Baebele MOKAPO YA 1 1 Nzambe, oyo na bantango ndenge na ndenge mpe na ndenge na ndenge na ntango ya kala, na nzela ya basakoli. 2 Alobi na biso o mikolo miye ya nsuka na nzela ya Mwana wa ye, oyo aponi mosangoli ya biloko binso, oyo na nzela na ye asalaki mokili; 3 Ye lokola kongenga ya nkembo ya ye, mpe elilingi ya polele ya moto na ye, mpe kosimbaka makambo manso na liloba lya nguya na ye, ntango ye moko apetolaki masumu ma biso, afandaki na loboko ya mobali ya Nkumu likolo; 4 Lokola akómi malamu mingi koleka baanzelu, lokola azwi nkombo ya malamu koleka bango na nzela ya libula. 5 Pamba té, nani kati na baanzelu alobi na tango moko boye: "Ozali Mwana na ngai, lelo naboti yo?" Mpe lisusu, nakozala epai na ye Tata, mpe ye akozala mpo na ngai Mwana? 6 Mpe lisusu, ntango akomemi mwana ya liboso o mokili, alobi: “Mpe tika baanzelu banso ba Nzambe basambela ye.” + 7 Mpe alobi mpo na baanzelu: “Oyo azali kokómisa baanzelu na ye bilimo, mpe basaleli na ye lokola mɔtɔ ya mɔtɔ.” 8 Kasi alobi na Mwana: "Ee Nzambe, kiti na yo ya bokonzi ezali libela na libela: lingenda ya boyengebene ezali lingenda ya bokonzi na yo." 9 Olingi bosembo, mpe oyinaki mabe; yango wana Nzambe, kutu Nzambe wa yo, apakoli yo na mafuta ya esengo likolo lya baninga ba yo. 10 Mpe, Yo, Nkolo, o ebandeli otie moboko mwa mabele; mpe lola ezali misala ya maboko na yo. 11 Bakokufa; kasi yo otikali; mpe bango banso bakokóma mibange lokola elamba; 12 Mpe okokanga yango lokola elamba, mpe ekobongwana: kasi ozali ndenge moko, mpe mibu na yo ekosila te. + 13 Kasi nani kati na baanzelu alobi na ntango moko boye: “Fanda na lobɔkɔ na ngai ya mobali, tii ntango nakokómisa banguna na yo etɛlɛmɛlo ya makolo na yo?” 14 Bango nyonso bazali bilimo ya mosala te, oyo batindami mpo na kosalela mpo na baoyo bakozala basangoli ya lobiko? MOKAPO YA 2 1 Yango wana tosengeli kotya likebi mingi koleka na makambo maye toyokaki, noki te totika yango kokita. 2 Mpo soki liloba lilobamaki na baanzelu likangamaki, mpe bobukani mpe bozangi botosi nyonso ezwaki mbano ya bosembo; 3 Ndenge nini tokokima, soko tobosani lobiko monene boye; oyo na yambo ebandaki kolobama na Nkolo, mpe endimami epai ya biso na baye bayokaki ye; 4 Nzambe apesaki bango litatoli, na bilembo pe makamwisi, pe na makamwisi ndenge na ndenge, pe makabo ya Molimo Mosantu, engebene na mokano na ye moko? 5 Mpo ete atie na nse ya banzelu te mokili oyo ekoya, oyo tozali kolobela.
6 Kasi moto moko na esika moko boye apesaki litatoli ete: “Moto ezali nini, oyo ozali kokanisa ye?” to mwana ya moto, ete ozali kotala ye? 7 Osalaki ye mwa nse koleka banzelu; olati ye motole na nkembo mpe na lokumu, mpe otyaki ye likolo ya misala ya maboko na yo. 8 Otie biloko nyonso na nse ya makolo na ye. Mpo ete lokola atyaki bato nyonso na nse na ye, atikaki eloko moko te oyo etyami na nse na ye te. Kasi sikoyo tozali komona naino te biloko nyonso oyo etyami na nse na ye. 9 Kasi tomoni Yesu, oyo akitisamaki mwa moke koleka baanzelu mpo na mpasi ya liwa, alati motole ya nkembo mpe ya lokumu; ete na ngolu ya Nzambe ameka liwa mpo na moto na moto. 10 Mpo ekomaki ye, mpo na ye biloko binso bizali, mpe na nzela na ye biloko binso bizali, na komemeka bana babali mingi na nkembo, kokomisa kapiteni wa lobiko bwa bango ya kokoka na nzela ya bampasi. " 12 Kolobaka, Nakosakola nkombo ya yo epai ya bandeko ba ngai, o katikati ya eklezia nakoyemba masanzoli epai ya yo. 13 Mpe lisusu, nakotia elikia na ngai na ye. Mpe lisusu, Tala ngai mpe bana baye Nzambe apesi ngai. 14 Mpo lokola bana bazali kosangana na mosuni mpe makila, ye moko mpe azwaki eteni ya mosuni mpe makila; ete na nzela ya liwa akoka kobebisa ye oyo azalaki na nguya ya liwa, elingi koloba zabolo; 15 Mpe bikisa baoyo na bobangi ya liwa bazalaki na bowumbu bomoi na bango mobimba. 16 Mpo ya solo, azwaki ezaleli ya baanzelu te; kasi azwaki momboto ya Abrahama. 17 Yango wana o makambo manso esengelaki ye asalama lokola bandeko ba ye, ete akoka kozala nganga-nzambe monene ya ngolu mpe ya sembo na makambo matali Nzambe, mpo ya kosala boyokani mpo ya masumu ma bato. 18 Pamba té, lokola ye moko anyokwamaki na komekama, azali na makoki ya kosunga baoyo bamekami. MOKAPO YA 3 1 Yango wana, bandeko basantu, baye bakabolaka libiangi lya lola, bokanisa Apostolo mpe Nganga Monene ya bobimisi bwa biso, Klisto Yesu; 2 Ye azalaki sembo epai ya moto oyo aponaki ye, ndenge moko mpe Moize azalaki sembo na ndako na ye mobimba. 3 Mpo moto oyo atalelamaki lokola abongi na nkembo koleka Mose, lokola ye oyo atongi ndako azali na lokumu mingi koleka ndako. 4 Mpo ndako nyonso etongami na moto moko; kasi ye oyo atongaki biloko nyonso azali Nzambe. 5 Mpe Mose solo azalaki sembo o ndako ya ye mobimba, lokola mosali, mpo ya litatoli lya makambo maye masengelaki kolobama nsima; 6 Kasi Klisto lokola mwana mobali likolo ya ndako na ye moko; nani tozali ndako ya bango, soko tosimbaka makasi elikia mpe esengo ya elikia kino na nsuka. 7 Yango wana (lokola Molimo Mosantu alobi: Lelo soko bokoyoka mongongo na ye. + 8 Bokómisa mitema na bino makasi te, lokola na ntango ya nkanda, na mokolo ya komekama na esobe. + 9 Ntango bankɔkɔ na yo bamekaki ngai, bamekaki ngai mpe bamonaki misala na ngai mbula ntuku minei.
Baebele
10 Yango wana nayokaki mawa epai ya nkola wana, mpe nalobaki: “Bazali ntango nyonso kobunga na mitema na bango; mpe bayebi banzela na ngai te. + 11 Bongo nalapaki ndai na nkanda na ngai ete: “Bakokɔta na bopemi na ngai te.” 12 Bandeko, bókeba, noki kozala na kati na moko na bino motema mabe ya kozanga kondima, mpo na kolongwa na Nzambe ya bomoi. 13 Kasi bolendisana mokolo na mokolo, ntango babengaka yango Lelo; noki moko te kati na bino akóma makasi mpo na bokosi ya masumu. 14 Mpo tokómi basangani ya Klisto, soko tosimbaka ebandeli ya elikia na biso kino nsuka; 15 Nzokande balobaka ete: “Lelo soki bokoyoka mongongo na ye, bókómisa mitema na bino makasi te, lokola na ntango ya nkanda.” + 16 Mpo bamosusu, ntango bayokaki, basilikaki, nzokande bato nyonso oyo babimaki na Ezipito na nzela ya Moize te. 17 Kasi ayokelaki nani mawa mbula ntuku minei? ezalaki te na baoyo basalaki masumu, oyo bibembe na bango ekweaki na esobe? 18 Mpe alapaki nani ndai ete bakokɔta na bopemi na ye te, kasi epai ya baoyo bandimaki te? 19 Bongo tomoni ete bakokaki kokota te mpo na kozanga kondima. MOKAPO YA 4 1 Na yango, tóbanga, noki te, elaka moko etikali na biso mpo na kokota na bopemi na ye, moko na bino amonana lokola ete azangi yango. 2 Nsango malamu esakolamaki epai na biso, lokola mpe epai na bango, kasi liloba oyo esakolamaki epesaki bango litomba te, kasi esanganaki te na kondima na baoyo bayokaki yango. + 3 Mpo biso baoyo tondimi tokɔtaka na bopemi, ndenge ye alobaki ete: “Lokola nalapi ndai na nkanda na ngai, soki bakokɔta na bopemi na ngai.” 4 Mpo alobaki na esika moko boye ya mokolo ya nsambo na boye: “Mpe Nzambe apemisaki mokolo ya nsambo na misala na ye nyonso.” 5 Mpe na esika oyo lisusu: Soko bakokɔta na bopemi na ngai. 6 Bongo etikali ete bamosusu basengeli kokota na kati, mpe baoyo basakolaki yango liboso bakɔtaki te mpo na kozanga kondima. 7 Lisusu, apesi ndelo na mokolo moko boye, alobi na Davidi: "Lelo, nsima ya ntango molai boye; lokola elobami ete: “Lelo soki bokoyoka mongongo na ye, bókómisa mitema na bino makasi te.” 8 Mpo soki Yesu apesaki bango bopemi, mbɛlɛ na nsima alobelaki mokolo mosusu te. 9 Yango wana, etikali bopemi mpo na bato ba Nzambe. 10 Mpo moto oyo akoti na bopemi na ye, atiki misala na ye moko, lokola Nzambe atikaki misala na ye. 11 Na yango, tósala makasi mpo na kokota na bopemi wana, noki moto moko akweya na ndakisa ya kozanga kondima. + 12 Mpo liloba ya Nzambe ezali mbangu, + na nguya, + mpe eleki mopanga nyonso oyo ezali na mino mibale, + ezali kotɔbɔla tii na kokabola molimo mpe molimo, mpe
matonga mpe matonga, + mpe ayebaka makanisi mpe mikano ya motema. 13 Ezali mpe na ekelamu moko te oyo ezali komonana na miso na ye te, kasi makambo nyonso ezali bolumbu mpe efungwami na miso ya ye oyo tosengeli kosala na ye. 14 Na bongo, lokola tozali na nganga-nzambe monene monene, oyo aleki na likoló, Yesu Mwana ya Nzambe, tósimba makasi na biso. 15 Mpo tozali na nganga-nzambe monene te oyo akoki kosimbama te na mayoki ya botau na biso; kasi amekamaki na makambo nyonso lokola lokola biso, kasi azalaki na lisumu te. 16 Yango wana, tika toya na mpiko o kiti ya bokonzi ya ngolu, ete tokoka kozwa ngolu, mpe tozwa ngolu mpo na kosunga na ntango ya bosenga. MOKAPO YA 5 + 1 Mpo nganga-nzambe monene nyonso oyo alongolami na kati ya bato, aponami mpo na bato na makambo matali Nzambe, + mpo apesa makabo mpe mbeka mpo na masumu. 2 Oyo akoki koyokela bato bazangi boyebi mawa, pe baoyo bazali na nzela te; mpo ete ye moko mpe azingami na bolɛmbu. 3 Mpe na ntina ya eye asengeli, lokola mpo ya bato, lokola mpe mpo ya yemei, kopesa mbeka mpo ya masumu. 4 Mpe moto moko te azwi lokumu oyo epai na ye moko, kasi ye oyo abengami na Nzambe, lokola Arona. 5 Bobele bongo Klisto amikumisaki te mpo akóma nganganzambe monene; kasi ye oyo alobaki na ye ete: “Ozali Mwana na ngai, lelo naboti yo.” + 6 Lokola alobi mpe na esika mosusu: “Ozali nganganzambe mpo na libela na molɔngɔ ya Melkisedeke.” 7 Na mikolo ya mosuni na ye, ntango apesaki mabondeli mpe mabondeli na koganga makasi mpe na mpisoli epai ya moto oyo akokaki kobikisa ye na liwa, mpe ayokamaki na ndenge abangaki; 8 Atako azalaki Mwana, ayekolaki botosi na makambo maye anyokwamaki; 9 Mpe lokola akómaki moto ya kokoka, akomaki mokomi wa lobiko ya seko epai ya bango banso baye bazali kotosa ye; 10 Nzambe abengi ye nganga-nzambe monene na molongo ya Melkisedeke. 11 Tozali na makambo mingi ya koloba mpo na ye, mpe ezali mpasi mpo na koloba, mpo ete bozali na matoyi te. 12 Mpo ntango bosengeli kozala balakisi, bozali na mposa ete moko ateya bino lisusu maye mazali mitinda ya yambo ya maloba ma Nzambe; mpe bakomi baoyo bazali na mposa ya miliki, kasi ya misuni ya makasi te. 13 Mpo moto nyonso oyo azali kosalela miliki ayebaka liloba ya boyengebene te, mpo azali mwana moke. 14 Kasi bilei ya makasi ezali ya baoyo bakómi mibange, ata baoyo na ntina ya kosalela mayele na bango bameseni kososola malamu ná mabe. MOKAPO YA 6 1 Yango wana, kotikaka mibeko ya mateya ya Klisto, tokende liboso na bobongi nie; kotiya lisusu moboko ya
Baebele
boyamboli uta na misala ekufi, mpe bondimi epai ya Nzambe te, . 2 Ya mateya ya batisimo, mpe ya kotia maboko, mpe ya lisekwa ya bakufi, mpe ya bosambisi ya seko. 3 Mpe oyo tokosala, soki Nzambe apesi nzela. 4 Mpo ekoki kosalema te mpo na baoyo kala bazwaki pole, mpe bamekaki likabo ya lola, mpe bakómaki kosangana na Molimo Mosantu. 5 Mpe bamekaki liloba malamu ya Nzambe, mpe nguya ya mokili ekoya; 6 Soko bakokweya mosika, mpo ya kozongisa bango sika mpo ya boyamboli; + bamoni ete bazali kobaka Mwana ya Nzambe mpo na bangomei na ekulusu, mpe bazali koyokisa ye nsɔni ya polele. + 7 Mpo mabele oyo ezali komɛla na mbula oyo ezali koya likoló na yango mbala na mbala, mpe ezali kobimisa matiti oyo ebongi mpo na bato oyo elatisami na nzela na yango, ezwaka lipamboli epai ya Nzambe. 8 Kasi eye eboti nzube mpe nzube, eboyami, mpe epusami penepene na kolakelama mabe; oyo nsuka na ye esengeli kotumbama. 9 Kasi, balingami, tondimi makambo ya malamu koleka epai na bino, mpe makambo mazali elongo na lobiko, atako tozali koloba boye. 10 Mpo Nzambe azangi boyengebene te mpo na kobosana mosala na bino mpe mosala na bino ya bolingo, oyo bomonisaki epai ya nkombo na ye, na ndenge bosalelaki basantu mpe bosali mosala. 11 Mpe tolingi ete moko na moko kati na bino amonisa molende ndenge moko na bondimi mobimba ya elikia kino na nsuka. 12 Ete bózala gɔigɔi té, kasi balandi ya baoyo bazwi libula ya bilaka na nzela ya kondima mpe ya motema molai. 13 Pamba té, tango Nzambe alakaki Abrahama, po akokaki kolapa ndai ya monene te, alapaki ndai na ye moko. 14 Alobi: "Ya solo, nakopambola yo, mpe nakobakisa yo mingi." 15 Mpe boye, nsima ya koyika mpiko na motema molai, azwaki elaka. + 16 Mpo bato balapaka ndai mpenza na nkombo ya oyo eleki monene, + mpe ndai mpo na kondimisama ezali nsuka ya kowelana nyonso mpo na bango. 17 Na yango, Nzambe alingaki mingi koleka koyebisa basangoli ya elaka ete toli na ye ebongwanaka te, andimisaki yango na ndai. + 18 Mpo na makambo mibale oyo ebongwanaka te, oyo Nzambe akokaki kokosa te, + tózwa libɔndisi makasi, + baoyo bakimi mpo na ebombamelo mpo na kosimba elikya oyo batye liboso na biso. 19 Elikya oyo tozali na yango lokola longo ya molimo, ya solo mpe ya kokangama, mpe oyo ekoti na kati ya elamba; + 20 Esika oyo moto oyo azali liboso mpo na biso akoti, + Yezu, + akómisaki nganga-nzambe monene mpo na libela na molɔngɔ ya Melkisedeke. MOKAPO YA 7 1 Mpo ete Melkisedeke, mokonzi ya Saleme, nganganzambe ya Nzambe Oyo-Aleki-Likoló, oyo akutanaki na Abrahama ntango azalaki kozonga nsima ya koboma bakonzi, mpe apambolaki ye;
2 Abalayama apesaki ye ndambo ya zomi ya bato nyonso; yambo kozala na ndimbola Mokonzi wa boyengebene, mpe nsima na yango lisusu Mokonzi wa Saleme, oyo azali, Mokonzi wa kimia; 3 Kozanga tata, na mama te, na mokitani te, na ebandeli ya mikolo te, to nsuka ya bomoi te; kasi akomisamaki lokola Mwana wa Nzambe; afandi nganga-nzambe ntango nyonso. 4 Sikawa botala boniboni monene moto oyo azalaki, oyo kutu tata ya tata Abrahama apesaki ndambo ya zomi ya bopunzami. 5 Mpe solo bango baye bazali na bana ba Levi, baye bazwi mosala mwa bonganganzambe, bazali na motindo mwa kozwa moko na zomi ya bato engebene na mobeko, elingi koloba, ya bandeko ba bango, ata babimi na loketo ya Abalayama : 1 . 6 Kasi ye oyo mokitani na ye motangami te uta na bango azwaki moko na zomi ya Abalayama, mpe apambolaki ye oyo azalaki na bilaka. 7 Mpe kozanga bokeseni nyonso oyo moke epambolami na oyo eleki malamu. 8 Mpe awa bato baye bakufi bazwaka moko na zomi; kasi kuna ayambi bango, baye batatoli ete azali na bomoi. 9 Mpe lokola nakoki koloba boye: Levi mpe, oyo azali kozwa moko na zomi, afutaki moko na zomi na kati ya Abrahama. 10 Mpo azalaki naino na loketo ya tata na ye, ntango Melekisedeke akutanaki na ye. + 11 Bongo soki bonganga-nzambe ya Balevi ekómaki kokoka, mpamba te bato bazwaki Mibeko na nse na yango, + mposa nini lisusu esengelaki ete nganga-nzambe mosusu atelema na molɔngɔ ya Melkisedeke, + mpe abengama na molɔngɔ ya Arona te? 12 Mpo bonganganzambe ebongwanaka, esengeli mpe mbongwana ya Mibeko. 13 Pamba té, moto oyo balobeli makambo wana, azali na libota mosusu, oyo moto moko te azalaki kosala na etumbelo. 14 Mpo ezali polele ete Nkolo na biso abimaki na Yuda; libota liye Mose alobelaki eloko moko te etali bonganganzambe. 15 Mpe ezali naino polele mingi koleka: mpo nganganzambe mosusu abimi na lolenge ya Melakisedeke. 16 Ye asalami na mobeko ya mosuni te, kasi na nguya ya bomoi oyo ezangi nsuka. 17 Pamba té atatoli: "Ozali nganga-nzambe libela na libela na molongo ya Melkisedeke." 18 Mpo ezali solo bolongolami bwa mobeko moye mozali kokende liboso mpo ya botau mpe bozangi litomba bwa yango. 19 Mpo Mibeko esalaki eloko moko te ya kokoka, kasi bomemi ya elikia ya malamu koleka esalaki; na yango tozali kopusana penepene na Nzambe. 20 Mpe lokola akómaki nganga-nzambe kozanga ndai te. 21 (Mpo banganga-nzambe wana basalaki ndai te, kasi yango na ndai ya moto oyo alobaki na ye ete: “Nkolo alapaki ndai mpe akobongola motema te: “Ozali nganganzambe libela na libela na molongo ya Melkisedeke.” 22 Na makambo mingi mpenza, Yesu akómaki mobateli ya kondimana ya malamu koleka. 23 Mpe bazalaki solo banganga-nzambe mingi, mpo ete batikaki bango te mpo ya kokoba na ntina ya liwa.
Baebele
24 Kasi moto oyo, zambi azali kokoba libela, azali na bonganganzambe oyo ebongwanaka te. 25 Yango wana akoki mpe kobikisa bango o nsuka baye bakoya epai ya Nzambe na nzela na ye, lokola azali na bomoi ntango inso mpo ya kobondela mpo ya bango. + 26 Mpo nganga-nzambe monene ya ndenge wana akomaki biso, oyo azali mosantu, oyo azali na mbeba te, oyo azali na mbindo te, oyo akabwani na basumuki, mpe azali likolo koleka lola; 27 Azali na mposa te mokolo na mokolo, lokola banganganzambe minene wana, ya kopesa mbeka, liboso mpo na masumu na ye moko, mpe na nsima mpo na masumu ya bato. + 28 Mpo Mibeko ekómisi bato banganga-nzambe minene oyo bazali na bolɛmbu; kasi liloba lya ndai, oyo ezalaki uta Mibeko, esali Mwana, oyo abulisami mpo na libela. MOKAPO YA 8 1 Sikawa ya makambo maye tolobelaki oyo ezali bosukisi: Tozali na nganga-nzambe monene ya boye, oyo atiami na loboko ya mobali ya kiti ya bokonzi ya Nkumu o lola; 2 Mosaleli ya esika mosantu mpe ya hema ya solo, oyo Nkolo atelemisaki, kasi moto te. + 3 Mpo nganga-nzambe monene nyonso aponami mpo na kopesa makabo mpe bambeka. + 4 Mpo soki azalaki awa na mabele, alingaki kozala nganga-nzambe te, + mpamba te ezali na banganga-nzambe oyo bapesaka makabo na kolanda Mibeko. + 5 Ozali kosalela ndakisa mpe elili ya biloko ya likoló, + ndenge Nzambe apesaki Moize toli ntango alingaki kosala tabernakle. 6 Kasi sikawa azwi mosala moko ya malamu koleka, na boniboni mingi lisusu azali moyokanisi wa boyokani moko ya malamu koleka, eye etiamaki likolo lya bilaka ya malamu koleka. 7 Mpo soki kondimana wana ya liboso ezalaki na mbeba te, mbɛlɛ balukaki esika moko te mpo na oyo ya mibale. + 8 Mpo amoni mbeba epai na bango, alobi ete: “Talá, mikolo ekoya,” + yango nde liloba ya Yehova, + ntango nakosala kondimana ya sika na ndako ya Yisraele mpe na ndako ya Yuda. + 9 Te engebene na kondimana oyo nasalaki elongo na batata na bango na mokolo oyo nasimbaki bango na lobɔkɔ mpo na kokamba bango libanda ya mokili ya Ezipito; zambi bakobaki te o kati ya boyokani bwa ngai, mpe natalaki bango te, elobi Nkolo. 10 Mpo eye ezali boyokani boye nakosala elongo na ndako ya Yisalaele nsima ya mikolo wana, elobi Nkolo; Nakotia mibeko na ngai na makanisi na bango, mpe nakokoma yango na mitema na bango: mpe nakozala Nzambe mpo na bango, mpe bango bakozala bato mpo na ngai. 11 Mpe bakoteya moto na moto mozalani na ye te, pe moto na moto ndeko na ye, alobi: "Yeba Nkolo; 12 Mpo nakozala na ngolu epai ya bozangi boyengebene na bango, mpe masumu na bango mpe mabe ma bango nakomikundola lisusu te. 13 Na ndenge alobi ete: “Kondimana ya sika, akómisi oyo ya liboso ya kala.” Sikawa oyo epɔlaka mpe ekómi mobange elingi kolimwa.
MOKAPO YA 9 1 Bongo solo kondimana ya liboso ezalaki mpe na makuli ya mosala ya Nzambe, mpe esika mosantu ya mokili. 2 Mpo ezalaki na hema moko oyo esalemaki; ya liboso, oyo ezalaki na etɛlɛmɛlo ya mwinda, mpe mesa, mpe mampa ya kolakisa; oyo babengaka esika mosantu. 3 Mpe nsima ya elamba ya mibale, tabernakle oyo ebengami Mosantu koleka nyonso; + 4 Oyo ezalaki na mbɛki ya mpaka ya malasi ya wolo, + mpe sanduku ya kondimana oyo ezipami na wolo zingazinga, oyo ezalaki na nzungu ya wolo oyo ezalaki na mana, mpe lingenda ya Arona oyo ebimisaki mbuma, mpe bamesa ya kondimana. + 5 Mpe likoló na yango bakeruba ya nkembo oyo bazali kozipa kiti ya mawa; oyo tokoki sikawa koloba mingimingi te. 6 Nzokande ntango makambo maye mabongisamaki boye, banganga-nzambe bazalaki ntango nyonso na kati ya hema ya liboso, mpo na kokokisa mosala ya Nzambe. + 7 Kasi nganga-nzambe monene azalaki kokɔta na oyo ya mibale, ye moko azalaki kokɔta mbala moko na mbula, + kasi azangi makila te, + oyo azalaki kopesa mpo na ye moko mpe mpo na mabunga ya bato. + 8 Molimo Mosantu amonisi yango ete nzela ya kokɔta na esika oyo eleki bosantu emonisamaki naino te, ntango hema ya liboso etɛlɛmaki naino te. 9 Oyo ezalaki elilingi ya ntango wana, oyo bapesaki makabo mpe bambeka, oyo ekokaki te kokómisa moto oyo asalaki mosala ya kokoka, lokola oyo etali lisosoli; 10 Bango batelemaki bobele na bilei mpe masanga, mpe bosukoli ndenge na ndenge, mpe makuli ya mosuni, oyo etiamaki likolo na bango kino ntango ya mbongwana. 11 Kasi Kristo ayei nganga-nzambe monene ya makambo malamu oyo ekoya, na nzela ya tabernakle moko monene mpe ya kokoka, oyo esalemi na maboko te, elingi koloba, ya ndako oyo te; 12 Ata na makila ya bantaba ná bana ya ngɔmbɛ te, kasi na makila na ye moko akoti mbala moko na esika mosantu, azwaki bosikoli ya seko mpo na biso. + 13 Mpo soki makila ya bangɔmbɛ-mobali mpe ya bantaba mpe mputulu ya ngɔmbɛ-mwasi oyo esopaka biloko ya mbindo, + ezali kosantisama mpo na kopɛtola mosuni. 14 Makila ya Klisto, oyo na nzela ya Molimo ya seko amipesaki na mbeba te epai ya Nzambe, ekopetola lisosoli na bino na misala oyo ekufá mpo na kosalela Nzambe ya bomoi? 15 Mpe mpo ya ntina eye azali moyokanisi wa boyokani bwa sika, ete na nzela ya liwa, mpo ya bosikoli bwa bobukami boye bozalaki o nse ya boyokani bwa yambo, bango baye babiangemi bakoka kozwa elaka ya libula lya seko. 16 Pamba té, esika oyo kondimana ezali, esengeli pe liwa ya moto oyo apesi testama. 17 Pamba té, kondimana ezali na nguya nsima ya liwa ya bato. 18 Yango wana, ata mpe kondimana ya liboso ebulisamaki te kozanga makila. + 19 Mpo ntango Moize alobelaki bato nyonso malako nyonso engebene na Mibeko, akamataki makila ya bana ya ngɔmbɛ mpe ya bantaba, elongo na mai, mpe nsuki ya
Baebele
motane, + mpe hisope, + mpe asopaki buku + mpe bato nyonso. 20 Alobi: "Oyo ezali makila ya kondimana oyo Nzambe apesi bino mitindo." + 21 Lisusu, asopaki makila + na tabernakle + mpe bisaleli nyonso ya mosala ya kosakola. 22 Mpe pene na makambo manso mapetoli na makila; mpe kozanga kosopa makila bolimbisi ezali te. 23 Yango wana esengelaki ete bandakisa ya biloko na lola epetolama na oyo; kasi biloko ya lola yango moko na bambeka ya malamu koleka oyo. 24 Mpo ete Klisto akoti te na bisika ya bule oyo esalemi na maboko, oyo ezali bililingi ya solo; kasi na likoló, mpo na komonana liboso ya Nzambe mpo na biso. 25 Naino te ete amipesa mbala na mbala, lokola nganganzambe monene akotaka na esika ya bule mbula na mbula na makila ya basusu; + 26 Mpo na ntango wana, asengeli mbala mingi konyokwama banda mokili ebandi, + kasi sikoyo mbala moko na nsuka ya mokili abimi mpo na kolongola lisumu na nzela ya mbeka na ye moko. 27 Mpe lokola epesameli bato mbala moko kokufa, kasi nsima na yango bosambisi; 28 Bongo Klisto apesamaki mbala moko mpo na komema masumu ya bato mingi; mpe epai ya bango baye bazali kozela ye akobima mbala ya mibale kozanga lisumu mpo ya lobiko. MOKAPO YA 10 1 Mpo Mobeko mozali na elili ya makambo malamu makoya, kasi elilingi mpenza ya makambo te, ekoki soko moke te elongo na bambeka maye bapesaki mbula na mbula ntango inso kokomisa baye bakoya na yango ya kokoka. 2 Mpo bongo, balingaki kotika kopesa likabo te? mpo ete basambeli oyo bapɛtolamaki kala basengelaki kozala lisusu na lisosoli ya masumu te. 3 Kasi na bambeka wana, bakanisaka lisusu masumu mbula na mbula. + 4 Mpo ekoki te ete makila ya bangɔmbɛ mpe ya bantaba elongola masumu. 5 Yango wana, ntango akoya na mokili, alobi: "Mbeka mpe likabo olingaki te, kasi obongisi ngai nzoto. + 6 Osepelaki na bambeka ya kotumba mpe na bambeka mpo na lisumu. 7 Bongo nalobi: "Talá, nazali koya (na volimi ya mokanda ekomami mpo na ngai,) mpo na kosala mokano na yo, Ee Nzambe. 8 Likolo ntango alobaki ete: “Mbeka mpe likabo mpe mbeka ya kotumba mpe likabo mpo na lisumu olingaki te, mpe osepelaki na yango te; oyo epesami na mobeko; + 9 Bongo alobaki ete: “Ee Nzambe, nazali koya kosala mokano na yo.” Alongoli oyo ya liboso, mpo ete atelemisa oyo ya mibale. 10 Na mokano yango, tosantisami na nzela ya likabo ya nzoto ya Yesu Klisto mbala moko mpo na libela. 11 Mpe nganga-nzambe nyonso atɛlɛmaka mokolo na mokolo mpo na kosalela mpe kopesa mbala mingi bambeka ndenge moko, oyo ekoki kolongola masumu ata moke te.
+ 12 Kasi moto oyo, nsima ya kopesa mbeka moko mpo na masumu mpo na libela, afandaki na lobɔkɔ ya mobali ya Nzambe; 13 Banda sikoyo azali kozela tii ntango banguna na ye bakokóma etɛlɛmɛlo ya makolo na ye. 14 Pamba té na likabo moko asili kokoka libela baoyo basantisami. 15 Molimo Mosantu mpe azali litatoli mpo na biso, mpo nsima ya koloba liboso. 16 Oyo ezali boyokani boye nakosala elongo na bango nsima ya mikolo iye, elobi Nkolo, nakotia mibeko mya ngai o kati ya mitema mya bango, mpe o makanisi ma bango nakokoma yango; 17 Mpe masumu mpe mabe ma bango nakokanisa lisusu te. 18 Nzokande epai wapi bolimbisi ya baoyo ezali, likabo mpo na lisumu ezali lisusu te. 19 Na yango, bandeko, na mpiko ya kokota na esika ya bosantu na nzela ya makila ya Yesu. 20 Na nzela ya sika mpe ya bomoi, oyo abulisami mpo na biso, na nzela ya elamba, elingi koloba mosuni na ye; 21 Mpe azali na nganga-nzambe monene moko likolo ya ndako ya Nzambe; 22 Tópusana penepene na motema ya solo na bondimi mobimba, na mitema na biso esopami uta na lisosoli mabe, mpe nzoto na biso esukolami na mai ya peto. + 23 Tiká tósimba makasi na koyambola kondima na biso kozanga kotɛngatɛnga; (mpo azali sembo oyo alakaki;) 24 Mpe tótalela moko na mosusu mpo na kosilikisa na bolingo mpe na misala ya malamu. 25 Kotika te koyangana na biso moko, lokola momesano ya basusu ezali; kasi bozali kolendisana, mpe mingi koleka, lokola bozali komona mokolo ezali kobɛlɛma. 26 Mpo soki tosali lisumu na nko, sima ya boyebi ya solo, mbeka mpo na masumu ekotikala lisusu te. 27 Nzokande bobangi ya bobangi ya bosambisi mpe nkanda ya moto, oyo ekolia banguna. 28 Moto oyo atyolaki Mibeko ya Moize akufaki kozanga motema mawa na nse ya batatoli mibale to misato. 29 Na etumbu boniboni boniboni koleka, bokanisa, akokanisama ete abongi, oyo anyataki na nse ya makolo Mwana wa Nzambe, mpe atangi makila ya boyokani, oyo asantisamaki na yango, likambo moko ya bosantu te, mpe asali boniboni epai ya Molimo ya ngolu? 30 Pamba té toyebi moto oyo alobi: "Kozongisa mabe ezali ya ngai, nakozongisa mabe," elobi Nkolo.' Mpe lisusu, Nkolo akosambisa bato ba ye. 31 Ezali likambo ya kobangisa kokweya na maboko ya Nzambe ya bomoi. 32 Kasi bókanisa mikolo ya kala, na yango, nsima ya kongenga, boyikaki mpiko na etumba enene ya matungisi; 33 Na ndambo, ntango bokomisamaki esika ya kotala na nzela ya kofinga mpe matungisi; mpe ndambo, ntango bokomaki baninga ba bango baye basalelamaki boye. 34 Mpo boyokelaki ngai mawa o bokangami bwa ngai, mpe bokamataki na esengo bopunzi bwa biloko bya bino, koyebaka kati na binomei ete bozali na lola eloko moko ya malamu koleka mpe ya koumela. 35 Yango wana, bóbwaka te elikia na bino, oyo ezali na mbano monene. 36 Mpo bozali na mposa ya bompikiliki, ete, nsima ya kosala bolingi bwa Nzambe, bokoka kozwa elaka.
Baebele
+ 37 Mpo na mwa ntango moke, moto oyo akoya akoya, + mpe akoumela te. + 38 Moyengebene akozala na bomoi na nzela ya kondima, + kasi soki moto azongi nsima, molimo na ngai ekosepela na ye te. 39 Kasi tozali te ya bango baye babendaka nsima o bobebisami; kasi ya baoyo bandimi mpo na kobikisa molimo. MOKAPO YA 11 1 Sikoyo bondimi ezali ntina ya makambo oyo tozali kolikya, elembeteli ya makambo oyo emonanaka te. 2 Mpo na nzela na yango bankulutu bazwaki lapolo ya malamu. 3 Na nzela ya bondimi tososoli ete mokili esalamaki na liloba lya Nzambe, boye makambo maye mamonanaka masalamaki te na biloko biye bizali komonana. 4 Na kondima, Abele apesaki Nzambe mbeka moko ya malamu koleka Kaina, na nzela na yango azwaki litatoli ete azali moyengebene, Nzambe atatoli makabo na ye. 5 Na kondima Enoka abongolaki ete amona liwa te; mpe azwamaki te, mpamba te Nzambe abongolaki ye, mpo liboso ya kobongolama na ye, azalaki na litatoli oyo ete asepelisaki Nzambe. 6 Kasi soki kondima te, ekoki kosepelisa ye te, mpo moto oyo azali koya epai ya Nzambe asengeli kondima ete azali mpe azali mopesi mbano ya baoyo bazali koluka ye na molende. + 7 Na kondima Noa, ntango Nzambe akebisaki ye na ntina na makambo oyo amonanaki naino te, akómaki na bobangi mpe abongisaki masuwa mpo na kobikisa ndako na ye; na yango akatelaki mokili, mpe akomaki mosangoli ya bosembo oyo ezali na bondimi. 8 Na bondimi, Abalayama, ntango abengamaki mpo na kobima na esika oyo asengelaki kozwa mpo na libula, atosaki; mpe abimaki, ayebaki te wapi akendaki. 9 Mpo na kondima, afandaki na mokili ya elaka, lokola na mboka mopaya, mpe afandaki na bahema elongo na Yisaka ná Yakobo, basangoli ya libula elongo na ye ya elaka moko. 10 Pamba té alukaki engumba oyo ezali na miboko, oyo motongi pe mosali na yango azali Nzambe. 11 Na nzela ya kondima Sara ye moko azwaki makasi ya kozwa zemi ya momboto, mpe abotaki mwana ntango alekaki mibu, mpo asambisaki ye sembo oyo alakaki. 12 Yango wana abimaki kuna, ata moko, mpe ye lokola akufi, ebele lokola minzoto ya lola, mpe lokola zelo oyo ezali pembenipembeni ya mbu, oyo ekoki kotangama te. 13 Bango banso bakufaki na bondimi, bazwaki te bilaka, kasi bamonaki yango mosika, mpe bandimisamaki na yango, mpe bayambaki bango, mpe bayambolaki ete bazalaki bapaya mpe ba pèlerins na mabele. 14 Pamba té baoyo balobaka makambo ya boye, balobi polele ete bazali koluka mboka. 15 Mpe solo, soko bazalaki na makanisi ya mboka ena wapi babimaki, bakokaki kozala na libaku ya kozonga. 16 Kasi sikawa bazali na mposa ya mboka ya malamu koleka, elingi koloba, ya lola: yango wana Nzambe ayoki nsɔni te mpo na kobengama Nzambe wa bango: mpo ete abongiseli bango engumba. 17 Na kondima, Abrahama ntango amekamaki, apesaki Yisaka mbeka.
18 Balobaki na ntina na ye ete: “Momboto na yo ekobengama na Yisaka.” 19 Akanisaki ete Nzambe akoki kosekwisa ye, ata uta na bakufi; uta wapi mpe ayambaki ye na elilingi. 20 Na kondima, Yisaka apambolaki Yakobo ná Esau mpo na makambo oyo ekoya. 21 Na kondima Yakobo, ntango azalaki kokufa, apambolaki bana mibali mibale ya Yozefe; mpe azalaki kosambela, kogumbama na nsɔngɛ ya lingenda na ye. 22 Na kondima Yozefe, ntango akufaki, alobelaki bolongwi ya bana ya Yisraele; mpe apesaki etinda etali mikuwa na ye. + 23 Mpo na kondima Moize, ntango abotamaki, baboti na ye babombaki sanza misato, + mpamba te bamonaki ete azali mwana oyo abongi; mpe babangaki te etinda ya mokonzi. + 24 Mpo na kondima Moize, ntango akómaki mikóló, aboyaki kobengama mwana ya mwana mwasi ya Farao. 25 Baponi konyokwama elongo na bato ya Nzambe, na esika ya kosepela na bisengo ya masumu mpo na mwa ntango; + 26 Azalaki kopesa motuya na nsɔni ya Klisto lokola bozwi monene koleka biloko ya motuya ya Ezipito. + 27 Mpo na kondima, atikaki Ezipito, mpe abangaki nkanda ya mokonzi te. + 28 Na nzela ya kondima, abatelaki Elekeli mpe kosopa makila, + noki moto oyo abomaki bana ya liboso asimba bango. + 29 Mpo na kondima, balekisaki Mbu Motane lokola na mabele ya kokauka. + 30 Mpo na kondima, bifelo ya Yeriko ekweaki, nsima ya kozinga yango mikolo soki nsambo. 31 Na kondima Rahaba, mwasi ya ndumba, akufaki te elongo na baoyo bandimaki te, ntango ayambaki banɔngi na kimya. 32 Mpe nakoloba nini lisusu? mpo ntango ekozanga ngai mpo na koyebisa Gedeona, mpe Barake, mpe Samsone, mpe Yefeta; ya Davidi mpe ya Samwele mpe ya basakoli. + 33 Na nzela ya kondima akitisaki makonzi, + asalaki boyengebene, + azwaki bilaka, + apekisaki minoko ya bankɔsi. + 34 Basilisaki mobulu ya mɔtɔ, bakimaki mopanga, mpo na bolɛmbu bakómaki makasi, bakómaki mpiko na etumba, babalukaki mpo na kokima mampinga ya bapaya. 35 Basi bazwaki bakufi na bango na bomoi. ete bakoka kozwa lisekwa ya malamu koleka. 36 Mpe basusu bamekamaki na maseki mpe ba fimbo ya motema mabe, iyo, lisusu na bokangami mpe bokangami; + 37 Babambaki bango mabanga, bakabwani na mabanga, bamekaki bango, babomamaki na mopanga. kozala na bobola, konyokwama, konyokwama; + 38 (Bato oyo mokili abongi na bango te:) bazalaki koyengayenga na esobe, na bangomba, mpe na mabulu mpe na mabulu ya mabele. 39 Mpe bango nyonso, bazwaki nsango malamu na nzela ya kondima, bazwaki elaka te. + 40 Nzambe apesi biso eloko moko ya malamu koleka, + mpo bato oyo bazali na biso te, bákóma bato ya kokoka te.
Baebele
MOKAPO YA 12 1 Yango wana, lokola biso mpe tozingami na lipata monene boye ya batatoli, tika tótika pembeni kilo nyonso, mpe lisumu oyo ezali kotungisa biso na pete boye, mpe tókima na motema molai na momekano ya mbangu oyo etiamaki liboso na biso. 2 Kotala epai ya Yesu Mobandisi mpe mosukisi ya bondimi bwa biso; ye mpo na esengo oyo etiamaki liboso na ye ayikaki mpiko na ekulusu, na kotyola nsoni, mpe afandi na loboko ya mobali ya kiti ya bokonzi ya Nzambe. 3 Pamba té, botala ye oyo ayikaki mpiko na boweli ya basumuki boye na ye moko, noki bolemba pe bolemba na makanisi na bino. 4 Botelemeli naino te mpo ya makila, kobundaka na masumu. 5 Mpe bobosani elendiseli oyo ezali koloba epai ya bino lokola epai ya bana: Mwana na ngai, tyola te etumbu ya Nkolo, to kolɛmba te ntango opamelami na ye. + 6 Mpo moto oyo Nkolo alingi, azali kopesa etumbu mpe azali kobɛtabɛta mwana nyonso oyo azali koyamba. 7 Soko boyika mpiko na etumbu, Nzambe asalaka bino lokola bana mibali; mpo azali mwana nini oyo tata azali kopesa etumbu te? + 8 Kasi soko bozali na etumbu te, + oyo bato nyonso bazali kosangana na yango, boye bozali bato ya mpambampamba, kasi bana mibali te. 9 Lisusu tozalaki na batata ya mosuni na biso oyo basembolaki biso, mpe topesaki bango limemya. 10 Mpo bapesaki biso etumbu na boumeli ya mwa mikolo, nsima ya bosepeli na bango moko; kasi ye mpo na litomba na biso, ete tokoka kosangana na bosantu na ye. 11 Sikawa etumbu moko te mpo ya lelo emonani lokola ya esengo, kasi ya mpasi: nzokande nsima ezali kopesa mbuma ya kimia ya boyengebene epai ya baoyo bazali kosalelama na yango. 12 Yango wana tombola maboko maye mazali kokangama na nse, mpe mabolongo ma bolembu; 13 Mpe bósala banzela ya semba mpo na makolo na bino, noki te oyo ezali kotɛnguma elongwa na nzela; kasi tika nde kobikisama. 14 Bólanda kimia elongo na bato nyonso, pe bosantu, oyo soki te, moto moko te akomona Nkolo. 15 Botala na etingya noki te moto moko azanga ngolu ya Nzambe; noki te mosisa moko ya bololo oyo ebimi etungisa bino, mpe na yango bato mingi babebisama te; + 16 Noki te moto moko ya pite to moto ya mbindo azala lokola Esau, oyo atɛkaki lotomo na ye ya liboso mpo na mwa ndambo ya bilei. 17 Mpo boyebi boniboni ete nsima, ntango alingaki kozwa libula ya lipamboli, aboyamaki: mpo azwaki esika ya koyambola te, atako alukaki yango na bokebi na mai ya miso. “ 19 Mpe makɛlɛlɛ ya kelelo, mpe mongongo ya maloba; mongongo yango baoyo bayokaki babondelaki ete liloba lilobama na bango lisusu te. 20 (Mpo bakokaki te koyika mpiko na oyo epesamaki: Mpe soko nyama esimbaki ngomba, bakobatela yango mabanga, to bakobwaka yango na flèche.
21 Mpe likambo yango ezalaki nsɔmɔ mpenza, na boye ete Moize alobaki ete: “Nazali kobanga mingi mpe nazali koningana.” 22 Kasi bokomi o Ngomba Siona, mpe o engumba ya Nzambe wa bomoi, Yelusaleme ya lola, mpe na ebele ya baanzelu oyo ekoki kotangama te. + 23 Na liyangani monene mpe lisangá ya bana ya liboso, oyo ekomami na likoló, + mpe epai ya Nzambe Mosambisi ya bato nyonso, + mpe na bilimo ya bato sembo oyo ekómi bato ya kokoka. 24 Mpe epai ya Yesu moyokanisi ya kondimana ya sika, mpe na makila ya kosopa, oyo azali koloba makambo ya malamu koleka oyo ya Abele. 25 Botala ete boboya te moto oyo azali koloba. Mpo soki baoyo baboyaki ye oyo alobaki na mabele bakimaki te, tokobika mingi koleka te, soki totiki moto oyo azali koloba uta na likoló. + 26 Mongongo na ye eningisaki mabele, kasi sikoyo alaki ete: “Nazali koningana lisusu kaka mabele te, kasi mpe likoló.” 27 Mpe liloba liye, Nzokande mbala moko lisusu, elakisi bolongoli ya biloko biye biningisami, lokola biye bisalemi, ete biloko biye bikoki koningana te bitikala. " 29 Mpo Nzambe na biso azali mɔtɔ oyo ezali kozikisa. MOKAPO YA 13 1 Tiká ete bolingo ya bandeko ekoba. 2 Bóbosana te koyamba bapaya, mpo bamosusu bayambaki baanzelu na kozanga koyeba. 3 Bókanisa baoyo bakangami na bokangami, lokola bakangami elongo na bango; mpe baoyo bazali konyokwama na mpasi, lokola bozali bangomei mpe na nzoto. 4 Libala ezali na lokumu na bato nyonso, mpe mbeto ezali na mbindo te, kasi bato ya pite mpe bakobo Nzambe akosambisa. + 5 Tiká ete lisolo na bino ezala na lokoso te; mpe bosepela na makambo lokola bozali na yango: mpo ete alobi: ‘Nakotika yo soko moke te, mpe nakotika yo te. 6 Bongo tóloba na mpiko nyonso ete: Nkolo azali mosungi na ngai, mpe nakobanga te nini moto akosala ngai. 7 Bókanisa baoyo bazali na bokonzi likoló na bino, baoyo balobi na bino liloba ya Nzambe. 8 Yesu Klisto azali ndenge moko lobi, lelo, pe libela. 9 Bómemama te na mateya ndenge na ndenge mpe na mateya ya kokamwa. Mpo ezali likambo ya malamu ete motema ekangama na ngolu; na misuni te, oyo esali litomba te na baoyo bafandi kuna. 10 Tozali na etumbelo, oyo bazali na lotomo ya kolya na yango te, baoyo bazali kosalela tabernakle. + 11 Mpo nzoto ya banyama yango, oyo nganga-nzambe monene amemi makila na yango na esika mosantu mpo na lisumu, ezikisami na libándá ya kaa. 12 Yango wana Yesu mpe, ete akoka kosantisa bato na makila na ye moko, anyokwamaki libanda ya ekuke. 13 Bongo, tika tokende epai ya ye libanda ya kaa, komemeka kofinga na ye. 14 Mpo awa tozali na engumba moko te oyo eumelaka, kasi tozali koluka moko oyo ekoya.
Baebele
15 Na yango, tópesa Nzambe mbeka ya masanzoli na nzela na ye ntango nyonso, elingi koloba mbuma ya mbɛbu na biso mpo na kopesa matɔndi na nkombo na ye. 16 Nzokande kosala malamu mpe kosolola, kobosana te, mpo Nzambe asepelaka na bambeka ya ndenge wana. 17 Bótosaka baoyo bazali na bokonzi likoló na bino, mpe bómitosaka, mpo bazali kokɛngɛla milimo na bino, lokola baoyo basengeli kopesa biyano, mpo básala yango na esengo kasi na mawa te, mpo yango ezali na litomba te mpo na bino. 18 Bondela mpo na biso: mpo tozali na elikya ete tozali na lisosoli malamu, na makambo nyonso tolingi kozala na bosembo. + 19 Kasi nazali kobondela bino ete bósala bongo, + mpo nazonga epai na bino nokinoki. 20 Nzokande Nzambe ya kimia, oyo azongisaki Nkolo na biso Yesu, mobateli monene ya bampate, na nzela ya makila ya kondimana ya seko. + 21 Salá ete bózala bato ya kokoka na mosala nyonso ya malamu mpo na kosala mokano na ye, + mpe bósalaka kati na bino makambo oyo esepelisaka ye na miso na ye, na nzela ya Yesu Klisto; ye oyo nkembo ezala na libela na libela. Amen. 22 Mpe nabondeli bino, bandeko, bótika liloba lya elendiseli: mpo nakomeli bino mokanda moko na maloba moke. 23 Boyeba ete ndeko wa biso Timote azwi bonsomi; na ye, soki ayei noki, nakomona bino. + 24 Pesá baoyo nyonso bazali koyangela bino mpe basantu nyonso mbote. Bango ya Italie bapesa bino mbote. 25 Ngolu ezala na bino banso. Amen.