Nehemia MOKAPO YA 1 1 Maloba ya Nehemia mwana ya Hakalia. Mpe esalemaki ete na sanza ya Kisileu, na mbula ya ntuku mibale, ntango nazalaki na ndako ya mokonzi ya Shushane. + 2 Ete Hanani, moko ya bandeko na ngai, ayaki, ye ná bato mosusu ya Yuda; mpe natunaki bango etali Bayuda baye bakimaki, baye batikalaki na bokangemi, mpe etali Yelusaleme. + 3 Mpe balobi na ngai ete: “Bato oyo batikali na bakangami kuna na etúká yango bazali na mpasi mingi mpe na kofinga. 4 Mpe esalemaki ete, ntango nayokaki maloba maye, nafandaki mpe nalelaki, mpe nalelaki mikolo mosusu, mpe nakilaki bilei, mpe nasambelaki liboso ya Nzambe wa lola; 5 Mpe alobaki ete: “Nazali kobondela yo, Ee Yehova Nzambe ya likoló, Nzambe monene mpe ya nsɔmɔ, oyo abatelaka kondimana mpe mawa mpo na baoyo balingaka ye mpe batosaka mitindo na ye. + 6 Tika litoi na yo sikawa ezala na bokebi, mpe miso na yo efungwama, ete oyoka libondeli ya mosaleli na yo, oyo nazali kobondela liboso na yo sikawa, butu na moi, mpo na bana ya Yisraele basaleli na yo, mpe yambola masumu ya bana ya Yisraele, oyo tosaleli yo lisumu: ngai mpe ndako ya tata na ngai tosali lisumu. 7 Tosaleli yo mabe mpenza, mpe tobatelaki te mibeko, to mibeko, to bikateli, oyo otindaki mosaleli na yo Mose. + 8 Nabondeli yo, omikundola liloba oyo opesaki mosaleli na yo Moize ete: ‘Soki bobuki mobeko, nakopalanganisa bino na kati ya bikólo. 9 Kasi soko bobalukaki epai ya ngai, mpe bobateli mitindo mya ngai, mpe bosali yango; atako ezalaki kati na bino babwakama libanda kino na nsuka ya lola, nzokande nakosangisa bango uta kuna, mpe nakomema bango o esika eye naponaki mpo ya kotia nkombo ya ngai kuna. 10 Sikawa baye bazali basali ba yo mpe bato ba yo, baye osikolaki na nguya ya yo enene, mpe na loboko la yo ya makasi. 11 O Nkolo, nabondeli yo, tika sikawa litoi li yo ekeba na losambo ya mosaleli wa yo, mpe na losambo ya basali na yo, baye balingi kobanga nkombo na yo: mpe ozwa bomengo, nabondeli yo, mosaleli na yo lelo, mpe pesa ye ngolu na miso ya moto oyo. Mpo nazalaki momemi masanga ya mokonzi. MOKAPO YA 2 1 Mpe esalemaki ete o sanza ya Nisana, o mobu mwa ntuku mibale o Mokonzi Atazelezese, vinyo ezalaki liboso na ye. Sikawa nazalaki liboso na mawa te liboso na ye. 2 Yango wana mokonzi alobaki na ngai ete: “Mpo na nini elongi na yo ezali na mawa, mpo ozali kobɛla te?” oyo ezali eloko mosusu te kaka mawa ya motema. Na nsima, nabangaki makasi, . 3 Mpe alobaki na mokonzi ete: “Tika mokonzi azala na bomoi libela na libela: mpo na nini elongi na ngai ekozala na mawa te, ntango engumba, esika ya malita ya batata na ngai, etikali mpamba, mpe baporte na yango ezikisami na mɔ́tɔ?
4 Bongo mokonzi alobi na ngai: "Ozali kosenga nini?" Yango wana nabondelaki Nzambe ya likoló. + 5 Mpe nalobaki na mokonzi ete: “Soki esepelisi mokonzi mpe soki mosaleli na yo azwi boboto na miso na yo, + otinda ngai na Yuda, na engumba ya malita ya batata na ngai, + mpo natonga yango.” 6 Mpe mokonzi alobi epai ya ngai, (mokonzi-mwasi mpe afandi penepene na ye:) Mpo mobembo na yo ekozala molai boni? mpe ntango nini okozonga? Bongo esepelisaki mokonzi atinda ngai; mpe natyaki ye ntango. + 7 Lisusu nalobaki na mokonzi ete: “Soki mokonzi asepeli, tiká bápesa ngai mikanda epai ya baguvɛrnɛrɛ oyo ezali na ngámbo mosusu ya ebale, + mpo bámema ngai tii ntango nakokóma na Yuda; 8 Mpe mokanda moko epai ya Asafa mobateli ya zamba ya mokonzi, ete akoka kopesa ngai mabaya mpo na kosala mabaya mpo na baporte ya ndako ya mokonzi oyo ezalaki ya ndako, mpe mpo na efelo ya engumba, mpe mpo na ndako oyo nakokɔta. Mpe mokonzi apesaki ngai, engebene na loboko malamu ya Nzambe na ngai likolo na ngai. + 9 Bongo nayaki epai ya baguvɛrnɛrɛ na ngámbo mosusu ya ebale, mpe napesaki bango mikanda ya mokonzi. Nzokande mokonzi atindaki bakapiteni ya basoda mpe bato oyo batambolaka na mpunda elongo na ngai. + 10 Ntango Sanbalate + Mohorone + ná Tobia + mosaleli + Moamona bayokaki likambo yango, + yango epesaki bango mawa mingi mpo moto moko ayaki mpo na koluka bolamu ya bana ya Yisraele. + 11 Bongo nakómaki na Yerusaleme mpe nazalaki kuna mikolo misato. 12 Mpe natelemaki o butu, ngai mpe bato moke elongo na ngai; mpe nayebisaki moto moko te makambo oyo Nzambe na ngai atyaki na motema na ngai mpo na kosala na Yerusaleme: mpe nyama moko te ezalaki elongo na ngai, longola se nyama oyo namataki likoló na yango. 13 Mpe nabimaki na butu na ekuke ya lobwaku, kutu liboso ya libulu ya dalagona, mpe na libongo ya bosoto, mpe natalaki bifelo ya Yelusaleme, oyo ebukanaki, mpe baporte na yango ezikisamaki na mɔ́tɔ. + 14 Bongo nakendeki tii na ekuke ya liziba + mpe na pisini ya mokonzi. 15 Bongo namataki na butu pembeni ya ebale, mpe natalaki efelo, mpe nazongaki nsima, mpe nakotaki na ekuke ya lobwaku, mpe nazongaki bongo. 16 Mpe bakonzi bayebaki te wapi nakendeki, to nini nasalaki; naino nayebisaki yango te epai ya Bayuda, to banganga-nzambe, to bato minene, to bakonzi, to na bato mosusu oyo bazalaki kosala mosala. + 17 Bongo nalobi na bango ete: “Bomoni mpasi oyo tozali na yango, ndenge Yelusaleme etikali mpamba, + mpe baporte na yango ezali kotumbama na mɔtɔ. 18 Bongo nayebisaki bango loboko la Nzambe wa ngai eye ezalaki malamu likolo lya ngai; lokola mpe maloba ma mokonzi maye alobaki epai ya ngai. Mpe balobaki ete: “Tótelema mpe tótonga.” Na yango, balendisaki mabɔkɔ na bango mpo na mosala wana ya malamu. + 19 Nzokande, ntango Sanbalate + Mohoronie + ná Tobia + mosaleli + Moamona + mpe Geshem + Moarabe bayokaki yango, basɛki biso mpe batyolaki biso mpe balobaki ete: “Likambo oyo bozali kosala nini?” bokotombokela mokonzi? 20 Bongo nayanolaki bango pe nalobi na bango: "Nzambe ya lola, akopesa biso bomengo; yango wana biso basali ba