Lithuanian - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building

Valdymo menas – politinis valdymas Aristejo laiškas Karalius pritarė atsakymui ir paklausė kito: „Kokia yra svarbiausia valdymo savybė?“ – atsakė jis, – „vengi kyšininkavimo ir didžiąją gyvenimo dalį būti blaiviam, labiau už viską gerbti teisumą ir draugauti su tokiais žmonėmis. Juk ir Dievas myli teisingumą!“ Aristejaus laiškas 8:12-13 Karalius parodė savo sutikimą ir paklausė kito: „Kas yra karalystės esmė?“ Šis atsakė: „Gerai valdyti save ir nebūti suklaidintam turtų ar šlovės, kad nepasiduotum besaikiams ar netinkamiems troškimams – tai tikrasis valdymo būdas, jei gerai apgalvosi šį klausimą. Nes viskas, ko tau iš tikrųjų reikia, yra tavo, o Dievas yra laisvas nuo poreikių ir kartu geranoriškas. Tegul tavo mintys būna žmogui tinkamos ir netrokšti daug dalykų, o tik to, kas būtina valdymui!“ Aristejaus laiškas 8:15-16 Kitą dieną buvo laikomasi to paties susitarimo, ir kai karalius rado progą užduoti klausimus vyrams, jis paklausė pirmojo iš likusiųjų kitam apklausai: „Kokia yra aukščiausia valdymo forma?“ Šis atsakė: „Valdyti save ir nepasiduoti impulsams. Visi žmonės turi tam tikrą natūralų proto polinkį. Tikėtina, kad dauguma vyrų yra linkę į maistą, gėrimą ir malonumus, o karaliai – į teritorijos ir didelės šlovės įgijimą. Tačiau gera, kad visame kame būtų saikas.“ Aristejaus laiškas 8:26-27 Karalius maloniai priėmė vyrą ir paprašė antrojo atsakyti į klausimą, kaip šis galėtų išvengti lengvo ir malonumų kupino gyvenimo? Šis atsakė: „Jei jis nuolat prisimintų, kad yra didelės imperijos valdovas ir daugybės žmonių viešpats, ir kad jo mintys neturėtų būti užimtos kitais dalykais, o jis visada turėtų galvoti, kaip geriausiai galėtų rūpintis jų gerove. Jis taip pat turėtų melstis Dievui, kad nebūtų apleista nė viena pareiga.“ Aristejaus laiškas 9:17-18 ...„Kaip žmogus gali susilaikyti nuo puikybės?“ Jis atsakė: „Jei jis laikosi lygybės ir visada atsimena, kad yra žmogus, valdantis žmones. Ir Dievas niekina išdidžius, o romius ir nuolankius išaukština!“ Aristejaus laiškas 9:45-46 Karalius pasakė, kad ir šis vyras kalbėjo gerai, ir paklausė antrojo: „Ką turėtume paskirti valdytojais?“ Šis atsakė: „Visi, kurie nekenčia nedorybės ir seka tavo elgesį, elgiasi teisingai, kad nuolat išlaikytų gerą vardą. Juk tai tu darai, galingasis Karaliau, – tarė jis, – ir Dievas tau suteikė teisumo vainiką.“ Aristejaus laiškas 10:7-8 Karalius kurį laiką gyrė šį vyrą, o tada paskutiniojo paklausė: „Koks didžiausias pasiekimas valdant imperiją?“ Šis atsakė: „Kad pavaldiniai nuolat gyventų taikioje būsenoje ir kad ginčų atvejais būtų greitai vykdomas teisingumas.“ Aristejaus laiškas 10:23-24