Yosua MOKAPO YA 1 + 1 Nsima ya liwa ya Moize mosaleli ya Yehova, Yehova alobaki na Yosua mwana ya Nune, mosaleli ya Moize: 2 Moize mosaleli na ngai akufi; sikawa yango wana telema, kende kokatisa Yordani eye, yo, mpe bato baye banso, o mboka eye nazali kopesa na bango, kutu na bana ba Yisalaele. + 3 Esika nyonso oyo makolo na bino ekonyata, oyo napesi bino, lokola nalobaki epai ya Moize. + 4 Kobanda na esobe + mpe na Libanona + oyo tii na ebale monene, + ebale Efrate, + mokili mobimba ya Bahete, + mpe tii na mbu monene epai moi ezali kolala, + ekozala libongo na yo. + 5 Moto moko te akoki kotɛlɛma liboso na yo mikolo nyonso ya bomoi na yo: + ndenge nazalaki elongo na Moize, + mpe nakozala elongo na yo. + 6 Zalá makasi mpe na mpiko malamu: mpo ete okokabola mpo na bato oyo mpo na libula, + oyo nalapaki ndai epai ya batata na bango ete nakopesa bango. + 7 Bobele zalá makasi mpe na mpiko mingi, ete okoka kotosa kosala engebene na Mibeko nyonso, oyo Mose mosaleli na ngai atindaki yo: kobalusa longwa na yango te na lobɔkɔ ya mobali to na lobɔkɔ ya mwasi, + mpo ozala na bomengo epai nyonso oyo okokende. 8 Buku eye ya Mibeko ekolongwa na monoko na yo te; kasi okomanyola na kati na yango butu na moi, ete okoka kosala engebene na nyonso oyo ekomami kati na yango: mpo na ntango wana okosala ete nzela na yo ezala na bomengo, mpe na nsima okozala na elonga malamu. 9 Napesi yo mitindo te? Zalá makasi mpe na mpiko malamu; kobanga te, mpe kobanga te, mpo ete Yehova Nzambe na yo azali elongo na yo esika nyonso oyo ozali kokende.” + 10 Bongo Yosua apesaki mitindo na bakonzi ya bato ete: + 11 Bóleka na kati ya mampinga mpe bópesa mitindo na bato ete: “Bóbongisa bino bilei; mpo na mikolo misato bokokatisa Yordani, mpo na kokɔta mpo na kozwa mokili oyo Yehova Nzambe na bino akopesa bino mpo bózwa yango. + 12 Mpe Yosua alobaki na Barubeni + ná Bagade + mpe na ndambo ya libota ya Manase. + 13 Bókanisa liloba oyo Moize mosaleli ya Yehova apesaki bino mitindo ete: “Yehova Nzambe na bino apesi bino bopemi mpe apesi bino mokili oyo.” + 14 Basi na bino, bana na bino ya mike mpe bangɔmbɛ na bino, bakotikala na mokili oyo Moize apesaki bino na ngámbo oyo ya Yordani; kasi bokoleka liboso ya bandeko ba bino na mandoki, bato banso ba mpiko, mpe bokosalisa bango; + 15 Kino Yehova akopesa bandeko na bino bopemi, ndenge apesi bino, mpe bakozwa mpe mokili oyo Yehova Nzambe na bino apesi bango: bongo bokozonga na mokili ya bozwi na bino mpe bokosepela na yango, oyo Moize mosaleli ya Yehova apesaki bino na ngámbo oyo ya Yordani na ngámbo ya kobima ya moi. + 16 Mpe bazongiseli Yosua ete: “Nyonso oyo opesi biso mitindo tokosala, mpe epai nyonso oyo okotinda biso, tokokende.”
+ 17 Ndenge toyokaki Moize na makambo nyonso, tokoyoka yo ndenge moko. 18 Moto nyonso oyo akotombokela mobeko na yo, mpe akoyoka te maloba na yo na nyonso oyo opesi ye mitindo, akoboma ye: bobele kozala makasi mpe na mpiko malamu. MOKAPO YA 2 + 1 Mpe Yosua mwana ya Nune atindaki bato mibale na Shitime bákɔta na kobombana, mpe balobi ete: “Bókende kotala mokili, Yeriko.” Mpe bakendaki, mpe bakɔtaki na ndako ya mwasi moko ya ndumba, nkombo na ye Rahabe, mpe bafandaki kuna. + 2 Mpe bayebisaki mokonzi ya Yeriko ete: “Talá, bato ya bana ya Yisraele bakɔti awa na butu mpo na kolukaluka mboka.” + 3 Mpe mokonzi ya Yeriko atindaki epai ya Rahaba ete: “Bimisá bato oyo bayei epai na yo, oyo bakɔti na ndako na yo, mpo bayei kolukaluka na mboka mobimba.” + 4 Mpe mwasi yango akangaki mibali yango mibale mpe abombaki bango, mpe alobaki boye: “Mibali bayaki epai na ngai, kasi nayebi te epai bautaki. 5 Mpe esalemaki ete penepene na ntango ya bokangami ya ekuke, ntango molili ezalaki, bato babimaki. mpo bokozwa bango. + 6 Kasi amemaki bango na nsamba ya ndako, mpe abombaki yango elongo na matiti ya lin, oyo atyaki na molɔngɔ likoló ya nsamba. + 7 Mpe mibali balandaki bango nzela ya Yordani tii na bisika oyo bakatisi, mpe ntango kaka bato oyo bazalaki kolanda bango babimaki, bakangaki porte. 8 Mpe yambo ya kolala bango, amataki epai ya bango likolo lya nsamba; 9 Mpe alobaki na mibali ete: “Nayebi ete Yehova apesi bino mokili, mpe ete nsɔmɔ na bino ekweli biso, mpe ete bafandi nyonso ya mokili balɛmbi mpo na bino.” + 10 Mpo toyoki ndenge Yehova akaukisaki mai ya Mbu Motane mpo na bino, ntango bobimaki na Ezipito; mpe oyo bosalaki epai ya bakonzi mibale ya Baamore, oyo bazalaki na ngámbo mosusu ya Yordani, Sihone mpe Oge, oyo bobomaki mpenza. + 11 Mpe ntango kaka toyokaki makambo oyo, mitema na biso enyangwaki, + mpe mpiko etikalaki lisusu te epai ya moto moko, + mpo na bino: mpo Yehova Nzambe na bino, azali Nzambe na likoló mpe na mabele na nse. + 12 Sikoyo, nabondeli bino, bólapa ngai ndai na nkombo ya Yehova, + lokola namonisi bino boboto, + ete bokomonisa mpe ndako ya tata na ngai boboto, mpe bópesa ngai elembo ya solo. 13 Mpe ete bokobikisa na bomoi tata wa ngai, mpe mama wa ngai, mpe bandeko babali ba ngai, mpe bandeko basi ba ngai, mpe binso biye bazali na yango, mpe bokobikisa bomoi bwa biso uta o liwa. 14 Mpe mibali yango bazongiselaki ye ete: “Bomoi na biso mpo na oyo ya yo, soki bozali koloba likambo na biso te.” Mpe ekozala ntango Yehova akopesa biso mokili, tokosalela yo makambo na boboto mpe na bosolo. + 15 Bongo akitisaki bango na nsinga na lininisa, + mpo ndako na ye ezalaki likoló ya efelo ya engumba, mpe afandaki likoló ya efelo. 16 Mpe alobi na bango: "Bókende na ngomba, noki baoyo bazali kolanda bino bakutana na bino; mpe bómibomba