Malachijas 1 SKYRIUS 1 Viešpaties žodžio našta Izraeliui per Malachiją. 2 „Aš jus mylėjau, – sako Viešpats. – O jūs sakote: ‘Kuo mus mylėjai? Argi Ezavas nebuvo Jokūbo brolis? – sako Viešpats. O aš mylėjau Jokūbą, 3 Aš nekenčiau Ezavo, jo kalnus ir paveldą paverčiau dykyne dykumos slibinams. 4 Edomas sako: „Esame vargšai, bet mes sugrįšime ir atkursime apleistas vietas“, bet taip sako kareivijų Viešpats: „Jie statys, o Aš sugriausiu. Jie vadins juos nedorybės riba, tauta, prieš kurią Viešpats amžinai rūstauja.“ 5 Jūsų akys tai matys, ir jūs sakysite: ‘Viešpats bus šlovinamas nuo Izraelio sienų’. 6 Sūnus gerbia savo tėvą, o tarnas – savo šeimininką. Jei tad Aš esu tėvas, kur mano garbė? O jei Aš esu šeimininkas, kur mano baimė? – sako kareivijų Viešpats jums, kunigai, kurie niekinate mano vardą. Ir jūs sakote: „Kaip mes niekiname tavo vardą?“ 7 Jūs aukojate suterštą duoną ant mano aukuro ir sakote: „Kuo mes tave suteršėme?“ Sakydami: „Viešpaties stalas yra niekinga“. 8 Jei aukojate aklą, ar tai nėra blogai? O jei aukojate luošą ir ligonį, ar tai nėra blogai? Aukokite tai savo valdytojui. Ar jis bus jumis patenkintas, ar priims jus? – sako kareivijų Viešpats. 9 Taigi dabar melskite Dievą, kad Jis būtų mums maloningas. Tai įvyko jūsų dėka. Ar Jis pažvelgs į jus? – sako kareivijų Viešpats. 10 Kas tarp jūsų uždarys duris veltui? Nekurkite ugnies ant mano aukuro be reikalo. Aš jumis nepatenkintas, – sako kareivijų Viešpats, – ir nepriimsiu aukos iš jūsų rankų. 11 Nuo saulėtekio iki saulėlydžio mano vardas bus didis tarp pagonių, ir kiekvienoje vietoje bus aukojami smilkalai mano vardui ir tyra auka. Nes mano vardas bus didis tarp pagonių, – sako kareivijų Viešpats. 12 Bet jūs jį suteršėte sakydami: „Viešpaties stalas suterštas, o jo vaisiai, net jo maistas, niekintini“. 13 Jūs taip pat sakėte: „Štai, koks tai nuovargis! Jūs jį uostėte, – sako kareivijų Viešpats. – Jūs atnešėte sudraskytus, luošus ir ligonius, taip jūs atnešėte auką. Ar turėčiau tai priimti iš jūsų rankų? – sako Viešpats. 14 Prakeiktas apgavikas, kuris savo bandoje turi patiną, bet duoda įžadą ir aukoja Viešpačiui sugedusį auką! Nes aš esu didis Karalius, – sako kareivijų Viešpats, – ir mano vardas baisus tarp pagonių. 2 SKYRIUS 1 O dabar, kunigai, šis įsakymas skirtas jums. 2 Jei neklausysite ir nepriimsite to į širdį, kad atiduotumėte šlovę mano vardui, – tai kareivijų Viešpaties žodis, – siųsiu jums prakeikimą ir prakeiksiu jūsų palaiminimus. Aš juos jau prakeikiau, nes jūs nepriimate to į širdį. 3 Štai aš sugadinsiu jūsų palikuonis ir ant jūsų veidų užbersiu mėšlą, jūsų iškilmingų švenčių mėšlą, ir kas nors jus kartu su juo pasiims. 4 Ir jūs žinosite, kad siunčiau jums šį įsakymą, kad mano sandora būtų su Leviu, – sako kareivijų Viešpats.
5 Mano sandora su juo buvo gyvenimo ir ramybės; aš jam tai daviau dėl baimės, su kuria jis bijojo manęs ir drebėjo mano vardo akivaizdoje. 6 Tiesos įstatymas buvo jo burnoje ir nedorybės nerasta jo lūpose. Jis vaikščiojo su manimi ramybėje ir dorume ir daugelį nukreipė nuo nedorybės. 7 Kunigo lūpos turėtų saugoti žinojimą, ir iš jo burnos jie turėtų ieškoti įstatymo, nes jis yra kareivijų Viešpaties pasiuntinys. 8 Bet jūs nuklydote nuo kelio, daugelį suklupote dėl įstatymo, sulaužėte Levio sandorą, – sako kareivijų Viešpats. 9 Todėl ir aš jus padariau niekinamus ir niekšus visų žmonių akyse, nes jūs nesilaikėte mano kelių ir buvote šališki įstatyme. 10 Argi ne vienas tėvas visi mes? Argi ne vienas Dievas mus sukūrė? Kodėl mes klastingai elgiamės kiekvienas su savo broliu, laužydami savo tėvų sandorą? 11 Judas elgėsi neištikimai, Izraelyje ir Jeruzalėje buvo daromas bjaurumas; Judas išniekino Viešpaties šventumą, kurį Jis mylėjo, ir vedė svetimo dievo dukterį. 12 Viešpats sunaikins žmogų, kuris tai daro – mokytoją ir raštininką – iš Jokūbo palapinių, ir tą, kuris aukoja auką kareivijų Viešpačiui. 13 Ir jūs vėl štai ką padarėte, apliedami Viešpaties aukurą ašaromis, verksmu ir aimanomis, kad jis nebekreiptų dėmesio į auką ir nebepriimtų jos iš jūsų rankų su malonumu. 14 Tačiau jūs sakote: „Kodėl?“ Viešpats buvo liudytojas tarp tavęs ir tavo jaunystės žmonos, kuriai buvai neištikimas. Tačiau ji yra tavo draugė ir tavo sandoros žmona. 15 Ir argi jis nesukūrė vienos? Vis dėlto jis turėjo dvasios likučius. Ir kodėl vieną? Kad jis galėtų ieškoti dievobaimingo palikuonio. Todėl saugokitės savo dvasios ir neleiskite niekam neištikimai elgtis su savo jaunystės žmona. 16 Viešpats, Izraelio Dievas, sako: „Jis nekenčia atmetimo, nes žmogus, pridengęs smurtą savo drabužiu, sako kareivijų Viešpats. Todėl saugokitės savo dvasios, kad nesielgtumėte neištikimai.“ 17 Jūs varginote Viešpatį savo žodžiais. Tačiau jūs sakote: „Kuo mes Jį varginome?“ Kai sakote: „Kiekvienas, kuris daro pikta, yra geras Viešpaties akyse, ir Jam patinka tokie“, arba: „Kur yra teismo Dievas?“ 3 SKYRIUS 1 Štai aš siunčiu savo pasiuntinį, ir jis paruoš kelią man. Viešpats, kurio ieškote, staiga ateis į savo šventyklą, sandoros pasiuntinys, kuriuo jūs džiaugiatės. Štai jis ateis, – sako kareivijų Viešpats. 2 Bet kas ištvers jo atėjimo dieną? Ir kas atsilaikys, kai jis pasirodys? Juk jis kaip lydytojo ugnis ir kaip skalbėjų muilas. 3 Jis sėdės kaip sidabro lydytojas ir valytojas, apvalys Levio sūnus ir išgrynins juos kaip auksą ir sidabrą, kad jie galėtų aukoti Viešpačiui teisumo auką. 4Tada Judo ir Jeruzalės auka bus maloni Viešpačiui kaip senais laikais ir ankstesniais metais. 5 Aš ateisiu pas jus teisti ir būsiu greitas liudytojas prieš burtininkus, svetimautojus, melagingai prisiekinėtojus ir tuos, kurie skriaudžia samdinį jo atlyginimu, našlę ir