[1]AwokabonaasingaobukuluSimooni,ng’atunuddemu kifoekitukuvu,n’afukamiraamaviivigen’agolola emikonogyemukitiibwaekikkakkamu,n’asababw’ati:
[2]"Mukama,Mukama,kabakaw'eggulu,eraomufuzi w'ebitondebyonna,omutukuvumubatukuvu,omufuzi yekka,omuyinzaw'ebintubyonna,tufaayonnyoffe ababonaabonaennyoolw'omuntuatatyaKatondaeraatali mulongoofu,ngatwegulumizaolw'obuvumubwe n'amaanyige"
[3]Kubangaggweomutonziw'ebintubyonnaeraomufuzi wabyonna,oliMufuzimutuukirivu,eraosaliraomusango aboabakozeekintukyonnamubugwenyufun'amalala
[4]Wazikirizaaboabaalibakolaobutalibwenkanyamu biseeraeby’emabega,ngamubomwalimun’abanene abeesigaamaanyin’obuvumubwabwe,bewazikiriza ng’obaleeteraamatabaagataliikokkomo
[5]Wayokeraomuliron'ekibiriitiabasajjab'eSodomu abaalibeeyisamungeriey'amalala,abaalibamanyiddwa ennyoolw'ebikolwabyabweeby'obugwenyufu;era wabafuulaekyokulabirakoeriaboabaalibagendaokujja oluvannyuma
[6]Wamanyisaamaanyigoag’amaanying’otuusa ebibonerezobingieraeby’enjawulokuFalaawoomuvumu eyaliafuddeabantuboabatukuvuIsirayiriabaddu
[7]Awobweyabawonderan'amagaalin'eggyeeddene, n'omuzitoowereramubuzibabw'ennyanja,nayen'oyitamu mirembeaboabaalibakuteekamuobwesige,Omufuzi w'ebitondebyonna
[8]Bwebaalabaebikolwaby'emikonogyo,ne bakutendereza,Omuyinzaw'ebintubyonna
[9]Ggwe,aiKabaka,bwewatondaensietaliikonsaloera etapimibwa,walondaekibugakinon’otukuzaekifokino olw’erinnyalyo,waddengatolinakyeweetaaga;erabwe wamalaokugigulumizaolw’okwolesebwakwo okw’ekitiibwa,n’ogifuulaomusingiomunywevu ogw’ekitiibwaky’erinnyalyoeddeneeraery’ekitiibwa
[10]Eraolw'okubamwagalannyoennyumbayaIsiraeri, mwasuubizantibwetunaabangan'enkomerero, n'okubonaabonanekututuukako,munaawulirizanga okwegayirirakwaffengatuzzemukifokinonetusaba [11]Eraddalaolimwesigwaerawamazima.
[12]Erakubangaemirundimingibajjajjaffebwebaali banyigirizibwamwabayambangamukuswazibwakwabwe, n'obanunulamubibiebinene.
[13]labakaakano,ayiKabakaomutukuvu,ntiolw’ebibi byaffeebingieraebinene,tunyigirizibwan’okubonaabona, netugonderaabalabebaffe,eranetukwatibwaobutabana buyambi
[14]Mukugwakwaffeomusajjaonoomuvumuera omugwenyufuyeeyamaokutyoboolaekifoekitukuvuku nsiekyaweebwayoerierinnyalyoery’ekitiibwa
[15]Kubangaekifokyoeky'okubeeramu,egguluery'omu ggulu,omuntutayinzakusemberera
[16]Nayeolw'okubawassaekitiibwakyoeriabantubo Isiraeri,watukuzaekifokino.
[17]Totubonerezaolw'obucaafuobwakolebwaabasajja bano,waddeokutuvunaanaolw'okuvumakuno,abasobya balemeokwenyumirizamubusungubwabweoba okusanyukaolw'amalalag'olulimilwabwe,ngabagamba nti:
[18]`Tulinnyiriraennyumbay'ekifoekitukuvu ng'amayumbaaganyiizabwegalinnyiriddwa.'
[19]Sangulawoebibibyaffeeraosaasaanyeensobizaffe, eraobikkuleokusaasirakwomukiseerakino.
[20]Manguokusaasirakwokutukutte,oteekeettendomu kamwak'aboabaggwaamuamaanyin'abamenyesemu mwoyo,eraotuweemirembe"
[21]AwoKatondaalabiriraebintubyonna,Kitaffeasooka wabonna,omutukuvumubatukuvu,bweyawulira okwegayiriraokukkirizibwa,n'akubaoyoeyeegulumiza mubugwenyufun'obuvumu
[22]Yamukankanyakuluuyilunon'olwong'omuggobwe gukankanyizibwaempewo,n'agalamirakuttakangatalina ky'asobolakukolaerang'oggyeekookusannyalalamu bitundubye,n'atasobolawaddeokwogera,okuvalwe yakubwaomusangoomutuukirivu.
[23]Awomikwanogyen'abakuumi,bwebaalaba ekibonerezoeky'amaanyiekyamutuuseeko,nebatyanti alemeokufiirwaobulamubwe,nebamusikambulamangu, ngabatyaolw'okutyakwabweokungiennyo
[24]Oluvannyumalw'ekiseeran'awona,eranewankubadde ngayaliabonereza,teyeenenyan'akatono,wabulan'agenda ng'ayogeraebikaawa
[25]BweyatuukaeMisiri,yeeyongeramubikolwabye eby’obugwenyufu,ng’ayambibwakobannenebanneabaali banywaomwengeaboogeddwakoemabegako,abaali batamanyibulikimueky’obwenkanya
[26]Teyamatiranabikolwabyeeby’obuseeguebitabalika, nayeerayagendamumaason’obuvumubunginnyone kibantiyakolalipootaembimubitundueby’enjawulo;era bangikumikwanogye,ngabakwatannyoekigendererwa kyakabaka,nabonebagobereraby’ayagala
[27]Yateesaokuswazaekibiinaky’Abayudaayamu lujjudde,eran’asimbaejjinjakumunaalamuluggyanga lirikoekiwandiikokino:
[28]"Tewalin'omukuaboabatawaayossaddaakaajja kuyingiramubifobyabweebitukuvu,eraAbayudaaya bonnabanaaweebwangaokuwandiisibwaokuzingiramu omusologw'okulondan'okuweebwaekifoky'abadduAbo abawakanyakinobalinaokutwalibwan'amaanyine battibwa;
[29]aboabawandiisiddwanabobalinaokuteekebwako akabonerokumibirigyabwen'omuliron'akabonero k'amakoolag'omutigwaivyakaDionysus,eranabobajja kukendeezebwaokutuukakumbeerayaabweeyaliekoma"
[30]Asoboleobutalabikang'omulabeeribonna, yawandiikawansinti:"Nayesingaomukuboayagala okwegattakuaboabatongozeddwamubyama,banaabeera n'obutuuzeobwenkanankanan'Abaalekisandiriya"
[31]Nayekatiabamu,olw’okwetamwaokweyoleka okw’omuwendoogwaligugendaokusabibwa olw’okukuumaeddiiniy’ekibugakyabwe,beewaayo mangu,okuvabwekirintibaalibasuubiraokutumbula erinnyalyabwengabakolagananekabakamubiseera eby’omumaaso
[32]Nayeabasingaobungibaakolannyon’omwoyo ogw’obuvumueratebaavamuddiiniyaabwe;eranga basasulassentemukuwaanyisiganyaobulamubaagezaako okwetaasaokwewandiisan’obwesige
[33]Baasigalangabalinaessuubiery’amaanyiery’okufuna obuyambi,eranebakyawaaboabeeyawulakubo,nga
n’okubonyaabonyezebwaokusingaobukyayi,awamu n’ab’omumakage.
[28]Omuntuyennaayagalaokuwaamawulireajjakufuna ebintuby’oyoafunaekibonerezo,eranedlakimaenkumi bbiriokuvamuggwanikaly’obwakabaka,eraajja kuweebwaeddembelye
[29]BulikifoekizuuliddwangakisuzaOmuyudaayakirina okufuulibwaekitasembereraeraekyokebwaomuliro,era kinaafuukaekitaliimumugasoemirembegyonnaeri ekitondekyonnaekifa"
[30]Ebbaluwayawandiikibwamungerieyowaggulu
ESSUULA4
[1]N’olwekyo,mubulikifoekiragirokinowekyatuukira, ekijjulokussentez’olukalekyategekebwaab’amawanga n’okuleekaanan’essanyu,kubangaobulabeobw’amaanyi obwalibumazeeddamubirowoozobyabwekatibwalabika erangabweyolekeraddala.
[2]NayemuBayudaayawaaliwookukungubaga okutasalako,okukungubagan'okukaabaamaziga;buli wamuemitimagyabwegyaligyaka,erangabasinda olw’okuzikirizibwakwebaalibatasuubiraokwali balagiddwamubwangu
[3]Disitulikitikiobakibugaki,obakifokiekiyinza okubeerawon’akatono,obanguudokiezitajjula kukungubagan’okukaaba?
[4]Kubangan’omwoyoomukambweeraogw’obusaasizi bwegutyobaalibasindikibwa,bonnaawamu,baGenero mubibugaebiwerako,nekibantibwebaalabaebibonerezo byabweebitalibyabulijjo,n’abamukubalabebaabwe, bwebaategeeraekintuekyabulijjoeky’okusaasiramu maasogaabwe,nebafumiitirizakubutalibukakafu bw’obulamunebakulukutaamazigaolw’okugobwa kw’abantubanomungeriesingaokubaey’ennaku
[5]Kubangaekibinjaky’abakaddeab’emitweenzirugavu, abagayaavuerangabafukamiddeolw’emyaka,baali bakulemberwa,ngabawalirizibwaokutambulakusipiidi ey’amanguolw’effujjolyebaalibavugibwamungeri ey’ensonyibwetyo.
[6]Eraabawalaabatoabaalibaakayingiramukisenge ky’abagoleokugabanaobulamuobw’obufumbone bawanyisiganyaessanyunebawaanyisiganyan’okukaaba, enviirizaabweezaaliziwunyaakawoowokamiranga zimansiraevvu,nebatwalibwangatebabikkiddwa,bonna wamungabayimusaebiwoobemukifoky’oluyimba lw’embaga,ngabwebaalibakutuddwaolw’engeri abakaafiirigyeyayisibwamumungerienkambwe.
[7]Mubondsnemumaasog’abantubaasimbulwamu bukambweokutuukiraddalamukifowebaalibasimbye
[8]Babbaabwe,mumyakaegy’obuvubuka,ensingo zaabwengazeetooloddwaemiguwamukifoky’emikuufu, ennakuezaalizisigaddeyoez’embagay’obufumbobwabwe baazimalamukukungubagamukifoky’okusanyuka n’okujaganyaokw’obuvubuka,ngabalabaokufaamangu ddalamumaasogaabwe
[9]Baaleetebwakulyatong'ensoloez'omunsiko,nga bavugibwawansiw'okuziyizibwakw'emiguwaegy'ekyuma; abamubaasibirwamubulagokuntebez’amaato,abalala ebigerebyabwengababinywezaemiguwaegitakutuka,.
[10]eraokugattakuekyobaalibasibiddwawansiwa ddeekeennywevu,bwebatyong’amaasogaabwegalimu
kizikizaekijjuvu,nebafunaobujjanjabiobusaanira ab’enkwemulugendolwonna.
[11]Abasajjabanobwebaamalaokuleetebwamukifo ekiyitibwaSchedia,eraolugendoneluweddengakabaka bweyalialagidde,n’alagirantibazibibwemukifo ekiyitibwahippodromeekyalikizimbibwangakiriko bbugweow’ekitaloeyeetooloddemumaasog’ekibuga,era ngakituukirabulungiokubafuulaekyewuunyoekyeyoleka eribonnaabaddamukibugan’eriaboabavamukibuga abafulumamunsi,bwekityotebaasobolakuwuliziganya namagyegakabakawaddemungeriyonnaokwewozaako ntibalimundamunkulungoy’ekibuga
[12]Binobwebyalibituuse,kabakabweyawuliranga bannansib'Abayudaayaokuvamukibugaemirundimingi bafulumamukyamaokukaabaennyoolw'akabiakatalika kitiibwaakabagandabaabwe.
[13]yalagiramubusungubwentiabasajjabano bakolebwekomungeriy’emuddalan’abalala,nga tebalekawokalondakonnakukibonerezokyabwe.
[14]Emisindegyonnagyaligyakuwandiisibwakinnoomu, silwamirimumingiegyayogerwakomubufunze emabegako,wabulaokutulugunyizibwan’obusungubwe yalialagidde,erakunkomererookuzikirizibwamubbanga ly’olunakulumu
[15]N’olwekyookuwandiisaabantubanokwakolebwanga n’obwanguobw’amaanyin’obunyiikivuokuvaenjubalwe yavaayookutuusalweyagwa,erawaddengatekwaggwa kwayimiriraoluvannyumalw’ennakuamakumiana.
[16]Kabakayajjulaessanyulingierabulikiseera, ng’ategekaembagaokussaekitiibwamubifaananyibye byonna,ng’alinaebirowoozoebyawukanakumazimaera n’akamwaakavvoola,ng’atenderezaebintuebitayogera ebitasobolawaddeokuwuliziganyaobaokujjaokuyamba omuntu,erang’ayogeraebigamboebitasaanakuKatonda ow’okuntikko
[17]Nayeoluvannyumalw'ekiseeraekyayogeddwako emabegako,abawandiisinebalangirirakabakanti tebakyasobolakubalakubalakwaBayudaayaolw'obungi bwabweobutabalika,
[18]newankubaddengaabasingabaalibakyalimunsi, abamungabakyabeeramumakagaabwe,ateabamumu kifoekyo;omulimuogwogwalitegusobokaeribaGenero bonnamuMisiri.
[19]Oluvannyumalw’okubatiisatiisaennyo, ng’abalumirizantibaalibaweereddwaenguziokuyiiya engeriy’okuddukamu,kyalabikabulungintiyalimukakafu kunsongaeyo
[20]bwebaayogeraeranebakakasantiempapula n’ekkalaamuzebaakozesangaokuwandiikabyombibyali byawaayodda
[21]Nayekinokyalikikolwakyakulabirira okutawangulwakw’oyoeyaliayambaAbayudaayaokuva muggulu
ESSUULA5
[1]Awokabaka,ngatakyukakyukan’akatono,n’ajjula obusungun’obusunguobusukkiridde;bw’atyon’ayita Kerumoni,omukuumiw’enjovu,
[2]eran’amulagiraenkeeraokunywaenjovuzonna-ebikumibitaanomumuwendo--n’engaloennene ez’obubaanen’omwengeomungiogutatabuddwa,
[13]Abaamawangabakankanaleeroolw'okutyaamaanyi goagatawangulwa,ggweow'ekitiibwa,alinaobuyinza okulokolaeggwangalyaYakobo
[14]Ekibiinakyonnaeky'abaanaabawerenebazadde baabwebakwegayiriran'amaziga.
[15]Abaamawangabonnabalagengaoliwamunaffe,ai Mukama,sotokyusemaasogookuvakuffe;nayenga bw'ogambyenti,`Nebwebaalimunsiy'abalabebaabwe saabasuulirira,'bwekityokituukirire,AyiMukama"
[16]Eriyazaalibweyaling’amalirizaokusabakwe,kabaka n’atuukakukisaaweky’ensozin’ensolon’amalalagonna ag’amagyege
[17]Abayudaayabwebaalabakinonebaleetaemiranga egy’amaanyiokutuukamuggulunekibantin’ebiwonvu ebyaliokumpinebibawuumanebireetaentiisaetayinza kufugibwakuggye.
[18]AwoKatondaasingaekitiibwa,omuyinzaw’ebintu byonna,eraow’amaziman’abikkulaamaasogeamatukuvu n’aggulawoemiryangoegy’omuggulu,gyebaava bamalayikababiriab’ekitiibwaab’engeriey’entiisa,nga balabikabonnaokuggyakoAbayudaaya
[19]Baawakanyaamagyeg’omulabenebagajjuza okutabulwan’entiisa,ngabagasiban’emiguwa egitatambula
[20]Nekabakan’atandikaokukankanaomubiri,erane yeerabiraobuswavubweobw’ekibogwe
[21]Ensolozakyukaneziddakumagyeagaali gabagobereranezitandikaokuzirinnyan’okuzisaanyaawo.
[22]Awoobusungubwakabakanebufuukaokusaasira n'amazigaolw'ebintubyeyaliategesengatebinnabaawo
[23]Kubangabweyawuliraenduulun'alababonnanga baguddeemitwemukuzikirira,n'akaaban'atiisatiisa mikwanogyen'obusungung'agambanti:
[24]"Okolaokulyamunsiolukwen'okusukkulumaku batyoboolimubukambwe;eranenze,omuzirakisawo,kati ogezaakookuggyakoobufuzin'obulamung'oyiiyamu nkukutuebikolwaebitaliimumugasoeriobwakabaka."
[25]Aniaggyabulimuntumumakagen’akuŋŋaanya wanomungerietategeerekekaaboabakutten’obwesigwa ebigoby’ensiyaffe?
[26]Aniazingizzamungeriemenyaamateeka n’okuyisibwamungeriey’obusunguabookuvaku ntandikwaabaalibaawukanakumawangagonnamu kwagalakwabwegyetulieraemirundimingibakkiriza kyeyagalireakabiakasingaobubimubantu?
[27]Sumululaeramusumululeemiguwagyabwe egy’obutalibwenkanya!Bazzeeyomumakagaabwemu mirembe,ngamwegayiriraokusonyiyibwaolw’ebikolwa byammweeby’edda!
[28]SumululaabaanabaKatondaow'egguluomuyinza w'ebintubyonnaeraomulamu,okuvakumulembegwa bajjajjaffeokutuusakatiawaddegavumentiyaffe obutebenkevuobutaziyizibwaeraobw'ekitalo"
[29]Binobyebyayogedde;eraAbayudaaya,amanguago ngabasumuluddwa,nebatenderezaKatondawaabwe omutukuvueraOmulokozi,okuvabwekirintikatibaali bawonyeokufa.
[30]Awokabakabweyakomawomukibuga,n’ayita omukunguavunaanyizibwakunsimbieziyingira n’amulagiraokuwaAbayudaayaomwengen’ebirala byonnaebyetaagisaolw’embagaey’ennakumusanvu, ng’asalawontibalinaokujaguzaokununulibwakwabwe
n’essanyulyonnamukifoekyokyennyinimwebaali basuubiraokusisinkanaokuzikirizibwakwabwe.
[31]Okusinziirakuekyoaboabaayisibwamungeri ey’obuswavuerangabalikumpiokufa,obaokusingawo, abaalibayimiriddekumiryangogyayo,nebategeka ekijjuloeky’okununulibwamukifoky’okufaokukaawaera okw’ennaku,erangabajjuddeessanyunebagabiraabakuza ekifoekyalikitegekeddwaokuzikirizibwakwabwe n’okuziikibwakwabwe
[32]Nebalekeraawookuyimbaebiwoobenebakwata oluyimbalwabajjajjaabwe,ngabatenderezaKatonda, Omulokoziwaabweeraomukoziw'ebyewuunyoNga bakomyaokukungubagan’okukaabakwonna,baakola ennyimbaz’abayimbing’akabonerok’essanyu ery’emirembe
[33]Mungeriy’emunekabaka,oluvannyumalw’okuyita ekijjuloekineneokujaguzaemikologino,yeebazaeggulu obutasalakoeramubungiolw’okununulibwakweyali tasuubirakweyaliayiseemu.
[34]N’aboabaalibakkirizaemabegakontiAbayudaaya bajjakuzikirizibwaerabafuukeemmerey’ebinyonyi,era ngababawandiisan’essanyu,nebasindangabobennyini bawanguddwaensonyi,eraobuvumubwabweobw’okussa omulironebuzikiramungeriey’obuswavu
[35]NayeAbayudaaya,bwebaamalaokutegekaekibinja ky’abayimbiekyayogeddwakowaggulu,ngabwe twagambyeemabegako,obuddebaamalamumbaganga bawerekerwakookwebazaokw’essanyunezabbuli.
[36]Awobwebaamalaokuteekawoomukoloogw'olukale olw'ebintuebyomukitundukyabwekyonnaneku bazzukulubaabwe,nebateekawookukuzaennaku ezoogeddwakong'embaga,siyakunywanakulyannyo, wabulaolw'okununulibwaokwabatuuseekookuyitamu Katonda.
[37]Awonebeegayirirakabaka,ngabasabaagobwemu makagaabwe
[38]Awookuwandiisibwakwabwenekukolebwaokuva kulunakuolw'amakumiabirimuttaanoolw'ePakoni okutuukakulunakuolw'okunaolw'eEpeyi,okumala ennakuamakumiana;n'okuzikirizibwakwabwene kuteekebwawokulunakuolw'okutaanookutuukaku lunakuolw'omusanvuolw'eEpeifa,ennakuessatu
[39]Mukamawabonnakweyayolekamukitiibwaennyo okusaasirakwen’abanunulabonnawamuerangatebalina bulabebwonna
[40]Awonebalya,ngakabakaamuwaddebulikimu, okutuusakulunakuolw'ekkumin'ennya,erakulunaku olwonebasabaokugobwakwabwe.
[41]Kabakayakkirizaokusabakwabweomulundigumu eran’abawandiikiraebbaluwaenowammangaeriba Generomubibuga,n’alagaokweraliikirirakwemungeri ey’ekisa:
ESSUULA7
[1]"KabakaPtolemyPhilopatoreribaGeneromuMisiri nebonnaabalinaobuyinzamugavumentiye,okulamusa n'obulamuobulungi"
[2]Ffekennyinin’abaanabaffetulibulungi,Katonda omukulualungamyaensongazaffeokusinziiraku kwegombakwaffe
[3]Abamukumikwanogyaffe,ngabatukubirizaemirundi mingin’ekigendererwaekibi,baatusendasenda okukuŋŋaanyaAbayudaayab’obwakabakamumubiriera netubabonerezan’ebibonerezoeby’obukambweng’abalya munsiolukwe;
[4]kubangabaalangirirantigavumentiyaffetegenda kunywevuokutuusangakinokituukirira,olw’obubiabantu banobwebaalinaeriamawangagonna.
[5]Eranebabakulemberan’okuyisibwamungeri ey’obukambweng’abaddu,obaokusingawong’abawemu, era,ngabeesibyeobukambweobw’obukambweokusinga obw’empisaz’Abasusi,nebagezaakoawatalikwebuuza obakwekenneenyakwonnaokubatta.
[6]Nayetwabatiisatiisannyoolw’ebikolwabino,era okusinziirakukusaasirakwetulinaeriabantubonna twawonyaobulamubwabwemukaseerakatono.Okuva bwetukitegeddentiKatondaw’eggulumazimaddala alwaniriraAbayudaaya,bulijjong’atwalaomugabo gwabwengataatabw’akolakubaanabe,.
[7]eraokuvabwetwatunuuliddeomutimaomulungi ogw’omukwanoeraomunywevugwebaalinagyetuline bajjajjaffe,mubwenkanyatwabajulirabulimusango ogw’engeriyonna
[8]Eratulagiddebuliomuokuddayomumakage,nga tewalimuntuyennamukifokyonnaabakolakabi n’akatonoobaokubavumaolw’ebintuebitalibyamagezi ebibaddewo
[9]Kubangamusaanaokukimanyantibwetunaabayiiya ekibikyonnaobaokubaleeteraennakuyonna,bulijjo tetujjakubanamuntuwabulaOmufuziwabulibuyinza, KatondaAliWagguluEnnyo,mubulikimueraawatali kwewalikang’omulabeokwesasuzaebikolwang’ebyo Weraba"
[10]BwebaafunaebbaluwaenoAbayudaaya tebaayanguwamangukukolakugendakwabwe,nayene basabakabakantimumikonogyabweaboab’eggwanga ly’AbayudaayaabaalibamenyaKatondaomutukuvu n’etteekalyaKatondamubugenderevubafuneekibonerezo kyebaalibasaanidde
[11]Kubangabaalangirirantiaboolw’olubutoabaali bamenyaamateekagaKatondatebajjakufaayoku gavumentiyakabaka
[12]Kabakaolwo,bweyakkirizaeran’akkirizaamazima g’ebyobyebaayogera,n’abawaolukusaolw’awamu basoboleokuzikirizamuddembeeraawatalibuyinzabwa kabakaobaokulabirirabasoboleokusaanyaawoabobuli wamumubwakabakabweabaalibamenyaamateekaga Katonda.
[13]Bwebaamalaokumukubiramungalomungeri esaanira,bakabonabaabwen'ekibiinakyonnane baleekaanaAleruyanebagendan'essanyu
[14]Erabwebatyomukkubolyabwenebabonerezaerane bamuttamulujjuddeeramungeriey’ensonyiomuntu yennagwebaasangakubannaabweabaalibafuuseabatali balongoofu
[15]Kulunakuolwonebattaabasajjaabasukkamubikumi bisatu;olunakunebalukuumang’embagaey’essanyu, okuvabwebaalibazikirizzaabavvoola
[16]NayeaboabaalibanywereddekuKatondaokutuusa okufaerangabafunyeokunyumirwaokujjuvu okw’okununulibwanebatandikaokuvamukibuga,nga batikkiddwaenguleez’ebimuliebiwunyaennyoebyabuli
ngeri,ngabeebazamussanyueramuddoboozi ery’omwangukaKatondaomuowabajjajjaabwe, OmulokoziwaIsirayiriow’emiremben’emirembe,mu bigamboeby’okutenderezan’ennyimbaezabulingeri.
[17]BwebaatuukaePtolemais,eyitibwa"rose-bearing" olw'engeriy'ekifoekyo,emmeeriyabalinda,okusinziiraku kwegombaokwabulijjo,okumalaennakumusanvu
[18]Eyogyebaajaguzaokununulibwakwabwe,kubanga kabakayaliabawaddeebintubyonnaeby'olugendolwabwe, buliomuokutuukamunnyumbaye
[19]Awobwebaamalaokukkamumiremben'okwebaza okusaanidde,nayomungeriy'emunebasalawookukuza ennakuzinong'embagaey'essanyumukiseerakye baamalayo
[20]Awo,oluvannyumalw'okubiwandiikang'ebitukuvuku mpagin'okuwaayoekifoeky'okusabiramumukifoawaali embaga,nebagendangatebalinabulabe,baddembe,era ngabasanyufunnyo,kubangakukiragirokyakabakabaali baleeteddwabulungikulukalun'ennyanjan'omuggabuli omumukifokye
[21]Erabaalinaekitiibwaekisingawomubalabebaabwe, ngabaweebwaekitiibwan'okutya;eratebaali bakwatibwakon’akatonoebintubyabweomuntuyenna [22]Ng’oggyeekoekyobonnabaazzaayoebintubyabwe byonna,okusinziirakukuwandiisa,olwoaboabaali bakuttenebabibaddizan’okutyaokuyitiriddeKale Katondaow’okuntikkoyakolaebikolwaebinenemu butuukirivuolw’okununulibwakwabwe.
[23]AtenderezebweOmununuziwaIsiraerimubiro byonna!Amiina