Okuliisa abantu 5000 Matayo 14:13-21 13 ( B ) Yesu bwe yakiwulira, n’ava eyo n’agenda mu lyato n’agenda mu ddungu, abantu bwe baawulira, ne bamugoberera nga batambula n’ebigere okuva mu bibuga. 14 Awo Yesu n'afuluma, n'alaba ekibiina ekinene, n'abasaasira, n'awonya abalwadde baabwe. 15 Awo akawungeezi, abayigirizwa be ne bajja gy’ali, nga bagamba nti, “Kino kifo kya ddungu, era ekiseera kiyiseewo; musibe ekibiina, balyoke bagende mu byalo, beegulire emmere. 16 Naye Yesu n'abagamba nti Tebeetaaga kuvaawo; muziwe okulya. 17 Ne bamugamba nti Tulina wano emigaati etaano n'ebyennyanja bibiri. 18 ( B ) N’agamba nti, “ Mubireete wano gye ndi.” 19 N’alagira ekibiina okutuula ku muddo, n’addira emigaati etaano n’ebyennyanja ebibiri, n’atunula waggulu mu ggulu, n’awa omukisa, n’amenya, n’awa abayigirizwa be emigaati, n’abayigirizwa n’abawa ekibiina. 20 Bonna ne balya ne bakkuta: ne bakuŋŋaanya obutundutundu obwali busigaddewo ebisero kkumi na bibiri. 21 Abaalya baali basajja nga enkumi ttaano, nga tobaliddeeko bakazi n’abaana.
Makko 6:30-44 30 Abatume ne bakuŋŋaana eri Yesu, ne bamubuulira byonna bye baakola ne bye baayigiriza. 31 N'abagamba nti Mujje mwekka mu ddungu, muwummuleko katono: kubanga waali bangi abajja n'abagenda, so nga tebalina ddembe lya kulya. 32 ( B ) Ne bagenda mu ddungu nga batambulira ku lyato bokka. 33 Abantu ne babalaba nga bagenda, bangi ne bamutegeera, ne badduka n'ebigere okuva mu bibuga byonna, ne babasinga, ne bakuŋŋaana gy'ali. 34 Awo Yesu bwe yafuluma, n'alaba abantu bangi, n'abasaasira, kubanga baali ng'endiga ezitalina musumba: n'atandika okubayigiriza ebintu bingi.
1
35 Awo olunaku bwe lwaggwaako, abayigirizwa be ne bajja gy’ali, ne bamugamba nti, “Kino kifo kya ddungu, era kaakano ekiseera kiyise wala. 36 Basindike bagende mu byalo ebyetoolodde ne mu byalo, beegulire emmere: kubanga tebalina kya kulya. 37 N'abaddamu n'abagamba nti Mubawe okulya. Ne bamugamba nti Tugende tugule emigaati egya ssente ebikumi bibiri ne tubawa okulya? 38 N'abagamba nti Mulina emigaati emeka? genda olabe. Awo bwe baamanya, ne bagamba nti, “Ebyennyanja bitaano n’ebyennyanja bibiri.” 39 N’abalagira bonna batuule mu bibinja ku muddo omubisi. 40 Ne batuula mu nnyiriri, ebikumi n’amakumi ataano. 41 Awo bwe yaddira emigaati etaano n'ebyennyanja ebibiri, n'atunula waggulu mu ggulu, n'awa omukisa, n'amenya emigaati, n'agiwa abayigirizwa be okugiteeka mu maaso gaabwe; n’ebyennyanja byombi n’abigabanyaamu byonna. 42 Bonna ne balya ne bakkuta. 43 Ne bakuŋŋaanya ebisero kkumi na bibiri ebijjudde obutundutundu n’ebyennyanja. 44 Abaalya ku migaati baali basajja nga enkumi ttaano.
Lukka 9:10-17 10 Abatume bwe baakomawo, ne bamubuulira byonna bye baakola. N'abatwala, n'agenda mu kifo eky'eddungu eky'ekibuga ekiyitibwa Besusaida. 11 Abantu bwe baamanya ne bamugoberera: n'abasembeza, n'ayogera nabo ku bwakabaka bwa Katonda, n'awonya abo abeetaaga okuwonyezebwa. 12 Awo olunaku bwe lwatandika okuggwaawo, awo ekkumi n'ababiri ne bajja ne bamugamba nti Sindika ekibiina kigende mu bibuga n'ensi ezeetoolodde, basule bafune eby'okulya: kubanga tuli wano mu ddungu. 13 Naye n'abagamba nti Mubawe okulya. Ne bagamba nti Tetulina nate okuggyako emigaati etaano n'ebyennyanja bibiri; okujjako tugende tugulire abantu bano bonna ennyama. 14 Kubanga baali basajja nga enkumi ttaano. N'agamba abayigirizwa be nti Mubatuuze amakumi ataano mu kibiina. 15 Ne bakola bwe batyo, ne babatuuza bonna. 16 ( B ) Awo n’addira emigaati etaano n’ebyennyanja ebibiri, n’atunula waggulu mu ggulu, n’abiwa omukisa, n’abimenya, n’abiwa abayigirizwa ne babiteeka mu maaso g’ekibiina. 17 Ne balya, bonna ne bakkuta: ne bakuŋŋaanyizibwa ebisero kkumi na bibiri.
Yokaana 6:1-14 1 Oluvannyuma lw'ebyo Yesu n'asomoka ennyanja y'e Ggaliraaya, ye nnyanja ya Tiberiya. 2 Ekibiina ekinene ne kimugoberera, kubanga baalaba ebyamagero bye yakola ku balwadde. 3 Awo Yesu n’alinnya ku lusozi, n’atuula eyo n’abayigirizwa be. 4 Embaga ey'Okuyitako, embaga y'Abayudaaya, yali esembera. 5 Awo Yesu bwe yayimusa amaaso ge, n'alaba ekibiina ekinene nga kizze gy'ali, n'agamba Firipo nti Tunagula wa emmere, bano balye? 6 N'ayogera bw'atyo okumugezesa: kubanga ye kennyini yali amanyi ky'agenda okukola. 7 ( B ) Firipo n’amuddamu nti, “Emigaati ebibalirirwamu ssente ebikumi bibiri tegibamala, buli omu ku bo alyeko katono.” 8 Omu ku bayigirizwa be Andereya muganda wa Simooni Peetero n'amugamba nti; 9 Waliwo omulenzi wano, alina emigaati gya sayiri etaano n'ebyennyanja bibiri ebitono: naye kiki mu bingi bwe bityo?
2
10 Yesu n’agamba nti, “ Mutuuze abasajja.” Kati mu kifo ekyo mwalimu omuddo mungi. Awo abasajja ne batuula, nga bawera emitwalo etaano. 11 Yesu n'addira emigaati; bwe yamala okwebaza, n'agabira abayigirizwa, n'abayigirizwa n'agabira abo abaali batudde wansi; era bwe kityo n’ebyennyanja nga bwe byandiyagadde. 12 ( B ) Bwe baamala, n’agamba abayigirizwa be nti, “ Mukuŋŋaanye obutundutundu obusigaddewo, waleme kufiirwa kintu kyonna.” 13 ( B ) Awo ne babikuŋŋaanya, ne bajjuza ebisero kkumi na bibiri n’obutundutundu bw’emigaati gya sayiri etaano egyasigalawo eri abo abaali balya. 14 Awo abasajja abo bwe baalaba ekyamagero Yesu kye yakola, ne bagamba nti, “Mazima ddala ono ye nnabbi agenda okujja mu nsi.”
3