Bukuyabasekeleya Enoka
MALOBAYAEBANDELI
Etenioyoyasikayamikandayalibosoebimakina nzelayabamaniskrimosusuoyoeutikozwamana RussiempenaServiempekinosikawaeyebani nainoebatelamakibobelenamonɔkɔyaSlavo. Makambomingitemayebanimponaebandelina yangolongolabobeleetenalolengenayangoya leloekomamakiesikamokoboyepenepenena ebandeliyaelekoyaboklistoMobongisinayango yansukaazalakiMogrekempeesikaya compositionnayangoEzipitoMotuyanayango ezalinabopusiyantembeteoyoesalinabakomiya KondimanayaSika.Bapassagesmosusuyamolili yaoyoyasukaezalinionsokasiinexplicablesans aidenayango.
Atakoboyebimpenzaetebukuyandengewana ezalakinainoteebungakinaboumeliyambala mosusumbula1200,atakobongoesalelamaki minginabaklistompebapɛngwinabikekeya ebandelimpeezalimokandayamotuyamingina boyekolinyonsoyamitindoyaboklistoyaliboso.
Bokomiyangoesepelisakamotángioyoasepelaka kodefisamapapunamakanisinayempekopumbwa nabisikayakobombamaTaladramatisationya kokamwayabosekonamakanisinantinaya Bokeli,Anthropologie,mpeEthique.Lokolamokili esalemakinamikolomotoba,ndengemokompe lisolonayangoekokakikokokisamanaboumeliya mbula6000(tombula6000000),mpeyango elingakikolandamanambula1000yabopemi (mbalamosusuntangobokatikatiyanguyaya bizalelimalamuoyoezalikowelanaesilikobɛtama mpebomoiyamotoekokómanaezalelaoyoebongi mpenza).Nabosukisinayangoelingakikobanda MokoloyaSekoya8,ntangontangoesengeli kozalalisusute.
MOKAPOYA1
1Ezalakinamotomokoyamayele,mosaliya mayelemonene,mpeNkoloakanisakibolingompo nayempeayambakiye,eteatalabisikayakofanda yalikolompeazalamotatoliyamisoyamokiliya mayelempemonenempeoyoekokikokanisamate mpeyakobongwanateyaNzambeMozwi-yaNguya-Nyonso,yaesikayakokamwampenzampe yankembompeyakongengampeyamisomingiya
basaliyaNkolo,mpeyakitiyabokonziyaNkolo oyoekokikokotamate,mpeyabadegrémpeya bomonisamiyamampingayanzotote,mpeya mosalaoyoekokikolobamateyaebeleyabiloko, mpeyakomonanandengenandengempekoyemba oyoekokikolimbolamateyalimpingayaBakeruba, mpeyapoleoyoezangindelo.
2Nantangowana,alobakiete,ntangombulana ngaiya165esilaki,nabotakimwananangai Mathusal
3Nsimanaoyompenazalakinabomoimibu nkamamibalempenasilisakimibunyonsoya bomoinangainkamamisatonantukumotobana mitano.
4Namokoloyalibosoyasanzayaliboso,nazalaki ngaimokonandakonangaimpenapemakina mbetonangaimpenalalaki.
5Mpentangonazalakikolala,mpasieneneeyakio katiyamotemamwangai,mpenazalakikolelana misonangaiopongi,mpenakokakitekososola ninimpasieyeezalaki,toniniekoyelangai
6Mpebatobabalebabimelakingai,banenempenza, boyenamonokiatamoketeboyeomabele;bilongi nabangoezalakikongengalokolamoi,misona bangompeezalakilokolamwindayakozika,mpe utanambɛbunabangoezalakinamɔtɔkobimana bilambampekoyembayalolengendengena ndengenakomonanamotane-bulé,mapapuna bangoezalakikongengakolekawolo,mabɔkɔna bangoezalakimpɛmbɛkolekambula-mpɛmbɛ.
7Batɛlɛmakinamotóyambetonangaimpe babandakikobengangainankombonangai.
+8Mpenatɛlɛmakinampɔnginangaimpe namonakipolelemibaliwanamibalebatɛlɛmi libosonangai.
9Mpenapesakibangombotempenakangamakina bobangimpelolengeyaelonginangai ebongwanakiutanansɔmɔ,mpebatowana balobakinangai:
10‘Enoka,zalánampiko,kobangate;Nzambeya sekoatindakibisoepainayo,mpetala!okomata leloelongonabisoolola,mpeokoyebisabanaba yobabalimpebatobansobandakonayonyonso oyobakosalalongolaseyoomabeleondakoyayo, mpetikamotomokotealukayokinaNkolo akozongisayoepaiyabango
11Mpenasalakimbangumponakotosabangompe nabimakiutanandakoyangai,mpenasalakina bikuke,lokolaepesamakingaimitindo,mpe nabengakibanabangaibabaliMathusalmpe RegimmpeGaidadmpenayebisakibango makamwisimansobatowanabayebisakingai.
MOKAPOYA2
1Boyokangai,banabangai,nayebitewapi nakokende,toniniekoyelangai;sikawayango wana,banabangai,nalobinabino:bobalukakate utanaNzambelibosolyaelongiyampamba,oyo asalakiLolampemabelete,mpobayebakokufa mpebayebakosambelabango,mpetikaNkoloatia elikiamitemanabinonabobangibwayeMpe sikawa,banabangai,tikamotomokoteakanisa kolukangai,kinoNkoloazongiselangaiepaina bino
MOKAPOYA3
+1Enokaayebisakibananaye,baanzelu bakamatakiyenamapapunabangompebamemaki yenalikolóyalibosompebatyakiyelikolóya mapataMpekunanatalaki,mpelisusunatalaki likolo,mpenamonakiether,mpebatiakingailikolo lyalolayayambompebalakisakingaiMbumoko monenempenza,monenekolekambuyamabele
MOKAPOYA4
1Bamemakilibosoyaelonginangaibankulutu mpebakonziyamabongisiyaminzoto,mpe balakisakingaibaanzelunkamamibale,oyobazali koyangelaminzotompemisalanabangonalola, mpebapumbwakanamapapunabangompebayaka zingazingayabaoyonyonsobazalikosala mobembonamasuwa
MOKAPOYA5
1Mpeawanatalakinansempenamonokibandako yabomengoyambula-mpɛmbɛ,mpebaanzeluoyo babatelakabandakoyakobombabilokonabango yansomo,mpemapataepaiwapibabimimpebakei katinayango
MOKAPOYA6
1Balakisakingaindakoyabomengoyamamwɛ, lokolamafutayaolive,mpelolengenayango, lokolayabafololonyonsoyamabele;lisusu baanzelumingibazalikokɛngɛlabandakoya bomengoyabilokooyo,mpelolengeniniesalemi mponakokangampekofungwama.
MOKAPOYA7
1Mpebatowanabakambakingaimpebakambaki ngailikolonalolayamibale,mpebalakisakingai
molili,monenekolekamoliliyamabele,mpekuna namonokibakangamikokangama,kotalaka, kozelakabosambisibonenempebozangindelo, mpebanzelubayebazalakikotalamolili,koleka moliliyamabele,mpekozangakotikakosalakolela nabangonganyonso.
2Mpenalobakinamibalioyobazalakielongona ngaiete:‘Mponaninibatooyobazali konyokolamakozangakotika?’bayanolakingaiete: ‘OyoezalibapɛngwiyaNzambe,oyobatosaki mitindoyaNzambete,kasibazwakitolinabolingi nabangomoko,mpebabalukakielongona mokonzinabango,oyompeakangaminalikolóya mitano’
3Mpenayokimawamingimponabango,mpe bapesakingaimbote,mpebalobakinangai:‘Moto yaNzambe,bondelamponabisoepaiyaNkolo’; mpenayanolakinabangoete:‘Nazalinani,moto oyoakufaka,mponabondelamponabaanzelu? naniayebiesikanazalikokende,toniniekoyela ngai?tonaniakobondelamponangai?’
MOKAPOYA8
1Mpebatowanabakamatakingaikuna,mpe bakambakingailikolonalolayamisato,mpe batiakingaikuna;mpenatalakinanse,mpesan mbumayabisikaoyo,lokolaeyebanakinainote mponabolamu.
2Mpenamonokibanzetenyonsoyafololoya elengimpenamonakimbumanayango,oyoezalaki nansolokitoko,mpebileibinsobimemakina bangokopumbwapumbwanampemayansolo kitoko.
3Mpeonteiyanzeteoyoyabomoi,oesikaeye Nkoloapema,ntangoakomataopaladiso;mpe nzeteeyeezaliyabolamumpensolokitokooyo ekokikolobamate,mpeekembisamimingikoleka elokonyonsooyoezali;mpenangambonyonso ezalinalolengeyawolompeyalangiyamotane mpelokolamɔtɔmpeezipinyonso,mpeezalina mbumaoyoeutinambumanyonso
4Mosisanayangoezalinaelangaoyoezalina nsukayamabele.
5Mpeparadisoezalikatinakobebampekobebate 6Mpemazibamabalemabimimayematindimafuta mpemiliki,mpemazibamabangomazalikotinda mafutampevino,mpemazalikokabwananabiteni minei,mpemazalikozingananzelayakimia,mpe kokitaoPARADISEYAEDEN,onteiyakobeba mpeokobeba.
7Mpeutakunabazalikokendenamabele,mpe bazalinabozongisinazingazingayabangokutu lokolabilokobisusu.
8Mpeawaezalinanzetemokoteoyoebotaka mbumate,mpeesikanyonsoepambolami 9Mpeezalinabanzelunkamamisatoyakongenga mpenza,oyobabatelakaelanga,mpenakoyemba yaelengiyakotikatempemingongoyankukute basalelakaNkolonamikolonyonsompebangonga. 10Mpenalobakiete:‘Esikaoyoezalielengi mpenza,’mpebatoyangobalobakinangai:
MOKAPOYA9
1Esikaeye,OEnoka,ebongisamimpoya bayengebene,bayebayikakampikonalolenge nyonsoyambebautanabayebazalikosilikisa milimonabango,bayebapengwisakamisona bangoutanamabe,mpebasalibosambisiyasembo, mpebapesakalimpanabatooyobazalinanzala, mpebazipibolumbunabilamba,mpebatelemisi batooyobakwei,mpebasalisakabitikeoyo bazokaki,mpebatambolakanambebatelibosoya elongiyaNkolo,mpebasalelakayekaka,mpempo nabangoebongisamiesikaeyemponalibulaya seko.
MOKAPOYA10
1Mpebatowanamibalebakambakingailikolona ngamboyaNordi,mpebalakisingaikunaesika mokoyansomompenza,mpeezalakinaminyoko yandengenyonsonaesikawana:moliliyamotema mabempemolilioyoengengamite,mpepoleezali tekuna,kasimotoyamoliliezalintangonyonso kopelisalikolo,mpeezalinaebalemokoyamɔtɔ oyoezalikobima,mpeesikawanamobimbaezali bisikanyonsomoto,mpebisikabinsoezalina malilimpezɛlo,mposayamaimpekoningana, nzokandebokangamiezalimotemamabempenza, mpebaanzelubazalikobangampekozangamawa, komemabibundeliyankanda,minyokoyamawate, mpenalobaki:
2‘Mawa,mawa,esikaoyoezalinsɔmɔmpenza.’
3Mpebatowanabalobakiepaiyangai:Esikaeye, OEnoka,ebongisamimpoyabayebazalikoyokisa Nzambensɔni,oyonamabelebazalikosalalisumu nabozalisi,oyoezalibobebisibanansimaya motindoyabosodomi,kosalamaji,bobebisimpe bondokiyazabolo,mpebayebazalikomikumisa mponamisalanabangoyamabe,koyiba,lokuta, kofinga,zuwa,nkanda,pite,koboma,mpeoyo, balakelamimabe,bayibamilimoyabato,oyo, komonababolabalongolakabilokonabangompe bangomokobazwicire,kozokisabangompona bilokoyabatomosusu;oyolokolaazalakinalikoki yakotondisabatoyampamba,asalakietebatooyo
bazalakinanzalabákufa;lokolaazalakinalikoki yakolata,alongolakibilambabolumbu;mpeoyo ayebakimokelinabangote,mpeafukamakiliboso yaBanzambeoyobazangimolimo(scbazangi bomoi),oyobakokikomonatempekoyokate, banzambeyampamba,oyompebatongakibikeko oyobakatámpebafukamilibosoyamisalaya mabokoyambindo,mponyonsooyoebongisami esikaoyoonteiyaoyo,mponalibulayaseko
MOKAPOYA11
1Batowanabakangakingai,mpebakambakingai nalolayaminei,mpebalakisingaibokeinyonso oyoelandanaká,mpekongɛnganyonsoyapoleya moimpeyasanza.
2Mpenamekakibokendeyabangompe nakokanisakipoleyabango,mpenamonakiete poleyamoielekiyasanza
+3Sɛrklɛnayangompebapinɛoyoezali kotambolantangonyonso,lokolamopɛpɛoyoezali kolekanambanguyakokamwampenza,mpebutu namoiezalakanabopemite.
+4Kolekampekozonganayangoezalielongona minzotomineneminei,mpemonzotomokomoko ezalinaminzotonkótomokonansenayango,na lobɔkɔyamobaliyaroueyamoi,mpemineina lobɔkɔyamwasi,mokomokonansenayangoezali naminzotonkótomoko,nyonsonkótomwambe, oyoezalikobimanamointangonyonso
5Mpenamoibamiriadezominamitanoya baanzelubazalikoyangananayango,mpenabutu nkótomoko.
+6Mpebaoyobazalinamapapumotobababimi elongonabaanzelulibosoyaroueyamoinamɔtɔ yamɔtɔ,mpebaanzelunkamamokobapelisakimoi mpebapelisakiyango
MOKAPOYA12
1Mpenatalakimpenamonakibilokomosusuoyo epumbwakayamoi,oyobankombonayangoezali PhoenixesmpeChalkydri,yakokamwampeya kokamwa,namakolompemikilanalolengeya nkosi,mpemotóyamakako,lolengenayangoezali nalangiyamotane-bulé,lokolaarc-en-ciel;bonene nayangoezalinamezirenkamalibwa,mapapuna yangoezalilokolaoyoyabaanzelu,mokonamoko azalinazominamibale,mpeezalikolandampe kokendeelongonamoi,komemamolungempe mamwɛ,ndengeNzambeapesiyangomitindo.
2Boyemoiebalukakampeekendaka,mpeebimina nseyalola,mpenzelanayangoezalikokendena
nseyamabeleelongonapoleyakongɛngana yangokozangakotika
MOKAPOYA13
+1Batowanabamemakingainaɛsti,mpebatyaki ngainabaporteyamoi,epaimoiebimakana kolandamibekoyabilekompezingazingaya basanzayambulamobimba,mpemotángoya bangongabutunamoi, 2Mpenamonokibikukemotobabifungwami, ekukemokonamokoezalakinabikukentuku motobanamokompenandamboyamasanomoko, mpenamekakiyangosolo,mpenasosolakibonene bwayangokozalamingimpenza,nanzelanayango moiebimaka,mpeekendakanawesti,mpeesalami lokola,mpeebiminabasanzanyonso,mpe ebalukakansimalisusuutanabikukemotoba engebenenabolandiyabileko;nabongoelekoya mbulamobimbaesilinsimayabozongiyabileko minei,.
MOKAPOYA14
1Mpelisusubatowanabakambakingaimosikao bitenibyawesti,mpebalakisakingaibikuke minenemotobabifungwamibiyebikokanakina bikukebyaEst,etalaniepaiwapimoiezalikolala, engebenenamotangomwamikolonkamamisato nantukumotobanamitanonandambo 2Boyelisusuekitinabikukeyawesti,mpe ebendakamosikapoleyayango,boneneya kongenganayango,nanseyamabele;mpolokola motoleyakongenganayangoezalinalolaelongo naNkolo,mpeebatelami[nabaanzelunkamaminei, ntangomoiezalikotambolanarouenanseya mabele,mpeetelemingongansambominenena butu,mpeezalikolekisandamboyanzelanayango nanseyamabele,ntangoekominabopusaniyaɛsti nangongayamwambeyabutu,ememimiindana yango,mpemotoleyakongenga,mpemoiezali kopelakolekamɔtɔ
MOKAPOYA15
+1Bongobilokoyamoi,oyobabengaka PhoenixesmpeChalkydriepasukakananzembo, yangowanandɛkɛnyonsoepumbwakanamapapu nayango,esepelakanamopesipole,mpeebukanaki nanzembonaetindayaNkolo 2Mopesipoleayeikopesakongenganamokili mobimba,mpemokɛngɛliyantongoazwilolenge, oyoezalikongɛngayamoi,mpemoiyamabele ebimi,mpeazwikongenganayangompona
kongɛngisaelongimobimbayamabele,mpe balakisingaicalculoyoyabokeiyamoi 3Mpebikukebiyebizalikokota,biyebizalibikuke binenebyabotangibangongayamobu;mpona ntinaeyemoiezaliekelamumonene,oyo zingazinganayangoeumelakamibuntukumibale namwambe,mpeebandilisusuutaebandeli
MOKAPOYA16
1Batowanabalakisingainzelamosusu,oyoya sanza,baporteminenezominamibale,oyo elatisamimotoleutanawɛstitiinaɛsti,oyona nzelanayangosanzaekɔtakampeebimakana ntangoyamomeseno.
+2Ekɔtakanaporteyalibosonabisikayawɛstiya moi,nabaporteyalibosooyoezalinamikolontuku misatonamokompenza,nabaporteyamibalena mikolontukumisatonamokompenza,naoyoya misatonamikolontukumisatonamokompenza,na oyoyamineinamikolontukumisatompenza,na oyoyamineinamikolontukumisatonamoko mpenza,namokoloyamitanonamikolontuku misatonamokompenza,namokoloyamotobana mikolontukumisatonamokompenza,namokolo yansambonamikolontukumisatonamoko exactement,nayamwambenamikolotukumisato namokoyakokoka,nayalibwanamikolotuku misatonamokoexactement,nayazominamikolo tukumisatoyakokoka,nayazominamokona mikolotukumisatonamokoexactement,naya zominamibalenamikolotukumibalenamwambe exactement.
3Mpeelekakanabikukeyawestinamolongompe motangomwaesti,mpeekokisakamikolonkama misatonantukumotobanamitanonandamboya mobuyamoi,nzokandemobuyasanzaezalina nkamamisatonantukumitanonaminei,mpeezali nabozangimponayangomikolozominamibale yasɛrklɛyamoi,oyoezalibaepactsyasanzaya mobumobimba.
4[Boyempe,sɛrklɛmoneneezalinambulankama mitanonantukumisatonamibale.]
5Balongolindamboyamineiyamokolompona mbulamisato,yamineiekokisakayangompenza
+6Yangowanabamemibangolibandayalola mponamibumisatompebabakisiyangotena motangoyamikolo,mpoetebabongolintangoya mibunabasanzamibaleyasikamponakosilisa,na mibalemosusumponakokitisa
+7Mpentangobikukeyawestiesilisi,ezongaka mpeekendakanaɛstiepaiyamiinda,mpe ekendakaboyebutunamoizingazingayabasɛrklɛ yalola,nansekolekabasɛrklɛnyonso,mbangu
kolekamipepeyalola,mpemilimompebilokompe baanzelubazalikopumbwa;anzelumokomoko azalinamapapumotoba.
8Ezalinanzelambalansambonaboumeliya mbulazominalibwa.
MOKAPOYA17
1Nakatikatiyalolanamonakibasodaoyobazalina bibundeli,bazalikosalelaNkolo,natympanampe binama,namongongooyoezangikotika,na mongongoyaelengi,namongongoyaelengimpe yakotikatempekoyembandengenandenge,oyo ekokikolimbolamate,mpeoyoekamwisaka makanisinyonso,boyeyakokamwampeya kokamwaezalikoyembayabanzeluwana,mpe nasepelakikoyokayango
MOKAPOYA18
1Mibalibamemakingainalolayamitanompe batiakingai,mpekunanamonakibasodamingimpe ebele,babengamiGrigori,yalolengeyabomoto, mpebonenebwabangobozalakimonenekoleka oyoyabineneminenempebilonginabangoekauki, mpekimiayaminokonabangoyaseko,mpe mosalamokoteezalakinalolayamitano,mpe nalobakinabatooyobazalakielongonangai: 2Mponaninibaoyobakaukimpenzampebilongi byabangobizalinamawa,mpeminokoyabango ezalinyɛɛ,mpemponaninimosalamozalitena lolaeye?
3Mpebalobakiepaiyangai:OyoezalibaGrigori, oyoelongonamokonziwabangoSatanailbaboyaki Nkolowapole,mpensimanabangobazalibaye basimbaminamolilimoneneololayamibale,mpe misatokatinabangobakitakinamabeleutanakiti yabokonziyaNkolo,oesikaErmon,mpebabukaki bilakanabangoolipekalyangombaErmon1mpe bamonokibanabasibabatobonibonibazali malamu,mpebazwakiepainabangomeibasi,mpe babebisimabelenamisalamyabango,bayeo ntangoinsoyamibunabangobasalakibozangi mibekompebosangisi,mpebinenebabotamimpe batomineneyakokamwampebongunamonene
4MpeyangowanaNzambeasambisakibangona bosambisibonene,mpebalelimpoyabandekoba bangompebakozwaetumbuomokolomonene mwaNkolo.
5MpenalobakinaGrigori:‘Namonakibandekona binompemisalanabango,mpeminyokonabango minene,mpenabondelakimponabango,kasi Nkoloapesibangoetumbumponakozalananseya mabelekinololampemabeleekosilalibela.’
6Mpenalobaki:‘Mponaninibozalikozela, bandeko,mpebozalikosalelatelibosoyaelongiya Nkolo,mpebotiemisalanabinotelibosoyaelongi yaNkolo,nokibosilikisaNkolonabinompenza?’ 7Mpebayokakitolinangai,mpebalobakina milɔngɔmineinalola,mpetalá!ntangonatelemaki elongonabatobabalewanabakelelomineiebetaki keleloelongonamongongomonene,mpeba Grigoribabukanakinanzembonamongongomoko, mpemongongonabangoematakilibosoyaNkolo namawampenamawa.
MOKAPOYA19
1Mpeutakunabatowanabakamatakingaimpe bamemakingailikolonalolayamotoba,mpekuna namonokibitulukunsamboyabanzelu,kongenga mpenzampenankembompenza,mpebilongibya bangokongengamingikolekakongengayamoi, kongenga,mpeezalinabokesenitenabilongiya bango,tobizaleli,tololengeyakolata;mpebaye basalakamitindo,mpebayekolakabotambolibwa minzoto,mpembongwanayasanza,tobobalukiya moi,mpeboyangelimalamuyamokili
2Mpentangobamonomisalamabebazalikosala mitindompemateya,mpekoyembayaelengimpe yamongongomakasi,mpebanzemboinsoya masanzoli.
+3Bangobazalibaanzelumineneoyobazalilikoló yabaanzelu,bamekakabomoinyonsonalikoló mpenamabele,mpebaanzeluoyobaponamakina bilekompebambula,baanzeluoyobazalilikolóya bibalempembu,mpeoyobazalilikolóyambuma yamabele,mpebaanzeluoyobazalilikolóyamatiti nyonso,oyobazalikopesabileinabatonyonso,na bikelamunyonsoyabomoi,mpebaanzeluoyo bakomakamilimonyonsoyabato,mpemisalana bangonyonso,mpenabangoazalinabomoiliboso yaelongiyaNkolo;okatikatinabangoezalinaba Phoenixmotobampebakerubamotobampemotoba yamapapumotobantangonyonsonamongongo mokokoyembamongongomoko,mpeekoki kosalematemponakolimbolakoyembanabango, mpebazalikosepelalibosoyaNkolonaetɛlɛmɛlo yamakolonaye
MOKAPOYA20
1Mpebatobabalewanabatombolakingailikolo utakunakinonaLolayansambo,mpenamonoki kunapolemokomonenempenza,mpemampinga yamotoyabanzeluminene,mampingayanzotote, mpebokonzi,mitindompebaguvɛrnema,bakeruba mpebaserafime,bakitiyabokonzimpeyamiso
mingi,mampingalibwa,bisikayapoleyaIoani, mpenabandakikoningananabonenensɔmɔ,mpe batowanabakangakingai,mpebakambakingai nsimanabango,mpebalobakinangai:
2‘Zalánampiko,Enoka,kobangate,’mpe alakisakingaiNkoloutamosika,afandinakitina YeyabokonzioyoetombwanámpenzaMponini ezalinalikolóyazomi,mpambateNkoloafandi awa?
3NalolayazomiNzambeazali,namonokoya LiebelebabengakayeAravat.
4Mpemampingamansomalolamazalakikoya mpekotelemanamatambezomiengebenena molongomwabango,mpekofukamaepaiyaNkolo, mpekokendelisusunabisikabyabangonaesengo mpeesengo,koyembakabanzembonapoleezanga ndelonamingongomikempeyaboboto,kosalelaka yenankembo.
MOKAPOYA21
+1Mpebakerubampebaserafimebatɛlɛmi zingazingayakitiyabokonzi,batoyamapapu motobampeyamisomingibalongwakite,batɛlɛmi libosoyaelongiyaNkolobazalikosalamokanona ye,mpebazipikitinayemobimbayabokonzi, bazalikoyembanamongongoyapɛtɛɛlibosoya elongiyaNkoloete:‘Mosantu,mosantu,mosantu, NkoloMokonziyaBasoda,likolómpemabele etondinankembonaYo’
+2Ntangonamonakimakambonyonsowana,bato yangobalobakinangaiete:‘Enoka,tiiawande bapesakibisomitindoetetósalamobemboelongo nayo,’mpebatoyangobalongwakimosikanangai mpenansimanamonakibangote
3Mpenatikalakingaimokonansukayalolaya nsambompenabangaki,mpenakweakinaelongina ngaimpenamilobelaki:‘Mawanangai,nini ekómelingai?’
4MpeNkoloatindakimokoyabatonayeya nkembo,anzelu-mokonziGabriele,mpealobakina ngai:‘Zalánampiko,Enoka,kobangate,telema libosoyaelongiyaNkolokinoseko,telema,yaka elongonangai.’
5Mpenayanolakiye,mpenalobakikatinangaimei: ‘Nkolonangai,molimonangaimolongweepaina ngai,utanansɔmɔmpekoningana,’mpenabengaki batooyobakambakingaikinonaesikaoyo,na bangonatyemotema,mpeezalielongonabango nazalikokendelibosoyaelongiyaNkolo +6MpeGabrieleakangakingai,lokolankasaoyo mopɛpɛemati,mpeatyakingailibosoyaelongiya Nkolo
7MpenamonokiLolayamwambe,oyoebengami namonokoyaLiebeleMuzaloth,mobongoliya bileko,yakokauka,mpeyamai,mpeyabilembo zominamibaleyazodiac,oyoezalilikoloyaLola yansambo.
8MpenamonakiLolayalibwa,oyoebengamina LiebeleKuchavim,wapiezalibandakoyalolaya bilembozominamibaleyazodiac.
MOKAPOYA22
1NaLolayazomi,Aravoth,namonakielongiya Nkolo,lokolaebendeoyoesalemimpona kongenganamoto,mpeebimisamaki,kobimisaka baétincelles,mpeezalikozika.
2BoyenamonokielongiyaNkolo,kasielongiya Nkoloezaliyakolobate,yakokamwampeya nsomompenza,mpeyansomomingimpenza.
3Mpenazalinanimponakoyebisanantinaya bozaliyaNkolooyoekokikolobamate,mpeya elonginayeyakokamwampenza?Mpenakokite koyebisabonenebwamalakonayemingi,mpe mingongondengenandenge,kitiyabokonziya Nkolomonenempenzampeesaleminamabokote, tomotangoyabayebateleminzinganzinganaye, mampingayabakerubampebaserafime,to koyembanabangoyakozangakotika,tokitokona yeoyoebongwanakate,mpenaniakoyebisa boneneyankembonayeoyoekokikolobate?
4MpenakweakimpenafukamakilibosoyaNkolo, mpeNkolonambɛbunayealobakiepaiyangai: 5'Enoka,zalánampiko,kobangate,telemampe telemalibosoyaelonginangaikinoseko.'
+6MpeMikaele,mobateliyabibongiseli, atombolakingai,mpeakambakingailibosoya elongiyaNkolo.
7MpeNkoloalobakinabasalibayekomekaka bango:‘TikaEnokaatɛlɛmalibosoyaelongina ngaikinoseko,’mpebatoyankembobafukamaki libosoyaNkolo,mpebalobaki:‘TikaEnokaakende engebenenalilobanaYo.’
8MpeNkoloalobakinaMikaeleete:‘Kendempe longolaEnokanabilambanayeyamabele,mpe pakolayemafutanangaiyasukali,mpetyáyena bilambayankembonaNgai’
9MpeMikaeleasalakiboye,lokolaNkolo ayebisakiyeApakolakingaimafuta,mpealatisaki ngai,mpekomonanayamafutawanaelekipole monene,mpemafutanayeezalilokolamamwɛya elengi,mpensolonayangoyapɛtɛɛ,kongenga lokolakongɛngayamoi,mpenamitalaki,mpe nazalakilokolamokoyabatonayeyankembo.
10MpeNkoloabengakimokowabaanzelu-bakulu bayenankomboPravuil,oyoboyebibwaye
bozalakinabwanyakolekaba-anjelu-bakulubasusu, bayebakomakimisalaminsomyaNkolo;mpe NkoloalobakinaPravuil:
11‘Bimisámikandanabandakonangaiya kobombabiloko,námongengemokoyakokoma noki,mpepesáyangonaEnoka,mpepesáye mikandayamalamumpeyakobɔndisaoyoeutina lobɔkɔnayo.’
MOKAPOYA23
1Mpeazalakikoyebisangaimisalaminsoyalola, mabelempembu,mpebilokobinso,bolekampe bokeibwabango,mpenkakeyankake,moimpe sanza,bokeimpembongwanayaminzoto,bileko, mibu,mikolo,mpebangonga,bobimibwamopepe, motangomwabanzelu,mpebokelibwabanzembo bwabango,mpebilokobinsobyabato,monoko mwanzemboinsoyamotompebomoi,mitindo, malako,mpenzemboyamongongoyaelengi,mpe makambomansomayemabongikoyekola.
2MpePravuilayebisakingaiete:‘Makambo nyonsooyonayebisakiyo,tokomi.Fandampe komamilimonyonsoyabato,atandengeninimingi katinabangobabotami,mpebisikabibongisami mponabangokinoseko;mpomilimonyonso ebongisamimponaseko,libosoetemokiliesalema’ 3Mpenyonsomibalemikolontukumisatonabutu ntukumisato,mpenakomakimakambomanso mpenza,mpenakomakimikandankamamisatona ntukumotobanamotoba.
MOKAPOYA24
1MpeNkoloabengakingai,mpealobakinangai ete:‘Enoka,fandánalobɔkɔnangaiyamwasi elongonaGabriel’
2MpenafukamakiepaiyaNkolo,mpeNkolo alobakiepaiyangai:Enoka,molingami,nyonso omoni,makambomansomatelemiesilakinazali koyebisayokutuyamboyaebandelimpenza, mansomayenakelakiutanabozangibozali,mpe bilokobimonanakautanaoyoemonanakate.
3Yoka,Enoka,mpezwakatinamalobamayema ngai,mpoetenabanzelunaNgaitenayebisaki sekeleyangai,mpenayebisakibangotebomati bwabango,tobokonzibwangaibozanginsuka, mpebasosolitebozalisibwangai,boyenazali koyebisayolelo.
+4Mpolibosoetebilokonyonsobimonana,kaka ngaimokonazalakikotambolatambolanabiloko oyoemonanakate,lokolamoilongwanaɛstitiina wɛsti,mpelongwanawɛstitiinaɛsti
5Kasiatamoiezalinakimianayangomoko, nzokandenazwakikimiate,mponazalakikokela bilokonyonso,mpenakanisakilikanisiyakotia miboko,mpeyakokelabozalisioyoemonanaka
MOKAPOYA25
1Napesakimitindonabisikayansempenza,ete bilokobimonanakabikitautanaoyobimonanakate, mpeAdoileakitakimonenempenza,mpenamonaki ye,mpetalá!azalakinalibumuyapolemonene.
+2Mpenalobakinayeete:‘Adoil,zongisá,mpe tikábilokooyoemonanakaebimanayo.’
3Mpeayakikolongolama,mpemwindamoko moneneebimaki.Mpenazalakiokatikatiya mwindamonene,mpelokolaezalikobotamapole utanapole,ebimakimobumokomonene,mpe elakisakibozalisinyonso,oyonakanisakikokela.
4Mpenamonokieteezalakimalamu
+5Mpenamityelakikitiyabokonzi,mpenazwaki kitinangailikolónayango,mpenalobakinapole ete:‘Matálikolómpeomibongisalikolónakitiya bokonzi,mpezalamobokonabilokooyoeleki likoló’
6Mpelikololyamwindaezalinaelokomosusute, mpensimanagumbamakimpenatalakilikoloutana kitinangaiyabokonzi
MOKAPOYA26
1Mpenabengakioyoyansempenzamponambala yamibale,mpenalobaki:‘TikaArcasabima makasi,’mpeabimakimakasiutanaoyo emonanakate.
2MpeArcasabimaki,makasi,kilo,mpemotane makasi.
3Mpenalobaki:‘Fungolama,Archas,mpetika kobotamautanayo,’mpeayakikozanga,eleko mokoebimaki,monenempenzampemolilimpenza, ememakibozalisiyabilokonyonsoyanse,mpe namonakieteezalakimalamumpenalobakinaye: +4‘Kitananse,mpeomikómisamakasi,+mpe zalamobokomponabilokoyanse,’mpeesalemaki mpeakitakimpeamibongisi,mpeakómakimoboko mponabilokoyanse,mpenanseyamoliliezalina elokomosusute.
MOKAPOYA27
1Mpenatindakietekunaezwamautanapolempe molili,mpenalobaki:‘Bozalamonene,’mpe ekomakiboyempenatandisakiyangoelongona pole,mpeekomakimai,mpenapanzaniyango likoloyamolili,nanseyapole,mpenansima
nasilisimai,elingikolobaoyoezanginse,mpe nasalakimobokoyapolenzinganzingayamai,mpe nakelakibibendensamboutanakati,mpenasali elilingiyayangolokolakristaleyamaimpeya kokauka,elingikolobalokolatalatala,mpe kokatamangengayamaimpebilokomosusu,mpe nalakisakimokonamokonabangonzelanayango, mpeminzotonsambomokonamokonayangona lolanayango,etebakendakaboye,mpenamonaki eteezalakimalamu.
2Mpenakabolakikatiyapolempekatiyamolili, elingikolobaokatikatiyamaiawampekuna,mpe nalobakinapole,eteekozalamoi,mpenamolili, eteekozalabutu,mpeezalakimpokwampeezalaki ntongomokolomwayambo.
MOKAPOYA28
1Mpensimanasalakietenzinganzingayalola,mpe nasalakietemaiyanseoyoezalinanseyalola esanganaelongo,namobimbamoko,mpeete mobuluekokakokauka,mpeekomakibongo +2Nakatiyambongenazalisakimabangamakasi mpemonene,mpeutanalibanganatondisi mabangayakokauka,mpeoyoekaukinabengi mabele,mpekatikatiyamabelenabengakilibulu mozindo,elingikolobaoyoezanginse,nasangisi mbunaesikamokompenakangakiyangoesika mokonaekanganeli.
3Mpenalobakinambu:‘Talanapesiyondelona yoyaseko,mpeokobukanatenabiteninayo.’
4Nandengewana,nasalakielambamakasi Mokolooyonabengingaimotooyoakelamaki liboso.
MOKAPOYA29
1Mpempoyamampingamansomalolanakanisaki elilingimpentinayamoto,mpelisolyangai litalakilibangalyamakasimpenza,yamakasi,mpe utanakongengayalisolyangainkakeezwaki lolengenayangoyakokamwa,oyoezalimotona maimpemainamoto,mpemokoabomimosusute, mpemokoekaukimosusute,yangowanankake ezalikongengakolekamoi,petekolekamaimpe makasikolekalibangayamakasi.
2Mpeutaolibanganakatakimotomonene,mpe utanamotonakelakimitindomyamampingazomi yabanzelubazanginzoto,mpemandokimabango mazalinamotompebilambanabangololemoya kozika,mpenatindakietemokonamokoatelema namolongomwaye.
3Mpemokoutalibandayamolongoyabanzelu, kobalukakielongonamolongooyoezalakinanse
naye,azwakizemiyalikanisimokooyoekoki kosalemate,mponakotiakitiyabokonziyaye likolokolekamapatalikololyamabele,eteakoka kokokananamolongonanguyayangai
+4Mpenabwakakiyelongwanalikolóelongona baanzelunaye,mpeazalakikopumbwanamopɛpɛ ntangonyonsolikolóyabatooyoezanginse
MOKAPOYA30
1Namokoloyamisatonatindakimabeleete ekolisakabanzeteminenempeebotakambuma, mpebangombamike,mpembotomponakolona, mpenalonakiPaladiso,mpenakangakiyango,mpe natiakilokolabakɛngɛlinabibundelibanzeluoyo bazalikopelamɔtɔ,mpeboyenakelakibozongisi sika
2Nansima,mpokwaekómaki,mpentɔngɔ ekómakinamokoloyaminei
3[Mokoloyamisato].Namokoloyaminei napesakimitindoetemiindamineneezalanaba cerclesyalola
4Nasɛrklɛyalibosooyoelekilikolónatyaki minzoto,Kruno,mpenaAphrodityamibale,na Arisyamisato,naZeusyamitano,naErmisya motoba,nasanzayansamboyamoke,mpe nakembisakiyangonaminzotoyamike
5Mpenansenatiakimoimponakongengayamoi, mpesanzampeminzotomponakongengayabutu.
6Moieteekendeengebenenanyamamokona moko(sc.bilemboyazodiac),zominamibale,mpe natyakibolandiyabasanzampebankombompe bomoinabango,nkakenabango,mpebilembona bangoyangonga,lolengeninibasengelikolonga.
7Bongompokwaekómakimpentɔngɔekómaki mokoloyamitano.
8[Mokoloyaminei]Namokoloyamitano natindakimbu,eteebimisambisi,mpebandekeya nsalayandengenandenge,mpebanyamanyonso oyoezalikopumbwapumbwalikoloyamabele, kokendelikoloyamabelenamakolominei,mpe kopumbwapumbwanamopepe,mobalitomwasi mpemwasi,mpemolimonyonsoezalikopema molimoyabomoi.
9Mpempokwaekómaki,mpentɔngɔekómaki mokoloyamotoba.
10[Mokoloyamitano]Namokoloyamotoba natindakimayelenangaiyakokelamotoutana boyokaninsambo:moko,mosuninayeutana mabele;mibale,makilanayeoyoeutinamamwɛ; misato,misonayeeutinamoi;minei,mikuwana yeeutinamabanga;mitano,mayelenayeutana mbanguyabaanzelumpeutanalipata;motoba, misisanayempensukinayeoyoeutinamatitiya
mabele;nsambo,molimonayeutanampemana ngaimpeutanamopepe
11Mpenapesakiyebikelamunsambo:namosuni koyoka,misomponakomona,namolimonsolo, misisamponakosimba,makilamponaelengi, mikuwamponakoyikampiko,namayeleelengi(sc. kosepela)
12Nazwakizemiyalilobamokoyamayelemabe mponakoloba:Nakelakimotoutanabozalisioyo emonanakatempeutanabozalisioyoemonanaka, yanyonsomibaleezaliliwampebomoimpe elilinginaye,ayebimalobalokolaelokomokooyo ekelamaki,mokenabonenempelisusumonenena boke,mpenatiakiyenamabele,anzeluyamibale, yalokumu,monenempeyankembo,mpenaponaki yelokolamokonzimponakoyangelanamabele mpekozalanamayelenangai,mpeezalakite lokolayeyamabeleyabikelamunangainyonso oyoezali
13Mpenapesakiyenkombo,utanabiteniminei, utanaest,utanawesti,utanasudi,utananordi, mpenapesakiyeminzotomineiyantina,mpe napesakiyenkomboAdama,mpenalakisakiye banzelamibale,polempemolili,mpenayebisakiye: +14‘Oyoezalimalamu,+mpeyangomabe,’+ete nayebasokiazalinabolingoepainangai,tokoyina, +etenaninaloposonayealingakangai
15Mponamonibomotonaye,kasiyeamoni bomotonayemokote,yangowanananzelaya komonateakosalalisumuyamabekoleka,mpe nalobaki'Nsimayalisumu,niniezalikakaliwa?'
16MpenalalanakatinayempealaliMpenazwaki epainayemokuwayamokɔngɔ,mpenakelakiye mwasi,eteliwaekwelayenanzelayamwasinaye, mpenazwakililobanayeyansukampenabengaki yenkombomama,elingikoloba,Eva.
MOKAPOYA31
1Adamaazalinabomoinamabele,mpenakelaki elanganaEdenenaɛsti,mpoeteatosakondimana mpeatosamobeko
2Nafungoliyelola,mpoamonabaanzelubazali koyembaloyemboyaelonga,mpepoleoyoezangi molili
3Mpeazalakintangonyonsonaparadiso,mpe zaboloasosolakietenalingikokelamokilimosusu, mpoeteAdamaazalakinkolonamabele,mpona koyangelampekokambayango.
4Zaboloazalimolimomabeyabisikayanse, lokolamokimiasalakiSotonautanalolalokola nkombonayeezalakiSatanail,boyeakomaki kokesananabaanzelu,kasiezalelinayeebongoli
mayelenayetekinonabososolinayeyamakambo yabosembompeyamasumu
5Mpeasosolakibokweyisamibwayempelisumu liyeasalakilisumuliboso,yangowanaazwakizemi yamakanisinaAdama,nalolengeyaboyeakotaki mpeabendakiEva,kasiasimbakiAdamate.
6Kasinalakelakibozangiboyebi,kasioyo napambolakiliboso,baoyonalakelakimabete, nalakelakimotote,tomabele,tobikelamumosusu, kasimbumamabeyamoto,mpemisalanaye.
MOKAPOYA32
1Nalobakinayeete:‘Ozalimabele,mpeokokende namabeleepainazwakiyo,mpenakobebisayote, kasinakotindayoepainazwakiyo.
2BongonakokilisusukozwayonaboyeinaNgai yamibale!
3Mpenapambolakibikelamubyangaibinso bimonanakampebimonanakate.MpeAdama azalakinangongamitanonandambonapaladiso.
+4Mpenapambolakimokoloyansambo,oyoezali Sabata,oyoapemakinamisalanayenyonso.
MOKAPOYA33
1Mpenaponakimokolomwamwambelokola,ete mokolomwamwambemozalamokelamiyayambo nsimayamosalamwangai,mpeetensamboya yamboebalukakanalolengeyankotoyansambo, mpeeteoebandeliyankotomwamwambeekozala ntangoyokoyakotangate,yansukate,namibute tobasanzatetobaposotetomikolotongongate.
2Mpesikawa,Enoka,mansomayenayebisakiyo, mansomayeososoli,mansomayeomonima makambomalola,mansomayeomoniomabele, mpemansomayenakomakiomikandanabwanya bwangaibonene,makambomayemansonakani mpenakelakiutaomobokoolikolompenzakinoo nsempekinonansuka,mpeezalinamopesi-tolite tonamosangolinangaibilokooyobizalisami.
3Nazalikomibanzabanzamponalibela,nasalami namabokote,mpenazalinambongwanate.
4Likanisinangaiezalimopesi-tolinangai,bwania nangaimpelilobanangaiesalemi,mpemisona ngaietalakamakambomansololengeninietelemi awampeeningananansɔmɔ
+5Sokinapɛngwielonginangai,+bongobiloko nyonsoekobebisama.
6Mpesalelamakanisinayo,Enoka,mpeyebaye oyoazalikolobanayo,mpeozwamikandamiyeyo mokookomi.
7MpenapesiyoSamuilempeRaguil,oyo akambakiyolikolo,mpemikanda,mpekokitao
mabele,mpekoyebisabanabayobansomaye nayebisakiyo,mpemansomayeomoni,utaonseo lolakinonakitinangaiyabokonzi,mpemampinga manso
+8Mponazalisakinguyanyonso,+mpeezalina motomokoteoyoazalikotɛmɛlangaitooyoazali komikitisanansenangaiteMpobatonyonso bamikitisakananseyabokonzinangai,mpe basalakamosalamponaboyangelinangaikaka moko.
+9Pesábangomikandaoyoekomamakina mabɔkɔ,mpebakotángayangompebakoyebangai lokolamozalisiyabilokonyonso,+mpe bakososolandengeNzambemosusuazalitelongola kakangai.
10Mpetikabakabolamikandayabokomibwa yobananabana,nkolanankola,bikolonabikolo 11Mpenakopesayo,Enoka,mobondelinangai, MosakoliMikaele,mpoyamakomimamabokoma batatabayoAdama,Sete,Enosi,Kainana, Mahaleele,mpeYeredetatawayo.
MOKAPOYA34
1Baboyimitindomyangaimpeekanganelinangai, nkonayampambaemati,kobangaNzambete,mpe balingakitekofukamaepaiyangai,kasibabandi kofukamaepaiyabanzambeyampamba,mpe bawanganakibomokonangai,mpebasilikokumba mabelemobimbanabosolote,mbeba,balecheries yansomoelingikolobamokonamosusu,mpe lolengenyonsoyamabemosusuyambindo,oyo ezalinsɔnimponakobetalisolo.
2Mpeyangowananakokitisampelalikololya mabelempenakobebisabatobanso,mpemabele mobimbamakobukanaelongookatiyamolili monene
MOKAPOYA35
1Talautanankonayabangoekobimankola mosusu,minginsima,kasiyabangomingibakozala mpenzayakozangakotonda.
2Yeoyoazalikotombolankolawana,akomonisela bangomikandayabokominayo,yabatatanayo, epainabangobaoyoasengelikolakisabobateliya mokili,epaiyabatoyasembompebasaliya bosepelinangai,oyobandimakankombonangai mpambate.
3Mpebakoyebisankolamosusu,mpebasusubaye batangibakokumisamansimanayango,kolekaya yambo.
MOKAPOYA36
1Sikawa,Enoka,napesiyoliloba.yamikolontuku misatomponakolekisaondakoyayo,mpe koyebisabanabayobabalimpebatobansoba ndakonayo,etebansobakokakoyokautanaelongi nangaimayemayebisaminayo,etebakoka kotangampekososola,boniboniNzambemosusu azalitebobelengai
2Mpeetebakokantangoinsokobatelamitindo myangai,mpekobandakotangampekokamatakati yamikandamyabokomibwayo
3Mpensimayamikolontukumisatonatindibanso anzeluwangaimpoyayo,mpeakokamatayoutao mabelempeutanabanabayobabaliepaiyangai.
MOKAPOYA37
1MpeNkoloabengakimokoyabaanzeluya mikóló,yansomompeyakobangisa,mpeatyakiye pembeninangai,nalolengeyakomonanampɛmbɛ lokolazɛlo,mpemabokonayelokolazɛlo,ezalaki nakomonanayamalilimakasi,mpeakangaki elonginangai,mponakokakitekoyikampikona nsɔmɔyaNkolo,kakalokolaekokitekoyikampiko namotoyafulumpemolungeyamoi,mpemalili yamopepe
2MpeNkoloalobakinangaiete:‘Enoka,soki elonginayoekangamiawate,motomokote akokokakotalaelonginayo’
MOKAPOYA38
1MpeNkoloalobakinabatowanaoyobamemaki ngailibosoete:‘TikaEnokaakitanamabeleelongo nabino,mpezelayekinomokolooyoekanamaki.’ 2Mpebatyakingainabutunambetonangai
3MpeMathusaleazalakikozelaboyeinangai, kokengelanamoimpenabutunambetonangai, atondakinabobangintangoayokakiboyeinangai, mpenayebisakiyeete,‘Tikabatonyonsoyandako nangaibasangana,etenayebisabangomakambo nyonso.’
MOKAPOYA39
1Ohbanabangai,balingamibangai,boyokatoli yatatawabino,mingilokolaezaliengebenena bolingibwaNkolo.
2Natikamikoyaepainabinolelo,mpekosakola epainabino,utanambɛbunangaite,kasiutana mbɛbuyaNkolo,nyonsooyoezalimpeezalaki mpenyonsooyoezalisikawa,mpenyonsooyo ekozalakinomokoloyabosambisi.
+3MpoNkoloatikakingainayaepainabino, oyokibongomalobayambɛbunangai,yamoto oyoakómimonenemponabino,kasingainazali motooyoamonielongiyaNkolo,lokolaebende ekómikongɛnganamɔtɔetindikongɛngampe kozika, 4Otalisikawamisonangai,misoyamotomonene nantinamponayo,kasinamonimisoyaNkolo, kongengalokolakongengayamoimpekotondisa misoyamotonabobangi.
5Bomonisikoyo,bananangai,lobokoyamobali yamotooyoazalikosungabino,kasinamoni lobokoyamobaliyaNkoloetondisilolalokola esalisangai
+6Omoniboussoleyamosalanangailokolaoyo yayo,kasinamoniboussoleyaNkolooyoezangi ndelompeyakokoka,oyoezanginsuka
+7Bozalikoyokamalobayambɛbunangai,lokola nayokakimalobayaNkolo,lokolankakemonene oyoetikalakatenakobwakamapata.
8Mpesikawa,banabangai,boyokamasolomatata wamabele,bonibonibobangimpensomoezali koyalibosolyaelongiyamokonziwamabele, boniboniyansomompeyansomomingikoleka ezalikoyalibosoyaelongiyamokonziyalola, mokambiyabatoyabomoimpeyabakufi,mpeya mampingayalolaNaniakokikoyikampikona mpasiwanaoyoezanginsuka?
MOKAPOYA40
1Mpesikawa,banabangai,nayebimakambo manso,mpoeyeezaliutanambɛbuyaNkolo,mpe eyemisonangaiemoni,utaebandelikinonsuka.
2Nayebimakambomanso,mpenakomimakambo mansookatiyamikanda,lolampensukanayango, mpebofulukibwabango,mpemampingamanso mpebotambolibwabango.
+3Namekakimpenalimboliminzoto,ebele monenenayangooyoekokikotángamate
4Motoniniamonibarevolutionsnabango,peba entréesnabango?Mpoatabaanzelubamonaka motángonabangote,nzokandengainakomi bankombonabangonyonso.
+5Mpenamekakizingazingayamoi,mpe namekakikongɛnganayango,natangibangonga, nakomakilisusumakambonyonso’oyoekendaka likoloyamabeleNakomibilokobiyebizali koleisama,mpembotonyonsoelonamakimpe elonamakite,oyomabeleebimisakampemilona nyonso,mpematitinyonsompefololonyonso,mpe nsolonayangoyaelengi,mpebankombonayango, mpebisikayakofandayamapata,mpeyabango
composition,mpemapapunayango,mpelolenge niniememakambulampematangáyambula 6Mpenalukakimakambomanso,mpenakomaki nzelayankakempeyankake,mpebalakisakingai bafungolampebabatelibabango,bomatibwa bango,nzelabakendaka;ebimisaminabomekoli(sc. namalembe)namonyololo,nokitenamonyololo yakilompemobuluebwakamapatayankandampe ebebisabilokonyonsonamabele +7Nakomakibandakoyabomengoyambulampɛmbɛ,+mpebandakoyakobombabilokoya malilimpeyamalili,mpenatalakimobateliya bafungolayaelekonabango,atondisakamapatana yango,mpealɛmbisakabandakoyabomengote 8Mpenakomakibisikayabopemiyamipepempe natalakimpenamonokibonibonibakangibafungolababangobamemakabimekeliyakilo mpebomekoli;liboso,batyakiyangonambɛki mokoyakilo,nansimanamosusubapesakikilo mpebabimisakayangonandengeoyoemekami likolónamabelemobimba,nokitenakopema makasi,mabeleeningana
9Mpenamekakimabelemobimba,bangombamya yango,mpebangombabinso,bilanga,nzete, mabanga,bibale,bilokobinsobizalinakomaki, bosandautamabelekinonalolayansambo,mpena nsekinonalifeloyansempenza,mpeesikaya bosambisi,mpelifelomonenempenza,yapolele mpeyakolela.
10Mpenamonakilolengeninibakangamibazalina mpasi,kozelakabosambisioyoezangindelo.
11Mpenakomakibangobansobazalaki kosambisamanamosambisi,mpebosambisibwa bangoinso(sc.bitumbu)mpemisalamyabango manso
MOKAPOYA41
1Mpenamonakibankɔkɔnyonsoutantangoinso elongonaAdamampeEva,mpenapemakimpe nabukanakinamaiyamisompenalobakimpona kobebisamayansɔninabango
+2‘Mawanangaimponabolɛmbunangaimpe mponaoyoyabankɔkɔnangai,’mpenakanisaki namotemanangaimpenalobakiete:
+3‘Esengonamotooyoabotamátetooyo abotamátempeakosalalisumutelibosoyaelongi yaNkolo,+eteakɔtanaesikaoyote,mpeamema ekanganeliyaesikaoyote!
MOKAPOYA42
1Namonokibasimbibafungolampebakɛngɛliba bikukebyalifelobatelemi,lokolabanyokaminene,
mpebilonginabangolokolamiindaoyoezimi,mpe misonabangoyamoto,minonabangoyamakasi, mpenamonakimisalanyonsoyaNkolo,boniboni ezalisembo,nzokandemisalamyamotomizali misusumilamu,mpemisusumibe,mpeomisalami bangomiyebanibayebakosakamabe.
MOKAPOYA43
1Ngaibananangai,namekakimpenakomaki mosalanyonsompemezirenyonsompebosambisi nyonsoyasembo
2Lokolambulamokoezalinalokumukoleka mosusu,ndengemokompemotomokoazalina lokumukolekamosusu,bamosusumponabiloko minene,bamosusumponamayeleyamotema, bamosusumponamayeleyasikisiki,bamosusu mponamayelemabe,mokomponakimiaya mbɛbu,mosusumponabopeto,mokompona makasi,mosusumponakitoko,mokompona bolenge,mosusumponamayeleyamakasi,moko mponalolengeyanzoto,mosusumponabososoli, tikáeteeyokamabipainyonso,kasiezalinamoto mokoteoyoelekimalamuyeoyoabangaka Nzambe,akozalanankembominginatangoekoya
MOKAPOYA44
1Nkolonamabokomayekokelamoto,nalolenge yaelonginayemoko,Nkoloakomisakiyemoke mpemonene.
2Oyoazalikofingaelongiyamokonzi,mpe ayinakaelongiyaNkolo,atyolakielongiyaNkolo, mpeakangamotooyoabimisakankandanamoto nyonsokozangakozoka,nkandamoneneyaNkolo ekokataye,yeoyoakobwakelamotonsoinaelongi yamotonakofinga,akokatamanabosambisi moneneyaNkolo.
3Epambolamimotooyoazalikokambamotemana yenankandatenamotomokote,mpeazali kosungabatooyobazokimpeoyobakatelami etumbu,mpekotombolabatooyobabukani,mpe akosalabolingoepaiyabazangi,mpoetena mokoloyabosambisimonenekilonyonso,mezire nyonsompekilonyonsooyoesalemiekozalalokola nazando,elingikolobabakakisaminabalansimpe bateleminazando,mpemotonamotoakozwa mezirenayemoko,mpeengebenenaemekelinaye akozwabomekolinayembano.
MOKAPOYA45
1Motonyonsooyoazalikosalambangumpona kopesalikabolibosoyaelongiyaNkolo,Nkolona
ngambonayeakopesalikaboyangonokinokina kopesakamosalanaye
+2Kasimotonyonsooyoakobakisamwindanaye libosoyaelongiyaNkolompeakosambisamaya solote,Nkoloakobakisabomengonayetena bokonziyaoyoelekilikoló.
3NtangoNkoloasengilimpa,tobougies,tomosuni (sc.bangɔmbɛ),tombekamosusunyonso,boye yangoezalielokote;kasiNzambeasengimitema yapeto,mpenanyonsooyoemekakakakamotema yamoto.
MOKAPOYA46
1Boyoka,batobangai,mpebozwamalobama mbɛbunangai.
+2Sokimotomokoamemimakabomokoepaiya mokonzimokoyamabele,+mpeazalinamakanisi yakozangabosembonamotemanaye,+mpe mokonziyangoayebilikamboyango,akosilikelaye te,+mpeakoboyamakabonayete,+mpeakopesa yenakosambisamate?
3Tosokomotomokoamimonisimalamuepaiya mosusunabokosiyamonoko,kasiazalinabobena motemanaye,ndemosusuakososolatebokosiya motemanaye,mpeyemokoakokweisama,lokola bozangibosolonayeezalakipolelemponabato banso?
4MpentangoNkoloakotindamwindaenene,nde ekozalabosambisimpoyabatobasembompebaye bazangibosembo,mpekunamotomokoteakobima bokebi
MOKAPOYA47
1Mpesikawa,banabangai,botiamakanisio mitemayabino,botiaelembomalamumalobama tatawabino,mayemansomayeiepaiyabinoutana mbɛbuyaNkolo.
2Zwámikandaoyoekomaminalobɔkɔyatatana yompetángáyango.
3Mpomikandamizalimingi,mpekatinayango okoyekolamisalanyonsoyaNkolo,nyonsooyo esalemakiutaebandeliyabozalisi,mpeekozalatii nansukayantango
4Mpesokookotosabokomibwangai,bokosala lisumuteepaiyaNkolo;mpoeteezalinamosusute longolaseNkolo,ezalanalolate,tonamabelete, tonabisikayansempenza,tonamobokomokote.
5Nkoloatiakimibokonabisikabiyebanite,mpe atambolilolamamonanakampemamonanakate; atyakimabelelikololyamai,mpeakelakibikelamu bizangikotanga,mpenaniatangimaimpemoboko mwaoyoekangamakite,tomputuluyamabele,to
zeloyambu,tomatangáyambula,tomamwɛya ntongo,tompemayamopepe?Naniatondisi mabelempembu,mpeelekoyamalilioyoepanzani te?
+6Nakatakiminzotonamɔtɔ,+mpenakembisaki likolómpenatyakiyangonakatikatinayango.
MOKAPOYA48
1Etemoiekendenanzelayabacerclessamboya lola,oyoezali,botiamiyabakitiyabokonzinkama mokonantukumwambenamibale,eteekitana mokolomokomokuse,mpelisusunkamamokona tukumwambenamibale,eteekitanamokolomoko monene,mpeazalinabakitimibaleyabokonzioyo azalikopema,kobalukakaawampekunalikoloya bakitiyabokonziyabasanza,kobandamokoloya zominansamboyasanzaTsivanyangoekitina sanzaThevan,kobandanazominansamboya Thevanemati.
2Mpeboyeekendakapenepenenamabele,nde mabeleezalimpeekolisakambumayayango,mpe ntangoekeimosika,ndemabeleezalinamawa, mpebanzetempembumanyonsoezalinafololote 3Nyonsooyoamekaki,nabomekolimalamuya bangonga,mpeatyakimekonamayelenaye,ya oyoemonanakampeoyoemonanakate
4Naoyoemonanakate,amonisakibilokonyonso, yemokoazalakikomonanate.
5Boyenazalikoyebisabino,banabangai,mpe nakabolakamikandanabananabino,nankolaya binonyonso,mpeonteiyabikolooyobakozalana bososoliyakobangaNzambe,tikabangobayamba bango,mpetikaetebayakolingabangokolekabilei nyonsotobilokoyasukaliyamabele,mpekotanga yangompekomipesanabango.
6MpebayebasosoliNkolote,bayebabangaka Nzambete,bayebandimakate,kasibaboyi,baye bayambibangote(sc.mikanda),bosambisibwa nsomobozalikozelabaye
7Epambolamimotooyoakomemaekanganeliya bangompeakobendabango,mpoakobimana mokolomwabosambisimonene.
MOKAPOYA49
1Nalapindayiepainabino,bananangai,kasi nalapindaite,ezalanalolatonamabele,tona ekelamumosusuoyoNzambeakelaki.
2Nkoloalobakiete:‘Ezalinandaitekatinangai, tokozangabosembo,kasisolo.’
3Sokobosoloezalitekatinabato,tikabalapandai namaloba‘iyo,iyo,’tosokite,‘te,te!
4Mpenalapindayiepaiyabino,iyo,iyo,ete ezalakinamototeolibumulyamamawaye,kasi eteesilaliboso,kutuepaiyamokonamokoezali esikayokoebongisamimpoyabopemiyamolimo, mpemekomokoebongisamiboniboniekanamaki etemotoamekamaomokilieye.
5Iyo,bana,bokosabinomeite,mpoete ebongisamakilibosoesikayokompoyamolimo nyonsoyamoto
MOKAPOYA50
1Nasilikokomamisalayamotonyonsompemoto mokoteoyoabotaminamabeleakokikotikala kobombamampemisalanayeetikalikobombama.
2Nazalikomonamakambonyonso.
3Sikawabongo,banabangai,nabompikilikimpe nabopɔlɔ,bolekisamotangomwamikolonabino, etebozwalibulayabomoiezangansuka
+4BóyikampikomponaNkolompotanyonso, mpotanyonso,malobanyonsoyamabempe kobundisa
+5Sokimakamboyamabeekómeliyo,zongisá yangoteepaiyamozalanitomonguna,+mpamba teNkoloakozongisayangomponayompeakozala mozongisimabenayonamokoloyakosambisama monene,+mpobatobázongisamabeteawa
+6Motonyonsokatinabinooyoabimisakawolo topalatamponandekonaye,akozwabomengo minginamokilioyoekoya
+7Bózokisabasibakufelámibalitobitiketo bapayate,+nokinkandayaNzambeekwelabino
MOKAPOYA51
+1Sembolámabɔkɔnayoepaiyababola engebenemakasinayo
2Bombapalatanayonamabelete.
+3Salisamotoyasembonampasi,mpempasi ekokutayotenantangoyampasinayo
4Mpeekanganelinyonsoyamawampeyamotema mabeeyeekoyalikololyabinoememakanyonso mpoyaNkolo,mpeboyebokozwambanoyabino omokolomwabosambisi.
+5Ezalimalamukokendenantɔngɔ,namidimpe mpokwanandakoyaNkolo,mponankemboya mozalisinayo
6Mpambateelokonyonsooyoezalikopema ekumisakaye,mpeekelamunyonsooyo emonanakampeoyoemonanakateezongisakaye masanzoli.
MOKAPOYA52
1Esengonamotooyoafungolimbɛbunayempo nakosanzolaNzambeyaMampingampeasanzoli Nkolonamotemanaye.
+2Alakelamimabemotonyonsooyoafungoli mbɛbunayemponakotyolamoninganayempe kofingamoninganaye,mpambateazalikotyola Nzambe
3Esengonayeoyoafungolimbɛbunayempona kopambolampekosanzolaNzambe.
4AlakelamimabelibosoyaNkolomikolonyonso yabomoinaye,oyoafungolakambɛbunayempo nakolakelamabempekofinga
5Esengonayeoyoapambolakamisalanyonsoya Nkolo.
+6Alakelamimabemotooyoazalikotyola bikelamuyaNkolo.
+7Esengonamotooyoazalikotalanansempe kosekwisabatooyobakwei.
8Alakelamimabemotooyoazalikotalampeazali namposamakasiyakobebisaoyoezaliyayete
+9Esengonayeoyoabatelakamibokoyabatata nayeoyoekangamakimakasibandanaebandeli
+10Alakelamimabemotooyoazalikopɛngwisa mibekoyabankɔkɔnaye.
11Esengonayeoyoazalikokɔtisakimyampe bolingo.
12Alakelamimabemotooyoazalikotungisabaoyo balingakabazalaninabango
13Esengonayeoyoalobakanamonokoya komikitisampenamotemanabatonyonso
14Alakelamimabemotooyoazalikolobana kimyanaoyoyaye.monoko,nzokandenamotema nayekimiaezalitekasimopanga +15Mpomakambonyonsowanaekobimisamana bamezirempenamikanda,namokoloya kosambisamamonene.
MOKAPOYA53
1Mpesikawa,banabangai,bolobate:‘Tatawa bisoatelemilibosoyaNzambe,mpeazali kosambelampoyamasumumabiso,’mpoezalina mosungimokoteyamotomokooyoasalilisumu
2Bomoniboniboninakomakimisalaminsoya motonamoto,yamboyabozalisibwaye,manso masalamionteiyabatobansompoyantangoinso, mpemokoteakokikoyebisatokoyebisabokomi bwangai,mpoNkoloamonakamakanisimansoma moto,bonibonimazalimpamba,wapimazalikolala nabandakoyabomengoyamotema.
3Mpesikawa,banabangai,botiaelembomalamu malobamansomatatawabino,mayenalobina
bino,nokiboyokamawa,kolobaka:‘Mponanini tatawabisoayebisakibisote?’
MOKAPOYA54
1Natangowana,bososolilikambooyote,tika mikandaoyonapesibinoezalalibulayakimiana bino.
2Pesábangonabaoyonyonsobazalinamposana yango,mpelakisabango,etebakokakomona misalaminenempenzampeyakokamwayaNkolo.
MOKAPOYA55
1Bananangai,tala,mokoloyaelekonangaimpe ntangonaveepusani.
+2Mpobaanzeluoyobakokendeelongonangai batɛlɛmilibosonangaimpebazalikolendisangai nakolongwanangai;batelemiawanamabele, bazalikozelaoyobayebisakibango.
+3Mpolobinakomatanalikoló,+naYelusaleme oyoelekilikoló+mponalibulanangaiyaseko
+4Yangowananazalikosɛngabinobósalaliboso yaelongiyaNkolobosepelinayenyonso
MOKAPOYA56
1MethosalameayanolakitatanayeEnoka,alobaki ete:‘Elokoniniesepelinamisonayo,tata,ete nasalalibosoyaelonginayo,eteopambolabisika nabisoyakofanda,mpebananayoyamibali,mpe etebatonayobákómanankembonanzelanayo, mpenansimaeteolongwaboye,lokolaNkolo alobaki?,
2EnokaayanolakinamwananayeMethosalame mpealobakiete:‘Yokámwananaye,bandantango Nkoloapakolakingaimafutayankembonaye, bileiezalakitekatinangai,mpemolimonangai ezalikomikundolaesengoyamabelete,mpe nalingielokomokoyamabelete!
MOKAPOYA57
1MwananangaiMethosalame,bengabandekona yobansompebatoyandakonabisompemikólóya bato,mponakokakosololanabangompenakende, ndengeekanamakimponangai’
2MpeMetosalameasalakimbangu,mpe abengisakibandekobaye,Regime,Riman,Ukana, Kermion,Gaida,mpebankulutubansobabato libosolyaelongiyatatawayeEnoka;mpe apambolakibango,mpealobakiepaiyabango:
MOKAPOYA58
1Boyokangai,bananangai,lelo.
2NamikolowanantangoNkoloakitakinamabele mpoyaAdama,mpeatalakibikelamunayenyonso, oyoyemokoakelaki,nsimayanyonsowana akelakiAdama,mpeNkoloabengakibanyama nyonsoyamabele,banyamanyonsooyo ebendanakanamabele,mpebandekenyonsooyo epumbwakanamopepe,mpeamemakibango nyonsolibosoyaelongiyatatanabisoAdama.
3MpeAdamaapesakibankomboyabilokonyonso oyobizalinabomoiawanamabele.
4MpeNkoloaponakiyemokonzilikololyabanso, mpeakitisakiyebilokobinsoonseyamabokoma ye,mpeakotisakibangobabampeakotisakibango babaetebatindamakinamoto,mpebazalanabotosi mpebotosiepaiyaye.
5BoyelisusuNkoloakelakimotonamotonkolo likoloyabilokonayenyonso.
+6Nkoloakosambisamolimomokoyanyamate mponamoto,kasiakosambisamilimoyabatona banyamanabangonamokilioyo;mpoetemibali bazalinaesikamokoyasipesiale
7Mpelokolamolimomokonamokomwamoto mozaliengebenenamotango,lolengemokonyama ekokufate,tomilimoinsomyanyamamiyeNkolo akelaki,kinabosambisibonene,mpebakofunda moto,sokoaleisabangonabokono.
MOKAPOYA59
1Motonyonsooyoakómimbindonamolimoya banyama,akómisakamolimonayemokombindo.
+2Mpomotoamemakabanyamayapɛtompona kopesambekamponalisumu,+mpoabikisa molimonaye
+3Mpesokibamemelibanyamayapɛtompe bandɛkɛmponambeka,motoazalinankisi, abikisakamolimonaye
+4Nyonsoepesaminayomponabilei,kangá yangonamakolominei,elingikolobaetenkisi ezalamalamu,abikisakamolimonaye.
+5Kasimotonyonsooyoabominyamaoyoezali nabampotate,abomakamolimonayemokompe akómisimosuninayemokombindo.
+6Mpemotooyoazalikosalanyamamabenyonso, nakobombana,ezalimomesenomabe,mpeakómisi molimonayemokombindo.
MOKAPOYA60
1Yeoyoazalikosalamosalayakobomamolimoya moto,kobomamolimonayemoko,mpekoboma
nzotonayemoko,mpenkisiezalitemponaye mponantangonyonso
+2Motooyoazalikotyamotonamotambonyonso, yemokoakokangamanayango,+mpenkisimoko temponayemponantangonyonso.
3Yeoyoatiemotonambɛkinyonso,lifutanaye ekozangatenantangoyakosambisamamonene mponantangonyonso.
+4Yeoyoazalikosalamakambonabokositooyo azalikolobamabemponamolimonyonso, akomipesabosembotemponantangonyonso.
MOKAPOYA61
1Mpesikawa,banabangai,bobatelamitemamya binoutanabozangibosembonyonso,boyeNkolo ayinakaKakandengemotoasengi(sceloko) molimonayemokoepaiyaNzambe,bongotika asalanamolimonyonsoyabomoi,mponayebi makambonyonso,ndengenininantangomonene (sc.ekoya)ezalibandakominenemingioyo ebongisamimponabato,malamumponamalamu, mpemabemponamabe,kozangamotangomingi.
2Esengonabaoyobakotakanabandakoya malamu,mponabandakoyamabe(scbandako) kimiaezalite.tokozonga(sc.utanabango).
3Bóyoka,bananangai,yamikepeyaminene! Tangomotoatielikanisiyamalamunamotemana ye,amemimakaboutanamisalanayelibosoya elongiyaNkolompemabokonayeesalakiyango te,wanaNkoloakobalolaelonginayenamosalaya lobokonaye,mpeye(scmoto)akokikozwa mosalayamabokonayete.
4Mpesokomabokomayeesalakiyango,kasi motemanayeezalikoimaima,mpemotemanaye etikitekoimaimakozangakotika,azalinalitomba mokote
MOKAPOYA62
1Esengonamotooyonamotemamolainaye amemimakabonayenabondimilibosoyaelongi yaNkolo,poakozwabolimbisiyamasumu.
2Kasisokoazongisimalobamayeyamboya ntango,boyambolibozalitempoyaye;mpesoko ntangoelekimpeasalitenabolinginayemokooyo elakamaki,boyamboliezalitensimayaliwa
3Pambatémosalanyonsooyomotoasalakaliboso yantango,ezalibokosinyonsolibosoyabato,pe masumulibosoyaNzambe
MOKAPOYA63
1Ntangomotoalatibolumbumpeatondisibatooyo bazalinanzala,akozwambanoepaiyaNzambe
2Kasisokimotemanayeezalikoimaima,azali kosalamabemibale:kobebisayemokompeya bilokooyoazalikopesa;mpempoyayeekozalate bokutaniyambanonantinayayango.
3Mpesokomotemamwayemokoetondinabilei byayempemosunimwayemei(sc.alati)na bilambanayeasalibotyoli,mpeabungisaka bompikilikibwayeinsobwabobola,mpeakozwa mbanoteyamisalamyayebolamu.
4Motonyonsoyalolendompeyalokumuayinaka Nkolo,mpemalobamansoyalokuta,alatibosolote; ekokatamanambeliyamopangayaliwa,mpe ekobwakamanamɔtɔ,mpeekozikamponantango nyonso.’
MOKAPOYA64
1NtangoEnokaalobelakibananayemalobaoyo, batonyonsoyamosikampepenepenebayokaki ndengeNkoloazalakikobengaEnokaBazwakitoli elongo:
+2‘TikátókendekopesaEnokabeze’mpemibali nkótomibalebayanganakimpebakómakinaesika AkuzaneepaiEnokaazalaki,nábananayeya mibali.
+3Mpebankulutuyabato,liyanganimobimba, bayakimpebafukamakimpebabandakikopesa Enokabezempebalobakinaye:
4‘TatawabisoEnoka,apambolamanaNkolo, mokonziyaseko,mpesikawapambolabananayo yamibalimpebatobanso,mpoetetokoka kokumisalelolibosoyaelonginayo.
5MpookokumisamalibosolyaelongiyaNkolo mponantangoinso,utaNkoloaponakiyo,naesika yabatobansonamabele,mpeaponiyomokomiya bozalisinayenyonso,oyoemonanakampeoyo emonanakate,mpemosikoliyamasumuyamoto, mpemosungiyandakonayo’
MOKAPOYA65
1MpeEnokaayanolakibatonayenyonso kolobakaete:‘Boyoka,bananangai,libosoete bikelamunyonsobikelama,Nkoloakelakibiloko bimonanakampebimonanakate.
2Mpentangomingilokolaezalakimpeelekaki, bososolaetensimayayangoakelakimotona lolengeyalolengeyayemei,mpeatyakikatinaye misomponakomona,mpematoyimponakoyoka,
mpemotemamponakokanisa,mpemayelewani akokanisa
3MpeNkoloamonokimisalamyamotomanso, mpeakelakibikelamubyayebinso,mpeakabolaki ntango,utantangoabongisimibu,mpeutamibu atiamakibasanza,mpeutabasanzaatikakimikolo, mpeyamikoloatikakinsambo
4Mpenayangoatikakibangonga,amekakiyango mpenza,etemotoakokakomanyolanantangompe kotangamibu,basanza,mpebangonga,ebalukaka yabango,ebandeli,mpensuka,mpeeteakoka kotangabomoibwayemei,utaebandelikinoliwa, mpekomanyolalisumulyayempekokomamosala mwayemabempemalamu;zambimosalamokote ebombamilibosoyaNkolo,etemotonamotoayeba misalamyayempeakokakobukatemitindomya yemanso,mpeabatelabokomibwangaiutankola nankola.
5Ntangobozalisinyonsooyoemonanakampeoyo emonanakate,lokolaNkoloakelakiyango,ekosila, ndemotonamotoakokendenabosambisimonene, mpensimantangoinsoekokufa,mpemibu,mpe utawanaekozalatebasanzatomikolotobangonga te,bakokangamaelongompebakotangamate 6Ekozalanaaeonmoko,mpebayengebenebanso bakobimabosambisibonenebwaNkolo, bakosanganaoeonenene,mpoetebayengebene aeonmoneneekobanda,mpebakozalanabomoi libela,mpenansimampeekozalaonteiyabango mosalate,tobokonote,tobokitisamite,to mitungisite,tomposate,tomobulute,tobutute, tomolilite,kasipolemonene
7Mpebakozalanaefelomokomoneneoyoekoki kobebisamate,mpeparadisomokoyakongenga mpeyakobebate,mpobilokobinsobibebisaka bikoleka,mpeekozalanabomoiyaseko.
MOKAPOYA66
1Mpesikawa,banabangai,bobatelabozobwa binonabozangibosembonyonso,lokolaNkolo ayinaka
2Tambolálibosoyaelonginayenansɔmɔmpena kolɛngampebósalelayekaka.
+3BófukamalibosoyaNzambeyasolo,+liboso yabikekoyababate,+kasibófukamalibosoya elilinginaye,mpebómemamakabonyonsoya sembolibosoyaelongiyaNkoloNkoloayinaka oyoezalisembote.
4MpoNkoloazalikomonamakambomanso; ntangomotoazwimakanisinamotemanaye,na nsimaazalikopesatolinamayele,mpemakanisi nyonsoezalintangonyonsolibosoyaNkolo,oyo
akómisakimabelemakasimpeatyakibikelamu nyonsolikolónayango
5Sokiozalikotalanalikoló,Nkoloazaliwana; sokiokanisimozindoyambumpenanseyamabele mobimba,Nkoloazaliwana.
6MpoNkoloakelakibilokonyonso.Fukamate libosoyabilokobizalisaminamoto,kotikaNkolo wabikelamunyonso,mpomosalamokoteekoki kotikalakobombamalibosoyaelongiyaNkolo +7Botambolakanamotemamolai,nabopɔlɔ,na bosembo,nankanda,namawa,nakondimampena bosolo,nakotyamotemanabilaka,namaladi,na mpasi,nabampota,nakomekama,nabolumbu,na bozangi,nakolingana,kinobokobimanaelekooyo yampasi,etebokomabasangoliyantangooyo ezanginsuka.
8Bapambolamibayengebeneoyobakokima bosambisibonene,mpobakongengakolekamoi mbalansambo,mponamokilioyoeteniyansambo elongolamiutanabanso,pole,molili,bilei, bosepeli,mawa,paradiso,minyoko,moto,malili, mpebilokobisusu;atyakinyonsonamokanda,mpo bótángampebókangantina.’
MOKAPOYA67
1NtangoEnokaasololakinabato,Nkoloatindaki molililikololyamabele,mpemolilimozalaki,mpe ezipakibatowanabatelemakielongonaEnoka, mpebamemakiEnokalikolonalolaelekilikolo, wapiNkoloazali;mpeayambakiyempeatyakiye libosoyaelongiyaye,mpemolilielongwakiutana mabele,mpepoleeyakilisusu.
2Mpebatobamonakimpebasosolakitelolenge niniEnokaakangamaki,mpeakumisakiNzambe, mpebakutakirulomokooyobalandaki‘Nzambe oyoamonanakate’;mpebangonyonsobakendaki nabandakonabango.
MOKAPOYA68
1Enokaabotamakiomokolomwamotobamwa sanzayaTsivan,mpeaumelakimibunkamamisato nantukumotobanamitano.
2Bamemakiyenalolanamokoloyalibosoya sanzayaTsivanmpeatikalakinalikolómikolo ntukumotoba
3Akomakibilembobiyebinsobyabozalisibinso, biyeNkoloakelaki,mpeakomakimikandankama misatonantukumotobanamotoba,mpeapesaki yangonabanabayebabalimpeatikalakinamabele mikolontukumisato,mpeamemamakilisusuolola omokolomwamotobamwasanzaTsivan,na mokolompengongampenzantangoabotamaki.
4Lokolaezaleliyamotonamotonabomoioyo ezalimolili,ndengemokompenazeminaye, kobotamanaye,mpebolongwinayenabomoioyo.
5Nangonganiniazwakizemi,nangongawana abotamaki,mpenangongawanampeakufaki.
6Metosalamenábandekonaye,bananyonsoya Enoka,basalakinokinoki,mpebatɛlɛmisaki etumbelomokonaesikaoyobabengiAkuzane,epai Enokaamemamakinalikoló
7Mpebakamatakibangɔmbɛyambekampe babengakibatobansompebapesakimbekaliboso yaelongiyaNkolo
+8Batonyonso,mikólóyabatompeliyangani mobimbabayakinafɛtimpebamemelakibanaya Enokamakabo.
9Mpebasalakielambomonene,kosepelakampe kosepelamikolomisato,kosanzolakaNzambe,oyo apesakibangoelemboyaboyenanzelayaEnoka, oyoazwakingoluepainaye,mpeetebapesayango nabananabangoyamibaliutankolanankola,uta mibunamibu.
10Amen