Marijos gimimo evangelija 1 SKYRIUS 1 Palaimintoji ir amžinai šlovingoji Mergelė Marija, kilusi iš karališkosios Dovydo giminės ir šeimos, gimė Nazareto mieste ir mokėsi Jeruzalėje, Viešpaties šventykloje. 2 Jos tėvo vardas buvo Joachimas, o motinos – Ana. Jos tėvo šeima buvo kilusi iš Galilėjos ir Nazareto miesto. Jos motinos šeima buvo iš Betliejaus. 3 Jų gyvenimas buvo aiškus ir teisingas Viešpaties akyse, pamaldus ir nepriekaištingas žmonių akivaizdoje. Nes visą savo turtą jie padalijo į tris dalis: 4 Vieną iš jų jie skyrė šventyklai ir šventyklos pareigūnams; kitą jie išdalino nepažįstamiems ir neturtingiems asmenims; o trečią pasiliko sau ir savo šeimos reikmėms. 5 Taip jie gyveno maždaug dvidešimt metų skaisčiai, Dievo palankiai ir žmonių garbei, neturėdami vaikų. 6 Bet jie prisiekė, kad jei Dievas jiems duos palankumo, jie skirs jį tarnauti Viešpačiui. dėl to jie eidavo per kiekvieną metų šventę į Viešpaties šventyklą. 7 Ir buvo taip, kad artėjant pašventinimo šventei, Joachimas su kai kuriais kitais iš savo giminės iškeliavo į Jeruzalę, ir tuo metu Isacharas buvo vyriausiasis kunigas. 8Jis, pamatęs Joachimą su kitais kaimynais atnešant savo auką, paniekino jį ir jo aukas ir paklausė: 9 Kodėl jis, kuris neturėjo vaikų, ryžosi būti tarp tų, kurie turėjo? Pridurdamas, kad jo aukos niekada negalėjo būti priimtinos Dievui, kurį jis pripažino nevertu turėti vaikų; Raštas sako: 'Prakeiktas kiekvienas, kuris Izraelyje negimdys vyro'. 10 Be to, jis pasakė, kad pirmiausia turėtų išsivaduoti iš to prakeikimo, pagimdydamas kokį nors palikuonį, o tada su savo aukomis ateiti į Dievo akivaizdą. 11 Bet Joachimas, labai sugėdintas dėl tokio gėdos, pasitraukė pas piemenis, kurie buvo su galvijais ganyklose. 12 Nes jis nebuvo linkęs grįžti namo, kad kaimynai, kurie buvo šalia ir visa tai girdėjo iš vyriausiojo kunigo, viešai nepriekaištytų jo tokiu pat būdu. 2 SKYRIUS 1 Bet kai jis kurį laiką ten buvo, tam tikrą dieną, kai jis buvo vienas, Viešpaties angelas stovėjo šalia jo su nuostabia šviesa. 2 Jam, sunerimęs dėl pasirodymo, jam pasirodęs angelas, stengdamasis jį sutramdyti, pasakė: 3 Nebijok, Joachimai, ir nesijaudink mane matydamas, nes aš esu Viešpaties angelas, kurį jis tau siuntė, kad galėčiau tau pranešti, jog tavo maldos yra išklausytos ir tavo išmalda įnešama Dievo akyse. . 4 Jis tikrai matė jūsų gėdą ir girdėjo jus neteisingai priekaištaujant, kad neturite vaikų, nes Dievas yra nuodėmės, o ne prigimties kerštas. 5 Ir todėl, kai jis uždaro bet kurio žmogaus įsčias, jis tai daro dėl šios priežasties, kad galėtų dar nuostabesniu būdu jas atidaryti, o tai, kas gimė, atrodo ne geismo padarinys, o Dievo dovana. .
6 Pirmoji tavo tautos motina Sara nebuvo nevaisinga net iki aštuoniasdešimties metų. Ir vis dėlto net savo senatvės pabaigoje pagimdė Izaoką, kuriame pažadas buvo palaimintas visoms tautoms. 7 Taip pat Rachelė, labai mylima Dievui ir labai mylima šventojo Jokūbo, ilgą laiką buvo nevaisinga, tačiau vėliau buvo Juozapo, kuris buvo ne tik Egipto valdytojas, bet ir išgelbėjo daugelį tautų nuo žūties, motina. alkis. 8 Kas iš teisėjų buvo narsesnis už Samsoną ar šventesnis už Samuelį? Ir vis dėlto abiejų jų motinos buvo nevaisingos. 9 Bet jei protas jūsų neįtikins mano žodžių teisingumu, kad senais metais dažnai pastojama ir kad tie, kurie buvo nevaisingi, labai nustebino; todėl tavo žmona Ana pagimdys tau dukterį, kurią tu pavadinsi Marija. 10 Pagal tavo įžadą ji nuo pat kūdikystės bus atsidavusi Viešpačiui ir nuo pat motinos įsčių bus pilna Šventosios Dvasios. 11 Ji nevalgys ir negers nieko nešvaraus ir nekalbės tarp paprastų žmonių, bet Viešpaties šventykloje. kad ji nepakliūtų į jokį šmeižtą ar įtarimą dėl to, kas bloga. 12 Taigi savo metų eigoje, kaip ji stebuklingu būdu gims iš nevaisingo žmogaus, taip ji, dar būdama mergelė, neprilygstamu būdu pagimdys Aukščiausiojo Dievo Sūnų, kuris , vadinsis Jėzumi ir, pagal jo vardo reikšmę, būk visų tautų Gelbėtoju. 13 Ir tai bus ženklas jums to, ką skelbiu, būtent, kai ateisite prie auksinių Jeruzalės vartų, ten sutiksite savo žmoną Aną, kuri, būdama labai susirūpinusi, kad netrukus grįžote, džiaugsis. pamatyti tave. 14 Tai pasakęs angelas nuo jo pasitraukė. 3 SKYRIUS 1 Po to angelas pasirodė jo žmonai Anai, sakydamas: Nebijok ir negalvok, kad tai, ką matai, yra dvasia. 2 Nes aš esu tas angelas, kuris aukojo jūsų maldas ir išmaldą prieš Dievą ir dabar esu jums atsiųstas, kad praneščiau, jog jums gims duktė, kuri vadinsis Marija ir bus palaiminta aukščiau. visos moterys. 3 Iš karto po gimimo ji bus pilna Viešpaties malonės ir išliks per trejus atjunkymo metus savo tėvo namuose, o vėliau, atsidavusi tarnauti Viešpačiui, nenukryps nuo šventyklą, kol ji pasieks daugelio metų nuožiūrą. 4 Žodžiu, ji ten tarnaus Viešpačiui naktimis ir dienomis pasninkaudama ir melsdama, susilaikys nuo visų nešvarumų ir niekada nepažins nė vieno žmogaus. 5 Bet būdamas neprilygstamas atvejis be jokios taršos ar nešvarumų ir mergelė, nepažįstanti nė vieno žmogaus, pagimdys sūnų, o tarnaitė pagimdys Viešpatį, kuris savo malone, vardu ir darbais bus Gelbėtojas. pasaulio. 6 Taigi, kelkis, eik į Jeruzalę ir, kai ateisi prie tų, kurie vadinami auksiniais vartais, nes jie paauksuoti auksu, kaip ženklą to, ką tau sakiau, sutiksi savo vyrą, kurio saugumui tu. buvo labai susirūpinę. 7 Taigi, kai pamatysite, kad šie dalykai yra taip įvykdyti, tikėkite, kad visa kita, ką jums sakiau, taip pat neabejotinai bus įvykdyta. 8 Todėl angelo įsakymu jiedu paliko vietas, kur buvo, ir atėję į angelo pranašystėje nurodytą vietą susitiko vienas kitą. 9 Tada, džiaugdamiesi vienas kito regėjimu ir visiškai patenkinti vaiko pažadu, jie deramai dėkojo Viešpačiui, kuris išaukština nuolankiuosius.
10 Pagyrę Viešpatį, jie grįžo namo ir gyveno linksmai ir užtikrintai laukdami Dievo pažado. 11 Ana pastojo ir pagimdė dukterį, o angelo įsakymu tėvai pavadino ją Marija. 4 SKYRIUS 1 Pasibaigus trejiems metams ir jos nujunkymo laikui, jie atnešė Mergelę į Viešpaties šventyklą su aukomis. 2 Aplink šventyklą, pagal penkiolika laipsnių psalmių, buvo penkiolika laiptų pakilti. 3 Kadangi šventykla buvo pastatyta kalne, prie deginamųjų aukų aukuro, kuris buvo lauke, buvo galima prieiti tik laiptais. 4 Švenčiausiosios Mergelės ir Marijos tėvai pasodino ją ant vieno iš šių laiptų. 5 Bet kol jie nusirengė drabužius, kuriais keliavo, ir pagal įprotį apsivilko tvarkingesnius ir švaresnius, 6 Tuo tarpu Viešpaties Mergelė tokiu būdu užlipo visais laiptais vienas po kito, be niekieno pagalbos, kuris ją vestų ar pakeltų, kad kas nors iš to būtų galėjęs nuspręsti, kad ji yra tobulo amžiaus. 7 Taip Viešpats, būdamas savo Mergelės kūdikystėje, atliko šį nepaprastą darbą ir šiuo stebuklu įrodė, kokia ji buvo puiki ateityje. 8 Bet tėvai, paaukoję savo auką pagal įstatymo paprotį ir ištobulinę savo įžadą, paliko Mergelę su kitomis mergelėmis šventyklos butuose, kurios turėjo būti ten užaugintos, ir jie grįžo namo. 5 SKYRIUS 1 Bet Viešpaties Mergelė, besivystanti baimėje, tobulėjo ir, kaip sako psalmininkas, jos tėvas ir motina paliko ją, bet Viešpats ja rūpinosi. 2 Nes ji kasdien kalbėjosi su angelais ir kiekvieną dieną priimdavo svečius iš Dievo, kuris išgelbėjo ją nuo visokio blogio ir privertė ją pertekėti visokio gėrio. 3 Kad jai sukako keturiolikti metai, nes nedorėliai negalėjo kaltinti nieko verto pabarimo, todėl visi geri žmonės, kurie ją pažinojo, žavėjosi jos gyvenimu ir pokalbiais. 4 Tuo metu vyriausiasis kunigas padarė viešąjį įsakymą. Kad visos mergelės, kurios buvo viešai apsigyvenusios šventykloje ir atėjo į šį amžių, grįžtų namo ir, kaip dabar buvo tinkamos brandos, pagal savo šalies paprotį stengtųsi ištekėti. 5 Įsakymui, nors visos kitos mergelės lengvai pakluso, Viešpaties Mergelė Marija viena atsakė, kad negali jo vykdyti. 6 Nurodydami tokias priežastis, kad ir ji, ir jos tėvai ją paskyrė tarnauti Viešpačiui; ir be to, kad ji buvo prisiekusi nekaltybę Viešpačiui, kurio įžado ji buvo pasiryžusi niekada nelaužyti gulėdama su vyru. 7 Vyriausiasis kunigas šiuo atveju patenka į sunkumus, 8 Matydamas, kad jis nedrįso, viena vertus, sulaužyti įžado ir nepaklusti Raštui, kuris sako: „Prisižadėk ir mokėk“, 9 Kita vertus, neįveskite papročio, kurio žmonės buvo svetimi, įsakė 10 Kad artėjančioje šventėje susirinktų visi pagrindiniai Jeruzalės ir kaimyninių vietovių asmenys, kad jis galėtų patarti, kaip jam būtų geriausia pasielgti tokiu sunkiu atveju.
11 Kai jie buvo atitinkamai sutikti, jie vienbalsiai sutiko ieškoti Viešpaties ir prašyti jo patarimo šiuo klausimu. 12 Kai jie visi meldėsi, vyriausiasis kunigas, kaip įprasta, nuėjo pasitarti su Dievu. 13 Ir iš karto pasigirdo balsas iš skrynios ir gailestingumo sofos, kurį visi susirinkusieji girdėjo, kad reikia pasiteirauti arba ieškoti pagal Izaijo pranašystę, kam turi būti atiduota ir sužadėtinė Mergelė; 14 Nes Izaijas sako: iš Jesės stiebo išlįs lazda ir iš jo šaknies išdygs gėlė. 15 Ir Viešpaties Dvasia ilsėsis ant jo, išminties ir supratimo dvasia, patarimo ir galios dvasia, pažinimo ir pamaldumo dvasia ir Viešpaties baimės dvasia užpildys jį. 16 Tada, pagal šią pranašystę, jis paskyrė, kad visi Dovydo namų ir šeimos vyrai, kurie buvo vedę, bet nesusituokę, atneštų prie altoriaus savo keletą lazdų, 17 Ir iš bet kurio žmogaus lazdos po to, kai ji buvo atnešta, turėtų išdygti gėlė, o jos viršūnėje Viešpaties Dvasia turėtų sėdėti balandio pavidalu, kad jis būtų tas žmogus, kuriam bus duota Mergelė. ir būti susižadėjusiam. 6 SKYRIUS 1 Tarp kitų buvo vyras, vardu Juozapas, iš Dovydo namų ir giminės, ir labai toli pažengęs žmogus, kuris atitraukė lazdą, kai kiekvienas, be to, pateikdavo savo. 2Kad dangiškajam balsui nepasirodė nieko tinkamo, vyriausiasis kunigas nusprendė, kad reikia vėl pasitarti su Dievu, 3 Jis atsakė, kad tas, su kuriuo turėjo būti sužadėtinė Mergelė, buvo vienintelis iš susirinkusiųjų, kuris neatsinešė savo lazdos. 4 Juozapas buvo išduotas. 5 Nes kai jis atnešė savo lazdą ir ant jos viršūnės pasistatė iš dangaus ateinantį balandį, visi aiškiai matė, kad Mergelė turi būti su juo susižadėjusi. 6 Atitinkamai, įprastoms sužadėtuvių ceremonijoms pasibaigus, jis grįžo į savo miestą Betliejų, kad sutvarkytų savo namus ir parūpintų, ko reikia santuokai. 7 Bet Viešpaties Mergelė Marija su kitomis septyniomis tokio pat amžiaus mergelėmis, kurios tuo pačiu metu buvo nujunkytos ir kurias kunigas paskyrė ją globoti, sugrįžo į savo tėvų namus Galilėjoje. 7 SKYRIUS 1 Tuo metu, kai ji pirmą kartą atvyko į Galilėją, angelas Gabrielius buvo pasiųstas jai iš Dievo, kad praneštų jai apie mūsų Gelbėtojo pradžią ir jo pastojimo būdą bei būdą. 2 Įėjęs į ją, jis pripildė kambarį, kuriame ji buvo, nuostabia šviesa ir labai mandagiai ją pasveikinęs tarė: 3 Sveika, Marija! Viešpaties Mergelė pati priimtiniausia! O Mergele, pilnoji malonės! Viešpats yra su tavimi, tu palaiminta labiau už visas moteris, tu palaiminta daugiau už visus vyrus, tai. gimę iki šiol. 4 Bet Mergelė, kuri anksčiau gerai pažinojo angelų veidus ir kuriai tokia dangaus šviesa nebuvo neįprasta, 5 Nebuvo išsigandęs angelo regėjimo ir nesistebėjo šviesos didybe, tik nerimavo dėl angelo žodžių: 6 Ir ėmė svarstyti, ką toks nepaprastas pasveikinimas turėtų reikšti, ką jis reiškė ar koks jo galas. 7 Į šią mintį atsako Dievo įkvėptas angelas;
8 Nebijok, Marija, tarsi šiuo sveikinimu būčiau sugalvojęs ką nors nesuderinamo su tavo skaistybe: 9 Nes radai malonę Viešpaties akivaizdoje, nes pasirinkai nekaltybę. 10 Todėl būdama mergelė pastosi be nuodėmės ir pagimdysi sūnų. 11 Jis bus didis, nes karaliaus nuo jūros iki jūros ir nuo upių iki žemės pakraščių. 12 Jis bus vadinamas Aukščiausiojo Sūnumi. nes tas, kuris gimsta niekšiškai žemėje, viešpatauja išaukštintas danguje. 13 Viešpats duos jam jo tėvo Dovydo sostą, ir jis valdys Jokūbo namus per amžius, ir jo karalystei nebus galo. 14 Nes jis yra karalių karalius ir viešpačių Viešpats, ir jo sostas yra per amžius. 15 Į šį angelo pasisakymą Mergelė neatsakė tarsi netikinti, bet norėdama sužinoti, kaip tai vyksta. 16 Ji paklausė: „Kaip tai gali būti? Matydamas, pagal savo įžadą, niekada nepažinojau nė vieno vyro, kaip aš galiu pagimdyti vaiką be vyro sėklos? 17 Į tai angelas atsakė: “Negalvok, Marija, kad pastosi kaip įprasta”. 18 Negulėdamas su vyru, būdama mergelė, pastosi. būdama Mergelė, pagimdysi; o Mergelė žįs. 19 Nes ant tavęs nužengs Šventoji Dvasia, ir Aukščiausiojo galia nustelbs tave be jokios geismo kaitros. 20 Taigi, kas iš tavęs gims, bus tik šventa. nes tik jis pradėtas be nuodėmės ir gimęs bus vadinamas Dievo Sūnumi. 21 Tada Marija, ištiesusi rankas ir pakėlusi akis į dangų, tarė: Štai Viešpaties tarnaitė! Tebūna man pagal tavo žodį. 8 SKYRIUS 1 Todėl Juozapas išvyko iš Judėjos į Galilėją ketindamas vesti Mergelę, kuri buvo su juo susižadėjusi. 2 Juk praėjo beveik trys mėnesiai, kai ji buvo su juo susižadėjusi. 3 Ilgainiui akivaizdžiai atrodė, kad ji laukiasi, ir to nepavyko paslėpti nuo Juozapo: 4 Nes laisvu būdu, kaip buvo sužadėjęs, ėjo pas Mergelę ir pažįstamai su ja kalbėjosi, jis suprato, kad ji laukiasi. 5 Ir po to ėmė jaustis neramus ir abejoti, nežinant, kaip būtų geriausia eiti; 6 Kadangi buvo teisingas vyras, jis nenorėjo jos atskleisti ar šmeižti, įtardamas, kad yra paleistuve, nes buvo pamaldus vyras. 7 Todėl jis nusprendė privačiai nutraukti jų susitarimą ir kaip privačiai ją atleisti. 8 Bet jam mąstant apie tai, štai jam miegant pasirodė Viešpaties angelas ir tarė Juozapas, Dovydo sūnus, nebijok! 9 Nesidrovėkite įtarinėti, kad Mergelė ištvirkavo, ir negalvokite apie ją nieko blogo, ir nebijokite paimti jos žmona; 10 Nes tai, kas joje gimė ir dabar vargina jūsų mintis, yra ne žmogaus, o Šventosios Dvasios darbas. 11 Iš visų moterų ji yra vienintelė Mergelė, kuri pagimdys Dievo Sūnų, o tu jį pavadinsi Jėzumi, tai yra Gelbėtoju, nes jis išgelbės savo tautą iš nuodėmių. 12 Po to Juozapas, angelo įsakymu, vedė Mergelę ir jos nepažinojo, bet laikė skaistybę. 13 Artėjo devintas mėnuo nuo jos pastojimo, kai Juozapas pasiėmė žmoną ir kitus reikalingus daiktus į Betliejų, miestą, iš kurio jis atvyko.
14 Jiems ten būnant, baigėsi jos gimdymo dienos. 15 Ir ji pagimdė savo pirmagimį sūnų, kaip mokė šventieji evangelistai, mūsų Viešpatį Jėzų Kristų, kuris su Tėvu, Sūnumi ir Šventąja Dvasia gyvena ir viešpatauja per amžius.