabwe okulongoofu; kubanga balifuna emirembe ne Kitaffe, n’Omwana, n’Omwoyo Omutukuvu. 19 Balina omukisa abo abagoberera amagezi (oba enjigiriza) ya Yesu Kristo; kubanga baliyitibwa abaana b'Oyo Ali Waggulu Ennyo. 20 Balina omukisa abo abakwata ebiragiro bya Yesu Kristo; kubanga balibeera mu musana ogutaggwaawo. 21 Balina omukisa abo abaleka ekitiibwa ky’ensi olw’okwagala kwa Kristo; kubanga balisalira bamalayika omusango, ne bateekebwa ku mukono ogwa ddyo ogwa Kristo, so tebalibonyaabonyezebwa bukaawa obw'omusango ogw'enkomerero. 22 ( B ) Emibiri n’emyoyo gy’abawala embeerera girina omukisa; kubanga basiimibwa Katonda, era tebalifiirwa mpeera ya bukyala bwabwe; kubanga ekigambo kya Kitaabwe (ow’omu ggulu) kijja kukola mu bulokozi bwabwe ku lunaku lw’Omwana we, era bajja kuwummula emirembe gyonna. ESSUULA 2 1 Pawulo bwe yali abuulira okubuulira kuno mu kkanisa eyali mu nnyumba ya Onesifolo, omuwala embeerera, erinnya lye Tekula (nyina erinnya lye Tewoliya, era eyali ayanjuddwa n'omusajja erinnya lye Tamiri) n'atuula ku ddirisa mu nnyumba ye. 2 ( B ) Mu nnyumba Pawulo mwe yali ng’ava mu ddirisa, ekiro n’emisana n’awulira okubuulira kwa Pawulo okukwata ku Katonda, okukwata ku kwagala, n’okukkiriza Kristo, n’okusaba; 3 Era teyava mu ddirisa, okutuusa lwe yafugibwa n’essanyu eringi ennyo mu njigiriza ez’okukkiriza. 4 Oluvannyuma, bwe yalaba abakazi bangi n’abawala embeerera nga bayingira eri Pawulo, n’ayagala nnyo okulowoozebwa nti asaanira okulabika mu maaso ge, awulire ekigambo kya Kristo; kubanga yali tannalaba muntu wa Pawulo, wabula yawulira kubuulira kwe kwokka, era ekyo kyokka. 5 ( B ) Naye bwe yali tayagala kuva mu ddirisa, nnyina n’atuma ewa Tamiri, n’ajja n’essanyu eringi, ng’asuubira okumuwasa. Okusinziira ku kino yagamba Theoclia nti, Thecla wange ali ludda wa? 6 Tewoliya n’addamu nti, “Tamiri, nnina ekintu ekyewuunyisa ennyo kye njagala okukugamba; kubanga Thecla, okumala ebbanga lya nnaku ssatu, tajja kusenguka kuva mu ddirisa si nnyo wadde okulya oba okunywa, wabula agenderera nnyo okuwulira emboozi ez’ekikugu era eziwubisa ez’omugwira omu, ne nneegomba nnyo, Thamyris, nti omuwala ow’obuwombeefu bwe obumanyiddwa, ajja kwebonabona okuwangulwa ennyo. 7 Kubanga omusajja oyo atabangula ekibuga Ikoniya kyonna, ne Thekla yo, n'abalala, Abakazi bonna n'abavubuka beeyiwa gy'ali okukkiriza okuyigiriza kwe; oyo, ng’oggyeeko abalala bonna, abagamba nti waliwo Katonda omu yekka, oyo yekka y’alina okusinzibwa, era nti tusaanidde okubeera mu bulongoofu.