Essaala n’Emboozi z’Okwatula, Okwenenya, Okuzzaawo, n’Okutendereza Omulimu Yobu 33:27-30 27 Atunuulira abantu, era bwe wabaawo agamba nti Nnyonoonye, ne nkyamya ebyali bituufu, so tekinganyula; 28 ( B ) Aliwonya emmeeme ye okuva mu bunnya, n’obulamu bwe bulilaba ekitangaala. 29 Laba, ebintu ebyo byonna Katonda abikolera abantu emirundi mingi. 30 Okukomyawo emmeeme ye okuva mu bunnya, okumulisibwa n’ekitangaala ky’abalamu. Yobu 36:5-15 5 Laba, Katonda wa maanyi, so tanyooma muntu yenna: wa maanyi mu maanyi n'amagezi. 6 Takuuma bulamu bwa mubi: wabula awa abaavu eddembe. 7 Taggya maaso ge ku batuukirivu: naye bali wamu ne bakabaka ku ntebe ey'obwakabaka; weewaawo, abanyweza emirembe gyonna, era bagulumizibwa. 8 Era bwe baba nga basibiddwa mu miguwa, ne bakwatiddwa mu miguwa egy'okubonaabona; 9 Awo n’abalaga omulimu gwabwe n’okusobya kwabwe kwe basusse. 10 Era azibula okutu kwabwe eri okukangavvula, n'alagira bakomewo okuva mu butali butuukirivu. 11 ( B ) Bwe banaamugondera ne bamuweereza, banaamalanga ennaku zaabwe mu mikisa, n’emyaka gyabwe mu ssanyu. 12 Naye bwe batagondera, balizikirizibwa n'ekitala, era balifa nga tebamanyi. 13 Naye bannanfuusi mu mutima bakuŋŋaanya obusungu: tebakaaba bw’abasiba. 14 ( B ) Bafa mu buto, n’obulamu bwabwe buli mu batali balongoofu. 15 Awonya abaavu mu kubonaabona kwe, n'azibula amatu gaabwe mu kunyigirizibwa. Yobu 42:1-6 1 Awo Yobu n'addamu Mukama nti; 2 Nkimanyi nga osobola okukola buli kintu, era nga tewali kulowooza kuyinza kukuziyizibwa. 1
Essaala n’Emboozi z’Okwatula, Okwenenya, Okuzzaawo, n’Okutendereza
3 Ani akweka okuteesa nga tamanyi? kyenva njogedde nti saategeera; ebintu ebyewuunyisa ennyo gyendi, bye nnali simanyi. 4 Wulira, nkwegayirira, nange nja kwogera: Nja kukusaba, era ontegeeze. 5 Nkuwulidde ku kutu: naye kaakano eriiso lyange likulaba. 6 Kyenvudde nneekyawa, ne nenenya mu nfuufu ne mu vvu.
Samusooni Abalamuzi 16:28-31 28 Samusooni n'akoowoola Mukama n'agamba nti, “Ai Mukama Katonda, onzijukire, nkwegayiridde, ompe amaanyi, nkwegayiridde, omulundi guno gwokka, ai Katonda, ndyoke nneesasuze omulundi gumu eri Abafirisuuti olw'amaaso gange gombi. 29 Samusooni n’akwata empagi ebbiri ez’omu makkati ennyumba kwe yali eyimiridde, era kwe yali esimbiddwa, emu n’omukono gwe ogwa ddyo, n’endala n’omukono gwe ogwa kkono. 30 Samusooni n'agamba nti Ka nfe n'Abafirisuuti. N'avunnama n'amaanyi ge gonna; ennyumba n'egwa ku bakama n'abantu bonna abaali mu yo. Kale abafu be yatta mu kufa kwe baali basinga abo be yatta mu bulamu bwe. 31 ( B ) Awo baganda be n’ennyumba yonna eya kitaawe ne baserengeta, ne bamutwala ne bamuleeta, ne bamuziika wakati wa Zora ne Esutaoli mu kifo we baziika Manowa kitaawe. N'alamula Isiraeri emyaka amakumi abiri.
Dawudi Zabbuli 6:1-10 1 Ai YHWH, tonenya mu busungu bwo, so tonkangavvula mu busungu bwo obw'ebbugumu. 2 Onsaasire, ai YHWH; kubanga ndi munafu: Ai Mukama, onwonye; kubanga amagumba gange ganyiize. 3 Era emmeeme yange etabuddwa nnyo: naye ggwe, ai Mukama, okutuusa wa? 4 Ddayo, ai YHWH, owonye emmeeme yange: ayi ontaase olw'okusaasira kwo. 5 Kubanga mu kufa temukujjukira: mu ntaana ani anaakwebaza? 6 Nkooye okusinda kwange; ekiro kyonna nfuule ekitanda kyange okuwuga; Nfukirira kasolya kange n’amaziga gange. 7 Eriiso lyange lizikirizibwa olw’ennaku; kikaddiwa olw'abalabe bange bonna. 8 Muveeko, mmwe mwenna abakola obutali butuukirivu; kubanga Mukama awulidde eddoboozi ly'okukaaba kwange. 9 YHWH awulidde okwegayirira kwange; Mukama alikkiriza okusaba kwange. 10 ( B ) Abalabe bange bonna bakwatibwe ensonyi n’okulumwa ennyo: bakomewo baswala mangu. Zabbuli 51:1-19 1 (Eri Omuyimbi omukulu, Zabbuli ya Dawudi, Nasani nnabbi bwe yajja gy'ali, bwe yamala okugenda e Basuseba. Nsaasire, ai Katonda, ng'ekisa kyo bwe kiri: ng'okusaasira kwo bwe kuli, sangula ebisobyo byange. 2 Nnaaba mu butali butuukirivu bwange, ontukuze okuva mu kibi kyange. 3 Kubanga ntegeera ebisobyo byange: n'ekibi kyange kiri mu maaso gange bulijjo. 4 Ggwe wekka, nayonoona ne nkola ekibi kino mu maaso go: olyoke oweebwe obutuukirivu bw'oyogera, n'otangaavu ng'osalira omusango. 5 Laba, nabumbibwa mu butali butuukirivu; era mu kibi mmange mwe yanfunyisa olubuto. 6 Laba, weegomba amazima mu bitundu eby'omunda: ne mu kitundu ekikweke ojja kuntegeeza amagezi.
2
Essaala n’Emboozi z’Okwatula, Okwenenya, Okuzzaawo, n’Okutendereza
7 Nnongoose ne hisopo, nange ndiba mulongoofu: onnaaba, nange ndiba mweru okusinga omuzira. 8 ( B ) Mpuliriza essanyu n’essanyu; amagumba g’omenyese gasanyuke. 9 Weekweke amaaso go okuva ku bibi byange, osangule obutali butuukirivu bwange bwonna. 10 Tonda mu nze omutima omulongoofu, ai Katonda; n’okuzza obuggya omwoyo omutuufu munda mu nze. 11 Tonsuula mu maaso go; so tonzigyako mwoyo gwo omutukuvu. 12 Ddamu essanyu ery'obulokozi bwo; era onnyweze n’omwoyo gwo ogw’eddembe. 13 Olwo ndiyigiriza abasobya amakubo go; n’aboonoonyi balikyuka gy’oli. 14 Nnunula mu musango gw'omusaayi, ai Katonda, ggwe Katonda ow'obulokozi bwange: n'olulimi lwange luyimba mu ddoboozi ery'omwanguka olw'obutuukirivu bwo. 15 Ai Mukama, ggulawo emimwa gyange; n'akamwa kange kalaga ettendo lyo. 16 Kubanga toyagala ssaddaaka; bwe kitaba ekyo nandigiwadde: tosanyukira kiweebwayo ekyokebwa. 17 Ssaddaaka za Katonda mwoyo ogumenyese: Omutima ogumenyese era ogwennyamidde, Ai Katonda, tolinyooma. 18 Kola ebirungi mu kusiima kwo eri Sayuuni: Ggwe zimba bbugwe wa Yerusaalemi. 19 Olwo onoosanyukiranga ssaddaaka ez'obutuukirivu, n'ebiweebwayo ebyokebwa n'ebiweebwayo ebyokebwa byonna: olwo ne bawaayo ente ennume ku kyoto kyo. Zabbuli 86:1-17 1 (Essaala ya Dawudi.) Fuukamira okutu kwo, ai Mukama, mpulira: kubanga ndi mwavu era mwetaavu. 2 Kuuma emmeeme yange; kubanga ndi mutukuvu: Ai Katonda wange, lokola omuddu wo akwesiga. 3 Nsaasira, Ayi Mukama: kubanga nkukaabirira buli lunaku. 4 Sanyuka emmeeme y'omuddu wo: kubanga ggwe, ai Mukama, nyimusa emmeeme yange. 5 Kubanga ggwe, Mukama waffe, oli mulungi, era mwetegefu okusonyiwa; n'okusaasira okungi eri bonna abakukoowoola. 6 Wuliriza, ai YHWH, okusaba kwange; era n’okufaayo ku ddoboozi ly’okwegayirira kwange. 7 Ku lunaku olw'okubonaabona kwange ndikukoowoola: kubanga ojja kunziramu. 8 Mu bakatonda tewali akufaanana, Ayi Mukama; so tewali bikolwa bifaanana ng'ebikolwa byo. 9 Amawanga gonna ge wakola galijja ne gasinza mu maaso go, Ayi Mukama; era aligulumiza erinnya lyo. 10 Kubanga oli mukulu, era okola ebyewuunyisa: ggwe Katonda wekka. 11 Njigiriza ekkubo lyo, ai Mukama; Nditambulira mu mazima go: gatta omutima gwange okutya erinnya lyo. 12 Ndikutendereza, Ayi Mukama Katonda wange, n'omutima gwange gwonna: era ndigulumiza erinnya lyo emirembe gyonna. 13 Kubanga okusaasira kwo kungi gye ndi: era owonye emmeeme yange okuva mu geyena eya wansi. 14 Ai Katonda, ab’amalala bannyimiridde, n’enkuŋŋaana z’abasajja abakambwe banoonyezza emmeeme yange; era tebakuteeka mu maaso gaabwe. 15 Naye ggwe, ai Mukama, oli Katonda ajjudde okusaasira, era ow'ekisa, omugumiikiriza, era omungi mu kusaasira n'amazima. 16 Okyuka gye ndi, onsaasire; owe omuddu wo amaanyi go, olokole omwana w'omuzaana wo. 17 Mundage akabonero akalaga ebirungi; abo abankyawa balyoke bakirabe, ne bakwatibwa ensonyi: kubanga ggwe, Mukama, onzirika n'onbudaabuda. Zabbuli 103:1-22 1 (Zabbuli ya Dawudi.) Weebaze Mukama, ggwe emmeeme yange: n'ebyo byonna ebiri munda mu nze, bitendereze erinnya lye ettukuvu.
3
Essaala n’Emboozi z’Okwatula, Okwenenya, Okuzzaawo, n’Okutendereza
2 Weebaze Mukama, ggwe emmeeme yange, so tewerabira birungi bye byonna; 3 Asonyiwa obutali butuukirivu bwo bwonna; awonya endwadde zo zonna; 4 Oyo anunula obulamu bwo okuva mu kuzikirira; akutikkira engule ey’ekisa n’okusaasira; 5 Oyo akiriza akamwa ko n'ebirungi; obuvubuka bwo ne buzzibwa obuggya ng'obw'empungu. 6 YHWH akola obutuukirivu n'omusango eri bonna abanyigirizibwa. 7 Yategeeza Musa amakubo ge, n'ebikolwa bye eri abaana ba Isiraeri. 8 YHWH musaasizi era wa kisa, alwawo okusunguwala, era asaasira nnyo. 9 Taliboggolera bulijjo: so talikuuma obusungu bwe emirembe gyonna. 10 Tatukolako ng'ebibi byaffe; so teyatusasula ng'obutali butuukirivu bwaffe bwe bwali. 11 ( B ) Kubanga ng’eggulu bwe liri waggulu okusinga ensi, n’okusaasira kwe kuli kungi nnyo eri abo abamutya. 12 Ng’Ebuvanjuba bwe buli wala n’ebugwanjuba, bw’atyo bw’atuggyako ebisobyo byaffe. 13 Nga kitaawe bw'asaasira abaana be, bw'atyo YHWH bw'asaasira abo abamutya. 14 Kubanga amanyi ensengekera yaffe; ajjukira nti tuli nfuufu. 15 Omuntu, ennaku ze ziri ng'omuddo: ng'ekimuli eky'omu ttale, bw'atyo bw'akula. 16 Kubanga empewo egiyitako, n'egenda; n'ekifo kyakyo tekijja kukimanya nate. 17 Naye okusaasira kwa YHWH kuva emirembe n'emirembe eri abo abamutya, n'obutuukirivu bwe eri abaana b'abaana; 18 ( B ) Abo abakwata endagaano ye, n’abo abajjukira ebiragiro bye okubikola. 19 YHWH ategese entebe ye ey'obwakabaka mu ggulu; n’obwakabaka bwe bufuga byonna. 20 Muwebaze YHWH, mmwe bamalayika be, abasukkulumye ku maanyi, abakola ebiragiro bye, nga muwuliriza eddoboozi ly'ekigambo kye. 21 Muwebaze YHWH, mmwe eggye lye lyonna; mmwe abaweereza be, abakola by’ayagala. 22 Weebaze YHWH, ebikolwa bye byonna mu bifo byonna eby'obufuzi bwe: Yeebaza YHWH, ggwe emmeeme yange. Zabbuli 130:1-8 1 Nkukaabirira okuva mu buziba, Ai Mukama. 2 Mukama, wulira eddoboozi lyange: amatu go gawulire eddoboozi ly'okwegayirira kwange. 3 Ggwe, Mukama, bw'ossaako akabonero ku butali butuukirivu, Ai Mukama, ani aliyimirira? 4 Naye waliwo okusonyiyibwa naawe, olyoke otiisibwa. 5 Nnindirira YHWH, emmeeme yange erindirira, era nsuubira mu kigambo kye. 6 Omwoyo gwange gulindirira Mukama okusinga abatunula enkya: Nze njogera okusinga abo abatunula enkya. 7 Isiraeri asuubire Mukama: kubanga eri Mukama okusaasira, n'okununulibwa kungi gy'ali. 8 Alinunula Isiraeri okuva mu butali butuukirivu bwe bwonna.
Manase Ayi Mukama, Katonda Ayinzabyonna wa bajjajjaffe, Ibulayimu, Isaaka, ne Yakobo, n'ezzadde lyabwe abatuukirivu; eyakola eggulu n'ensi, n'eby'okwewunda byonna; eyasiba ennyanja n'ekigambo ky'ekiragiro kyo; eyasibye obuziba, n'agiteekako akabonero n'erinnya lyo ery'entiisa era ery'ekitiibwa; abantu bonna gwe batya, ne bakankana mu maaso g'amaanyi go; kubanga obukulu bw'ekitiibwa kyo tebuyinza kugumibwa, n'okutiisatiisa kwo mu busungu eri aboonoonyi kukulu: naye ekisuubizo kyo eky'ekisa tekipimibwa era tekinoonyezebwa; kubanga ggwe Mukama asingayo waggulu, ow’ekisa ekingi, omugumiikiriza, ow’ekisa ennyo, era eyeenenya ebibi by’abantu. Ggwe, ai Mukama, ng’obulungi bwo obunene bwe bwali wasuubiza okwenenya n’okusonyiyibwa eri abo abakusonoona: era mu kusaasira kwo okutaliiko kkomo wateekawo okwenenya eri aboonoonyi, balyoke balokolebwe. Kale ggwe, ai Mukama, Katonda w'abatuukirivu, tossaawo kwenenya eri abatuukirivu, nga Ibulayimu, ne Isaaka, ne Yakobo, abatakyonoona; naye ggwe wateekawo okwenenya gye ndi 4
Essaala n’Emboozi z’Okwatula, Okwenenya, Okuzzaawo, n’Okutendereza
omwonoonyi: kubanga nnyonoonye okusinga omuwendo gw'omusenyu ogw'ennyanja. Ebisobyo byange, ai Mukama, byeyongedde: Ebisobyo byange byeyongedde, so sisaanira kulaba na kulaba bugulumivu bw'eggulu olw'obutali butuukirivu bwange obungi. Nfukamidde n'emiguwa mingi egy'ekyuma, ne sisobola kusitula mutwe gwange, so sirina kusumululwa: kubanga nkusunguwalidde, ne nkoze ebibi mu maaso go: Sakola by'oyagala, so saakwatanga biragiro byo: Ntaddewo eby'emizizo, ne nnyongera emizizo. Kaakano nfukamira okugulu kw'omutima gwange, nga nkugayirira ekisa. Nnyonoonye, Ayi Mukama, nnyonoonye, era nkiriza obutali butuukirivu bwange: kye nva nkwegayiridde n'obwetoowaze, onsonyiwe, Ayi Mukama, nsonyiwa, so tonzikirira na butali butuukirivu bwange. Tonsunguwalira emirembe gyonna, nga muterekera ebibi; so temunsalira musango gwa kugenda wansi mu nsi. Kubanga ggwe Katonda, Katonda w'abo abenenya; era mu nze mw'onoolaga obulungi bwo bwonna: kubanga onoolokola nze atasaanira, ng'okusaasira kwo okungi bwe kuli. Noolwekyo ndikutendereza emirembe gyonna ennaku zonna ez'obulamu bwange: kubanga amaanyi gonna ag'eggulu gakutendereza, n'ekitiibwa kyo emirembe n'emirembe. Amiina.
Yona Yona 2:1-10 1 Awo Yona n'asaba Mukama Katonda we ng'ayita mu lubuto lw'ebyennyanja; 2 N'ayogera nti Nakaabira Mukama olw'okubonaabona kwange, n'ampulira; okuva mu lubuto lwa geyena naleekaana, era n'owulira eddoboozi lyange. 3 Kubanga wansuula mu buziba, wakati mu nnyanja; amataba ne ganneetooloola: amayengo go gonna n'amayengo go ne ganzigyako. 4 Awo ne ŋŋamba nti Nsuuliddwa mu maaso go; naye nditunula nate eri yeekaalu yo entukuvu. 5 Amazzi ganneetooloola, okutuuka ku mmeeme: obuziba ne bunziba enjuyi zonna, omuddo ne guzingibwa ku mutwe gwange. 6 Nnaserengeta wansi mu nsozi; ensi n'emiggo gyayo yali enneetoolodde emirembe gyonna: naye ggwe oggya obulamu bwange mu kuvunda, ai Mukama Katonda wange. 7 Omwoyo gwange bwe gwazirika ne nzijukira Mukama: n'okusaba kwange ne kuyingira gy'oli, mu yeekaalu yo entukuvu. 8 ( B ) Abo abakwata eby’obulimba ebitaliimu, baleka okusaasira kwabwe. 9 Naye ndikuwa ssaddaaka n'eddoboozi ery'okwebaza; Nja kusasula ekyo kye nnalayira. Obulokozi bwa Mukama. 10 YHWH n'ayogera n'ebyennyanja, ne bisesema Yona ku lukalu.
Azaliya Okusaba kwa Azaliya 1:1-22 1 Ne batambulira wakati mu muliro, nga batendereza Katonda, era nga beebaza Mukama. 2 Awo Azaliya n’ayimirira n’asaba bw’ati; n'ayasamya akamwa ke wakati mu muliro n'agamba nti; 3 Oweebwe omukisa, Ayi Mukama Katonda wa bajjajjaffe: Erinnya lyo lisaanira okutenderezebwa n'okugulumizibwa emirembe n'emirembe. 4 Kubanga oli mutuukirivu mu byonna by'otukoze: weewaawo, ebikolwa byo byonna bya mazima, amakubo go matuufu, n'emisango gyo gyonna mazima. 5 Mu bintu byonna bye watuleetera ne ku kibuga ekitukuvu ekya bajjajjaffe, Yerusaalemi, wasalira omusango ogw'amazima: kubanga ebyo byonna wabituleetera ng'amazima n'omusango olw'ebibi byaffe. 6 Kubanga twayonoona ne tukola obutali butuukirivu, ne tukuvaako. 7 Mu byonna twasobya, ne tutagondera biragiro byo, so tetubikwata, so tetukola nga bwe watulagira, tulyoke tutambulire bulungi.
5
Essaala n’Emboozi z’Okwatula, Okwenenya, Okuzzaawo, n’Okutendereza
8 ( B ) Noolwekyo byonna by’otuleetedde ne byonna by’otukoze, obikoze mu musango ogw’amazima. 9 Era watuwaayo mu mikono gy'abalabe abatali mu mateeka, abakyayiddwa ennyo abasuula Katonda, ne kabaka atali mutuukirivu, era asinga obubi mu nsi yonna. 10 Era kaakano tetusobola kuyasamya kamwa kaffe, tufuuse ensonyi n'okuvumibwa eri abaddu bo; n'abo abakusinza. 11 Naye totuwonyanga ddala, ku lw'erinnya lyo, so tosazaamu ndagaano yo. 12 So totuvaako kusaasira kwo, ku lwa Ibulayimu omwagalwa wo, ku lw'omuddu wo Isaaka, ne ku lwa Isiraeri wo omutukuvu; 13 ( B ) Abayogedde era n’osuubiza nti ojja kwongera ezzadde lyabwe ng’emmunyeenye ez’omu ggulu, n’omusenyu ogugalamira ku lubalama lw’ennyanja. 14 Kubanga ffe, Ayi Mukama waffe, tufuuse batono okusinga eggwanga lyonna, era tukuumibwa wansi wa leero mu nsi yonna olw’ebibi byaffe. 15 ( B ) Era mu kiseera kino tewali mulangira, newakubadde nnabbi, newakubadde omukulembeze, newakubadde ekiweebwayo ekyokebwa, newakubadde ssaddaaka, newakubadde ekiweebwayo, newakubadde obubaane, newakubadde ekifo eky'okuweebwayo ssaddaaka mu maaso go n'okusaasira. 16 ( B ) Wadde kiri kityo, tukkirizibwe mu mutima ogw’okwejjusa n’omwoyo omuwombeefu. 17 Nga bwe kiri mu biweebwayo ebyokebwa eby'endiga ennume n'ente ennume, era nga bwe kiri mu biweebwayo ebyokebwa eby'endiga ennume n'ente ennume, era nga mu biweebwayo ebyokebwa eby'endiga ennume n'ente ennume, era ng'ebiweebwayo ebyokebwa eby'endiga ennume enkumi n'enkumi: bwe kityo ssaddaaka yaffe ebeere mu maaso go leero, era tukkirize tugoberere ddala: kubanga tebajja kuswazibwa abakuteekamu obwesige. 18 Kaakano tukugoberera n'omutima gwaffe gwonna, tukutya, era tunoonya amaaso go. 19 Totuswaza: naye tukole ng'ekisa kyo n'okusaasira kwo bwe kuli. 20 Era otuwonye ng'eby'amagero byo bwe biri, owee erinnya lyo ekitiibwa, Ai Mukama: n'abo bonna abakola obubi abaddu bo bakwatibwe ensonyi; 21 Era basobeddwa mu maanyi gaabwe gonna n'amaanyi gaabwe, n'amaanyi gaabwe gamenyeke; 22 Era bamanye nga ggwe Katonda, Katonda omu yekka, era ow'ekitiibwa mu nsi yonna.
Nekkemiya Nekkemiya 1:1-11 1 Ebigambo bya Nekkemiya mutabani wa Kaliya. Awo olwatuuka mu mwezi Kisuleewu, mu mwaka ogw'amakumi abiri, bwe nnali mu lubiri lwa Susani. 2 Awo Kanani, omu ku baganda bange, n'ajja, ye n'abasajja abamu aba Yuda; ne mbabuuza ku Bayudaaya abaasimattuse, abaasigala mu buwaŋŋanguse, ne ku Yerusaalemi. 3 Ne baŋŋamba nti Abasigadde mu buwaŋŋanguse eyo mu ssaza bali mu kubonaabona n’okuvumibwa kungi: ne bbugwe wa Yerusaalemi amenyeddwa, n’emiryango gyayo gyokeddwa omuliro. 4 Awo olwatuuka bwe nnawulira ebigambo ebyo, ne ntuula wansi ne nkaaba, ne nkungubaga ennaku ezimu, ne nsiiba ne nsaba mu maaso ga Katonda w'eggulu. 5 N'ayogera nti Nkwegayiridde, ai YHWH Elohim w'eggulu, Katonda omukulu era ow'entiisa, akwata endagaano n'okusaasira eri abo abamwagala n'okukwata ebiragiro bye. 6 Kaakano okutu kwo ka gawulire, n'amaaso go gazibule, owulire okusaba kw'omuddu wo, kwe nsaba mu maaso go kaakano, emisana n'ekiro, ku lw'abaana ba Isiraeri abaddu bo, n'oyatula ebibi by'abaana ba Isiraeri bye twakwonoona: nze n'ennyumba ya kitange twayonoona. 7 Tukukoze obubi nnyo, ne tutakwata biragiro, newakubadde amateeka, newakubadde emisango gye walagira omuddu wo Musa. 8 Jjukira, nkwegayiridde, ekigambo kye walagira omuddu wo Musa ng'oyogera nti Bwe munaamenya, ndibasaasaanya mu mawanga. 6
Essaala n’Emboozi z’Okwatula, Okwenenya, Okuzzaawo, n’Okutendereza
9 Naye bwe munakyukiranga gye ndi, ne mukwata ebiragiro byange ne mubikola; newakubadde nga mu mmwe mwasuulibwa ebweru okutuuka ku nkomerero y'eggulu, naye ndibakuŋŋaanya okuva awo, ne mbatuusa mu kifo kye nnalonda okuteeka erinnya lyange eyo. 10 Bano be baddu bo n'abantu bo, be wanunula n'amaanyi go amangi n'omukono gwo ogw'amaanyi. 11 Ai Mukama, nkwegayiridde, kaakano okutu kwo kuwulirize okusaba kw'omuddu wo, n'okusaba kw'abaddu bo, abaagala okutya erinnya lyo: n'okugaggawala, nkwegayiridde, omuddu wo leero, omusaasire mu maaso g'omusajja ono. Kubanga nze nnali mukwasi wa kabaka.
Essaala ya Mukama Matayo 6:9-13 9 Kale musabe bwe muti nti: Kitaffe ali mu ggulu, Erinnya lyo litukuzibwe. 10 Obwakabaka bwo bujje. Ebyo by’oyagala bikolebwe mu nsi, nga bwe bikolebwa mu ggulu. 11 Tuwe leero emmere yaffe eya buli lunaku. 12 Era otusonyiwe ebbanja lyaffe, nga naffe bwe tusonyiwa abatubanja. 13 So totutwala mu kukemebwa, naye tuwonye mu bibi: Kubanga obwakabaka n'obuyinza n'ekitiibwa bibyo emirembe gyonna. Amiina. Lukka 11:1-4 1 Awo olwatuuka bwe yali ng'asaba mu kifo ekimu, bwe yalekera awo, omu ku bayigirizwa be n'amugamba nti Mukama waffe, tuyigirize okusaba nga Yokaana bwe yayigiriza abayigirizwa be. 2 N'abagamba nti Bwe musaba, mugambe nti Kitaffe ali mu ggulu, Erinnya lyo litukuzibwe. Obwakabaka bwo bujje. By’oyagala bikolebwe nga mu ggulu, ne mu nsi. 3 Tuwe emmere yaffe eya buli lunaku. 4 Era otusonyiwe ebibi byaffe; kubanga naffe tusonyiwa buli atubanja. Era totutwala mu kukemebwa; naye tuwonye okuva mu bubi.
Omusolooza w’omusolo Lukka 18:9-14 9 N'ayogera olugero luno eri abamu abeesiga nti batuukirivu, era nga banyooma abalala. 10 Abasajja babiri ne bambuka mu yeekaalu okusaba; omu Mufalisaayo, ate omulala omusolooza w’omusolo. 11 ( B ) Omufalisaayo n’ayimirira n’asaba bw’ati yekka nti, “Katonda, nkwebaza, kubanga siri ng’abantu abalala, abanyazi, abatali batuukirivu, benzi, wadde ng’omusolooza ono.” 12 Nsiiba emirundi ebiri mu wiiki, mpaayo ekimu eky’ekkumi ku byonna bye nnina. 13 Omusolooza w'omusolo bwe yali ayimiridde ewala, n'atayagala kuyimusa n'amaaso ge eri eggulu, naye n'akuba ekifuba kye ng'agamba nti Katonda ansaasire omwonoonyi. 14 Mbagamba nti, omusajja ono yaserengeta mu nnyumba ye ng'ali mutuukirivu okusinga munne: kubanga buli eyeegulumiza aliswazibwa; n'oyo eyeetoowaza aligulumizibwa.
Ennyiriri ez’enjawulo Mukama n'alabikira Sulemaani ekiro, n'amugamba nti Mpulidde okusaba kwo, ne nneerondera ekifo kino okuba ennyumba ya ssaddaaka. Bwe nnaggala eggulu enkuba ereme okutonnya, oba bwe nnalagira enzige okuliira ensi, oba bwe ndisindika kawumpuli mu bantu bange; Abantu bange abayitibwa erinnya lyange bwe beetoowaza, ne basaba, ne banoonya amaaso gange, ne bakyuka okuva mu makubo gaabwe amabi; awo ndiwulira okuva mu ggulu, ne nsonyiwa ekibi kyabwe, era
7
Essaala n’Emboozi z’Okwatula, Okwenenya, Okuzzaawo, n’Okutendereza
ndiwonya ensi yaabwe. Kaakano amaaso gange galizibuka, n'amatu gange ne gawulira okusaba okukolebwa mu kifo kino. 2 Ebyomumirembe 7:12-15 Kubanga omutuukirivu agwa emirundi musanvu, n'agolokoka: naye omubi aligwa mu bubi. Engero 24:16 Munaaba, muyonje; ggyawo obubi bw'ebikolwa byo mu maaso gange; mulekere awo okukola ebibi; Yiga okukola obulungi; munoonye okusalirwa omusango, muwummuze abanyigirizibwa, mulamule abatali ba kitaawe, muwolereza nnamwandu. Jjangu kaakano, twogere wamu, bw'ayogera Mukama: ebibi byammwe ne binaabanga nga bimyufu, binaabanga byeru ng'omuzira; newakubadde nga zimyufu ng'emmyufu, zijja kuba ng'ebyoya by'endiga. Isaaya 1:16-18 Kiva ku kusaasira kwa Mukama obutazikirizibwa, kubanga okusaasira kwe tekuggwaawo. Buli ku makya biba bipya: obwesigwa bwo bunene. Okukungubaga 3:22-23 Jjangu tuddeyo eri Mukama: kubanga yayuza, era alituwonya; akubye, era alitusiba. Oluvannyuma lw'ennaku bbiri alituzuukiza: ku lunaku olw'okusatu alituzuukiza, era tuliba balamu mu maaso ge. Koseya 6:1-2 Noolwekyo nditunula eri Mukama; Ndilindirira Katonda ow'obulokozi bwange: Katonda wange alimpulira. Tosanyukira nze, ggwe omulabe wange: bwe ndigwa, ndisituka; bwe ndituula mu kizikiza, Mukama aliba ekitangaala gye ndi. Ndigumira obusungu bwa Mukama, kubanga nnayonoona, okutuusa lw'aliwolereza ensonga yange, n'ansalira omusango: alinzigya mu musana, era ndiraba obutuukirivu bwe. Mikka 7:7-9 Kale nga tulina kabona asinga obukulu, eyayisibwa mu ggulu, Yesu Omwana wa Katonda, tunywerere mu kwewozaako kwaffe. Kubanga tetulina kabona asinga obukulu atayinza kukwatibwako na kuwulira bunafu bwaffe; naye mu byonna yakemebwa nga ffe, naye nga talina kibi. Kale tujje n'obuvumu ku ntebe ey'ekisa, tulyoke tusaasibwe, tufune ekisa okuyamba mu kiseera eky'okwetaaga. Abebbulaniya 4:14-16 Bwe tugamba nti tulina okussa ekimu naye, ne tutambulira mu kizikiza, tulimba, so tetukola mazima: Naye bwe tutambulira mu musana nga ye bw’ali mu musana, tulina okussa ekimu ne bannaffe, n’omusaayi gwa Yesu Kristo Omwana we gututukuza okuva mu bibi byonna. Bwe tugamba nti tetulina kibi, twelimbalimba, era amazima tegali mu ffe. Bwe twatula ebibi byaffe, mwesigwa era mutuukirivu okutusonyiwa ebibi byaffe, n’okututukuza okuva mu butali butuukirivu bwonna. 10Bwe tugamba nti tetwayonoona, tumufuula omulimba, n'ekigambo kye tekiba mu ffe. 1 Yokaana 1:6-10 Toswala okwatula ebibi byo; so si kukaka kkubo ly’omugga. Omubuulizi 4:26 Naye abo abeenenya, yabakkiriza okuddayo, n'abudaabuda abaalemererwa okugumiikiriza. Ddayo eri Mukama, oleke ebibi byo, okole okusaba kwo mu maaso ge, era okendeeze okunyiiza. Ddayo eri Oyo Ali Waggulu ennyo, ove ku butali butuukirivu: kubanga alikuggya mu kizikiza mu musana ogw'obulamu, n'okyawa nnyo eby'omuzizo. Omubuulizi 17:24-26 Mubudaabudibwe, mmwe abaana bange, mukaabirire Katonda: kubanga mujja kujjukirwa oyo eyabaleetera ebintu bino. Kubanga nga bwe mwali ebirowoozo byammwe okubula okuva eri Katonda: bwe mutyo bwe mukomawo, mumunoonye emirundi kkumi. Kubanga oyo akuleetedde ebibonyoobonyo bino alibaleetera essanyu eritaggwaawo n’obulokozi bwammwe. Ggwe
8
Essaala n’Emboozi z’Okwatula, Okwenenya, Okuzzaawo, n’Okutendereza
Yerusaalemi, kwata omutima omulungi: kubanga eyakuwa erinnya eryo alikubudaabuda. Baluki 4:27-30
9