Mika
MOKAPOYA1
+1LilobayaYehovaoyoeyakiepaiyaMikaMomorasi namikoloyaYotame,AhazempeHizikiya,bakonziya Yuda,oyoamonakimponaSamariampeYelusaleme
2Boyoka,binobansobato;yoka,Eemabele,mpenyonso oyoezalikatinayango:mpetikaNkoloNzambeazala motatolimponayo,Nkoloutanatempelonayemosantu
3Mpo,tala,Yehovaakobimanaesikanaye,mpeakokita, mpeakonyatabisikayalikolóyamabele
+4Mpebangombaekonyangwanansenaye,mpe mabwakuekopasuka,lokolacirelibosoyamɔtɔ,mpe lokolamaioyoesopaninaesikayanse
+5MponakobukamobekoyaYakoboezalinyonsooyo, +mpemponamasumuyandakoyaYisraele.Kobuka mobekoyaYakoboezalinini?ezaliSamariate?mpebisika oyoetombwanáyaYudaezalinini?bazaliYelusalemete?
+6YangowananakokómisaSamarialokolalibokeya elangampelokolamilonayaelangayavinyo,+mpe nakosopamabanganayangonalobwaku,mpenakomona mibokonayango.
+7Mpebikekonayangonyonsooyoeyemamiekobetama nabiteni,mpelifutinayangonyonsoekotumbamanamɔtɔ, mpebikekonayangonyonso,nakobwakampamba,mpo eteayanganisakiyangonalifutiyamwasiyandumba,mpe bakozonganalifutiyamwasiyandumba
+8Yangowananakolelampenakoganga,nakokendena bilambampebolumbu,+nakolelalokolabadalagona,mpe nakolelalokolabahibou
9Mpompotanayeekokikobikisamate;mpoeyeiepaiya Yuda;ayeioekukeyabatobangai,kutunaYelusaleme
10BósakolayangonaGateté,bólelaatamokete.
11Leka,yomofandiyaSafire,nansoninayobolumbu. akozwaepainabinoetɛlɛmɛlonaye
12MpomofandiyaMaroteazalakikozelabolamu,kasi mabeekitautanaYehovakinonaekukeyaYelusaleme.
+13EeyomofandiyaLakisi,kangálikalonanyamaoyo ezalimbangu:+yendeebandeliyalisumuepaiyamwana mwasiyaSiona,+mpomasumuyaYisraeleemonanaki epainayo
+14Yangowana,okopesaMoreshetegatemakabo:+ bandakoyaAkizibeekozalalokutamponabakonziya Yisraele
+15Nzokandenakomemamosangoli-libulaepainayo,+ EemofandiyaMaresha
16Saláyolibandi,mpesalámponabananayooyobazali nabolɛmbu;kokómisalibandinayomonenelokola mpongo;mpobakeiobokangemiutanayo
MOKAPOYA2
1Mawanabaoyobazalikokanamabe,mpebazalikosala mabenambetonabango!ntangontɔngɔezalikongɛnga, basalakayango,mpambateezalinanguyayalobɔkɔna bango
2Mpebazalikolulabilanga,mpebazwiyangonamobulu; mpebandako,mpebalongolakayango:bongobanyokolaka motompendakonaye,atamotompelibulanaye
3YangowanaYehovaalobiboye:Tala,nalibotaliye nazalikokanabobe,utanayangobokolongolankingoya binote;mpebokokendenalolendote,mpoetentangooyo ezalimabe
+4Namokoloyango,motoakokamatalisesemponabino, +mpeakolelanakolelayamawa,+mpeakolobaete: ‘Tobebisamimpenzakobalukakaakabolakibilangana biso
+5Yangowanaokozalanamotomokoteoyoakobwaka nsinganambɛbunalisangáyaYehova
6Bósakolaté,bólobanabaoyobazalikosakola
+7EeyooyoopesamelinkombondakoyaYakobo,elimo yaYehovaelɛmbisami?oyoezalimisalanaye?malobana ngaimazalikosalamalamuteepaiyamotooyo atambolakasembo?
8Kutunamikolomilekibatobangaibatelemilokola monguna:bolongolakaelambaelongonaelambautana bayebalekinalibatelilokolabatobaboyakaetumba.
9Basibabatobangaibobwakilibandautanabandakoya bangoyaesengo;utanabanababangobolongolaki nkemboyangaimponalibela.
10Botelema,mpebokende;mpooyoezalibopeminabino te:mpoeteebebisami,ekobebisabino,atanabobebisi makasi.
11Sokomotooyoazalikotambolanamolimompena lokutaakosi,alobi:"Nakosakolaepainayonantinaya vinyompemasangayamakasi;akozalakutuprofetaya batobaye
12Nakoyanganampenza,OYakobo,binonyonso; NakoyanganisampenzabatooyobatikalinaYisraele; NakotiabangoesikamokolokolabampateyaBozera, lokolaetonganakatiyaetonganabango:bakosala makelelemakasimponaebeleyabato
+13Mobukaniamatilibosonabango:babukanimpe balekinaekuke,mpebabiminayango,mpemokonzina bangoakolekalibosonabango,mpeYehovaazalinamotó nabango
MOKAPOYA3
1Mpenalobaki:“Boyoka,nabondelibino,Omitóya Yakobo,mpebinobankumuyandakoyaYisalaele;Ezali mponayoteeteoyebakosambisama?
2Baoyobayinakamalamu,mpebalingakamabe;balongoli loposonabango,mpemosuninabangonamikuwana bango;
+3Baoyobazalimpekolyamosuniyabatonangai,+mpe balongolakamposonabango;mpebabukakamikuwana bango,mpebakatakayangobiteni,lokolamponanzungu, mpelokolamosuninakatiyambɛki.
+4BongobakobelelaYehova,+kasiakoyokabangote,+ akobombaelonginayelibosonabangonantangowana,+ ndengebamimonisakimabenamisalanabango.
+5TaláoyoYehovaalobimponabasakolioyobazali kobungisabatonangai,oyobazalikoswanaminompe kogangaete:“Kimya;mpeyeoyoakotiateomonokomwa bango,babongisikutuetumbanaye
6Yangowanabutuekozalaepaiyabino,etebokozalana emonanelite;mpeekozalamoliliepaiyabino,ete bokosakolate;mpemoiekolalalikololyabaprofeta,mpe mokolomokozalamolililikololyabango
7Bongobamonibakoyokansoni,mpebasakolibakoyoka nsɔni:iyo,bangonyonsobakozipambɛbunabango;mpo eyanoyaNzambeezalite
+8Kasisolonatondinanguyananzelayaelimoya Yehova,+mpenabosambisimpenanguya,+mpona koyebisaYakobolisumunaye,+mpenaYisraelelisumu naye
+9Nabondelibino,bóyokalikambooyo,binobakonziya ndakoyaYakobo,+mpebankumuyandakoyaYisraele, oyoboyinakakosambisama,mpebobebisibosembo nyonso
10BazalikotongaSionanamakila,mpeYelusalemena mabe.
+11Bakonzinayangobazalikosambisamponambano, mpebanganga-nzambenayangobazalikoteyampona lifuti,+mpebasakolinayangobazalikosakolampona mbongo,+kasibakotyamotemanaYehovampebakoloba ete:“Yehovaazalinakatinabisote?”mabemokoteekoki koyalikolonabiso.
12YangowanaSionampoyabinoekotimolamalokola elanga,mpeYelusalemeekokomabitunga,mpengombaya ndakolokolabisikayalikoloyazamba.
MOKAPOYA4
+1Kasinamikoloyansukaekosalema,ngombayandako yaYehovaekotemanansɔngɛyabangomba,+mpe ekotombwamalikolóyabangombamike;mpebato bakosopanaepaiyayango
+2Mpebikólomingiekoyampebakolobaete:‘Yaka, tómatanangombayaYehovampenandakoyaNzambeya Yakobo;mpeakoteyabisobanzelanaye,mpetokotambola nabanzelanaye,mpomobekoekobimanaSiona,mpe lilobayaYehovautanaYelusaleme.
3Mpeakosambisaonteiyabatomingi,mpeakopamela bikolobyamakasimosika;mpebakobetamipangana bangonabitimoli,mpemakulanabangonabansingaya kokatamatiti:ekoloekotombolamopanganaekolote,mpe bakoyekolaetumbalisusute
+4Kasibakofandamotonamotonanseyanzetenayeya vinyompenanseyanzetenayeyafigi;mpemokote akobangisabango,mpomonokoyaYehovayamampinga ndeelobakiyango.
+5Mpobatonyonsobakotambolamotonamotona nkomboyanzambenaye,mpebisotokotambolana nkomboyaYehovaNzambenabisolibelanalibela.
+6Namokoloyango,+yangondelilobayaYehova, nakoyanganisayeoyoazalikotɛlɛma,+mpe nakoyanganisayeoyoabenganami,+mpeyeoyo natungisaki;
+7Mpenakokómisayeoyoakangakibatikali,+mpeye oyoabwakamimosika+ekólomokoyamakasi,+mpe YehovaakoyangelabangonaNgombaSionabandasikoyo, mponalibela
8Mpeyo,Olinɔngiyaetonga,esikayabokasiyamwana mwasiwaSiona,epaiyayoekoya,kutubokonzibwa yambo;bokonzibokoyaepaiyamwanamwasiya Yelusaleme
9Sikawamponaniniozalikoganganamongongomakasi? mokonziazalitekatinayo?Mopesi-tolinayoakufi?mpo mpasiezwiyolokolamwasioyoazalikobota
10Zalanampasi,mpekosalamakasimponakobota,O mwanamwasiwaSiona,lokolamwasioyoazalikobota: mposikawaokobimanaengumba,mpeokofandana elanga,mpeokokendekutunaBabilone;kunaokobikisama; kunaYehovaakosikolayonalobɔkɔyabangunanayo.
11Sikawalisusubikólomingiesanganakimpona kobundisayo,oyoezalikoloba:Tikayeazalambindo,mpe tikalisonabisoetalaSiona.
+12KasibayebimakanisiyaYehovate,+mpebasosoli tolinayete,+mpoakoyanganisayangolokolabitungana nse
+13Tɛlɛmámpebuká,+EemwanamwasiyaSiona:mpo nakokómisalisekenayoebende,mpenakokómisamakolo nayomotako,+mpeokobɛtabatoebele
MOKAPOYA5
+1Sikoyo,omisangananamampinga,+Eemwanamwasi yabasoda:azingakibiso,+bakobɛtamosambisiya Yisraelenalingendanalitama
2Kasiyo,BetelemeEfrata,ataozalimokeonteiya bankotoyaYuda,nzokandeutanayoakobimaepainangai oyoakozalamokonzinaYisalaele;oyobokendenabango ebandakiutakala,utaseko
+3Yangowanaakotikabango,tiintangomwasioyoazali kobotaakobota
+4MpeakotelemampeakoleisanamakasiyaYehova,na nkemboyankomboyaYehovaNzambenaye;mpe bakotikala,mposikawaakozalamonenekinonansukaya mabele
+5Mpemotooyoakozalakimya,+ntangoMoasulia akoyanamokilinabiso:mpentangoakonyatanabandako nabisoyaminene,tokotɛlɛmisababatelinampatensambo mpemibalimwambeyaminenemponakobundisaye.
+6MpebakobebisamokiliyaAsulianamopanga,mpe mokiliyaNimilodenabikɔtelonayango:boyeakobikisa bisonaMoasulia,ntangoakoyanambokanabiso,mpe ntangoakonyatanakatiyandelonabiso
+7MpebatooyobatikalinaYakobobakozalanakatikati yabatomingilokolamamwɛoyoeutinaYehova,lokola mbula-mpɛmbɛlikolóyamatiti,+oyoeumelakampona motote,+mpeezalikozelabanayabatote
8MpebatikalibaYakobobakozalaonteiyaBapaganuo nteiyabatomingilokolankosionteiyanyamayazamba, lokolaelengenkosionteiyabitongayabampate:oyo, sokoaleki,akonyatananse,mpeakopasolabiteni,mpe mokoteakokikobikisa
9Lobokonayoekotombolamalikololyabangunabayo, mpebayinibayobansobakokatama
+10Mpeekosalemaboye:namokoloyango,+yangonde lilobayaYehova,+nakokatabampundanayonakatikati nayo,mpenakobebisamakalonayo.
+11Mpenakokatabingumbayamokilinayo,+mpe nakobwakabisikanayonyonsoyamakasi
+12Mpenakolongolabondɔkinalobɔkɔnayo;mpe okozalalisusunabasakolite
+13Nakokatabikekonayooyoeyemami,+mpebikeko nayooyoetɛlɛminakatikatinayo;mpeokosambelalisusu temosalamwamabokomayo
+14Mpenakobukabanzetenayoyazambanakatikatina yo:+bongonakobebisabingumbanayo
15Mpenakozongisamabenankandampenankanda likoloyabapakano,lokolabayokite.
MOKAPOYA6
1BóyokasikoyooyoYawealobi;Tɛlɛmá,kowelanaliboso yabangomba,mpetikábangombamikeeyokamongongo nayo.
+2Bóyoka,+Eebangomba,+matatayaYehova,+mpe binomibokoyamakasiyamabele,mpoYehovaazalina matatanabatonaye,mpeakobondelaYisraele 3Obatobangai,nininasaliepaiyayo?mpenalembiyo nanini?kotatolacontrengai.
4MponamemakiyolibandalyambokayaEzipito,mpe nasikolakiyolibandalyandakoyabasali;mpenatindaki libosonayoMoize,Arona,mpeMiriame.
5Obatobangai,bomikundolasikawaniniBalaka mokonziwaMoabeayokanaki,mpeniniBalamamwana mobaliwaBeoreayanolakiyeutanaSitimekinona Gilegale;mpobóyebaboyengebeneyaYehova
+6NininakoyalibosoyaYehova,+mpenakofukama libosoyaNzambeoyoazalilikoló?nakoyalibosonayena makaboyakotumba,elongonabanayangɔmbɛyambula moko?
+7Yehovaakosepelanabankótoyabampate-mibali,tona bibalenkótozomiyamafuta?nakopesamwananangaiya libosomponakobukamobekonangai,mbumayanzotona ngaimponalisumuyamolimonangai?
8Alakisiyo,Omoto,niniezalimalamu;+mpeYehova azalikosɛnganiniepainayo,longolasekosala boyengebene,mpekolingamotemamawa,mpekotambola nakomikitisaelongonaNzambenayo?
+9MongongoyaYehovaezalikogangaepaiyaengumba, mpemotoyamayeleakomonankombonayo.
+10Ezalinainonabilokoyamotuyayamabenandakoya batomabe,+mpemekomokeoyoezalinansɔni?
11Nakotangabangopetonabikalomabe,mpenasakiya kiloyabokosi?
12Mpobatoyabozwinayangobatondinamobulu,mpe bafandinayangobalobilokuta,mpemonokonabango ezalibokosinamonokonabango
13Yangowanalisusunakobebisayonakobetayo,na kozokisayompambanantinayamasumunayo.
14Okolia,kasiokotondate;mpebobwakibwayoonse bokozalaonteiyayo;mpeokosimba,kasiokobikisate; mpeoyookobikisanakopesanamopanga.
15Okolona,kasiokobukate;okonyataolive,kasi okopakolayomafutate;mpevinyoyaelengi,kasiakomela vinyote
+16MpomibekoyaOmiriebatelami,+mpemisala nyonsoyandakoyaAhaba,+mpebozalikotambolana makanisinabango;etenakokómisayoesikampamba,mpe bafandinayangolokolakonguluma
MOKAPOYA7
1Mawanangai!mponazalilokolantangobayanganisi mbumayaelekoyamolunge,lokolambumayavinyoya kobukambumayavinyo:libokeyakolyaezalite:molimo nangaielingakimbumaoyoeteliliboso.
+2Motomalamuakufinamabele,+mpemotomokote azalisembonakatiyabato.balukakamotonamotondeko nayenamonyama
3Etebakokakosalabobenamabokomibalenamolende, mokonziasengi,mpemosambisiasengimbano;mpemoto monene,abimisakamposanayeyamabe
+4Oyoelekimalamunakatinayangoezalilokolansɛlɛlɛ: oyoelekisemboezalimakasikolekalopangoyanzubɛ: Mokoloyabakɛngɛlinayompeyakotungisayoekoya; sikawaekozalamobulunganonabango
5Botiamotemanamoningate,botiamotemana motambwisite
+6Mpomwanamobaliazalikotyolatatanalokumu, mwanamwasiazalikotɛmɛlamamanaye,bokilonayeya mwasiazalikotɛmɛlabokilonaye;bangunayamotobazali batoyandakonayemoko.
+7YangowananakotalaepaiyaYehova;Nakozela Nzambeyalobikonangai:Nzambenangaiakoyokangai +8Sepelángaite,+Eemongunanangai:+ntango nakokwea,nakotɛlɛma;ntangonakofandanamolili, Yehovaakozalamwindamponangai
+9NakomemankandayaYehova,+mponasaliyelisumu, +tiintangoakosambalikambonangaimpeakosambisa ngai
+10Bongomwasioyoazalimongunanangaiakomona yango,mpensɔniekozipayeoyoalobakinangaiete: “YehovaNzambenayoazaliwapi?”misonangaiekotala ye:sikawaakonyatamalokolapotopotoyababalabala.
11Mokolooyobifelonayoekotongama,namokoloyango mobekoekolongolamamosika
+12Namokoloyangompeakoyaepainayolongwana Asulia+mpenabingumbaoyoebatelamimakasi,+mpe longwanaesikamakasitiinaebale,+mpelongwanambu kinonambu,mpelongwanangombakinonangomba.
13Nzokandembokaekozalampambanantinayabaye bafandikuna,mpoyambumayamisalamyabango
+14Leisabatonayonalingendanayo,etongayalibula nayo,oyoefandakabangomokonazamba,nakatikatiya Karmele
15Engebenenamikoloyakobimanayoutanamokiliya Ezipito,nakolakiselayemakamboyakokamwa
+16Bikólobakomonampebakoyokansɔninamakasina bangonyonso:+bakotyalobɔkɔnabangolikolóya monɔkɔnabango,matoinabangomakozalamatoi
+17Bakolɛmbisamputululokolanyoka,bakobimana mabulunabangolokolabanyokayamabele.
18NaniazaliNzambelokolayo,oyoalimbisakamabe, mpealekinabobukimobekobwabatikalibwalibulalyaye? abatelakankandanayelibelate,mpoasepelakanangolu 19Akobalukakalisusu,akoyokelabisomawa;akokitisa mabenabiso;mpeokobwakamasumumabangomansoo bozindobwambu.
20OkosalabosoloepaiyaYakobo,mpengoluepaiya Abalayama,oyoolapakindaiepaiyabatatanabisouta mikoloyakala