Skip to main content

Lingala - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1


MikandayaYesuKlistompeAbgareMokonziyaEdessa

MokomiyalibosooyoalobeliatamokeMikandaoyoelekakikatinaYesuKlistompeAbgare,ezaliEusèbe,Episkɔpɔ yaKaisaria,naPalestine,oyoakómakiminginaebandeliyaekekeyamineiMponabosolonayango,azalikosɛnga namikandayaLetampemikandayaengumbaEdesenaMezopotamia,epaiAbgareayangelaki,andimisieteakutaki yangoekomami,namonɔkɔyaSyriaqueAbimisakilibongolinayangonaGreke,nabukunayeEcclesiastical HistoryMokiliyabatoyamayelebakabwaniminginalikamboyango;kasi,atakoGrabeoyoayebimakambomingi, elongonaEpiskɔpɔ-mokonziCave,MongangaParker,mpebatomosusuyabonzambe,babundakimakasimpobákɔta namibekoyaMakomami,batalelamilokolabatoyaapokrifeRevJeremiahJonesamoni,etebatompambana AngleterrebazalinaMokandaoyonabandakonabango,nabisikamingi,ekangaminacadre,naelilingiyaKlisto libosonayango;mpeetemingimingi,nabosembompenakomipesamingi,batalelakayangolokolalilobayaNzambe, mpeMokandayasoloyaKlisto

MOKAPOYA1

KopiyamokandaoyoMokonziAbgareakomelakiYesu,mpeatindelakiyeAnania,mokumbimakolonaye,na Yelusaleme,kobengisayenaEdese.

1Abgare,mokonziyaEdese,epaiyaYesuMobikisimalamu,oyoabiminaYelusaleme,kopesambote.

+2Bayebisakingaimponayompebankisinayo,oyoesalemakakozangakosalelabankisimpematiti.

+3Mpoelobamiete,ozalikosalaetebatooyobakufámisobámona,batoyabibɔsɔnɔbátambola,ozalikopɛtolabato yamaba+mpekobwakabilimoyambindompebademo,mpekozongisabangonanzotokolɔngɔnɔoyobasilikobɛla bandakala,mpekosekwisabakufi;

4Nyonsowanantangonayokaki,nandimisamakinamokoyamibaleoyo,elingikoloba:sokiozaliNzambeyemoko akitakiutanalola,oyoazalikosalamakambomaye,tomwanayaNzambe.

5Nantinaeyenakomelibino,namposamakasietebozwampasiyamobemboawa,mpekobikisabokonoboyenazali nansenayango

+6MponayokiBayudabazalikotyolayo,+mpebazalinamokanoyakosalayomabe

7Engumbanangaiezalimpenzamoke,kasiezalimalamu,mpemonenemponabisomibale.

MOKAPOYA2

EyanoyaYesunanzelayaAnaniamokumbimakoloepaiyamokonziAbgare,3aboyakikokendekotalaEdese

1Abgare,ozalinaesengo,mpambateondimingai,oyobomoninainote

2Mpoekomamietalingai,etebaoyobamonokingaibandimelangaite,etebaoyobamonokitebakokakondimampe kozalanabomoi

3Mponaeteniwanayamokandanabino,oyoetalikopesangaibotali,nasengelikoyebisabino,etenasengeli kokokisabansukanyonsoyaetindanangainambokaoyo,mpensimanayangokoyambamalisusuepaiyayeoyo atindakingai

+4Kasinsimayakomatanangainalikoló,nakotindamokoyabayekolinangai,oyoakobikisamaladinayo,+mpe akopesayobomoimpebatonyonsooyobazalielongonayo

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Lingala - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu