Amosas
1SKYRIUS
1Amoso,Tekojospiemenų,žodžiai,kuriuosjismatėapie IzraelįJudokaraliausUzijodienomisirIzraeliokaraliaus JehoašosūnausJeroboamodienomis,dvejusmetusprieš žemėsdrebėjimą.
2Irjistarė:„ViešpatsriaumosišSiono,jobalsaspasigirs išJeruzalės;piemenųbuveinėsgedės,oKarmelioviršūnė nudžius.
3TaipsakoViešpats:„Dėltrijų,ogalirketuriųDamasko nusikaltimųneatšauksiubausmės,nesjiekūlėGileadą geležiniaiskūlimoįrankiais.
4BetašpasiųsiuugnįįHazaelionamus,irjiprarisBen Hadadorūmus
5AšsulaužysiuDamaskoužkaištus,sunaikinsiuAveno lygumosgyventojusirtuos,kurielaikoskeptrąEdeno namuoseSirijosžmonėseisįnelaisvęįKirą,–tai Viešpatiesžodis.
6TaipsakoViešpats:„Dėltrijų,ogalirketuriųGazos nusikaltimųneatšauksiubausmės,nesjieišvedėvisus belaisvius,kadatiduotųjuosEdomui.
7BetAšpasiųsiuugnįįGazossieną,irjiprarisjosrūmus
8AšsunaikinsiuAšdodogyventojusirAškelonoskeptrą, nukreipsiusavorankąpriešEkroną,irfilistinųlikutis pražus,–taiViešpatiesDievožodis
9TaipsakoViešpats:„Dėltrijų,ogalirketuriųTyro nusikaltimųneatšauksiubausmės,nesjieatidavėvisus tremtiniusEdomuiirneatsiminėbroliškossandoros
10BetAšpasiųsiuugnįįTyrosieną,irjiprarisjorūmus
11TaipsakoViešpats:„Dėltrijų,ogalirketuriųEdomo nusikaltimųneatšauksiubausmės,nesjispersekiojosavo brolįkardu,nusimetėvisągailestį,jopyktisdraskėamžinai irjisišlaikėsavoįniršįamžinai.“
12BetAšsiųsiuugnįįTemaną,irjiprarisBocrosrūmus
13TaipsakoViešpats:„Dėltrijų,ogalirketuriųamonitų nusikaltimųneatšauksiubausmės,nesjiesudraskėGileado nėščiasmoteris,kadišplėstųsavosienas“
14BetašužkursiuugnįRabosmūre,irjiprarisjosrūmus, kaimūšiodienąbusšauksmas,kaiaudrasiautėsviesulo dieną
15Jųkaraliuseisįnelaisvękartususavokunigaikščiais,–taiViešpatiesžodis
2SKYRIUS
1TaipsakoViešpats:„Dėltrijų,ogalirketuriųMoabo nusikaltimųneatšauksiubausmės,nesjissudeginoEdomo karaliauskauluskalkėse
2BetAšpasiųsiuugnįantMoabo,irjiprarisKerijoto rūmus.Moabasžusnuotriukšmo,šauksmoirtrimitogarsų.
3Ašpašalinsiuteisėjąišjovidurioirkartusujuo nužudysiuvisusjokunigaikščius,–sakoViešpats
4TaipsakoViešpats:„Dėltrijų,ogalirketuriųJudo nusikaltimųneatšauksiubausmės,nesjiepaniekino Viešpatiesįstatymą,nesilaikėJoįsakymųirsuklaidino savomelais,kuriaisvaikščiojojųtėvai.
5BetašsiųsiuugnįantJudo,irjiprarisJeruzalėsrūmus
6TaipsakoViešpats:„Dėltrijų,ogalirketuriųIzraelio nusikaltimųneatšauksiubausmės,nesjiepardavė teisiuosiusužsidabrą,ovargšusužporąbatų.
7Kuriegeidžiažemėsdulkiųantvargšogalvosir nukrypstanuoromiųjųkelioPastąpačiąmergaitęeis vyrasirjotėvas,kadišniekintųmanošventąjįvardą.
8Jiegulasiantdrabužių,padėtųužstatuipriekiekvieno aukuro,irgeriapasmerktųjųvynąsavodievonamuose
9Ašsunaikinauamoritąjųakivaizdoje,joūgisbuvokaip kedro,ostiprumaskaipąžuoloAšsunaikinaujovaisius viršujeirjošaknisapačioje
10AšjusišvedžiauišEgiptožemėsirketuriasdešimtmetų vedžiauperdykumą,kadpaveldėtumėteamoritųžemę
11Ašpažadinauišjūsųsūnųpranašusirišjūsųjaunuolių nazarėnus.Arginetaipyra,Izraeliovaikai?–sako Viešpats
12Betjūsdavėtenazariečiamsgertivynoirįsakėte pranašams,sakydami:„Nepranašaukite!“
13Štaiašesuspaudžiamaspojumis,kaipspaudžiamas vežimas,pilnaspėdais
14Todėlgreitasisnegalėspabėgti,stipruolisnesustiprins savojėgos,galingasisneišsigelbės
15Kaslaikolanką,tasneatsilaikys,kasgreitaieina,tas neišsigelbės,irkasjojaantžirgo,tasneišsigelbės.
16Tądienądrąsiausiastarpgaliūnųpabėgsnuogas,–sako Viešpats
3SKYRIUS
1Klausykitežodžio,kurįViešpatskalbėjoapiejus, izraelitai,apievisągiminę,kuriąišvedžiauišEgiptožemės: 2IšvisųžemėsgiminiųAšpažinojautikjus,todėl nubausiujusužvisasjūsųnedorybes
3Argidugalieitikartu,jeinėrasusitarę?
4Arliūtasriaumojamiškebegrobio?Arjaunasliūtas šaukiaišsavoduobės,jeiniekonepagavo?
5Argipaukštisgaliįkristiįspąstusžemėje,kurnėrajam džino?Argikasgaliištrauktispąstusišžemės,nieko nepagavę?
6Artrimitasbuspučiamasmieste,iržmonėsneišsigąs?Ar miestebusnelaimė,kuriosViešpatsnebuspadaręs?
7TikrainiekonedarysViešpatsDievas,neapreiškęssavo paslaptiessavotarnamspranašams
8Liūtasriaumojo–kasginebijo?ViešpatsDievaskalbėjo –kasginepranašautų?
9PaskelbkiteAšdodoirEgiptorūmuose:‘Susirinkite Samarijoskalnuoseirpažiūrėkiteįdidelįtriukšmąjo viduryjeirįengiamuosiusjoviduryje’
10Jienežino,kaipelgtisteisingai,–taiViešpatiesžodis,–jiekaupiasmurtąirplėšimussavorūmuose.
11TodėltaipsakoViešpatsDievas:„Priešasapsupskraštą, jissunaikinstavostiprybęirtavorūmaibusapiplėšti“
12TaipsakoViešpats:„Kaippiemuoišliūtonasrųišima dvikojasarausiesgabalėlį,taipizraelitai,gyvenantys SamarijojelovoskampeirDamaskeguolyje,busištraukti“ 13KlausykiteirpaliudykiteJokūbonamuose,–tai Viešpaties,kareivijųDievo,žodis, 14Tądieną,kaibausiuIzraelįužjonusikaltimus,bausiuir Betelioaukurus;aukuroragaibusnukirstiirnukrisant žemės
15Ašsunaikinsiužiemosnamuskartusuvasarosnamais; drambliokaulonamaipražus,odidiejinamaibus sunaikinti,–taiViešpatiesžodis
4SKYRIUS
1Klausykitešitožodžio,Bašanokarvės,kuriosgyvenate Samarijoskalne,kuriosengiatevargšus,engiatebeturčius, kuriossakotesavošeimininkams:„Atneškite,leiskime mumsatsigerti!“
2ViešpatsDievasprisiekėsavošventumu:„Ateisdienos, kaiJisišgausjuskabliukais,ojūsųpalikuonis–meškeriotojais“
3Jūsišeisiteproplyšius,kiekvienakarvėpriejos,ir įmesitejasįrūmus,–sakoViešpats
4EikiteįBetelįirnusidėkite,Gilgaledauginkitės nusikaltimų,kiekvienąrytąatnašaukitesavoaukas,okas trejusmetus–dešimtines
5Aukokitepadėkosaukąsuraugu,skelbkiteirskelbkite laisvosvaliosaukas,nestaijumspatinka,Izraeliovaikai,–sakoViešpatsDievas
6Ašjumsdaviaušvariusdantisvisuosejūsųmiestuoseir duonostrūkumąvisosejūsųvietovėse,tačiaujūs nesugrįžotepasmane,–sakoViešpats
7Ašsulaikiaujumslietųlikusdartrimsmėnesiamsiki pjūties.Vienąmiestąpasiunčiaulieti,okitą–ne.Vienas laukasbuvoaplietas,otas,antkurionelijo,nudžiūvo
8Taigiduartrysmiestaiklajojoįvienąmiestąatsigerti vandens,betnepasisotino,irjūsvisdarnesugrįžotepas mane,–sakoViešpats
9AšjusnubausčiausausrairpelėsiuJūsųsodus, vynuogynus,figmedžiusiralyvmedžiussunaikinopalmių kirmėlėsTačiaujūsnesugrįžotepasmane,–sakoViešpats
10AšsiunčiaujumsmarąkaipEgipteJūsųjaunuolius išžudžiaukardu,atėmiaujūsųžirgusirjūsųstovyklųdvoką pakylėjauikišnerviųTačiaujūsnegrįžotepasmane,–sakoViešpats
11Ašsunaikinaukaikuriuosišjūsų,kaipDievassunaikino SodomąirGomorąJūsbuvotekaipnuodėgulis,ištrauktas išugniesTačiaujūsnesugrįžotepasmane,–sakoViešpats 12Todėltaipsutavimipasielgsiu,Izraeli!Kadangitaisu tavimipasielgsiu,pasiruošksusitiktisusavoDievu,Izraeli!
13NesštaiTas,kurissutvėrėkalnusirsukūrėvėją,ir apreiškiažmogui,kąjisgalvoja,kurissukuriarytą,tamsąir žengiažemėsaukštumomis,–Viešpats,kareivijųDievas,–Jovardas
5SKYRIUS
1Klausykitešiožodžio,kurįgiedupriešjus,–raudos giesmės,Izraelionamai!
2Izraeliomergelėkrito,jidaugiaunebeatsikels,jiapleista savožemėje,nėrakamjospakelti
3NestaipsakoViešpatsDievas:„Miestas,išėjęs tūkstančiu,paliksšimtą,oišėjęsšimtu,paliksdešimt Izraelionamams.“
4NestaipsakoViešpatsIzraelionamams:„Ieškokite manęsirgyvensite!
5TikneieškokiteBetelio,neikiteįGilgaląirnekeliaukiteį BeerŠebą,nesGilgalastikraieisįnelaisvę,oBetelisvirs niekais.
6IeškokiteViešpaties,irjūsgyvensite,kadJisneužsidegtų kaipugnisJuozaponamuoseirjųneprarytų,irnebūtųkam užgesintiBetelyje.
7Jūs,kurieteisingumąpaverčiatemetinemedžiuir teisumąpaliekatežemėje,
8Ieškokiteto,kurissukūrėseptyniasžvaigždesirOrioną, kurismirtiesšešėlįpaverčiarytu,odienąaptemdonaktimi, kurisšaukiasijūrosvandenųirišliejajuosantžemės paviršiaus.Viešpats–Jovardas.
9Kassustiprinaapiplėštąjįpriešstiprųjį,kadapiplėštasis pultųtvirtovę
10Jienekenčiato,kurisbaravartuose,irbjaurisituo,kuris kalbateisingai.
11Kadangijūsmindžiojatevargšąirimateišjokviečių naštas,jūsstatėtenamusištašytųakmenų,betjuose negyvensite;jūsįveikėtepuikiųvynuogynų,betnegersite jųvyno
12Ašžinaujūsųdaugybęnusikaltimųirjūsųgalingas nuodėmes:jūsengiateteisiuosius,imatekyšiusir atitraukiatevargšąnuojoteisiųvartuose
13Todėlišmintingasistuometutylės,nestaipiktasmetas. 14Ieškokitegėrio,oneblogio,kadgyventumėte;tada Viešpats,kareivijųDievas,bussujumis,kaipjūssakėte 15Nekęskitepiktoirmylėkitegera,įtvirtinkiteteisingumą vartuoseGalbūtViešpats,kareivijųDievas,bus maloningasJuozapolikučiui
16TodėlViešpats,kareivijųDievas,taipsako:„Visose gatvėsegirdisiraudos,visuosekeliuosesakoma:‘Vargas! Vargas!’“Jiešauksžemdirbiusgedului,oraudotojus–raudai.
17Visuosevynuogynuosebusraudojama,nesAšpraeisiu protave,–sakoViešpats
18Vargasjums,kurielaukiateViešpatiesdienos!Kamji jums?Viešpatiesdiena–tamsa,onešviesa
19Tarsižmogusbėgtųnuoliūtoirjįsutiktųlokys;arba įeitųįnamus,atsiremtųrankaįsienąirjįįgeltųgyvatė.
20ArgiViešpatiesdienanebustamsa,onešviesa,argi nebuslabaitamsiirbejokiosšviesos?
21Nekenčiuirniekinujūsųšventes,nenoriukvepėtijūsų iškilmingaissusirinkimais
22Norsjūsmanaukojatedeginamąsiasirduonosaukas,aš jųnepriimsiuirnekreipsiudėmesioįjūsųriebiųgyvulių padėkosaukas
23Pašalinknuomanęssavogiesmiųtriukšmą,nes nebenoriugirdėtitavovijokliniųinstrumentųmelodijos.
24Teisingumastegulkrentakaipvanduo,oteisumas–kaipgalingasrovė
25Arjūs,Izraelionamai,manaukojoteaukasiratnašas dykumojeperketuriasdešimtmetų?
26BetjūsnešėtesavoMolochoirKiuno,savoatvaizdų, palapinę,savodievožvaigždę,kuriąpasidarėtesau.
27TodėlišvarysiujusįnelaisvęanapusDamasko,–tai Viešpaties,kuriovardas–kareivijųDievas,žodis.
6SKYRIUS
1Vargastiems,kuriesaugiaigyvenaSioneirpasitiki Samarijoskalnu,kurievadinamitautųvaldovais,paskurį atėjoIzraelionamai!
2EikiteįKalnęirpažiūrėkite;ištenkeliaukiteįdidįjį Hamatą,opaskuinusileiskiteįfilistinųGatąArjos geresnėsužšiaskaralystes,arjųsienosdidesnėsužjūsų?
3Jūs,kurieatitolinatepiktądienąirpriartinatesmurto buveinę;
4Kuriegulidrambliokaulolovose,išsitiesiasavokušetėse irėdaėriukusišbandosbeiveršiukusištvartovidurio;
Amosas
5kuriegiedapriealtosgarsųirsusikuriamuzikos instrumentuskaipDovydas; 6Kuriegeriavynąištauriųirtepasigeriausiaistepalais, betnesigailiJuozaposielvarto.
7Todėldabarjieeisnelaisvėnsupirmaisiaisišeinančiais belaisviais,irtų,kurieišsitiesė,puotabuspašalinta 8ViešpatsDievasprisiekėsavimi,–sakoViešpats, kareivijųDievas:–AšbjauriuosiJokūbopuikybeir nekenčiujorūmųTodėlatiduosiumiestąirvisa,kasjame yra
9Irjeivienuosenamuoseliksdešimtvyrų,jiemirs 10Jeikienonorsdėdėirtas,kurisjįsudegino,paimsjį, kadišneštųkaulusišnamų,irpaklaus,kasbusšalianamo: „Ardaryrakasnorssutavimi?“Tasatsakys:„Ne“Tada jistars:„Nutilk,nesmesnegalimeminėtiViešpaties vardo“.
11NesštaiViešpatsįsakoirsudaužysdideliusnamus plyšiais,omažus–plyšiais
12Aržirgaibėgiosuola?Artenarsjaučiai?Jukjūs teisingumąpavertėtetulžimi,oteisumovaisių–cūga 13Jūs,kuriedžiaugiatėsnieku,sakote:„Arginesavojėga užsitarnavomeragų?“
14BetštaiAšsukelsiupriešjustautą,Izraelionamai,–tai Viešpaties,kareivijųDievo,žodis,–irjijuskankinsnuo Hematoupelioikidykumosupės.
7SKYRIUS
1ŠtaikąmanparodėViešpatsDievas:štaijispadarė skėriusvėlyvojoūgliopradžioje;irštaitaibuvovėlyvasis ūglispokaraliausšienavimo.
2Kaijiebaigėėstikraštožolę,aštariau:„Viešpatie DIEVE,atleisk!KuoJokūbasatsistotų?Jismažas“
3Viešpatsgailėjosidėlto:„Taipnebus,–sakoViešpats.“
4ŠtaikąmanparodėViešpatsDievas:štaiViešpatsDievas pašaukėugnį,irjiprarijodidžiąjągelmę,prarydamadalį jos.
5Tadatariau:„ViešpatieDIEVE,liaukis!KuoJokūbas pakils?Jistoksmažas“
6Viešpatsgailėjosidėlto:„Taipnebus,–sakoViešpats Dievas“
7Štaikąjismanparodė:štaiViešpatsstovėjoantsienos, pastatytossvambalu,susvambalurankoje.
8Viešpatsmanęspaklausė:„Amosai,kątumatai?“Aš atsakiau:„Svambalą“TadaViešpatstarė:„Štaiaš pastatysiusvambaląsavotautosIzraelioviduryje.Daugiau nebeaplenksiujų“
9Izaokoaukštumosbussunaikintos,Izraeliošventyklos–sunaikintos;ašpakilsiupriešJeroboamonamussukardu
10TadaBeteliokunigasAmacijaspasiuntėpasIzraelio karaliųJeroboamą,sakydamas:„Amosassurengėsąmokslą prieštaveIzraelionamuose.Kraštasnebegalipakęstivisų jožodžių“
11NestaipsakoAmosas:„Jeroboamasmirsnuokardo,o Izraelistikraibusišvestasįnelaisvęišsavokrašto“
12AmacijastarėAmosui:„Regėtojau,bėkįJudokraštą, tenvalgykduonosirtenpranašauk!“
13BetBetelyjedaugiaunebepranašauk,nestaikaraliaus koplyčiairkaraliauskiemas
14AmosasatsakėAmazijui:„Ašnebuvaupranašasir nebuvaupranašosūnus,betbuvaupiemuoiršikomorų rinkėjas“
15Viešpatspaėmėmane,kaisekiauavis,irViešpatsman tarė:„EikirpranašaukmanotautaiIzraeliui“.
16TodėldabarklausykViešpatiesžodžio:„Nepranašauk priešIzraelįirnekalbėkpriešIzaokonamus“.
17TodėltaipsakoViešpats:„Tavožmonapaleistuvės mieste,tavosūnūsirdukterysžusnuokardo,tavošalisbus padalintavirve,irtumirsisuterštoježemėjeIzraelistikrai eisįnelaisvęišsavošalies.“
8SKYRIUS
1ŠtaikąmanparodėViešpatsDievas:štaipintinėvasaros vaisių.
2Jistarė:„Amosai,kąmatai?“Ašatsakiau:„Pintinę vasarosvaisių“TadaViešpatsmantarė:„Atėjogalas manotautaiIzraeliui;Ašdaugiaunebeapeisiujų.“
3Tądienąšventyklosgiesmėspavirsraudojimu,–tai ViešpatiesDievožodis–Visurbusdauglavonų;jiebus tyliaiišmesti.
4Klausykite,kuriepraryjatevargšą,kadsunaikintumėte kraštovargšus,
5Sakydami:„Kadabaigsisjaunatis,kadgalėtumeparduoti javus,iršabas,kadgalėtumeprekiautikviečiais?“, sumažindamiefąirpadidindamišekelį,irklastodami svarstyklesapgaule.
6Kadgalėtumenupirktivargšąužsidabrąirbeturtįužporą batų;taip,irparduotikviečiųatmatą?
7ViešpatsprisiekėJokūbodidybe:„Niekadanepamiršiu nėvienojųdarbo“
8Argidėltonesudrebėsžemėirnegedėsvisijos gyventojai?Argijineišsipildyskaippotvynis,busišmesta irpaskandintakaipEgiptopotvynio?
9Tądieną,–taiViešpatiesDievožodis,–Ašleisiusaulei nusileistividurdienįirgiedrądienąaptemdysiužemę.
10Jūsųšventespaversiugedulu,ovisasjūsųdainas–raudaVisusapdengsiuašutinėmis,ogalvasnuplausiu plikagalva.Padarysiutaikaipvienturčiosūnausgedėjimą, opabaigą–kaipkarčiądieną
11Štaiateinadienos,–taiViešpatiesDievožodis,–kai siųsiubadąįkraštą–neduonosbadąirnevandenstroškulį, betViešpatiesžodžiųbadą
12Jieklajosnuojūrosikijūros,nuošiaurėsikirytų,bėgios pirmyniratgal,ieškodamiViešpatiesžodžio,betneras.
13Tądienąalpsištroškuliogražiosiosmergelėsir jaunuoliai
14Tie,kurieprisiekiaSamarijosnuodėmeirsako:„Tavo dievasgyvas,Danai!“ir:„Tavokeliasgyvas,kaipelgėsi BeerŠeba!“–krisirdaugiaunebeatsikels.
9SKYRIUS
1MačiauViešpatį,stovintįantaukuro,irJistarė: „Sudaužykįdurųsąramą,kadstaktossudrebėtų,irnukirsk jiemsvisiemsgalvasPaskutiniusnužudysiukarduKasiš jųbėgs,tasnepabėgs,irkasišjųišsigelbės,tasnebus išgelbėtas“
2Norsjieirprasiskverbtųįpragarą,ištenmanorankajuos ištrauktų;norsjieužkoptųįdangų,ištenjuosnuleisiu
3NorsjiepasislėptųKarmelioviršūnėje,Ašjuosten surasčiauirišvesčiau;norsjiepasislėptųnuomanoakių jūrosdugne,įsakyčiaugyvateijuostenįgelti
4Norsjieireitųįnelaisvępriešsavopriešus,išten įsakysiukarduijuosnužudyti;nukreipsiusavoakisįjuos piktam,onegeram
5Viešpats,kareivijųDievas,paliečiažemę,irjiištirpsta,ir visijosgyventojaigedės;jipakilsvisakaippotvynisirbus nuskandintakaipEgiptopotvynis
6Jisdangujestatosavoaukštusiržemėjeįkūrėsavo pulkus,jisšaukiasijūrosvandenųirišliejajuosžemės paviršiumiViešpats–Jovardas
7Argijūs,izraelitai,nemankaipetiopųvaikai?–sako Viešpats–ArgineišvedžiauIzraelioišEgiptožemės, filistinųišKaftoroirsiriečiųišKiro?
8ŠtaiViešpatiesDievoakysnukreiptosįnuodėmingą karalystę,irAšjąsunaikinsiunuožemėspaviršiaus, išskyrustai,kadJokūbonamųvisiškainesunaikinsiu,–sakoViešpats.
9NesštaiašįsakysiupersijotiIzraelionamustarpvisų tautų,kaipgrūdaisijojamisietu,tačiaunėvienasgrūdas nenukrisžemėn.
10Visimanotautosnusidėjėliaimirsnuokardo,kuriesako: „Piktadarybėmūsųnepasieksirnesustabdys“
11TądienąAšatstatysiusugriuvusįDovydopalapinės plyšius,užtaisysiujoplyšius,atstatysiujogriuvėsiusir atstatysiujįkaipsenomisdienomis
12KadjiepaveldėtųEdomolikutįirvisastautas,kurios vadinamosmanovardu,–sakoViešpats,kuristaidaro 13Štaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kaiartojas pasivyspjovėją,ovynuogiųmynėjas–sėjėją.Kalnailašės saldžiuvynu,irvisoskalvosištirps
14AšsugrąžinsiusavotautosIzraelioištremtuosius,irjie atstatysgriuvėsiusmiestusirjuosegyvens,veis vynuogynusirgersjųvyną,įrengssodusirvalgysjų vaisius
15Ašjuospasodinsiujųžemėjeirjiedaugiaunebusišrauti išjųžemės,kuriąjiemsdaviau,–taiViešpaties,tavo Dievo,žodis