Skip to main content

Luganda - Biblical Giants, the Watchers and the Nephilim

Page 1


AbanenemuBaibuli

EbitaboEbitundu(Pentateuch).

Mubiroebyomwalimuebinenemunsi;eran’oluvannyumalw’ekyo,abaanabaKatondabwebayingiramu bawalab’abantu,nebabazaaliraabaana,abonebafuukaabasajjaab’amaanyiab’edda,abasajjaab’ettutumu. Olubereberye6:4

Awonetulabaabanene,batabanibaAnaki,abaavamubanene:netulimumaasogaffeng'enzige,erabwe tutyonetubamumaasogaabwe.Okubala13:33

Abaemimbaabeerangamumubiseeraeby’edda,abantuabakulu,erabangi,eraabawanvu,ng’Abaanaki;Nabo nebatwalibwang'abanene,ng'Abaanaki;nayeAbamowaabubabayitaAbaemi.Ekyamateeka2:10-11

Ekyamateeka2:19-21

Erabw'onoosembereraabaanabaAmoni,tobabonyaabonya,sotobayingirira:kubangasijjakukuwabusika bwonnakunsiy'abaanabaAmoni;kubangangiwaddeabaanabaLuttiokubaobutaka.(Eyonayoyabalibwa ng'ensiyabanene:abanenebaabeerangamumubiseeraeby'edda:AbaamoninebabayitaZamuzummim: Abantuabanene,bangi,eraabawanvung'Abaanaki:nayeMukaman'abazikirizamumaasogaabwe:nebadda mubigerebyabwenebabeeramukifokyabwe;

KubangaOgikabakaw'eBasaniyekkayeyasigalawokubaneneabasigaddewo;laba,ekitandakyekyali kitandakyakyuma;simuLabbasiey'abaanabaAmoni?obuwanvubwayobwaliemikonomwenda,n'obugazi bwayoemikonoena,ng'omukonogw'omuntubwegwaliN'ensieno,gyetwalinamubiroebyo,okuvaku Aloweri,erikumuggaAlunoni,n'ekitunduky'olusoziGireyaadi,n'ebibugabyayo,nagiwaAbalewubeeni n'AbagaadiEkitundukyaGireyaadiekyasigalawoneBasaniyonna,ngabwebwakabakabwaOgi,nembiwa ekitunduky'ekikakyaManase;ekitundukyonnaekyaAlugobu,neBasaniyonna,eyayitibwaensiey'abanene Ekyamateeka3:11-13

N'olubalamalw'ennyanjaOgikabakaw'eBasani,eyalikunsigaliray'abanene,abaabeerangaeAsutaloosine muEdereyi,Yoswa12:4

ObwakabakabwonnaobwaOgimuBasani,obwafugiramuAsutaloosinemuEdereyi,abaasigalawoku banene:kubangaaboMusabeyabakuban'abagoba.Yoswa13:12

Ensalon'egendamukiwonvukyamutabaniwaKinnoomu,kuluuyiolw'obukiikaddyoolw'Omuyebusi;kye kimuyeYerusaalemi:ensalon’egendawaggulukuntikkoy’olusoziolulimumaasog’ekiwonvukya Kinnoomukuluuyiolw’ebugwanjuba,olulikunkomereroy’ekiwonvuky’abanenemubukiikakkono:Yoswa 15:8

Ebyafaayo

Yoswan'abaddamunti,“Obangaoliggwangaddene,kalegendamunsiey'ekibira,weetemeeyomunsi y'Abaperezin'abanene,olusoziEfulayimubwelubalufundannyoYoswa17:15

Ensalon’ekkakunkomereroy’olusoziolulimumaasog’ekiwonvukyamutabaniwaKinomu,eraolulimu kiwonvuky’abanenekuluuyiolw’obukiikakkono,n’ekkamukiwonvukyaKinnoomu,kumabbaligaYebusi kuluuyiolw’obukiikaddyo,n’ekkaeEnrogeri,Yoswa18:16

1Samwiri17

1AwoAbafirisuutinebakuŋŋaanyaeggyelyabweokulwana,nebakuŋŋaanaeSoko,ekyaYuda,nebasiisira wakatiwaSokoneAzeka,muEfesudammimu.

2AwoSawulon'abasajjabaIsiraerinebakuŋŋaananebasiisirakukiwonvukyaEla,nebasimbaennyiriri okulwanan'Abafirisuuti.

3Abafirisuutinebayimirirakulusozikuluuyiolumu,neIsiraerin'ayimirirakulusozikuluuyiolulala:era wakatiwaabwewaaliwoekiwonvu.

4Awonewavamulusiisiralw’Abafirisuuti,erinnyalyeGoliyaasi,ow’eGaasi,ng’obuwanvubwebwali emikonomukaagan’obuwanvu.

5Yalinaenkoofiiraey’ekikomokumutwegwe,erang’ayambaddeekkanzuey’engoye;n'obuzitobw'ekkanzu yalisekerienkumittaanoez'ekikomo.

6Yalinaebikomokumaguluge,n'ekikomowakatiw'ebibegabegabye.

7N'omuggogw'effumulyegwaling'omutigw'omuluka;n'omutwegw'effumulyegwaliguzitowasekeri lukaagaez'ekyuma:n'omungayeetisseengabon'amukulembera.

8N'ayimiriran'akaabiriraeggyelyaIsiraerin'abagambantiLwakimuvuddeyookusimbaennyiriri?nzesiri Mufirisuuti,nammweabaddubaSawulo?akulondemuomusajja,aserengesegyendi.

9Bw'anaasobolaokulwananangen'okunzita,kaletulibabaddubammwe:nayebwendimuwangulanemmutta, kalemulibabaddubaffenemutuweereza.

10Omufirisuutin'ayogerantiLeeronjeemeraeggyelyaIsiraeri;mpaomusajja,tulwanewamu.

11SawuloneIsiraeriyennabwebaawuliraebigamboebyoOmufirisuuti,nebatyannyo

12AwoDawudiyalimutabaniw’Omuefulasioyoow’eBesirekemuYuda,erinnyalyeYese;n'azaalaabaana munaanaab'obulenzi:omusajjan'agendamubantuolw'omusajjaomukaddemumirembegyaSawulo

13BatabanibaYeseabakuluabasatunebagendanebagobereraSawulomulutalo:n'amannyagabatabanibe abasatuabaagendamulutalogegano:Eriyabuomubereberye,n'amuddiriraAbinadabu,n'owookusatuSama 14Dawudiyeyaliomuto:n'abakuluabasatunebagobereraSawulo

15NayeDawudin’agendan’akomawookuvaewaSawulookulundaendigazakitaaweeBesirekemu 16Omufirisuutin’asembereraenkyan’akawungeezi,n’agendaokumalaennakuamakumiana 17Yesen'agambaDawudimutabaniwentiDdirabagandaboefakuŋŋaanoenoenkalun'emigaatigino ekkumi,oddukiremulusiisiraeribagandabo;

18Eraositulekkeekizinoekkumieriomuduumiziw’eggyelyabwe,olabebagandabobwebali,eraotwale omusingogwabwe

19AwoSawulonabon'abasajjabaIsiraeribonnabaalimukiwonvuElangabalwanan'Abafirisuuti

20AwoDawudin’agolokokakumakyaennyo,n’alekaendigaeriomukuumi,n’atwalan’agendangaYese bweyamulagira;n'atuukakumwala,ng'eggyeligendamulutalo,n'aleekaanaolw'olutalo

21(B)KubangaIsirayirin’Abafirisuutibaalibasimbyeolutalo,eggyen’eggye

22Dawudin’alekaeggaaliyemumukonogw’omukuumiw’eggaali,n’addukan’agendamuggye,n’ajja n’alamusabagandabe

23Awobweyaliayogeranabo,laba,omusajjaomufumbo,Omufirisuutiow'eGaasi,erinnyalyeGoliyaasi, n'avamumagyeg'Abafirisuuti,n'ayogeraebigambobyebimu:Dawudin'abiwulira

24AbasajjabonnaabaIsiraeribwebaalabaomusajjanebamuddukanebatyannyo

25AbasajjabaIsiraerinebagambanti,“Mulabyeomusajjaonoeyambuka?mazimaajjaokujeemeraIsiraeri: eraolulituukaomusajjaanaamutta,kabakaalimugaggawazan'obugaggabungi,n'amuwamuwalawe,n'afuula ennyumbayakitaaweey'eddembemuIsiraeri

26AwoDawudin'ayogeran'abasajjaabaalibayimiriddeokumpinayenti,“Kikiekinaakolebwaomusajjaatta Omufirisuutiono,n'aggyawoekivumekuIsiraeri?kubangaaniOmufirisuutionoatakomole,okujeemera eggyelyaKatondaomulamu?

27Abantunebamuddamubwebatyo,ngabagambanti,“Bw’atyobw’anaakolebwangaerioyoamutta.”

28Eriyabumukuluwen'awulirang'ayogeran'abasajja;Eriyabun'asunguwaliraDawudi,n'agambanti,“Lwaki waserengetawano?”eraendigaezoentonoozirekeddeanimuddungu?Mmanyiamalalago,n'obuyaaye bw'omutimagwo;kubangaoserengeseolyokeolabeolutalo

29Dawudin'abuuzantiKaakanonkozeki?Tewalikivaako?

30N'akyukan'amuvaakon'agendaeriomulala,n'ayogerabw'atyo:abantunebamuddamunatengabwebaali

31AwoebigamboDawudibyeyayogerabwebyawulirwa,nebabibuuliriramumaasogaSawulo:n'atuma okumuyita

32AwoDawudin'agambaSawulontiTewabaawomuntuyennakugwamumutimakululwe;omudduwo aligendaokulwanan'Omufirisuutiono

33Sawulon'agambaDawudintiToyinzakulwanyisaMufirisuutionokulwananaye:kubangaolimuto,naye musajjamulwanyiokuvamubutobwe.

34Dawudin'agambaSawulontiOmudduwoyalundaendigazakitaawe,empologoman'eddubunebijjane biggyaomwanagw'endigamukisibo.

35Awonenfulumangammugoberera,nemmukuba,nemmununulamukamwake:awobweyanyimirira,ne mmukwataekirevukyenemmukubanemmutta.

36Omudduwoyattaempologoman'eddubu:n'Omufirisuutionoatakomolealibang'omukubo,kubanga asoomoozezzaeggyelyaKatondaomulamu.

37AteDawudin'ayogerantiYHWHeyamponyamubigereby'empologomanemubigereby'eddubu, alimponyamumukonogw'Omufirisuutiono.Sawulon'agambaDawudintiGenda,Mukamaabeerenaawe.

38Sawulon’awaDawudieby’okulwanyisabye,n’ateekaenkoofiiraey’ekikomokumutwegwe;erayamuwa ekkootiyamail.

39Dawudin’asibaekitalakyekubyambalobye,n’agezaakookugenda;kubangayalitannakikakasizza. Dawudin'agambaSawulontiSiyinzakugendanabano;kubangasibagezesezza.Dawudin’abimuggyako.

40N'akwataomuggogwemungaloze,n'amulondaamayinjaataanoamaseeneekerevuokuvamukagga, n'agateekamunsawoy'omusumbagyeyalina,mussanduuko;n'omusipigweyalimumukonogwe: n'asembereraOmufirisuuti.

41Omufirisuutin'agendan'asembereraDawudi;n'omusajjaeyasitulaengabon'amukulembera.

42Omufirisuutibweyatunulabutunuzi,n'alabaDawudi,n'amunyooma:kubangayalimuvubukamuto,nga mumyufu,erang'alabikabulungi.

43Omufirisuutin'agambaDawudintiNdimbwa,n'ojjagyendin'emiggo?Omufirisuutin’akolimiraDawudi nebakatondabe

44Omufirisuutin'agambaDawudintiJjangugyendi,ennyamayonjakugiwaennyonyiez'omubbanga n'ensoloez'omunsiko

45AwoDawudin'agambaOmufirisuutintiOjjagyendin'ekitalan'effumun'engabo:nayenzijagy'olimu linnyalyaYHWHow'eggye,Katondaw'eggyelyaIsiraerigw'ojeemera

46LeeroMukamaalikuwaayomumukonogwange;erandikukuba,nenkuggyakoomutwe;n'emirambo gy'eggyely'Abafirisuutindigiwaleeroennyonyiez'omubbangan'ensoloez'omunsiko;ensiyonnaemanye ngamuIsiraerimulimuKatonda

47EraekibiinakinokyonnakirimanyangaMukamatalokolanakitalanaffumu:kubangaolutalolwa Mukama,eraalibawaayomumikonogyaffe

48AwoolwatuukaOmufirisuutibweyagolokokan'asemberaokusisinkanaDawudi,Dawudin'addukamangu n'agendaeggyeokusisinkanaOmufirisuuti

49AwoDawudin'ateekaomukonogwemunsawoye,n'aggyayoejjinjan'alikubaenduulu,n'akuba Omufirisuutimukyenyikye,ejjinjanelibbiramukyenyikye;n'agwawansikumaasoge

50AwoDawudin’awangulaOmufirisuutin’embazzin’ejjinja,n’akubaOmufirisuutin’amutta;nayetewaali kitalamumukonogwaDawudi

51AwoDawudin’addukan’ayimirirakuMufirisuuti,n’addiraekitalakye,n’akiggyamukikutakyakyo, n’amutta,n’amutemakoomutweAwoAbafirisuutibwebaalabaomugobawaabweng’afudde,nebadduka

52AbasajjabaIsiraerineYudanebagolokokanebaleekaana,nebagobaAbafirisuuti,okutuusalwewatuuka mukiwonvunekumiryangogyaEkuloniAbafirisuutiabaalibafunyeebisagonebagwawansimukkubo erigendaeSaalayimu,eGaasineEkuloni

53AbaanabaIsiraerinebakomawookuvamukugobaAbafirisuuti,nebanyagaweemazaabwe

54Dawudin'addiraomutwegw'Omufirisuutin'aguleetaeYerusaalemi;nayen'ateekaebyambalobyemu weemaye

55AwoSawulobweyalabaDawuding’agendaokulwanyisaOmufirisuuti,n’agambaAbuneeri,omukulu w’eggyentiAbuneeri,muvubukaonomutabaniwaani?Abuneerin'agambanti,“Emmeemeyobw'eri omulamu,aikabaka,siyinzakugitegeera”

56Kabakan'agambantiBuuzaomwanaw'omugenzi

57AwoDawudibweyaling’akomawookuvamukuttaOmufirisuuti,Abuneerin’amutwalan’amuleetamu maasogaSawulong’akutteomutwegw’Omufirisuuti

58Sawulon'amugambantiGgweomwanawaani,ggweomuvubuka?Dawudin'addamuntiNdimutabani w'omudduwoYeseOmubesirekemu

NeIsubibenobi,eyavamubatabanib'omusajjaomunene,ng'obuzitobw'effumulyelizitowasekeriez'ekikomo ebikumibisatu,ng'asibiddwaekitalaekipya,n'alowoozantiyattaDawudi.NayeAbisaayimutabaniwa Zeruyiyan'amuyamba,n'akubaOmufirisuuti,n'amuttaAwoabasajjabaDawudinebamulayiriranga bagambantiTogendanatekugendanaffemulutalo,olemekuzikizamusanagwaIsiraeri.Awoolwatuuka oluvannyumalw'ebyo,newabaawoolutalon'AbafirisuutieGobu:awoSibbekayiOmukusan'attaSafu,eyali kubatabanib'omusajjaomunene.EranewabaawoolutaloeGobun’Abafirisuuti,Erukananimutabaniwa Yaaleregimu,Omubesirekemu,n’attamugandawaGoliyaasiOmugitti,omuggogw’effumugweogwali gufaananang’omutigw’omuluka.ErawaaliwoolutaloeGaasi,omusajjaomuneneennyo,eyalinaengalo mukaagakubulimukono,nekubulikigereengalomukaaga,amakumiabirimunnya;eranayeyazaalibwa omusajjaomunene.AwobweyajeemeraIsiraeri,YonasaanimutabaniwaSimeyamugandawaDawudi n'amutta.AboabanabazaalibwaomusajjaomuneneeGaasi,nebagwamumukonogwaDawudin'omukono gw'abaddube.2Samwiri21:16-22

Awoolwatuukaoluvannyumalw'ebyo,olutalonelubalukawoeGezerin'Abafirisuuti;mubiroebyoSibbekayi Omukusan'attaSippai,eyalikubaanab'omusajjaomunene:nebafugibwa.Awonewabaawoolutalonate n'Abafirisuuti;eraErkananimutabaniwaYayirin'attaLamimugandawaGoliyaasiOmugitti,omuggogwe ogw'effumuogwaling'omutigw'omuluka.EranewabaawoolutaloeGaasi,awaliomusajjaomuneneennyo, engalozen'ebigerebyebyaliamakumiabirimubina,mukaagakubulimukono,nemukaagakubulikigere: erangayemutabaniw'omusajjaomuneneNayebweyajeemeraIsiraeri,YonasaanimutabaniwaSimeya mugandawaDawudin'amutta.BanobazaalibwaomusajjaomuneneeGaasi;nebagwamumukonogwa Dawudin'omukonogw'abaddube1Ebyomumirembe20:4-8

Anmenyan’okumenya,anddukirang’omusajjaomuneneYobu16:14

Apocrypha

Kubangaow'amaanyiteyagwakubavubuka,sonebatabanibaTitanitebaamukuba,newakubaddeabanene abagulumivuokumulumba:nayeYudisimuwalawaMeralin'amunafuyan'obulungibw'amaasoge.Yudisi 16:7

Kubanganemubiroeby'edda,abaneneab'amalalabwebaabula,essuubily'ensieryafugibwaomukonogwone liwonamukibyaekinafu,nelirekaemirembegyonnaensigoey'emirembe.AmagezigaSulemaani14:6

Teyakkakkanaeriabaneneabakadde,abaagwaolw’amaanyig’obusirusirubwabwe.Omubuulizi16:7

Ng'amasavubwegaggyibwamukiweebwayoolw'emirembe,Dawudibweyalondebwaokuvamubaanaba Isiraeri.Yazannyangan’empologomang’abaanaabato,n’eddubung’abaanab’endiga.Teyattamusajja mukulu,ng’akyalimuto?erateyaggyawokivumemubantu,bweyayimusaomukonogwen'ejjinjaeryalimu kifuba,n'akubaokwenyumirizakwaGoliyaasi?KubangayakoowoolaMukamawawagguluennyo;n'amuwa amaanyimumukonogweogwaddyookuttaomulwanyioyoow'amaanyi,n'asimbaejjembely'abantube. Omubuulizi47:2-5

Waliwoabaneneabaalibamanyiddwaokuvakuntandikwa,abaalibawanvuennyo,erangabakugunnyomu lutaloAboMukamateyalondasoteyabawakkubolyakumanya:Nayenebazikirizibwa,kubangatebaalina magezi,nebazikirizibwaolw'obusirusirubwabweBaluki3:26-28

AwomutabaniweYuda,ayitibwaMakkabeyo,n’asitukamukifokyeBagandabebonnanebamuyamba, n'abobonnaabaalibakwatiddwanekitaawebwebatyonebalwanan'essanyuolutalolwaIsiraeriAwo n’afunaabantubeekitiibwakinene,n’ayambalaekifubang’omusajjaomunene,n’amusibaakaguwake ak’olutalo,n’akolaentalo,ng’akuumaeggyen’ekitalakyeMubikolwabyeyaling’empologoma,era ng’enkokoy’empologomaewulugumaolw’omuyiggogwayoKubangayagobereraababi,n’abanoonya, n’ayokyaaboabaalibatawaanyaabantubeAbabikyeyavabakendeeraolw'okumutya,n'abakolaobutali butuukirivubonnanebakwatibwaensonyi,kubangaobulokozibwamuwamumukonogweYanakuwazane bakabakabangi,n’asanyusaYakoboolw’ebikolwabye,n’okujjukirakwekwamukisaemirembegyonnaEra n'ayitamubibugabyaYuda,n'azikiririzaamuabatatyaKatonda,n'aggyawoobusungukuIsiraeri: n'amanyibwaokutuukiraddalakunkomereroy'ensi,n'ayanirizaaboabaalibeetegefuokuzikirizibwa.1 Abamakabe3:1-9

Enoka

Abalalabonnaawamunabonebeewasaabakyala,buliomuneyeeronderaomu,nebatandikaokuyingiragye balinebeeyonoonanabo,nebabayigirizaobulogon’obulogo,n’okutemaemirandira,nebabamanyisaebimera Eranebafunaembuto,nebazaalaebineneebinene,ngaobuwanvubwabyobwaliellenkumissatu(Ellye yunitiy’ekipimoey’obukiikakkonobw’amaserengetagaBulaaya,mukusookayategeerwang’omukono, obuwanvubw’omukonoogw’omumaason’omukonoogwagoloddwangabigattiddwawamuEbipimoebirala ebyaellbyenkanayinsi27-45):EyamalirabyonnaabasajjabyebaafunaEraabantubwebatakyasobola kubayimirizaawo,AbanenenebabakyukiranebalyaabantuNebatandikaokwonoonaebinyonyi,n'ensolo, n'ebisoloebikulukusiza,n'ebyennyanja,nebalyaennyamayabannaabwe,nebanywaomusaayiAwoensi n’evunaanaabamenyib’amateekaEnoka7:1-6

N’abakazibazaddeebinene,ensiyonnan’ejjulaomusaayin’obutalibutuukirivuEnoka9:9

N’addamun’aŋŋamba,nempuliraeddoboozilyenti:Totya,Enoka,ggweomutuukirivueraomuwandiisi w’obutuukirivu:semberawanoowulireeddoboozilyangeEramugende,ogambeAbakuumib’eggulu, abakutumyeokubawolerezanti:Musaanaokwegayiriraabantu,sosibasajjakulwammwe:Lwakimwaleka eggulueryawaggulu,ettukuvu,n’emiremben’emirembe,nemusulan’abakazi,nemweyonoonawamu n’abawalab’abantunemwewasaabakyala,nemukolang’abaanab’ensi,nemuzaalaabaanaabatonga batabanibammwe?Eranewankubaddengamwalibatukuvu,ab’omwoyo,ngamuwangaalaobulamu obutaggwaawo,mweyonoonan’omusaayigw’abakazi,nemuzaalaabaanan’omusaayigw’omubiri,era, ng’abaanab’abantu,mwegombaomubirin’omusaaying’abobwebakolan’abafanebazikirira.Noolwekyo mbawadden’abakazibasoboleokubafunyisaembuto,nebazaaliraabaana,balemeokubabulakokunsi.Naye eddamwaliwamwoyo,ngamuwangaalaobulamuobutaggwaawo,erangatofamumirembegyonnaegy’ensi. Erakyenvasibateekawobakazi;kubangaab’omwoyoab’omuggulu,muggulumwemubeera.Erakaakano, abanene,abazaalibwaokuvamumyoyon’omubiri,baliyitibwaemyoyoemibikunsi,erakunsimwe mulibeeraekifokyabwe.Emyoyoemibigivuddemumibirigyabwe;kubangabazaalibwamubantu,eraokuva muBakuumiabatukuvuy’entandikwayabweeraensibukoyaabweey’olubereberye;balibamyoyoemibiku nsi,erabaliyitibwaemyoyoemibi.Ateemyoyoegy’omuggulugyeginaabeerangamuggulu,nayeemyoyo egy’omunsiegyazaalibwakunsi,kunsigyeginaabeeranga.Eraemyoyogy'abanenegibonyaabonya, ginyigiriza,gizikiriza,gilumba,gikolaentalo,negikolaokuzikirirakunsi,negireetaebizibu:tegilyammere, nayeenjalan'ennyonta,negireetaebisobyo.Eraemyoyoginogirisitukakubaanab’abantun’abakazi, kubangagyavamubo.Enoka15:1-11

Okuvamunnakuez’okuttibwan’okuzikirizibwan’okufakw’abanene,okuvamumyoyogy’omubirigwabwe emyoyo,ngagivuddeyo,girizikirizaawatalikusalirwamusango.Bwebatyobwebalizikirizaokutuusaku lunakuolw’okumalirizibwa,omusangoomuneneomulembemwegunaamalirizibwa,kuBakuumin’abatalina Katonda,weewaawo,guliggwaawoddalaEnoka16:1

EranzeEnoka,nemmuddamunemmugambanti:Mukamaajjakukolaekintuekipyakunsi,erakinonakiraba ddamukwolesebwa,erankutegeezentimumulembegwakitangeYarediabamukubamalayikaab’omu

ggulubaamenyaekigambokyaMukamaEralababakolaekibinebamenyaamateeka,nebeegattan’abakazi nebakolaekibinabo,nebawasaabamukubo,nebazaaliraabaanaErabalizaalakunsiebinenesi ng’omwoyobweguli,wabulang’omubiribweguli,eranewabaawoekibonerezoekinenekunsi,n’ensi erirongoosebwaokuvamubucaafubwonnaWeewaawo,okuzikirizibwaokunenekulijjakunsiyonna,era walibaawoamataban'okuzikirizibwaokuneneokumalaomwakagumuEnoka106:13-16

Jjubiri

Awoolwatuukaabaanab'abantubwebaatandikaokweyongerakunsin'abaanaab'obuwala,bamalayikaba KatondanebabalabakumwakaogumuogwaJjubiriguno,ngabalabikabulunginnyo;nebawasabakaziba bonnabebaalonda,nebabazaaliraabaanaab’obulenzierangabaneneJjubiri5:1

Kubangaolw'ebintuebyoebisatuamatabanegajjakunsi,kwekugamba,olw'obwenziAbakuumimwe beetabamumateekag'amateekagaabwenebeendangaabawalab'abantu,nebeewasaabakazimubyonnabye baalonda:nebakolaentandikway'obutalibulongoofuNebazaalaabaanaab’obulenziAbanafidi,erabonna tebaafaanana,nebalyagana:AbasajjaabanenenebattaAbanafi,n’AbanafinebattaAbaeljo,n’abantub’eEljo, n’omuntuomulalaBuliomuneyeetundaokukolaobutalibutuukirivun'okuyiwaomusaayimungi,ensi n'ejjulaobutalibutuukirivuJjubiri7:21-23

N'ababuuliraomusangogw'abanene,n'omusangogw'Abasodomu,bwebaasalirwaomusangoolw'obubi bwabwe,nebafaolw'obwenzibwabwe,n'obutalibulongoofu,n'okwonoonaganaolw'obwenziJjubiri20:5

NayengatebannabakuyitansiyaGireyaadiensiyaBalefayi;kubangayalinsiyaBalefayi,eraBalefayine bazaalibwaeyo,abaneneennyo,obuwanvubwabwebwalikkumi,mwenda,munaana,okutuukakumita musanvuJjubiri29:9

EbitabobyaAdeniebyerabirwa

Abasajjanebantwalakugguluery’okutaanonebanteeka,eraeyonendabaabaserikalebangieraabatabalika, abayitibwaGrigori,ab’endabikay’omuntu,eraobunenebwabwebwalibusingaobw’ebineneebineneera amaasogaabwenegakala,n’okusirikakw’emimwagyabweemirembegyonna,eratewaaliwokuweerezaku gguluery’okutaano,eraneŋŋambaabasajjaabaalinangenti:N’olwekyobanobakalannyon’abaabwe amaasogannaku,n’emimwagyabwengagisirise,eralwakitewalikuweerezakuggululino?Erane bang’ambanti:BanobebaGrigori,n’omulangirawaabweSatanailnebagaanaMukamaw’ekitangaala,era oluvannyumalwabwewaliwoaboabakwatiddwamukizikizaekinenekuggulueryokubiri,erabasatukubo nebaserengetakunsiokuvakuntebeyaMukama,okutuukamukifoErmoni,nebamenyaobweyamo bwabwekukibegabegaky’olusoziErmonnebalabaabawalab’abantungabwebaliabalungi,nebeefuula abakyala,nebavunaanaensin’ebikolwabyabwe,mubiseerabyonnaeby’emyakagyabwebaakolaobutali mateekan’okutabula,n’abanenebazaalibwan’abasajjaabakuluab’ekitalon’obulabeobw’amaanyiEra Katondakyeyavaabasaliraomusangon'omusangoomunene,erabakaabirabagandabaabweera balibonerezebwakulunakulwaMukamaolukuluEbyamabyaEnoka18:1-4

Kalemuddukeobwenzi,abaanabange,mulagirebakazibammwenebawalabammwe,balemekuyooyoota mitwegyabwen'amaasogaabweokulimbaebirowoozo:kubangabulimukaziakozesaobukuusabunoanaaba aterekeddwaokubonerezebwaemirembegyonnaKubangabwebatyobwebaasendasendaAbakuumi abaaliwongaamatabategannabaawo;kubangabanobwebaabalababulijjo,nebabeegomba,nebalowooza ekikolwaekyomubirowoozobyabwe;kubangabeekyusanebafuukaabantu,nebabalabikirangabaline babbaabwe.N’abakazingabeegombamubirowoozobyabweebifaananyibyabwe,nebazaalaebinene, kubangaAbakuumibaabalabikirang’abatuukamugguluN’olwekyo,mwegenderezeobwenzi;erabw’oba oyagalaokubeeraomulongoofumubirowoozo,kuumaobusimubwookuvakubulimukazi.Endagaanoya Lewubeeni2:17-20

Akori,kabaka,omusajjaomuneneennyo,nnasangang’asuulaamafumumumaason’emabegang’atuddeku mbalaasi,nenkwataejjinjaery’obuzitobwapawundinkaaga,nendisuulanendukubaembalaasiye,nengitta Yakobokitangen’attaBeelesaasikabakawabakabakabonna,omusajjaomuneneennyo,ng’alinaobuwanvu emikonokkumin’ebiriEndagaanoyaYuda1:18,22

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Luganda - Biblical Giants, the Watchers and the Nephilim by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu