Sėjėjo palyginimas Mato 13:1-23 1 Tą pačią dieną Jėzus išėjo iš namų ir atsisėdo prie ežero. 2 Prie jo susirinko didžiulės minios, tad jis įlipo į valtį ir atsisėdo, o visa minia stovėjo krante. 3 Ir jis daug kalbėjo jiems palyginimais, sakydamas: „ Štai sėjėjas išėjo sėti. 4 Jam sėjant, kelios sėklos nukrito pakelėje, ir paukščiai atskridę jas sulesė. 5 Kiti nukrito į uolėtas vietas, kur neturėjo daug žemės, ir tuoj pat sudygo, nes neturėjo gilesnio žemės sluoksnio. 6 Saulei patekėjus, jos išdžiūvo ir, neturėdamos šaknų, nudžiūvo. 7 Kiti nukrito tarp erškėčių, ir erškėčiai išdygo ir juos nusmelkė. 8 Dar kiti nukrito į gerą žemę ir davė derlių: vieni šimteriopą, kiti šešiasdešimteriopą, o dar kiti trisdešimteriopą. 9 Kas turi ausis girdėti, teklauso. 10 Ir priėjo mokiniai ir paklausė Jį: „Kodėl Tu jiems kalbi palyginimais?“ 11 Jis atsakė: „ Jums duota pažinti dangaus karalystės paslaptis, o jiems neduota.“ 12 Kas turi, tam bus duota, ir jis turės su pertekliumi, o iš neturinčio bus atimta net ir tai, ką jis turi. 13 Todėl aš jiems kalbu palyginimais, nes jie žiūrėdami nemato ir girdėdami negirdi ir nesupranta. 14 Ir juose išsipildo Izaijo pranašystė: „Girdėdami girdėsite, bet nesuprasite, ir žiūrėdami matysite, bet nematysite.“ 15 Šitos tautos širdis aptuko, jų ausys sunkiai girdi ir jie užmerkė akis, kad niekada nepamatytų akimis, neišgirstų ausimis, nesuprastų širdimi ir neatsiverstų, ir Aš jų neišgydyčiau. 16 Palaimintos jūsų akys, nes jos mato, ir jūsų ausys, nes jos girdi. 17 Iš tiesų sakau jums: daugel pranašų ir teisiųjų troško pamatyti, ką jūs matote, ir nematė, ir išgirsti, ką jūs girdite, ir negirdėjo. 18 Tad paklausykite palyginimo apie sėjėją. 19 Pas kiekvieną, kuris girdi karalystės žodį ir jo nesupranta, ateina piktasis ir išplėšia tai, kas buvo pasėta jo širdyje. Tai tas, kuris pasėjo pakelėje. 20 O pasėta sėkla uolėtoje vietoje – tai tas, kuris išgirsta žodį ir tuojau su džiaugsmu jį priima.
1
21 Tačiau jis neturi savyje šaknų, jis tūno laikinai. Kilus sielvartui ar persekiojimui dėl žodžio, jis bematant pasipiktina. 22 Pasėta tarp erškėčių – tai tas, kuris girdi žodį, bet šio pasaulio rūpesčiai ir turtų apgaulė nusmelkia žodį, ir jis lieka nevaisingas. 23 O pasėta į gerą žemę – tai tas, kuris girdi žodį ir jį supranta; jis duoda vaisių ir duoda derlių: vieni šimteriopą, kiti šešiasdešimteriopą, kiti trisdešimteriopą.
Morkaus 4:1–20 1 Ir jis vėl pradėjo mokyti prie jūros; ir prie jo susirinko didelė minia, todėl jis įlipo į valtį ir atsisėdo jūroje; o visa minia buvo prie jūros, sausumoje. 2 Jis mokė juos daugelio dalykų palyginimais ir savo mokyme sakė jiems: 3 Įsiklausykite! Štai sėjėjas išėjo sėti: 4 Jam sėjant, vieni grūdai nukrito pakelėje, ir atskridę padangių paukščiai juos suėdė. 5 Kiti nukrito į akmenuotą vietą, kur nebuvo daug žemės, ir tuoj pat sudygo, nes neturėjo gilesnio žemės sluoksnio. 6 Bet saulei patekėjus, jis išdžiūvo ir, neturėdamas šaknų, nudžiūvo. 7 Kiti nukrito tarp erškėčių, ir erškėčiai išaugo, ir juos nusmelkė, ir jie nedavė vaisių. 8 Dar kiti nukrito į gerą žemę, sudygo, gausėjo ir davė derlių: vieni trisdešimt, kiti šešiasdešimt, o dar kiti šimtą. 9 Ir jis jiems tarė: „ Kas turi ausis klausyti, teklauso!“ 10 Kai Jis liko vienas, tie, kurie buvo aplink Jį, su dvylika paklausė Jį apie palyginimą. 11 Ir jis jiems tarė: „ Jums duota pažinti Dievo karalystės paslaptį, o tiems, kurie yra išorėje, visa tai daroma palyginimais. 12 Kad jie, žiūrėdami, matytų, bet nematytų, ir, girdėdami, girdėtų, bet nesuprastų, kad neatsiverstų ir jiems nebūtų atleistos nuodėmės. 13 Ir jis jiems tarė: „ Ar nesuprantate šito palyginimo? Tai kaip tada suprasite visus palyginimus?“ 14 Sėjėjas sėja žodį. 15 O šitie – tie, kurie pakelės pusėje sėjamas žodis. Vos jiems išgirdus, tuoj ateina šėtonas ir išplėšia jų širdyse pasėtą žodį. 16 Taip pat ir tie, kurie pasėti uolėtoje žemėje. Išgirdę žodį, jie tuojau su džiaugsmu jį priima. 17 Bet neturi savyje šaknų, todėl ištveria tik laikinai. Vėliau, kilus sielvartui ar persekiojimui dėl žodžio, jie tuojau pasipiktina. 18 Ir tie, kurie pasėti tarp erškėčių; tie, kurie girdi žodį, 19 Ir šio pasaulio rūpesčiai, turtų apgaulė ir kitų dalykų geismai, įsiskverbę į jį, nusmelkia žodį, ir jis tampa nevaisingas. 20 Geroje žemėje pasėta sėkla yra ta, kuri išgirsta žodį, jį priima ir duoda vaisių: vieni trisdešimteriopą, kiti šešiasdešimteriopą, o dar kiti šimteriopą.
Luko 8:4-15 4 Kai susirinko daug žmonių ir iš visų miestų atėjo pas Jį, Jis kalbėjo palyginimu: 5 Sėjėjas išėjo sėti sėklos. Jam sėjant, viena sėkla nukrito pakelėje, buvo sumindžiota, ir padangių paukščiai ją sulesė. 6 Kiti nukrito ant uolos ir vos išdygę nudžiūvo, nes trūko drėgmės. 7 Kiti nukrito tarp erškėčių, ir erškėčiai kartu išdygo ir juos nusmelkė.
2
8 Dar kiti nukrito į gerą žemę, sudygo ir davė šimteriopą derlių.“ Tai pasakęs, jis sušuko: „ Kas turi ausis klausytis, teklauso!“ 9 Jo mokiniai paklausė: „Kas yra šis palyginimas?“ 10 Ir jis tarė: „ Jums duota pažinti Dievo karalystės paslaptis, o kitiems – palyginimais, kad jie žiūrėdami nematytų ir girdėdami nesuprastų. 11 O palyginimas reiškia štai ką: sėkla yra Dievo žodis. 12 Pakelėje esantys – tai tie, kurie išgirsta; paskui ateina velnias ir išplėšia žodį iš jų širdies, kad jie netikėtų ir nebūtų išgelbėti. 13 Ant uolos esantys – tai tie, kurie, išgirdę žodį, su džiaugsmu jį priima; bet jie neturi šaknų; jie tiki tik trumpam, o gundymo metu atkrinta. 14 O kas nukrito tarp erškėčių, tai tie, kurie, išgirdę, išeina ir yra pasmaugti rūpesčių, turtų bei gyvenimo malonumų ir neduoda pilno vaisiaus. 15 O nukritę į gerą žemę, tai tie, kurie, išgirdę žodį, jį išsaugo geroje ir tyroje širdyje ir kantrybėje duoda vaisių.
3