Lingala - The Book of Job the Perfect and Upright Man

BukuyaYobo

MOKAPOYA1

+1EzalakinamotomokonamokiliyaUze,nkombonaye Yobo;mpemotowanaazalakimotoyakokokampeya sembo,mpemotooyoazalakikobangaNzambe,mpe akimakimabe.

2Mpebabotamakiepaiyayebanamibalinsambompe banabasimisato

3Bilokonayeezalakimpebampatenkótonsambo, bakamelankótomisato,mpeekanganelinkamamitanoya bangɔmbɛ,mpempundayabasinkamamitano,mpendako monenempenza;bongomotooyoalekakibatonyonsoya ɛsti

+4Mpebananayeyamibalibakendakimpebasalakifɛti nabandakonabango,motonamotomokolonaye;mpe atindakimpeabengakibandekonabangomisatoyabasi mponakoliampekomelaelongonabango

+5Mpeezalakibongo,ntangomikoloyafɛtinabango esilaki,Yoboatindakimpeasantisabango,+mpe atɛlɛmakinantɔngɔntɔngɔmpeapesakimakaboya kotumbaengebenemotángonabangonyonso.Yobo azalakikosalabongontangonyonso

+6MokolomokoezalakintangobanayaNzambebayaki mponakomilakisalibosoyaYehova,mpeSatanaayaki mpekatinabango

+7MpeYehovaalobakinaSatanaete:“Outiwapi?” BongoSatanaayanolakiYehova,mpealobakiete: “Kokendeepainaepainamabele,mpekotambolalikoló mpekokitakatinayango”

+8MpeYehovaalobakinaSatanaete:“Okanisaki mosalelinangaiYobo,+lokolamotomokoteoyoakokani nayenamabele,motoyakokokampeyasembo,oyo abangakaNzambempeakimakamabe?”

+9BongoSatanaayanolakiYehovampealobakiete: “YoboabangakaNzambempamba?”

+10Osalitelopangozingazinganaye,mpezingazingaya ndakonaye,mpezingazingayabilokonyonsooyoazalina yangonangámbonyonso?opambolakimosalamwa mabokomaye,mpebozwibwayebobakisamiomboka 11Kasisembolalobokolayosikawa,mpesimbanionso oyoazalinayango,mpeakolakelayomabenaelonginayo.

+12MpeYehovaalobakinaSatanaete:“Talá,nyonsooyo azalinayangoezalinanguyanayo;kakalikolonaye mokoasembolalobokonayote.BongoSatanaabimakina misoyaYehova

+13Mpemokolomokoezalakintangobananayeya mibalimpeyabasibazalakikolyampekomɛlavinyona ndakoyandekonabangoyamobaliyaliboso

+14Mpemomemi-nsangomokoayakiepaiyaYobompe alobakiete:“Bangɔmbɛbazalakikotimola,mpebampunda bazalakikolyapembeninabango

15MpeBasabeabakweyakilikololyabango,mpe bakamatakibango;iyo,babomibasalinansɔngɛya mopanga;mpenakimakikakangaimokomponakoyebisa yo

16Ntangoazalakinainokoloba,motomosusuayakimpe alobakiete:“MɔtɔyaNzambeekweilongwanalikoló, mpeezikisibampatempebasalelimpeezikisibango;mpe nakimakikakangaimokomponakoyebisayo.

17Ntangoazalakinainokoloba,motomosusuayakimpe alobaki:“Bakaladeabasalakibitulukumisato,mpe bakweyakinabakamela,mpebamemakibangomosika,iyo, mpebabomakibasalinamopanga;mpenakimakikaka ngaimokomponakoyebisayo

18Ntangoazalakinainokoloba,motomosusuayakimpe alobakiete:“Bananayoyamibalimpeyabasibazalaki kolyampekomɛlavinyonandakoyandekonabangoya liboso.

19Mpe,tala,mopepemonenemoyakiutaoesobe,mpe ebetamakinansɔngɛmineiyandako,mpeekweyakilikolo lyabilengemibali,mpebakufi;mpenakimakikakangai mokomponakoyebisayo

+20BongoYoboatɛlɛmakimpeapasolakielambanaye, mpeakatakimotónaye,mpeakweakinamabelempe asambelaki

21Mpealobakiete:“Nabimakibolumbunalibumuya mamanangai,mpenakozongakunabolumbu.komboya Yehovaapambolama

+22Namakambonyonsowana,Yoboasalakilisumute,+ mpeafundakiNzambenabozobate.

MOKAPOYA2

+1LisusuezalakimokolomokooyobanayaNzambe bayakimponakomilakisalibosoyaYehova,mpeSatana ayakimpekatinabangomponakomilakisalibosoya Yehova

2MpeYehovaalobakinaSatanaete:“Outiwapi?”Mpe SatanaayanolakiYehova,mpealobakiete:“Longwana kokendeepainaepainamabele,mpenakotambolalikoló mpenansenakatinayango.”

+3MpeYehovaalobakinaSatanaete:“Okanisaki mosalelinangaiYobo,+eteazalinamotomokoteoyo akokaninayenamabele,motoyakokokampeyasembo, oyoabangakaNzambempeakimakamabe?”mpenaino asimbibosembobwaye,sokootindikingainaye,mpona kobebisayekozangantina.

4MpeSatanaayanolakiYehova,mpealobakiete:“Loposo naloposo,iyo,nyonsooyomotoazalinayangoakopesa mponabomoinaye.”

5Kasisembolalobokolayosikawa,mpesimbamokuwa nayempemosunimwaye,mpeakolakelayomabena elonginayo.

6MpeYehovaalobakinaSatana:“Talá,azalinalobɔkɔna yo;kasibikisabomoinaye

+7BongoSatanaabimakinamisoyaYehova,mpeabɛtaki Yobonabitumbuyampasibandanamakolonayetiina motolenaye

+8Mpeakamatakiyeetumbayanzungumpona komikatakata;mpeafandakionteiyamputulu

9Mwasinayealobakinayeete:“Ozalinainokobatela bosembonayo?”bólakelaNzambemabe,mpebókufa.

10Kasiyealobakinaye:"Ozalikolobalokolamokoya basiyazobaalobi"Nini?tokozwabolamuolobokola Nzambe,mpetokozwabobete?Nanyonsowana,Yobo asalakilisumunambɛbunayete

11Nzokande,ntangobaningamisatoyaYobobayokaki nsangoyamabenyonsooyoekómelakiye,motonamoto autakinaesikanaye;ElifazeMotemane,naBilidade Mosuhe,mpeSofareMonaama,mpobazwakimokanoya koyaelongonayekolelampekobɔndisaye.

12Mpeetombolakimisomyabangomosika,mpe bayebakiyete,batombolakimongongomwabango,mpe balelaki;mpebapasolakimotonamotoelambanaye,mpe basopakimputulunamitónabangoepaiyalola.

13Bongobafandakielongonayenamabelemikolo nsambonabutunsambo,mpemokotealobakinayeliloba mokote

MOKAPOYA3

1Nsimanayango,Yoboafungolakimonɔkɔnaye,mpe alakelakimokolonayemabe

2MpeYoboalobaki,mpealobaki:

+3Tikámokolooyonabotamaki,+mpebutuoyobalobaki ete:“Mwanamobaliazalinazemi”

4Tikamokolowanaezalamolili;Nzambeatalelayango utalikolote,mpepoleengɛngalikolonayangote

+5Tikámolilimpeeliliyaliwaebebisayango;tikalipata mokoefandalikolonayango;tikamoindoyamokolo ebangisayango

6Mponabutuwana,moliliekangamanayango;tikaete esanganatenamikoloyamobu,tikaeteeyatenamotango mwabasanza

7Tala,tikabutuwanaezalabobelemoko,tikamongongo yaesengoekotanakati.

+8Tikáetebálakelabatomabeoyobazalikolakela mokolomabemabe,+baoyobazalipeneyakolamusa mawanabango.

9Tikaeteminzotoyamolilinayangoezalamolili;tika yangoelukapole,kasiezalanamokote;mpetikáete emonantɔngɔyamoite.

+10Mpoeteekangakibaporteyalibumuyamamanangai te,+mpeebombakimawanamisonangaite

11Mponanininakufakiutanalibumute?ponanini natikakimolimotetangonabimakinalibumu?

12Mponaninimabɔlɔngɔepekisakingai?tomponanini mabeleoyonasengelikomɛla?

13Mposikoyo,sokinalalakimiampenazalakimia, nalingakikolala

14Elongonabakonzimpebapesitoliyamabele,oyo batongakibisikayampambamponabangomei;

15Toelongonabankumuoyobazalakinawolo,oyo batondisakibandakonabangonapalata.

16Tolokolambotamaoyoebombaminantangote, nazalakite;lokolabanamikeoyobamonakipoleata mokolomokote.

17Kunabatomabebatikakakotungisa;mpekunabatooyo balɛmbibazalanabopemi.

18Kuna,batoyabolɔkɔbapemakaesikamoko;bayokaka mongongoyamonyokolite

19Batoyamikepeyaminenebazaliwana;mpemosaleli azalinabonsomiepaiyankolonaye.

20Yangowanapoleepesaminamotooyoazalinampasi, mpebomoiepaiyamotoyabololonamolimo;

21Bazalinamposayaliwa,kasiezalikoyate;mpe kotimolamponayangomingikolekamponabomengo ebombami;

+22Baoyobasepelakamingi,+mpebasepelaka,ntango bakokikokutalilita?

23Mponaninipoleepesaminamotooyonzelanaye ebombami,mpeoyoNzambeakangiye?

+24Mpokolelanangaiezalikoyalibosoyakolya,mpe kongulumanangaiesopanilokolamai.

25Mpolikamboliyenabangakimingieyelingai,mpeeye nabangakieyeiepainangai.

26Nazalakinakimiate,mpenapemakite,mpenazalaki kimiate;nzokandempasieyaki

MOKAPOYA4

1BongoElifazeMotemaniayanolakimpealobakiete: 2Sokitomekikosololanayo,okoyokamawa?kasinani akokikomipekisakoloba?

3Tala,olakisimingi,mpeolendisimabokomabolembu. +4Malobanayoesimbakimotooyoazalakikokwea,+ mpeolendisimabɔlɔngɔoyoelɛmbi

5Kasisikawaeyeliyo,mpeozalikolɛmba;esimbakayo, mpeozalikotungisama

6Oyoezalibobanginayote,elikianayo,elikianayo, mpesemboyabanzelanayote?

7Nabondeliyo,omikundoli,naniakufaki,azalakana ngambote?tobayengebenebakatamakiwapi?

8Kutundengenamoni,baoyobazalikotimolamabempe bazalikolonamabe,babukakayango

+9NamopɛpɛyaNzambebazalikokufa,+mpena mpemayamabulunazolonaye.

10Kogangayankosi,mpemongongoyankosiyankanda, mpeminoyabanayankosi,ebukani

11Nkosiyakalaekufakamponakozanganyama,mpe banayankosiyamakasiepalangani

12Sikawaelokomokoememelamakinakobombanaepai nangai,mpelitoinangaiezwakimwamokenayango.

13Namakanisioyoeutinabimonaneliyabutu,ntango batobazalikolalampɔngimakasi

14Kobangaeyakilikolonangai,mpekoningana,oyo esalakietemikuwanangainyonsoeningana

15Bongoelimomokoelekakilibosoyaelonginangai; nsukiyamosuninangaietelemaki.

16Etelemaki,kasinakokakikososolalolengenayangote: Ekekomokoezalakilibosoyamisonangai,kimiaezalaki, mpenayokakimongongomokooyoezalakikoloba: 17MotooyoakufakaakozalasembokolekaNzambe? motoakozalapɛtokolekamosalinaye?

18Tala,atiakielikiatenabasalibaye;mpeapesaki baanzelunayenabozoba

+19Baoyobafandinabandakoyamabeleyalima,oyo mobokonabangoezalinamputulu,oyoenyatamilibosoya nsɛlɛlɛ?

+20Babebisamibandantɔngɔtiinampokwa,bakufaka libelanalibelakozangaetemotoatalelayango

21Bolamunabangooyoezalinakatinabangoesilite? bakufaka,atasokibazalinabwanyate

MOKAPOYA5

1Bengasikawa,sokoezalinamokooyoakoyanolayo; mpeokobalukaepaiyananikatinabasantu?

2Mponkandaebomakazoba,mpezuwaebomakazoba.

3Namonizobaazalikozwamisisa,kasinambalakaka nalakelakiesikanayeyakofanda

+4Bananayebazalimosikanalibateli,mpebazali konyatamanaporte,+mpemotomokotemponakobikisa bango

+5Motooyoazalinanzalaalyakambumanayango,mpe alongolakayangonanzube,mpemoyibiamɛlakabilokona bango

6Atabotungisibobiminamputulute,mpempasiebimite utaomabele;

7Nzokandemotoabotamimponampasi,lokolamiinda epumbwakalikolo

8NalingakikolukaepaiyaNzambe,mpeepaiyaNzambe nakopesalikambolyangai

9Oyoazalikosalamakambominenempeoyoekoki kolukamate;makamboyakokamwaoyoezangimotángo: 10Yeoyoazalikopesambulanamabele,mpeazali kotindamainabilanga.

11Kotɛlɛmisabaoyobazalinansenalikoló;etebaoyo bazalikolelabátombolamamponakozalanalibateli

12Azalikopesamawanamayelemabatoyamayelemabe, naboyeetemabokomabangomakokitekosalamosala mwabango

+13Azalikozwabatoyamayelenamayelemabena bangomoko,+mpetoliyabatooyobazalinankanda esimbaminamotó

14Bakutanakanamolilinamoi,mpebasimbakanamidi lokolanabutu

15Kasiabikisakababolanamopanga,namonokona bango,mpenalobokolabatoyanguya.

16Bongomobolaazalinaelikia,mpemabeekangaka monokonaye

17Tala,esengonamotooyoNzambeazalikosembola.

18Pambaté,azokisa,peakangi,azokisakapemabokona yeezobikisa

19Akobikisayonamatungisimotoba:iyo,nasambomabe mokoteekosimbayo

+20Nanzala,akosikolayonaliwa,+mpenaetumbana nguyayamopanga.

+21Okobombamanafimboyalolemo,+mpeokobanga libebitentangoekoya

+22Okosekanalibebimpenanzala,+mpeokobanga banyamayamabelete

+23Mpookozalanaboyokaninamabangayaelanga,mpe banyamayaelangaekozalanakimyaelongonayo.

24Mpeokoyebaetehemayayoekozalanakimia;mpe okotalaefandelonayo,mpeokosalalisumute

25Okoyebalisusuetenkonayayoekozalamonene,mpe bananayolokolamatitiyamabele

+26Okoyanalilitanayonambulamobimba,lokola nsɔmɔyamasanguekɔtakanaelekonayango.

27Talaoyo,tolukakiyango,boyeezali;yokayango,mpe yebayangomponabolamunayo.

MOKAPOYA6

1NzokandeYoboayanolakimpealobakiete: 2Ohsokomawanangaiepesamakinakilo,mpempasina ngaietiamakinabalansielongo!

+3Mposikoyoelingakikozalakilokolekazeloyambu

+4MpobaflɛmbɛyaMozwi-ya-Nguya-Nyonsoezalikati nangai,ngɛngɛnayangoezalikomɛlamolimonangai. 5Mpundayazambaebɛtakantangoezalinamatiti?to akitisakangɔmbɛlikolóyabileinayeyakolya?

+6Elokooyoezalinaelɛngiteekokikoliamakozanga mungwa?toezalinaelengimokonampɛmbɛyalikei?

7Bilokooyomolimonangaieboyakikosimbaezalilokola bileinangaiyamawa.

8Ohetenakokakozalanabosengabwangai;mpeete Nzambeakopesangaielokooyonazalinamposanayango!

9KutueteekosepelisaNzambeabebisangai;eteakotika lobokonaye,mpeakokatangai!

10Bongonasengelinainokozwalibɔndisi;iyo,nalingaki komiyeisamakasinamawa:tikayeayokelamawate;mpo nabombimalobamaMosantute

11Bokasinangaiezalinini,mponazalanaelikya?mpe nsukanangaiezalinini,mponakoyeisabomoinangai molai?

12Bokasinangaiezalimakasiyamabanga?tomosunina ngaiyamotako?

13Lisalisinangaiezalinakatinangaite?mpebwanya elongolamimpenzaepainangai?

14Motooyoazalinampasiasengelikoyokelamoningana yemawa;kasiatikibobangiyaMozwi-ya-Nguya-Nyonso 15Bandekobangaibasalakinabokosilokolaebale,mpe lokolaebaleyabibalebalekaka;

+16Baoyobazalimoindomponazɛlo,+mpembulampɛmbɛebombamikatinayango.

17Ntangoninimolungeekómakamakasi,elimwaka, ntangomolungeekómi,basilisakabangonaesikanabango

18Banzelayanzelanabangoebaluki;bakeinaelokote, mpebabebisaka

19BasodayaTemabatalaki,bitulukuyaShebabazelaki bango.

20Bayokakinsɔnimpobazalakikolikya;bayakikuna, mpebayokakinsɔni

21Mposikawabozalielokote;bomonikobwakamana ngainanse,mpebozalikobanga

22Nalobakiboye:Memangai?to,Pesángaimbanoya bilokonayo?

+23To:Bikisangainalobɔkɔyamonguna?to:Bosikola ngainalobokoyabatoyanguya?

+24Teyángai,mpenakosimbalolemonangai.

25Malobayasemboezalimpenzanamakasi!kasi koswananabinoezalikopamelanini?

26Bokanisakakopamelamaloba,mpemalobayamoto oyoazalinaelikyate,oyoezalilokolamopepe?

27Iyo,bozindisakabazangibatata,mpebotimolilibulu mpoyamoningawabino.

28Sikawabongobosepeli,botalangai;mpoezalipolele epaiyabinosokonakosi

29Nabondelibino,bozonga,tikaeteezalamabete;iyo, zongalisusu,bosembobwangaibozalikatinayango

30Mabeezalinalolemonangai?elenginangaiekokite kososolamakamboyamabe?

MOKAPOYA7

1Ezalinantangomokotemponamotoawanamabele? mikolonayempelokolamikoloyamosaliyamosalate?

2Lokolamosaleliazalinamposamakasiyaelili,mpe lokolamofuteliazalikozelambanoyamosalanaye

+3Bongonakómisakangaibasanzayampambampamba, +mpebutuyakolɛmbisaepesamelingai

+4Ntangonalali,nalobi:‘Ntangonininakotɛlɛma,+mpe butuekosila?mpenatondinakobwakaepaimpeepaina ntongoyamokolo

+5Mosuninangaielatibanyokampenamputuluya mputulu;loposonangaiebukani,mpeekómikoyina.

+6Mikolonangaiezalimbangukolekamotukayamosalibiloko,+mpeelekisamikozangaelikya.

7Obomikundolaetebomoibwangaibozalimopepe:liso lyangailikomonalisusubolamute

+8Lisoyamotooyoamoningaiekomonangailisusute

+9Lokolalipataesilimpeesilikolimwa,+bongomoto oyoakokitanalilitaakomatalisusute

10Akozongalisusunandakonayete,mpeesikanaye ekoyebayelisusute

11Yangowananakopekisamonokonangaite;Nakoloba nampasiyamolimonangai;Nakomilelalelanabololoya molimonangai

12Nazalindembu,tobaleine,oyoozalikokɛngɛlangai?

13Ntangonakoloba:Mbetonangaiekobɔndisangai, mbetonangaiekolɛmbisakomilelalelanangai;

+14Bongoozalikobangisangainabandɔtɔ,+mpeozali kobangisangainabimonaneli.

15Boyemolimonangaieponikokangamanantolo,mpe liwanaesikayabomoinangai

16Nayinakayango;Nalingakikozalanabomointango nyonsote:tikangai;mpomikolonangaiezalimpamba

17Motoazalinini,pookumisaye?mpeeteotiamotema mwayolikololyaye?

18Mpeeteokotalayentongonyonso,mpeomekaye ngonganyonso?

19Kinontangoboniokolongwaepainangaite,mpe okotikangaitekinonakomelansoinangai?

20Nasalilisumu;nakosalaniniepaiyayo,Omobateliya bato?mponaniniotyengaielembomponayo,mponazala mokumbamponangaimoko?

21Mpemponaniniolimbisitebobukamibwangai,mpe olongolimabemangaite?mposikawanakolalana mputulu;mpeokolukangaiontongo,kasinakozalate

MOKAPOYA8

1BongoBildadaMosuheayanolakimpealobakiete:

2Okolobamakambomayekinontangoboni?mpentango bonimalobamamonokonayomakozalalokolamopepe makasi?

3Nzambeabebisakabosambisi?toMozwi-ya-NguyaNyonsoazalikobebisabosembo?

4Sokobanabayobasalakilisumuepaiyaye,mpeabwaki bangomosikampoyabobukamibwabango;

5SokoolingikolukaepaiyaNzambentangoinso,mpe kosalalibondelilyayoepaiyaMozwi-ya-Nguya-Nyonso;

6Sokiozalakipetopesembo;solosikawaalingaki kolamukampoyayo,mpekosalaetebofandibwa boyengebenebwayoezalabomengo

7Atakoebandeliyayoezalakimoke,nzokandensukana yoyansukaekobakisamamingi

8Nabondeliyo,tunanantinayaelekoyakala,mpe omilengelamponabolukiyabatatanabango

9(Mpotozalikakayalobi,mpetoyebielokomokote,mpo mikolonabisonamabeleezalielili.)

10Bakoteyayote,mpebakoyebisayote,mpebakoloba malobautanamitemayabango?

11Batoyambangumbanguekokikokolakozangabosɔtɔ? drapoekokikokolakozangamai?

12Ntangoezalinainonamotanenaye,kasiekatamakite, ekaukakalibosoyamatitimosusunyonso.

13Bobelebongobanzelayabatonyonsooyobabosanaka Nzambe;mpeelikyayamokosiekokufa.

14Elikyanayeekokatama,mpeelikyanayeekozala monyamayaaraignée

15Akotiamotemanandakonaye,kasiekotelemate, akosimbayangomakasi,kasiekoyikampikote.

16Azalimotanelibosoyamoi,mpeetapenayeezali kobimanaelanganaye

17Misisanayeezingaminaliboke,mpeamoniesikaya mabanga

18Sokiabebisiyenaesikanaye,ekowanganaye,ekoloba ete:"Namoniyote"

19Tala,eyeezaliesengoyanzelayaye,mpelibandalya mabelebasusubakokola.

20Tala,Nzambeakobwakamotoyakokokate,mpe akosalisatebasalimabe;

21Kinoakotondisamonokonayonamaseki,mpembɛbu nayonaesengo

22Baoyobayinakayobakolatansoni;mpeesikaya bofandiyabatobankunaekoyampamba.

MOKAPOYA9

1BongoYoboayanolakimpealobakiete: 2Nayebieteezalisolo,kasindengeninimotoasengeli kozalasemboepaiyaNzambe?

3Sokiakowelananaye,akokikoyanolanayemokotena katiyabatonkóto

+4Azalinabwanyanamotemampenanguyanamakasi: naniamikómimakasimponakotɛmɛlayempeazwi bolamu?

+5Yangoelongolakabangomba,+kasibayebite.

6Oyoezalikoningisamabelelongwanaesikanayango, mpemakonzínayangoezalikoningana

7Oyoetindimoi,kasiebimakate;mpeakangiminzoto.

8Yemokoetandolilola,mpeenyatakalikoloyambonge yambu

9YangoesaliArcturus,Orion,naPléiades,pebachambre yasud

10Oyoasalakamakambomineneyakala;iyo,mpe makamwisiezangimotango.

11Talá,azalikolekanangai,mpenazalikomonayete

12Tala,alongoli,naniakokikopekisaye?naniakolobana yeete:“Ozalikosalanini?”

13SokiNzambeakolongolankandanayete,basalisiya lolendobagumbamakanansenaye.

14Boninakoyanolaye,mpenakoponamalobanangai mponakokanisaelongonaye?

15Ye,atakonazalakimoyengebene,nzokandenalingaki koyanolate,kasinalingakikobondelaepaiyamosambisi nangai

16Sokonabengaki,mpeayanolakingai;nzokande nalingakikondimateeteayokakimongongomwangai

17Mpoabukakangainamopepemakasi,mpeabakisaka bampotanangainantinate.

18Akotikangaitenapema,kasiatondisingainabololo +19Sokinazalikolobamponamakasi,talá,yeazali makasi,+mpesokimponakosambisa,naniakopesangai ntangoyakosamba?

20Sokonamilongisaka,monokonangaimokoekokweisa ngai.

21Atanazalakibatoyakokoka,kasinalingakikoyeba molimonangaite.

22Oyoezalilikambomoko,yangowananalobakiete: “Abebisakabatoyakokokampebatomabe”

+23Sokifimboyangoebominambalakaka,akosɛka ntangobakosambisamotooyoasalilikambote.

+24Mabelemapesaminalobɔkɔyabatomabesokite, wapi,mpeazalinani?

25Sikoyomikolonangaiezalimbangukolekalikonzí: bakimi,bamonakabolamute

26Basilikolekalokolamasuwayambangu,lokola mpongooyoekendakambangumponakokendenanyama

+27Sokinalobiete:‘Nakobosanakomilelalelanangai,+ nakotikabozitonangai,+mpenakobɔndisangai.

28Nazalikobangamawamangaimanso,nayebiete okosimbangainambebate

29Sokinazalimotomabe,mponanininazalikosala mosalampamba?

+30Sokonamisukolinamaiyambula-mpɛmbɛ,+mpe nakómisimabɔkɔnangaipɛtoatamokolomokote; 31Nzokandeokozindisangainalibulu,mpebilambana ngaimokoekoyinangai

32Mpoazalimotote,lokolangai,etenakoyanolaye,mpe tokoyaelongonabosambisi

+33Ezalimpenamotomokotekatinabiso,oyoakoki kotyalobɔkɔnayelikolónabisomibale.

+34Tikáalongolalingendanayeepainangai,+mpe kobanganayeebangisangaite

35Bongonalingakikoloba,pekobangayete;kasiezali bongotemponangai

MOKAPOYA10

1Molimonangaielɛmbibomoinangai;Nakotika komilelalelanangailikolónangaimoko;Nakolobana bololoyamolimonangai

2NakolobanaNzambe:Kokweisangaite;lakisangaimpo naniniozalikowelananangai.

3Ezalimalamuepaiyayoeteonyokola,eteotyolamosala mwamabokomayo,mpeokongengalikololyatolilya batobankuna?

4Ozalinamisoyamosuni?toozalikomonalokolamoto azalikomona?

5Mikolonayoezalilokolamikoloyamoto?mibunayo ezalilokolamikoloyamoto, 6Eteozalikotunansimayamabemangai,mpekolukaluka nsimayalisumulyangai?

7Oyebietenazalimotonkunate;mpeezalimokoteoyo akokikobikisautaolobokolayo

+8Mabokonayoesalingaimpeesangisingaiesikamoko zingazinga;nzokandeozalikobomangai

9Bomikundola,nabondeliyo,eteosalingailokolamabele yalima;mpeokomemangailisusunamputulu?

10Osopingailokolamilikite,+mpeosilisingailokola fromagete?

11Olatisingailoposompemosuni,mpeokangakingai lopangonamikuwampenamisisa

12Opesingaibomoimpeboboto,mpebotalinayoebateli molimonangai

13Mpemakambomayeobombiomotemamwayo:nayebi eteeyeezalielongonayo.

+14Sokonasalilisumu,+okotyaelembonangai,+mpe okolongolangainamabenangaite.

15Sokonazalimotonkuna,mawaepaiyangai;mpesoko nazalimoyengebene,nzokandenakotombolamotónangai teNatondinamobulungano;yangowanatalayompasiya ngai;

16MpoezalikokolaOzalikobundisangailokolankosiya nkanda,mpeomimonisilisusulikamboyakokamwaepai nangai

17Ozalikozongisasikabatatolinayomponangai,mpe ozalikobakiselangainkandanayo;mbongwanampe bitumbaezalikotelemelangai

18Bongomponaniniobimisingaiutanalibumu?Ohsoki natikakimolimo,mpelisomokoteemonakingai!

19Nasengelakikozalalokolandenazalakite;Esengelaki bámemangaibandanalibumutiinalilita

20Mikolonangaiezalimokete?tikábongo,mpetikángai, mponakobɔndisamamwamoke,

21Yambonakendeepaiwapinakozongate,kutuomboka yamolilimpeeliliyaliwa;

22Mokiliyamolili,lokolamoliliyangomoko;mpeya eliliyaliwa,kozangamolongomoko,mpewapipoleezali lokolamolili.

MOKAPOYA11

1BongoZofareMonaamaayanolakimpealobakiete: 2Esengelitekoyanolanaebeleyamaloba?mpemotooyo atondinamalobaasengelikolongisama?

3Lokutanayoesengelindekotindabatobákangakimiana bango?mpentangoozalikotyola,motomokoteakoyokisa yonsoni?

4Mpoolobi:Mateyanangaiezalipɛto,mpenazalipɛtona misonayo

5KasiohsokiNzambealingakikoloba,mpekofungola mbɛbunayelibosonayo;

6Mpeeteakolakisayobasekeleyamayele,eteezalimbala mibalenaoyoezali!Nayango,yebaeteNzambeazali kosɛngayomokekolekaoyoebonginamabenayo

7OkokikolukakoyebaNzambe?okokikoyebaMozwi-yaNguya-Nyonsomponakokoka?

8Ezalilikolólokolalikoló;okokikosalanini?mozindo kolekalifelo;okokikoyebanini?

+9Mezirenayangoezalimolaikolekamabele,mpe monenekolekambu

10Sokoakati,mpeakangimonoko,toayanganiesika moko,bongonaniakokikopekisaye?

11Pambatéayebibatoyampambanansimaakotalela yangote?

12Mpomotoyampambaalingakikozalanabwanya,atako motoabotamilokolamwanayampundayazamba

13Sokoobongisimotemanayo,mpeosembolamaboko mayoepaiyaye;

+14Sokimabeezalinalobɔkɔnayo,tyáyangomosika,+ mpetikámabeefandanabahemanayote.

15Mpobongookotombolaelonginayoezangalitɔnɔ;iyo, okozalanabokasi,mpeokobangate;

+16Mpookobosanampasinayo,+mpeokokanisayango lokolamaioyoelekaka

17Mpemibumyayomikozalapolelekolekamidi; okongenga,okozalalokolantongo.

18Mpeokozalanalibateli,zambielikiaezali;iyo, okotimolanzinganzinganayo,mpeokozwabopemibwa yonalibateli.

19Lisusuokolala,mpemokoteakobangisayo;iyo,mingi bakosalaelambaepaiyayo

20Kasimisomyabatobankunamakozanga,mpe bakobikate,mpeelikiayabangoekozalalokolakotika molimo

MOKAPOYA12

1BongoYoboayanolakimpealobakiete:

2Nantembetekasibozalibato,mpebwaniaekokufa elongonabino.

3Kasinazalinabososolilokolabino;Nazalinanseya binote:iyo,naniayebimakambolokolaoyote?

4Nazalilokolamotooyoazalikotyolamoninganaye,oyo azalikobelelaNzambe,mpeazalikoyanolanaye

+5Motooyoazalipeneyakogumbamanamakolonaye azalilokolamwindaoyobatyolaminamakanisiyamoto oyoazalinakimya

+6Bahemayamiyibiezalikokolamalamu,mpebaoyo bazalikosilikisaNzambebazalinalibateli;oyoNzambe ameminalobokonayeebele

7Kasitunasikawabanyama,mpebakoteyayo;mpe bandekeyalikoló,mpebakoyebisayo.

8Tolobánamabele,mpeyangoekoteyayo:mpembisiya mbuekosakolayo

+9Naniayebitenamakambonyonsowanaetelobɔkɔya Yehovandeesalilikambooyo?

10Molimoyabikelamunyonsoyabomoiezalinalobɔkɔ naye,mpempemayabatonyonso.

11Litoiemekakamalobate?mpemonokoelengimisuni naye?

12Epainaoyoyakala,bwanyaezali;mpenabolaiya mikolobososoli

13Epainayebwanyapemakasi,azalinatolipebososoli

14Tala,abukani,mpeekokikotongamalisusute:akangi moto,mpeekokikozalatebofungoli

15Tala,akangakamai,mpeekauki:lisusuatindiyango libanda,mpeebalusakamabele.

+16Epainayemakasimpebwanya:motooyoakosimpe akosibazaliyaye

17Azalikokambabapesi-tolibapunzami,mpeakomisaka basambisibazoba

+18Azalikofungolaekanganeliyabakonzi,+mpe akangakaloketonabangonamokaba

19Azalikokambabankumubapunzami,mpeazali kokweisabatoyanguya

20Alongolakamalobayabatooyobatyelakamotema,mpe alongolakabososoliyamibange

21Asopibotyolilikololyabankumu,mpealembisaka bokasibwabatobanguya

22Amonimakamboyamozindoutanamolili,mpe abimisakamponapoleeliliyaliwa.

+23Akómisibikólompeabomibango,+akómisibikólo minenempealɛmbisakabangolisusu

24Alongolimotemamwamokonziwabatobamabele, mpeasalibangokoyengayengaoesobeyokowapinzela ezalite

25Bazalikosimbasimbanamolilinapolete,mpeazali koninganalokolamotooyoalangwemasanga.

MOKAPOYA13

1Tala,lisolyangailimoninyonsooyo,litoilyangailiyoki mpelisosoliyango

2Oyoboyebi,ngaimpenayebi:Nazalinanseyabinote. 3Yasolo,nakolobanaMozwi-ya-Nguya-Nyonso,mpe nazalinamposayakosololanaNzambe

4Kasibozalibatoyalokuta,bozalibansomingangaya motuyate

5Osokobolingakikokangakimianabinomobimba!mpe esengelikozalabwanyanabino

+6Yokásikoyomakanisinangai,+mpeyokámabondeli yambɛbunangai.

7BokolobamabempoyaNzambe?mpekolobanabokosi mponaye?

8Bokondimamotonaye?bokowelanamponaNzambe?

9Ezalimalamualukabino?tolokolamotomokoazali kotyolamosusu,bozalikotyolayeboye?

10Akopamelabinompenza,sokibondimibatona kobombana

11Bolamunayeekobangisabinote?mpensɔmɔnaye ekweilikolónabino?

12Makundolinabinoezalilokolamputulu,nzotonabino lokolanzotoyamabeleyalima

+13Kangákimyanayo,tikángai,+mponakokakoloba, +mpetikákoyalikolónangaioyoelingi

14Mponanininazalikozwamosuninangainaminona ngai,mpenazalikotyabomoinangainalobɔkɔnangai?

15Ataabomingai,nakotiamotemanaye,kasinakobatela banzelanangaimokolibosonaye

16Yempeakozalalobikonangai,mpomotoyabokosi akoyalibosonayete

+17Yokánaetingyamalobanangai,+mpelilobanangai namatoinayo.

18Talasikawa,natindilikambolyangai;Nayebiete nakolongisama

19Naniazalimotooyoakobondelangai?mposikawa, sokonasimbimonokomwangai,nakotikamolimo

+20Bobelekoyebisangaimakambomibalete:+bongo nakomibombelayote.

+21Longolalobɔkɔnayomosikanangai,+mpekobanga nayoebangisangaite

22Bongobenga,penakoyanola:totikangainaloba,pe oyanolangai

23Mabempemasumunangaiezaliboni?salangainayeba kobukamobekonangaimpelisumunangai

24Mponaniniobombielonginayo,mpeosimbingaimpo yamongunawayo?

25Okobukankasaoyoezalikopusamaepainaepai?mpe okolandamatitiyamatitioyoekauki?

26Mpookomimakamboyabololomponangai,mpe okomisingainamabungamabolengenangai

27Otiemakolomyangailisusuokatiyamakonzí,mpe ozalikotalanabokeseniepaiyabanzelayangainyonso; otieelembonabitambiyamakolonangai

28Mpeye,lokolaelokoyakopɔla,asilisakalokolaelamba oyonsɛlɛlɛelyaka.

1Mobalioyoabotaminamwasiazalinamikolomoke, mpeatondinampasi.

2Abimilokolafololo,mpeakatami,akimilokolaelili,kasi akoumelate

3Mpeofungolimisonayoepaiyamotoyaboye,mpe omemingainabosambisielongonayo?

4Naniakokikobimisaelokoyapɛtonambindo?mokote

5Komonakamikolomyayemiyebani,motangomwa basanzanayeezalielongonayo,otiendelonayeeteakoki kolekate;

+6Bóbalukaepainaye,+mpoapema,tiintangoakosilisa mokolonayelokolamofuteli

7Mpoezalinaelikyayanzete,sokoekatami,eteekobima lisusu,mpeeteetapenayangoyapeteekosilate.

+8Atamisisanayangoekómimobangenamabele,mpe mbumanayangoekufinamabele;

9Nzokandenansoloyamaiekobima,mpeekobimisa bitapelokolamolona

10Kasimotoakufi,mpeabebisi:iyo,motoatikimolimo, mpeazaliwapi?

11Lokolamaiezalikosilanambu,mpempelaezalikopɔla mpekokauka

12Bongomotoalali,mpeatelemite:kinololaekozala lisusute,bakolamukate,mpebakosekwatenapongina bango

13Osokoobombangaiolilita,eteobombangaina kobombana,kinankandayayoekoleka,eteotiangai ntangoetiamaki,mpeomikundolangai!

14Sokimotoakufi,akozalalisusunabomoi?mikolo nyonsoyangonganangaioyoetiamakinakozela,kino mbongwananangaiekoya

15Okobenga,mpenakoyanolayo:okozalanamposaya mosalayamabokonayo

16Mposikoyoozalikotángamatambenangai:ozali kokɛngɛlalisumunangaite?

17Kobukamobekonangaiekangaminasaki,mpeyo otongimabenangai

18Mpesolongombaekweiekomimpamba,mpelibanga lilongolaminaesikanayango

+19Maielatimabanga,+ozalikosukolabilokooyo ebimakanamputuluyamabele;mpeobebisielikiayamoto.

20Olongiyelibelanalibela,peyealeki:obongolielongi naye,peotindiyeakende

21Banabayebayeinalokumu,kasiayebiyangote;mpe bamememinanse,kasiasosoliyangoteepaiyabango

22Kasimosuninayelikololyayeekozalanampasi,mpe molimomwayeokatinayeekolela

MOKAPOYA15

1BongoElifazeMotemaneazongiselakiye:

+2Motoyabwanyaasengelindekolobaboyebimpamba, +mpekotondisalibumunayenamopɛpɛyaɛsti?

3Asengelindekokanisanamasolooyoezalinalitombate? tonamalobaoyoakokikosalabolamute?

4Iyo,bobwakibobangi,mpebopemilosambolibosolya Nzambe

5Mpomonokonayoezalikolobamabenayo,mpeoponi monokoyabatoyamayelemabe

6Monɔkɔnayomokoezalikokweisayo,kasingaite:iyo, mbɛbunayomokoezalikotatolamponayo.

7Ozalimotoyalibosooyoabotamaki?toosalakilibosoya bangombamike?

8OyokakisekeleyaNzambe?mpeozalikokangamayele mponayomoko?

9Ninioyebi,oyobisotoyebite?ozalikososolanini,oyo ezalikatinabisote?

10Elongonabiso,mibaliyampɛmbɛmpeyamibange mingi,oyobakómimikólómingikolekatatanayo

11MabɔndisiyaNzambeezalimokeepainayo?eloko mokoyasekeleezalinayo?

12Mponaninimotemanayoezalikomemayomosika? mpemisonayoezalikokangamisonanini,

13EteokobalusamolimonayonaNzambe,peotika malobayaboyeebimanamonokonayo?

14Motoezalinini,mpoazalapɛto?mpeyeoyoabotami namwasi,eteazalamoyengebene?

15Tala,atiakaelikiatenabasantubaye;iyo,lolaezali petotenamisonaye

16Motooyoazalikomɛlamabelokolamai,azalimotoya nsɔnimpeyabosɔtɔmingikoleka?

17Nakolakisayo,yokangai;mpeeyenamonoki nakosakola;

+18Batoyamayelebayebisakiyangoepaiyabankɔkɔna bango,+mpebabombiyangote

19Epainayesemokomabeleepesamaki,mpemopaya mokotealekakionteiyabango.

+20Motomabeazalikobotanampasimikolonaye nyonso,+mpemotángoyabambulaebombamimpona monyokoli.

+21Makɛlɛlɛmokoyansɔmɔezalinamatoinaye: Mobebisiakoyelayenabolamu

22Andimiteeteakozongalibandalyamolili,mpeazelami namopanga

23Azalikoyengayengamponakolukalimpa,azalikoloba: “Ezaliwapi?”ayebietemokolomwamolilimolengelamio lobokolaye

24Mpasimpempasiekobangisaye;bakolongaye,lokola mokonzioyoamibongisimponaetumba.

25MpoasembolilobokolayelibosoyaNzambe,mpe amilendisilibosoyaMozwi-ya-Nguya-Nyonso

+26Azalikopotambangulikolónaye,+nankingonaye, likolóyabansingamineneyabakanginaye

27Pambatéazipakaelonginayenamafutanaye,pe asalakamafutanamipanzinaye.

+28Mpeafandinabingumbaoyoetikalimpamba,mpena bandakooyomotomokoteafandaka,oyoebongamimpo nakokómabitunga

29Akozalanabozwite,mpebozwibwayebokoumelate, mpeakoyeisamolaitebobongibwayangoomabele

30Akobimanamolilite;mɔtɔekokaukisabitapenaye, mpenampemayamonokonayeakokende

31Motooyoakosamiatyamotemanamakambompamba te,mpompambaekozalambanonaye

32Ekokokisamalibosoyantangonaye,mpeetapenaye ekozalamotanete.

+33Akoningisambumanayeyavinyooyoetelitelokola nzeteyavinyo,+mpeakobwakafololonayelokolaolive

+34Mpoliyanganiyabakosiekotikalampamba,+mpe mɔtɔekozikisabahemayakanyaka

35Bazalikozwazemiyamabe,mpebazalikobota mpamba,mpelibumunabangoebongisakabokosi.

MOKAPOYA16

1BongoYoboayanolakimpealobakiete:

2Nayokimakambomingiyaboye:binonyonsobozali babɔndisiyamawa.

3Malobayampambamakozalanansuka?toniniezali kopesayompikoeteoyanola?

4Nakokakimpekolobalokolabino:sokimolimonabino ezalakinaesikayamolimonangai,nakokakikoyanganisa malobamponabino,mpekoningisamotónangaiepaina bino

+5Kasinalingakikolendisayonamonɔkɔnangai,mpe koninganayambɛbunangaiesengelakikolɛmbisayo mawa

+6Atanazalikoloba,mawanangaiezalikokitate

7Kasisikoyoalɛmbingai.

8Mpeotondisingainabarides,oyoezalilitatolimpona ngai

9Azalikopasolangainankandanaye,oyoayinakangai. mongunanangaiazalikokatamisonayeepainangai

10Bafungolingainamonokonabango;babɛtingaina litamanakofinga;bamiyanganisiesikamokompona kotelemelangai

11NzambeapesingainamabokoyabatobazangiNzambe, mpeapesingainamabokoyabatomabe.

12Nazalakinakimia,kasiabukakingai,akangingaimpe nankingonangai,mpeaningisingainabiteni,mpe atelemisingaimponaelembonaye.

+13Babɛti-masinayebazingingaizingazinga,akataka minokonangai,mpeatikite;asopilibumunangaina mabele.

14Abukakangainakobukananakobukana,azalikopota mbangulikolonangailokolaengambe

+15Natongisakinaloposonangai,+mpenakómi mbindonalisekenangainamputulu

+16Elonginangaiekómimbindomponakolela,mpeelili yaliwaezalilikolónapaupièrenangai;

+17Mponalikambomokoyakozangabosembotena mabɔkɔnangai,mpelibondelinangaiezalipɛto 18Omabele,zipamakilamangaite,mpetikakolelana ngaiezalanaesikate

19Lisususikawa,tala,litatolilyangailizaliolola,mpe litatolilyangailizalilikololyalikolo.

20Baninganangaibatyolingai,kasilisonangaiezali kosopampisoliepaiyaNzambe.

21Oetemotoakokikobondelampoyamotoepaiya Nzambe,lokolamotoazalikobondelampoyamozalanina ye!

22Sokimwabambulaekoya,nakokendenanzelaoyo nakozongate

MOKAPOYA17

1Pemanangaiebebi,mikolonangaiesili,malita ebongamimponangai

2Batoyamasekibazalielongonangaite?mpelisona ngaiezalikokobanankandanabangote?

3Lalasikawa,tiangainabokatielongonayo;naniazali motooyoakobɛtangainamabɔkɔ?

4Mpoobombimitemanabangonabososoli,yangowana okotombolabangote.

+5Motooyoazalikolobamabeepaiyabaninganaye, misoyabananayeekolɛmba.

6Akomisingailisusulilobalyabato;mpelibosonazalaki lokolatabret

+7Lisonangaimpeezalimolilimponamawa,mpe binamanangainyonsoezalilokolaelili.

+8Batoyasembobakokamwanalikambooyo,mpemoto oyoazalinangamboteakomitungisanamotoyabokosi

9Moyengebeneakosimbanzelanaye,mpeyeoyoazalina mabokoyapetoakozalamakasimpemakasikoleka

10Kasibinonyonso,bozongimpeboyasikawa,mpo nakokikokutamotomokoyamayeletekatinabino

11Mikolonangaieleki,mikanonangaiebukani,ata makanisiyamotemanangai.

12Babongolibutunamoi:poleezalimokusempona molili

13Sokinazalikozela,lilitaezalindakonangai:Nabongisi mbetonangainamolili

14Nalobinabobebisiete:Ozalitatanangai'

15Mpeelikianangaiezalisikawawapi?mponaelikyana ngai,naniakomonayango?

16Bakokitanabikangayalibulu,ntangobopeminabiso elongoekozalanamputulu.

MOKAPOYA18

1BongoBildadaMosuheayanolakimpealobakiete: 2Ekozalantangoboniyambobosilisamaloba?elembo, mpenansimatokoloba.

+3Mponaninitotángamilokolabanyama,+mpe totángamilokolabatoyansɔninamisonayo?

4Amipasolinankandanaye:mabeleekosundolamampo nayo?mpelibangayangoekolongolamanaesikanaye?

5Iyo,poleyabatobankunaekozimisama,mpekongenga yamotoyayeekongengate.

+6Poleekozalamolilinahemanaye,mpemwindanaye ekobomamaelongonaye

7Matambemabokasibwayemakokanga,mpetolibwaye mokomakobwakayenanse

8Mpoabwakaminamonyamanamakolonayemoko, mpeazalikotambolalikoloyamotambo.

+9Gineakokangayenalitindi,mpemoyibiakolongaye 10Motamboetyemimponayenamabele,mpemotambo mponayenanzela.

11Nsɔmɔekobangisayenangámbonyonso,mpe ekobenganayenamakolonaye.

12Bokasibwayebokoswamanzala,mpebobebisami bokolengelapembeninaye

+13Ekolyamakasiyaloposonaye,+mwanayalibosoya liwaakolyamakasinaye.

14Elikianayeekolongolamanatabernaklenaye,mpe ekomemayeepaiyamokonziyansɔmɔ

+15Ekofandanahemanaye,+mpoezaliyayete

16Misisanayeekokaukananse,mpelikoloetapenaye ekokatama.

17Bokundolibwayebokokufautaomabele,mpeakozala nankomboteobalabala

18Akobenganamautanapoleokatiyamolili,mpe akobenganamalibandalyamokili

19Akozalanamwanamobalitomwanayandekonayete onteiyabatobaye,tomotomokoteakotikalanabisikana yeyakofanda

+20Batooyobakoyansimanayebakokamwanamikolo naye,ndengebatooyobazalakikokendelibosobazalaki kobanga

21Soloyaboyeezalibisikayakofandayabatobankuna, mpeeyeezaliesikayayeoyoayebiNzambete.

MOKAPOYA19

1BongoYoboayanolakimpealobakiete:

2Kinontangoninibokotungisamolimonangai,mpe bokobukangainamaloba?

+3Bofingingaimbalazomioyo:bozalikoyokansɔnite mpobozalikomikómisamopayaepainangai.

4Mpeezalasoloetenasalakilibunga,libungalyangai etikalielongonangaimei

5Sokobokomikumisamponangai,mpebokobondelangai mponakofingangai

6YebasikawaeteNzambeakweingai,mpeazingakingai namonyamanaye.

7Tala,nazalikobelelanambeba,kasinayokite:Nazali koganganamongongomakasi,kasibosambisiezalite

8Akanginzelanangaietenakokikolekate,mpeatye moliliobanzelanangai

9Alongolingainkembonangai,mpealongolimotolena motónangai.

+10Abebisingainangámbonyonso,+mpenakei,+mpe alongolielikyanangailokolanzete

11Apelisilisusunkandayayelikololyangai,mpeatangi ngaiepaiyayelokolamokowabayinibaye

12Basodanayebayangani,mpebatɛlɛmisinzelanabango mponakobundisangai,mpebatyekaazingazingayahema nangai

13Atiebandekobangaimosikanangai,mpebayebanina ngaibakabwanimpenzanangai.

14Bandekonangaibalongite,mpebaninganangai babosaningai

+15Baoyobafandinandakonangai,mpebasinangaiya basi,batángingailokolamopaya:+Nazalimopayana misonabango

16Nabengakimosaleliwangai,mpeapesakingaieyanote; Nabondelakiyenamonɔkɔnangai

17Pemanangaiezalimopayamponamwasinangai, atakonabondelakimponabanamponanzotonangai moko

18Iyo,banamikebatiolangai;Natelemaki,mpebalobaki mabenangai

+19Baninganangainyonsoyamotemabayinakingai,+ mpebaoyonazalakikolinga,batɛmɛlakingai

20Mokuwanangaiekangaminaloposonangaimpena mosuninangai,mpenabikinaloposoyaminonangai

21Boyokelangaimawa,boyokelangaimawa,Obino baningabangai;mpolobokolaNzambeesimbakingai

22MponaninibozalikonyokolangailokolaNzambe,mpe bozalikotondanamosuninangaite?

23Ohsokomalobamangaimakomamakisikawa!ohque baimprimeryangonabuku!

+24Etebazalakikoyemanalibengayaebendempeplomb nalibangamponalibela!

25Mponayebietemosikolinangaiazalinabomoi,mpe eteakotelemanamokoloyansukanamabele.

26Mpeatansimayabaveryaloposonangaiekobebisa nzotooyo,kasinamosuninangainakomonaNzambe.

27Oyonakomonamponangaimei,mpemisomyangai makotala,kasimosusute;atakobansinganangaiesili kosilanakatinangai

28Kasibosengelikolobaete:“Mponaninitozali konyokolaye,mpambatemosisayalikamboyango ezwamiepainangai?”

29Bóbangamopanga,mponkandaememakabitumbuya mopanga,mpobóyebaetebosambisiezali

MOKAPOYA20

1BongoZofareMonaamaayanolakimpealobakiete: 2Yangowanamakanisinangaimazalikotindangai nayanola,mpemponayangonazalikosalambangumbangu 3Nayokibotangibwakofinganangai,mpemolimomwa bososolibwangaimotindingainayanola

4Oyebilikambooyotebandakala,utamotoatiamakina mabele;

5Etebolongiyabatomabeezalimokuse,mpeesengoya motoyabokosiezalikakamponamwantangomoke?

6Atakobonenenayeematikinonalola,mpemotónaye ekómitiinamapata;

+7Nzokandeakokufalibelalokolabosɔtɔnayemoko 8Akopumbwamosikalokolandoto,mpeakozwamate:iyo, akobenganayelokolaemonaneliyabutu

9Lisoliyelimonokiyelikomonayelisusute;mpeesikana yeekomonayelisusute.

10Banabayebakolukakosepelisababola,mpemaboko mayemakozongisabilokobyabango

11Mikuwanayeetondinalisumuyabolengenaye,oyo ekolalaelongonayenamputulu

12Atamabeezalielengiomonokonaye,ataabombi yangonanseyamonokonaye;

13Atakoatikiyango,mpeasundolakiyangote;kasi bombayangokakanamonokonaye

+14Nzokandemisuninayeoyoezalinakatiyamisɔpɔna yeebaluki,ezalilibumuyansɛlɛlɛoyoezalinakatinaye

15Asilikomelabomengo,mpeakosanzayangolisusu: Nzambeakobwakayangonalibumunaye.

+16Akomɛlangɛngɛyampunda:+Lolemoyanyoka ekobomaye

17Akomonatebibale,mpela,bibaleyamafutayanzoi mpeyamanteka

+18Yeoyoasalakimosalamakasimponayango, akozongisayango,+mpeakomelayangote

19Zambianyokolakimpeasundolakibabola;mpoete alongolinamobulundakoyokoeyeatongakite;

20Soloakoyokakimiateolibumulyaye,akobikisatena oyoalingaki

21Elokomokoteyabileinayeekotikala;yangowana motomokoteakolukabilokobyaye

22Nabokokaninayeakozalanampasi:lobokonyonsoya batomabeekoyalikolonaye.

+23Ntangoalingikotondisalibumunaye,Nzambe akobwakankandayankandanayelikolónaye,mpe akosopelayembulantangoazalikolya.

+24Akokimaebundeliyaebende,+mpelikongaya bibendeekobɛtaye

25Ebendami,mpeebiminanzoto;iyo,mopangamozali kongengamobiminalibumulyaye:nsomoezalilikololya ye

+26Molilinyonsoekobombamanabisikanayeya kobombana.ekobelayeoyoatikalinahemanaye.

27Likoloekomonisamabenaye;mpemabeleekotelemela ye

+28Bokoliyandakonayeekokende,mpebilokonaye ekosopananamokoloyankandanaye

29OyoezalieteniyamotonkunautanaNzambe,mpe libulaliyeNzambeapesiye

MOKAPOYA21

1NzokandeYoboayanolakimpealobakiete:

+2Bóyokamalamumalobanangai,mpetikáyangoezala libɔndisinabino

3Tikangaietenakokakoloba;mpensimayayangonalobi, bókóbakosɛka.

4Mponangai,komilelalelanangaiezaliepaiyamoto? mpesokoezalakibongo,mponaninimolimomwangai motungisamate?

5Tyáelembonangai,mpekamwa,mpetyálobɔkɔnayo namonɔkɔnayo

6Atantangonamikundolinazalikobanga,mpekoningana esimbakanzotonangai

7Mponaninibatobankunabazalinabomoi,bakomi mibange,iyo,bazalinanguyananguya?

+8Mombotonabangoetɛlɛminamisonabangoelongo nabango,mpebananabangolibosoyamisonabango

+9Bandakonabangoezalinalibatelimponakobanga,+ mpelingendayaNzambeezalilikolónabangote

10Ngombe-mobalinabangoebotaka,kasiazangakate; ngombenabangoebotaka,mpeebwakakamwananayeya ngɔmbɛte

11Batindibananabangoyamikelokolaetonga,mpebana nabangobazalikobina.

+12Bakamatakamongongompenzɛnzɛ,mpebasepelaka namongongoyaorgue

+13Balekisakamikolonabangonabozwi,mpenamwa ntangomokebakitinalilita

14YangowanabalobinaNzambe:"Longwamosikana biso;mpotozalinamposayaboyebiyabanzelayayote.

15Mozwi-ya-Nguya-Nyonsoazalinini,mpotósalelaye? mpelitombaninitosengelikozalanayango,soko tosambeliepaiyaye?

+16Talá,bolamunabangoezalinalobɔkɔnabangote:+ toliyabatomabeezalimosikanangai.

17Mbalamingibonimwindayabatomabeebomamaka! mpebonibonimbalabonibobebisamibwabangoboyei likololyabango!Nzambeakabolakamawanankandana ye.

+18Bazalilokolamatitimabelibosoyamopɛpɛ,+mpe lokolamatitiyamatitioyomopɛpɛmakasiememaka

19Nzambeabombakamabenayemponabananaye

20Misonayeekomonabobebisibwaye,mpeakomela nkandayaMozwi-ya-Nguya-Nyonso.

+21Mponaesengoniniazalinandakonayensimanaye, ntangomotángoyabasanzanayeekataminakatikati?

22MotomokoakoteyaNzambeboyebi?+mpambate azalikosambisabaoyobazalilikoló

23Motoakufakanamakasinayemobimba,azalakana kimiampenakimia.

24Mabelenayeetondinamiliki,mpemikuwanaye etondinamoelle.

25Mpemosusuakufinabololoyamolimomwaye,mpe aliakanaesengosokomokete

+26Bakolalandengemokonamputulu,mpebanyoka ekozipabango.

27Tala,nayebimakanisimabino,mpemayelemaye bozalikokanisanamabekotelemelangai

28Mpobozalikolobaete:Ndakoyamokonziezaliwapi? mpebisikayakofandayabatomabeezaliwapi?

29Botunakitebayebazalikokendenanzela?mpeboyebi bilembonabangote,

30Etemotomabeabombaminamokoloyalibebi? bakomemabangoomokolomwankanda.

31Naniakosakolanzelanayelibosoyaelonginaye?mpe naniakozongisayeoyoasali?

+32Nzokandeakomemamanalilita,mpeakotikalana lilita

33Ntambwisiyalobwakuekozalaelengimponaye,mpe motonamotoakobendansimanaye,lokolaezalina motangotelibosonaye

34Bongobonibonibozalikobɔndisamangaimpamba, lokolaobiyanonabino,lokutaetikali?

MOKAPOYA22

1BongoElifazeMotemaniayanolakimpealobakiete: 2MotoakokikozalanalitombaepaiyaNzambe,lokolaye oyoazalinabwanyaakokikozalanalitombampona yemei?

3EzaliesengomponaMozwi-ya-Nguya-Nyonsoeteozali moyengebene?toezalilitombamponaye,sokiokomisi banzelanayoyakokoka?

4Akopamelayomponakobangayo?akokɔtaelongona yonakosambisama?

5Mabenayoezalimonenete?mpemabenayoezangi nsuka?

+6Mpoozwielakaepaiyandekonayompamba,+mpe olongolibilambanabangobolumbu

+7Opesakibatooyobalɛmbimaitempobámɛla,+mpe obombilimpamponabatooyobazalinanzala.

8Kasimponamotoyanguya,azalakinamabele;mpe motoyalokumuafandakiokatinayango

+9Otindibasioyobakufelámibalibákendempamba,+ mpemabɔkɔyababɔkɔebukani

10Yangowanamitambomizalizingazinganayo,mpe bobangiyambalakakaezalikotungisayo;

11Tomolili,oyookokikomonate;mpeebeleyamaiezipi yo

12Nzambeazalinalikolóyalikolóte?mpetalabosanda yaminzoto,bonibonietombwami!

13Mpeyoozalikoloba:“NdengeniniNzambeayebi?” akokikosambisananzelayalipatayamolili?

14Mapatayamineneezaliezipelimponaye,mpo amonakate;mpeazalikotambolanazingazingayalola.

15Osilikotyaelembonanzelayakalaoyobatomabe banyataki?

16Baoyobakatakinantangote,oyomobokonabango etondakinampela

17OyoalobakinaNzambeete:“Longáepainabiso”

18Nzokandeatondisakibandakonabangonabilokoya malamu,kasitoliyabatomabeezalimosikanangai.

19Bayengebenebamonakayango,mpebasepelaka,mpe batooyobasalielokotebasekakabangonakotyola.

20Nzokandebilokonabisoekatamakate,kasimotooyo etikalinabango

21Mesananayepezalanakimia

22Yamba,nabondeliyo,mobekoutanamonokonaye, mpebombamalobamayeomotemanayo

23SokoozongiepaiyaMozwi-ya-Nguya-Nyonso, okotongama,okolongolamabemosikanabahemanayo

+24Bongookotyawololokolamputulu,+mpewoloya Ofirelokolamabangayabibale.

25Iyo,Mozwi-ya-Nguya-Nyonsoakozalalibatelilyayo, mpeokozalanapalatamingi

26MpondeokosepelanayonaMozwi-ya-Nguya-Nyonso, mpeokotombolaelonginayoepaiyaNzambe

27Okosalalosambonayoepaiyaye,mpeakoyokayo, mpeokofutabilakanayo.

+28Okopesampemobekomoko,+mpeekokangamampo nayo

29Ntangobatobabwakaminanse,okolobaete:“Ezalina botomboli;mpeakobikisamotoyakomikitisa

+30Akobikisaesangayamotooyoasalielokote,+mpe ekobikisamanabopetoyamabɔkɔnayo.

MOKAPOYA23

1BongoYoboayanolakimpealobakiete:

2Atalelo,komilelalelanangaiezalibololo:AVCnangai ezalikilokolekakolelanangai.

3Sokonayebakiesikanininakokikokutaye!etenakoka koyaatanakitinaye!

4Nazalakikotindikalikambonangailibosonaye,mpe kotondisamonokonangainamatata

5Nalingakikoyebamalobamayeakoyanolangai,mpe kososolaniniakolobaepaiyangai.

6Akobondelangainanguyanayemonene?Te;kasi alingakikotiamakasikatinangai

7Kuna,moyengebeneakokikowelananaye;bongo nasengelikobikisamamponalibelautanamosambisina ngai

8Tala,nazalikokendeliboso,kasiazalikunate;mpena nsima,kasinakokikososolayete

+9Nalobɔkɔyamwasi,epaiazalikosalamosala,kasi nakokikomonayete.

10Kasiyeayebinzelaoyonazalikotambola,ntango akomekangai,nakobimalokolawolo.

11Likolonangaiesimbakimatambenaye,nabatelinzela naye,mpenalongite

12Nazongilisusutelongwanaetindayambɛbunaye; Napesilokumuminginamalobayamonokonayekoleka bileinangaioyoesengeli

13Kasiyeazalinamakanisimoko,mpenaniakoki kobalolaye?mpeninimolimomwayemolingi,kutuete azalikosala

14Pambatéasalakalikambooyoepesamelingai.

15Yangowananazalikotungisamanamisonaye

16MpoNzambeakómisakamotemanangaipete,mpe Mozwi-ya-Nguya-Nyonsoazalikotungisangai.

17Zambinakatamakitelibosoyamolili,mpeazipimolili utanaelonginangaite

MOKAPOYA24

1Mponanini,lokolabantangoebombamitelibosoya Mozwi-ya-Nguya-Nyonso,baoyobayebiyebamonaka mikolonayete?

2Basusubalongolakabilemboyamabele;balongolakana mobulubitonga,mpebaleisakayango

+3Babenganampundayababoti,bazwingɔmbɛyamwasi oyomobaliakufelámobalilokolaelaka

4Balongolibabolananzela:babolayamabele bamibombamakaesikamoko

5Tala,lokolampundayazambaoesobe,bakeinamosala mwabango;kotombolakantangomponanyama:esobe ebotakabileimponabangompemponabananabango

+6Motonamotoazalikobukambumanayenaelanga,+ mpebazalikobukambumayakobukambumayabato mabe

+7Bafandisakabatoyabolumbukozangabilamba,+mpo bázalanaezipelitenamalili.

+8Bazalinamainambulayabangomba,mpebayambaka libangamponakozangaesikayakobombana

+9Balongolibatooyobazangitatanantolo,+mpe bazwakaelakayababola

+10Bazalikotindayeakendebolumbukozangabilamba, mpebalongolilibokenabatooyobazalinanzala;

11Baoyobasalakamafutanakatiyabifelonabango,mpe banyatakabisikanabangoyakokatisavinyo,mpebazali konyokwamanamposayamai.

12Batobazalikolelautalibandayaengumba,mpemolimo yabazokiezalikoganga

13Bazalikatinabaoyobatombokelakapole;bayebi banzelayayangote,mpebafanditenabanzelayayango 14Mobomioyoatɛlɛminapoleabomakamobolampe mobola,mpenabutuazalilokolamoyibi.

15Lisoyamosaliekoboezalikozelanabutu,ezalikoloba: "Lisomokoteekomonangai"

16Namolilibazalikotimolanakatiyabandako,oyo bamityelakibilembonamoi,bayebipolete

+17Mpontɔngɔezalimponabangolokolaeliliyaliwa 18Azalimbangulokolamai;eteninabangoelakelami mabenamabele:azalikotalanzelayabilangayavinyote 19Kokaukampemolungeesilisakamaiyambula-mpɛmbɛ 20Libumuekobosanaye;nsɛlɛlɛekolyayenaelengi; akokanisamalisusute;mpenkunaekobukanalokolanzete 21Azalikobondelamotomabeoyoabotite

+22Azalikobendabatoyanguyananguyanaye.

23Ataepesameliyeazalanakimia,likolonayangoapemi; nzokandemisonayeezalikotalabanzelanabango.

24Batombwamimponamwantangomoke,kasibakei mpebakitisami;balongolaminanzelalokolabatomosusu nyonso,mpebakatibangolokolansɔngɛyamatoiya masangu.

25Mpesokoezalibongotesikawa,naniakosalangaimoto yalokuta,mpeakosalaetemalobamangainamotuyate?

MOKAPOYA25

1BongoBildadaMosuheayanolakimpealobakiete: 2Bokonzimpebobangiezalielongonaye,azalikosala kimianabisikanayeyalikolo.

3Ezalinamotángoyamampinganaye?mpelikololya nanipoleyayeebimite?

4Bongondengeninimotoakokikolongisamalibosoya Nzambe?tondengeniniakokikozalapɛtooyoabotamina mwasi?

5Talakutukinosanza,mpeezalikongengate;iyo, minzotoezalipetotenamisonaye.

6Motomokeboni,yangoazalinsɛlɛlɛ?mpemwanaya moto,oyoazalinsɛlɛlɛ?

MOKAPOYA26

1NzokandeYoboayanolakimpealobakiete:

2Ndengeniniosalisimotooyoazanginguya?ndengenini okobikisalobokooyoezalinamakasite?

3Ndengeniniopesitolinamotooyoazalinabwanyate? mpendengeniniosakolimingilikamboyangondengeezali?

4Olobelinanimaloba?mpeelimoyananieutakiepaina yo?

+5Bilokooyoekufáesaleminanseyamaimpebatooyo bafandinayango.

6Lifeloezalibolumbulibosolyaye,mpebobebisamiezali naezipelite

7Atambolinordilikololyaesikayampamba,mpe akangisimabelelikoloyaelokote

8Akangimainamapatanayeyaminene;mpelipata epasukanansenabangote.

9Akangielongiyakitinayeyabokonzi,mpeatamboli lipatanayelikolonayango

10Azingakimainandelo,kinobutunamoiekosila.

11Makonzíyalikolóezalikoninganampekokamwisana mpamelanaye

12Akabolakambunanguyanaye,mpenabososolinaye azalikobetabatoyalolendo 13Nanzelayaelimonayeakembilola;lobɔkɔnayeesali nyokaoyoetɛngamá.

14Tala,oyoezalibiteniyabanzelanaye,kasietenimoke bonieyokaninantinanaye?kasinkakeyanguyanaye naniakokikososola?

MOKAPOYA27

1LisusuYoboakobakilisesenayempealobakiete: 2LokolaNzambeazalinabomoi,oyoalongolibosambisi bwangai;mpeMozwi-ya-Nguya-Nyonso,oyoatungisaki molimomwangai;

3Ntangonyonsowana,mpemanangaiezalikatinangai, mpeelimoyaNzambeezalinazolonangai; 4Mbɛbunangaiekolobamabete,mpemonokonangai ekolobabokosite.

+5Nzambeapekisangainalongisayo:+kinonakokufa nakolongolabosembonangaiepainangaite

+6Nasimbakaboyengebenenangai,+mpenakotika yangote:+motemanangaiekotyolangaitentangonyonso oyonakozalanabomoi

7Tikaetemongunanangaiazalalokolamotomabe,mpe yeoyoazalikotelemanangailokolamotooyoazalisembo te

8Pambaté,elikianiniyamotoyabokosi,ataazwi,ntango Nzambeakolongolamolimonaye?

9Nzambeakoyokakolelanayentangompasiekoyelaye?

10AkosepelanaMozwi-ya-Nguya-Nyonso?akobelela Nzambentangonyonso?

11NakoteyabinonalobokoyaNzambe:oyoezaliepaiya Mozwi-ya-Nguya-Nyonsonakobombate.

12Tala,binobansobinomeibomonokiyango;bongompo naninibozaliboyempenzampamba?

13OyoezalieteniyamotonkunaepaiyaNzambe,mpe libulayabanyokoli,oyobakozwaepaiyaMozwi-yaNguya-Nyonso

+14Sokibananayebakómimingi,ezalimponamopanga, +mpebananayebakotondanamampate

+15Baoyobatikalinakatinayebakokundamanaliwa, mpebasinayeoyobakufelámibalibakolelate

+16Atakoayanganisipalatalokolamputulu,mpe abongisakabilambalokolamabeleyalima;

17Akokikobongisayango,kasimoyengebeneakolata yango,mpemotooyoasalilikamboteakokabolapalata

18Atongindakonayelokolansoso,mpelokolaetando oyomobateliasalaka

19Motoyabozwiakolala,kasiakoyanganisamate

20Nsɔmɔezwiyelokolamai,mopɛpɛmakasiezalikoyiba yenabutu

+21Mopɛpɛyaɛstiememiye,mpeakei,+mpelokola mopɛpɛmakasiezalikobwakayenaesikanaye.

22MpoNzambeakobwakalikololyaye,kasiakoyokela yemawate

+23Batobakobɛtayemabɔkɔ,+mpebakobɛtayelongwa naesikanaye

MOKAPOYA28

+1Yasolo,ezalinamisisamponapalata,+mpeesika mponawoloepaibatyakayangomalamu.

+2Ebendeelongolaminamabele,mpemotako enyangwaminalibanga

3Azalikosukisamolili,mpeazalikolukalukamakambo nyonsoyakokoka:mabangayamolilimpeeliliyaliwa 4Mpelaebiminamofandi;atamaimabosaninamakolo: ekauki,masilimosikanabato.

+5Mponamabele,mampaebimakanansenayango,+ mpenansenayangoebalukakalokolamɔtɔ

+6Mabanganayangoezaliesikayasafire,+mpeezalina mputuluyawolo

+7Ezalinanzelaoyondɛkɛmokoteayebi,+mpeoyo lisoyanyamayazambaemonáte.

+8Banayankosibanyatiyangote,mpenkosiyankanda elekakipembeninayangote

9Asembolilobokolayelikololyalibanga;abalusaka bangombanamisisa

10Azalikokatabibalenakatiyamabanga;mpelisolyaye ezalikomonaelokonyonsoyamotuya

11Akangimpelampoetondanate;mpeelokoeye ebombamiememiyenapole

12Kasibwanyaekozwamawapi?mpeesikayabososoli ezaliwapi?

13Motoayebimotuyamwayangote;ezwamakampetena mbokayabatoyabomoi

14Bozindoelobiete:"Ezalikatinangaite"

15Ekokikozwamatemponawolo,mpepalata ekomekamatemponamotuyanayango

+16EkokikotángamotuyanayangotenawoloyaOfire, naonixyamotuyatonasafire.

+17Wolonákristaleekokikokokananayangote,+mpe bosangisinayangoekozalatemponabilokoyamotuyaya woloyamalamu

18Bakolobamatemponamabangayakoraitomayaka.

+19TopazeyaEtiopieekokaninayangote,+mpe ekotángamanawoloyapɛtote

20Bongobwanyaewutiwapi?mpeesikayabososoliezali wapi?

+21Mpoeteebombaminamisoyabatonyonsoyabomoi, +mpeebombamipenepenenabandɛkɛyalikoló

22Bobebisimpeliwabalobakaete:Toyokilokumuna yangonamatoinabiso

23Nzambeazalikososolanzelayayango,mpeayebiesika yayango

24Mpoazalikotalaonsukayamabele,mpeazalikomona nanseyalolamobimba;

+25Mponakosalakilomponamipɛpɛ;mpeazali komekamainabomekoli

26Ntangoapesakimobekomponambula,mpenzelampo nankakeyankake

27Bongoamonakiyango,mpeasakolakiyango; abongisakiyango,iyo,mpealukakiyango.

28Mpeepaiyamotoalobaki,Tala,bobangibwaNkolo, yangoezalibwania;mpekolongwanabobeezalibososoli

MOKAPOYA29

1LisusuYoboakobakilisesenayempealobakiete:

2Ohsokonazalakilokolanabasanzaeleki,lokolana mikolontangoNzambeabatelakingai;

+3Ntangomwindanayeezalakikongɛnganamotóna ngai,+mpentangonazalakikotambolanamolilinanzela yapolenaye;

+4Lokolanazalakinamikoloyabolengenangai,ntango sekeleyaNzambeezalakilikolóyatabernaklenangai;

5NtangoMozwi-ya-Nguya-Nyonsoazalakinainoelongo nangai,ntangobananangaibazalakizingazinganangai;

+6Ntangonasukolakimatambenangainamanteka,mpe libangaesopakingaibibaleyamafuta;

+7Ntangonabimakinaporteyaengumba,ntango nabongisakikitinangainabalabala!

+8Bilengemibalibamonakingai,mpebamibombaki,mpe mibangebatɛlɛmakimpebatɛlɛmaki.

+9Bankumubaboyakikoloba,mpebatyakilobɔkɔna bangonamonɔkɔnabango

10Batominenebafandakinyɛɛ,mpelolemonabango ekangamakinansambayamonɔkɔnabango

11Ntangolitoieyokakingai,epambolakingai;mpentango lisoemoningai,epesakingailitatoli

12Pambaténabikisakibabolaoyobazalakikolela,pe batata,pemotooyoazalakinamototeyakosungaye

+13Lipamboliyamotooyoalingakikokufaekómelaki ngai,+mpenatindakimotemayamwasioyomobali akufelámobalieyembanaesengo

+14Nalatakiboyengebene,+mpeyangoelatisakingai

+15Nazalakimisoepaiyabatooyobakufámiso,+mpe makolomponabatɛngumi.

16Nazalakitatayababola,mpenalukakilikambooyo nayebakite

17Mpenabukakimbangayamotomabe,mpenalongolaki bilokobipunzamiutanaminonaye

+18Bongonalobakiete:“Nakokufanazumbunangai,+ mpenakobakisamikolonangailokolazelo.”

+19Mosisanangaiepalanganakipembeniyamai,mpe mamwɛelalakibutumobimbalikolóyaetapenangai.

20Nkembonangaiezalakiyasikakatinangai,mpe likonganangaiezongisamakisikanalobokonangai

21Epaiyangaibatobapesakimatoyi,mpebazelaki,mpe bafandakinyɛɛnatolinangai.

22Nsimayamalobamangaibalobakilisusute;mpe malobamangaimakweyakilikololyabango

23Mpebazelakingailokolampoyambula;mpe bafungolakimonɔkɔnabangomonenelokolampona mbulayansuka.

24Sokinasekibango,bandimakiyangote;mpepoleya elongiyangaibabwakakinansete

25Naponakinzelanabango,mpenafandakimokonzi,mpe nafandakilokolamokonzinakatiyalimpinga,lokolamoto oyoazalikobɔndisabatooyobazalikolela

MOKAPOYA30

1Kasisikawabaoyobazalibilengekolekangaibazali kosɛkangai,oyonalingakikotyolabatatanabangoelongo nabambwayaetonganangai

2Iyo,wapibokasibwamabokomabangobokokikopesa ngailitomba,nanibobangebobebisamaki?

3Mponabozangimpenzalabazalakibangomoko; kokimanaesobenantangoyakalampambampempamba.

+4Bazalikokatabanzeteyamalopembenipembeniya matiti,mpemisisayajenipermponamisuninabango

5Babenganamakiutaonteiyabato,(bagangakinsimana bangolokolamoyibi;)

+6Kofandanamabangayamabwaku,namabuluya mabelempenamabanga.

7Nakatiyamatiti,bazalakikoganga;nanseyabaorties basangisamakiesikamoko

8Bazalakibanababazoba,iyo,banababatoyambeba: bazalakimabekolekamabele

9Mpesikawanazaliloyemboyabango,iyo,nazalililoba lyabango.

10Bayinakangai,bakimimosikanangai,mpebatikakate kobwakelangainsoinaelongi

11Zambiafungolakinsinganangai,mpeatungisakingai, batikimpebokangamilibosolyangai

12Likololyalobokolangailyamobali,elengebatelemi; bazalikotindikamakolonangaimosika,mpebatomboli ngaibanzelayabobebisinabango

+13Babebisinzelanangai,bazalikotombolampasina ngai,bazalinamosungite

+14Bayakilikolónangailokolamaimonene,+nakatiya libebi,bamibalukakilikolónangai

+15Nsɔmɔebalukiepainangai,ezalikolandamolimona ngailokolamopɛpɛ,mpebolamunangaielekilokolalipata

16Mpesikawamolimomwangaimosopamilikololya ngai;mikoloyampasiesimbakingai

17Mikuwanangaietɔbɔlamikatinangainantangoya butu,mpemisisanangaiepemakate.

18Elambanangaiebongwanakinanguyamoneneya bokononangai:Ekangingailokolantoloyakazakana ngai.

19Abwakingaiokatiyapotopoto,mpenakomilokola mputulumpemputulu

20Nazalikobelelayo,mpeozalikoyokangaite:Natelemi, mpeozalikotalangaite.

+21Okómimotemamabeepainangai:+nalobɔkɔnayo yamakasi,ozalikomitɛmɛlangai.

22Otombolingaiomopepe;ozalikotindangainamata likolonayango,mpeosilisakabilokonangai

+23Mponayebieteokomemangainaliwampenandako oyoebongisamimponabatonyonsooyobazalinabomoi.

24Nzokandeakosembolalobokonayenalilitate,ata bazalikoganganalibebinaye

25Nalelakitemponamotooyoazalakinampasi?molimo nangaiezalakinamawatemponababola?

26Tangonazalakikozelabolamu,mabeeyakiepainangai.

+27Misɔpɔnangaiezalakikotɔka,+mpekopemate

+28Nakendekinamawakozangamoi,+natɛlɛmakimpe nalelakinakatiyalisangá.

29Nazalindekoyabadragons,mpemoningayabahibou

+30Loposonangaiezalimoindolikolónangai,mpe mikuwanangaiezikinamolunge.

+31Nzɛnzɛnangaimpeebongwanakinakolela,mpe orguenangaiekómimongongoyabatooyobazalikolela

MOKAPOYA31

1Nasalakikondimananamisonangai;bongomponanini nasengelikokanisanantinayamosaliyandako?

2MpoetenininiyaNzambeeutinalikoló?mpelibulanini yaMozwi-ya-Nguya-Nyonsoutanalikoló?

3Kobebisamamponabatomabete?mpeetumbuya kokamwaepaiyabasaliyamabe?

4Azalikomonanzelanangaite,mpekotangamatambena ngaimansote?

5Sokonatambolakinampamba,tosokilokolonangai esalimbangunabokosi;

+6Tikábámekangainakilo,+mpoNzambeayeba bosembonangai

+7Sokolitambenangaielongwenanzela,+mpemotema nangaietambolakinsimayamisonangai,+mpesoki mbelimokoekangamakinamabɔkɔnangai;

+8Bongotikánalona,mpetikámosusualya;iyo,tika banabangaibalongolamamisisa

9Sokomotemanangaiekosaminamwasi,tosokinalalaki naekukeyamoninganangai;

10Bongotikamwasinangaianikaepaiyamosusu,mpe tikabasusubafukamalikolonaye

11Mpooyoezalimbebayansɔni;iyo,ezalibobebokozwa etumbunabasambisi

12Mpoezalimɔtɔoyoezikisakamponakobebisa,mpe elingakikolongolabikelamunangainyonso

13Sokinatyolakilikamboyamosalelinangaiyamobalito yamosalinangaiyamwasi,ntangobazalakikowelanana ngai;

14BongonakosalaninintangoNzambeakotelema?mpe ntangoakoyakotala,nakoyanolayenini?

15Motooyoasalakingainalibumu,asaliyete?mpemoto mokoteasalakibisonalibumu?

16Sokinabombibabolanamposanabango,tonasaliete misoyamwasiakufelámobalielɛmba;

17Tonalyakimwandamboyangaingaimoko,mpe mozangi-tataalyakiyangote;

18(Mpoutabolengenangaiakolakielongonangai,lokola epaiyatata,mpenazalikotambwisayeutanalibumuya mamanangai);

19Sokinamonimotomokoazalikokufamponakozanga bilamba,tomobolamokooyoazangiezipeli;

20Sokoloketonayeepambolakingaite,mpesoko apelisaminansukiyampatenangaite;

+21Sokinatombolilobɔkɔnangailibosoyababɔkɔ, ntangonamonakilisalisinangainaporte

+22Bongotikálobɔkɔnangaiekwealongwanalipekana ngai,mpelobɔkɔnangaiebukananamokuwa

+23MpolibebioyoeutinaNzambeezalakinsɔmɔmpona ngai,+mpemponalokumunayenakokakikoyikampiko te

24Sokinakómisiwoloelikyanangai,tonalobinawolo kitokoete:“Yoozalielikyanangai;

+25Sokinasepelakimpoetebozwinangaiezalaki monene,+mpempolobɔkɔnangaiezwakimingi;

+26Sokinamonakimointangoezalikongɛnga,tosanza ezalikotambolanakongɛnga;

27Mpemotemanangaiebendaminakobombana,to monokonangaiepesingaibeze.

+28Yangompeezalakimabeoyomosambisiasengeli kozwaetumbu,+mponasengelakikowanganaNzambe oyoazalilikoló.

29Sokinasepelakinalibebiyamotooyoayinakangai,to namitombolakintangomabeezwakiye

+30Natikimpetemonɔkɔnangaiesalalisumunakolinga etemolimonayeelakelimabe

+31Sokibatoyatabernaklenangaibalobakiteete:“Soki tozwinamosuninaye!tokokikosepelate.

32Mopayayangoafandakinabalabalate,kasinafungolaki baportenangaimponamotamboli

33SokinazipakimabunganangailokolaAdam,na kobombakamabenangainantolonangai

+34Nabangakiebelemonene,tompekotyolamabota ebangisakingai,+etenafandakinyɛɛ,+mpenabimakina ekukete?

35Eemotowanaalingakikoyokangai!tala,mposaya ngaiezali,eteMozwi-ya-Nguya-Nyonsoakoyanolangai, mpeetemongunawangaiakomakibukuyoko

36Solonalingakikokamatayangonalipekanangai,mpe kokangisayangolokolamotoleepainangai.

37Nalingakikosakolaepaiyayemotangomwamatambe mangai;lokolamokonzimokoalingakinakopusana penepenenaye.

38Sokombokanangaiezalikogangamponangai,toete mabulunayangoezalimpekomilela;

+39Sokinalyimbumanayangokozangambongo,to nasalietebankolonayangobábungisabomoinabango

+40Tikáetensɛlɛlɛekolanaesikayablé,+mpensɛlɛlɛ naesikayaorge.MalobayaYoboesili.

MOKAPOYA32

1BongomibaliwanamisatobatikakikoyanolanaYobo, mpoazalakimoyengebenenamisonaye.

+2Nansima,nkandayaElihumwanayaBarakeleMobuzi, oyoautinalibotayaRamepelisakinkandanaYobo,+ mpoamilongisakinaesikayaNzambe.

3Lisusu,nkandanayeepelisakibaninganayemisato, mpambatebazwakieyanote,kasibakweisakiYobo etumbu

+4Nzokande,ElihuazelakitiintangoYoboalobaki,+ mpambatebazalakimikólókolekaye.

5NtangoElihuamonakieteeyanoezalitenamonɔkɔya batoyangomisato,nkandanayeepeli

6MpeElihumwanayaBarakeleMobuziayanolakimpe alobakiete:“Nazalielenge,mpebozalimibangemingi; yangowananabangaki,mpenazalakinampikotekolakisa binomakanisimangai

7Nalobaki:Mikoloekoloba,mpeebeleyabambula ekoteyamayele.

8Kasielimoezalikatinamoto,mpeelimoyaMozwi-yaNguya-Nyonsoepesakabangobososoli

9Batominenebazalakantangonyonsonabwanyate,mpe mibangebasosolakalisambisite

10Yangowananalobaki:Boyokangai;Nakolakisampe makanisinangai.

11Tala,nazelakimalobamayo;Napesakimatoina bantinanabino,ntangobozalakikolukakoyebanini bokoloba.

12Iyo,nayambakibino,mpe,tala,ezalakimokotekatina binooyoandimisakiYobo,tooyoayanolakimalobamaye; 13Nokibolobaete:Tozwibwanya.

14Sikoyo,apesingaimalobanayete

15Bakamwaki,bazongiselakilisusute

16Ntangonazelaki,(mpobalobakite,kasibatɛlɛmakikaka, mpebayanolakilisusute;)

17Nalobaki:"Nakoyanolampeeteninangai,ngaimpe nakomonisamakanisinangai."

18Mponatondinabiloko,elimooyoezalikatinangai ezalikotindangai

19Tala,libumulyangaiezalilokolavinoeyeezalina mopanzite;ezalipeneyakopasukalokolamilangiyasika 20Nakoloba,ponapema:Nakofungolambɛbunangaimpe nakoyanola.

21Nabondelibino,tikangaite,nandimamotomokote, mpetikatenapesabatobatitreyakofinga

22Mponayebitekopesabatitreyakofinga;nakosalaka bongomosalinangaiakolongolangaimosika

MOKAPOYA33

1Yangowana,Yobo,nabondeliyo,yokamalobamangai, mpeyokamalobamangaimanso.

2Tala,sikawanafungolimonokomwangai,monokomwa ngaimolobiomonokomwangai.

3Malobanangaimakoutanamotemasembonangai,mpe mbɛbunangaiekolobaboyebipolele

4MolimomwaNzambeasalingai,mpempemayaMozwiya-Nguya-Nyonsoepesingaibomoi.

5Sokiokokikoyanolangai,tyámalobanayonamolɔngɔ libosonangai,telema

6Tala,nazaliengebenenamposayayonaesikaya Nzambe:Ngaimpenasaleminamabeleyalima

7Tala,bobangibwangaibokobangisayote,mpelobokola ngaiekozalakilolikololyayote

8Soloolobinamatoyinangai,mpenayokimongongoya malobanayo,kolobaka:

+9Nazalipɛtokozangakobukamobeko,+nazalina ngambote;mpemabeezalitekatinangai

10Tala,akutimabakukotelemelangai,atangingailokola mongunawaye,

11Azalikotyamakolonangainakatiyabitunga,azali kotɛkabanzelanangainyonso.

12Tala,oeyeozalisembote:nakoyanolayo,eteNzambe alekimoto

13Mponaniniozalikobundanaye?mpoapesilitatolite mpoyamakambomaye.

14MpoNzambealobakambalamoko,iyombalamibale, nzokandemotoazalikososolayangote

15Nandɔtɔ,naemonaneliyabutu,ntangompɔngimakasi ekwelibato,nakolalampɔngilikolóyambeto;

16Bongoafungolimatoyiyabato,peatieelembona mateyanabango

+17Mpoalongolamotonamokanonaye,+mpeabomba lolendoepaiyamoto.

18Azalikobatelamolimonayenalibulu,mpebomoina yempoekufanamopangate

19Azalimpekopesaetumbunampasinambetonaye, mpeebeleyamikuwanayenampasimakasi

20Boyebomoinayeeyinakamampa,mpemolimonaye eyinakabileikitoko.

+21Mosuninayeesili,+naboyeeteemonanakate;mpe mikuwanayeoyoemonanakiteezalikobima

22Iyo,molimomwayemopusanipenepenenalilita,mpe bomoibwayeepaiyababebisi

23Sokimomemi-nsangomokoazalielongonaye, mobongoli,mokokatinabatonkóto,mponakolakisa motobosembonaye

24Bongoamonisiyemotemaboboto,pealobi:"Bikisaye nakokitanalibulu.

25Mosuninayeekozalayasikakolekaoyoyamwana moke,akozonganamikoloyabolengenaye

26AkobondelaNzambe,mpeakosepelanaye,mpe akomonaelonginayenaesengo

27Atalakabato,mpesokomokoalobi:Nasalilisumu,mpe nabebisioyoezalakisembo,mpeebotakingaite;

28Akobikisamolimonayenakokendenalibulu,mpe bomoinayeekomonapole

29Talá,makambooyonyonsoNzambeasalakambalana mbalaelongonabato

+30Mponakozongisamolimonayenalibulu,+mpona kongɛngisamanapoleyabatoyabomoi.

31Tyáelembomalamu,EeYobo,yokángai:kangakimia nayo,mpenakoloba

32Sokiozalinalikamboyakoloba,yanolángai:lobá,mpo nalingikolongisayo

33Sokite,yokángai:kangakimia,mpenakoteyayo bwanya

MOKAPOYA34

1LisusuElihuayanolakimpealobakiete:

2Yokamalobamangai,Obinobatobamayele;mpe bóyokangai,binobaoyobozalinaboyebi

3Mpolitoiemekakamaloba,lokolamonokoemekakabilei 4Tóponabisobosambisi:tóyebakatinabisooyoezali malamu

+5MpoYoboalobiete:“Nazalimoyengebene” 6Nasengelindekokosanalotomonangai?mpotanangai ekokikobikisamatekozangakobukamobeko

7MotoniniazalilokolaYobo,oyoazalikomɛlakotyola lokolamai?

8Oyoazalikokendeelongonabasaliyamabe,mpeazali kotambolaelongonabatomabe.

9Pambatéalobi:"Ezalinalitombatenamotosokiasepeli naNzambe"

10Yangowana,boyokangai,binobatoyabososoli:ezala mosikanaNzambe,eteasalankuna;mpeutanaMozwi-yaNguya-Nyonso,eteasalamabe

11Mpomosalamwamotoakozongisaepaiyaye,mpe akosalaetemotonamotoazwaengebenenabanzelanaye 12Iyo,soloNzambeakosalankunate,mpeMozwi-yaNguya-Nyonsoakobebisabosambisite.

13Naniapesiyebokonzilikoloyamabele?tonaniasili kobwakamokilimobimba?

14Sokoatyemotemamwayelikololyamoto,soko asangisiepaiyayemeimolimomwayempempemamwa ye;

15Mosuninyonsoekokufaelongo,mpemoto akobongwanalisusunamputulu

16Sokisikoyoozalinabososoli,yokálikambooyo:Yoká mongongoyamalobanangai.

17Atamotooyoayinakalotomoakoyangela?mpe okokweisayeoyoazalisembokoleka?

18Ebongikolobanamokonziete:“Ozalimotomabe?” mpenabankumu:BozalibatobazangiNzambe?

19Motooyoandimibatoyabankumute,mpeatalelaka bazwitekolekababola?mpobangobansobazalimosala mwamabokomaye

20Namwantangomokebakokufa,mpebato bakotungisamanaminuit,mpebakoleka:mpebatoya nguyabakomemamanamabokote

21Mpomisonayeezalikotalabanzelayamoto,mpeazali komonabotambolinayenyonso.

22Ezalinamolilite,toeliliyaliwate,epaibasaliyamabe bakokikomibomba

23Mpoakolalalikoloyamototekolekabosembo;ete akotanabosambisielongonaNzambe

+24Akobukabitenibatoyanguyaoyobakokikotángama te,mpeakotyabasusunaesikanabango.

25Yangowanaayebimisalamyabango,mpeabalusaka bangoobutu,boyebabebisami

26Abetibangolokolabatobabeomisoyapoleleya basusu;

27Pambatébazongakisimanaye,pebalingakikokanisa atanzelamokotenaye.

28Bongobakosalaetekolelayamobolaeyaepainaye, mpeayokikolelayamotungisi.

29Sokiazalikopesakimia,naniakokikosalamobulu? mpentangoabombielongiyaye,naniakokibongokotala ye?ezalamponaekólomokotomponamotokakamoko

30Mokosiayangelate,nokibatobakangamanamotambo.

31Yasolo,ebongitólobanaNzambeete:“Nazwietumbu, nakosilisalisusute

32Oyonazalikomonate,teyángai:Sokonasalakimabe, nakosalalisusute

33Esengelindeengebenenamakanisinayo?akofuta yango,sokooboyi,tosokioponi;mpengaite:yangowana lobaoyooyebi

34Tikabatoyabososolibayebisangai,pemotoyamayele ayokangai

35Yoboalobikozangaboyebi,mpemalobanaye mazalakinabwanyate.

36MposanangaiezalieteYoboakokakomekamakinona nsukanantinayabiyanonayempoyabatobabe.

37Mpoabakisibotombokiepaiyalisumulyaye,abeti mabokomayeonteiyabiso,mpeabakisakamalobamaye naNzambe

MOKAPOYA35

1Elihualobakilisusu:

2Okanisietelikambooyoezalisembo,eteolobi: BoyengebenenangaielekioyoyaNzambe?

3Mpoolobaki:Litombaniniekozalamponayo?mpe, Litombanininakozalanayango,sokinapɛtolaminalisumu nangai?

4Nakoyanolayo,mpebaninganayoelongonayo

5Talaepaiyalola,mpetala;mpetalamapatamayemazali likolokolekayo.

6Sokiosalilisumu,okosalaninimponaye?tosoko mabukimayomazalimingi,osalininiepaiyaye?

7Sokiozalimoyengebene,opesiyenini?toniniazwina lobokonayo?

8Nkunayayoekokikosalamotompasilokolaozali;mpe bosembobwayobokokikopesalitombanamwanawa moto

+9Mponaebeleyaminyoko,bazalikolelabatooyo banyokwami,+bazalikogangamponalobɔkɔyabatoya nguya

10Kasiatamokotealobi:"Nzambemosalinangaiazali wapi,oyoazalikoyembanabutu;

11Naniazalikoteyabisokolekabanyamayamabele,mpe azalikosalabisomayelekolekabandekeyalola?

12Kuna,bazalikoganga,kasimokoteapesieyano,na ntinayalolendoyabatomabe

+13Yasolo,Nzambeakoyokampambate,+mpeMozwiya-Nguya-Nyonsoakotalelayangote.

14Atakoolobieteokomonayete,kasibosambisiezali libosonaye;yangowanatielayemotema

15Kasisikawa,zambiezalibongote,atalinankandayaye; nzokandeayebiyangonandelomonenete

16YangowanaYoboafungolimonokonayepamba; abakisakamalobakozangaboyebi.

MOKAPOYA36

1Elihuakeimpealobaki:

+2Tikangaimwamoke,mpenakolakisayoetenasengeli nainokolobamponaNzambe

+3Nakozwaboyebinangaiutamosika,+mpenakopesa boyengebeneepaiyaMozalisinangai

4Mposolomalobanangaimakozalalokutaté:Motooyo azalinaboyebiyakokokaazalielongonayo

5Tala,Nzambeazalinanguya,mpeatyolakamokote: azalinanguyanabokasimpebwanya

6Abatelakabomoiyabatomabete,kasiapesakababola lotomo.

+7Alongolakamisonayeepaiyabayengebenete,+kasi bazalinakitiyabokonzielongonabakonzi;iyo,atelemisi bangolibela,mpebatombwami.

8Mpesokobakangisaminaminyɔlɔlɔ,mpebakangamina bansingayampasi;

+9Bongoalakisakabangomosalanabangompemasumu nabangooyobaleki.

10Afungolilitoinabangomponadisipilini,mpeapesi mitindoetebazongautanamabe.

11Sokobatosimpebasaleliye,bakolekisamikolona bangonabolamu,mpemibunabangonabisengo

12Kasisokobatosite,bakokufanamopanga,mpe bakokufakozangaboyebi.

13Kasibatoyabokosinamitemabazalikotondisankanda

14Bakufakanabolenge,mpebomoinabangoezalinakati yabatoyambindo

15Abikisakababolanampasinaye,mpeafungolimatoyi nabangonaminyoko.

16Kutuboyealingakikolongolayolibandalyabokabwani oesikayamonene,wapibokatiezalite;mpeeyeekotiana mesanayoekotondanamafuta.

17Kasiyookokisibosambisibwabatomabe:bosambisi mpebosemboesimbakiyo

+18Mponkandaezali,kebáetealongolayotenampasi naye

19Akotalabomengonayo?te,wolote,tonguyanyonso yamakasi.

+20Bózalanamposanabutute,ntangobatobakokatama naesikanabango

+21Kebámpetótalelamabete,+mpoyangondeoponi naesikayampasi

22Tala,Nzambeatombolinanguyayaye:naniateyi lokolaye?

23Naniapesiyemitindonanzelanaye?tonaniakoki kolobaete:“Osalimabe?”

24Bomikundolaetebokumisakamosalamwaye,moye batobazalikotala

25Motonyonsoakokikomonayango;motoakokikomona yangomosika.

26Tala,Nzambeazalimonene,mpetoyebiyete,mpe motangomwamibumyayeekokikolukamate

27Pambatéakómisakamatangáyamaimikemike:Mbula esopakanamopɛpɛnayango

+28Mapatayangoekitisakampeepɛtolakabatomingi

29Lisusu,motomokoakokikososolakopanzanaya mapata,tomakeleleyatabernaklenaye?

30Tala,apanzimwindamwayelikololyayango,mpe azipinseyambu.

31Mponabangoazalikosambisabato;apesakamisuni ebele

32Azipakapolenamapata;mpeatindiyangoeteengenga tenalipataeyeekoyaontei

33Makɛlɛlɛnayangoezalikolakisamponayango, bangɔmbɛmpemponamopɛpɛ

MOKAPOYA37

1Nayango,motemanangaieningani,mpeelongwena esikanaye

+2Yokánalikebimpenzamakɛlɛlɛyamongongonaye mpelokitooyoezalikobimanamonɔkɔnaye

3Azalikokambayangonanseyalolamobimba,mpe nkakenayekinonansukayamabele

4Nsimanayango,mongongomokoezalikonguluma:azali kongulumanamongongoyabonenenaye;mpeakotika bangotentangomongongonayeekoyokana

5Nzambeazalikokangelanamongongonayenandenge yakokamwa;makambomineneasalaka,mayetokoki kososolate

6Pambatéalobinazɛlo:"Zalánamabele;ndengemoko mpenambulamoke,mpenambulamoneneyamakasina ye

7Akangilobokolamotonamoto;mpobatonyonso báyebamosalanaye.

+8Nansima,banyamayangoekɔtakanamabulu,mpe etikalakanabisikanayango

+9Mopɛpɛmakasiezalikobimanasudi,+mpemalili ezalikobimananɔrdi

10NampemayaNzambe,maliliepelisami,mpeboneneya maiekiti

11Lisusunakosopamai,alembisakalipatayamonene +12Mpeebalusaminamakanisinaye,+mpobásala nyonsooyoapesibangomitindolikolóyamokilina mabele

13Azalikosalaeteeyaka,ezalamponakosembola,tompo nambokanaye,tomponangolu

14Yobo,Yobo:telema,mpetalelamisalayakokamwaya Nzambe.

15OyebintangoniniNzambeatikakibango,mpe angengisipoleyalipatanaye?

16Oyebibokatikatiyamapata,misalayakokamwayaye oyoazalinaboyebiyakokoka?

17Bonibilambanayoezalimolunge,ntangoakitisaka mabelenamopepeyasudi?

18Otandielongonayelola,oyoezalimakasi,mpelokola talatalaoyoenyangwaki?

19Teyabisoninitokolobaepaiyaye;mpotokokite kotindikamalobamabisonantinayamolili

20Bakoyebisayeetenazalikoloba?sokimotoazali koloba,soloakomelaye.

21Mpesikawabatobamonakatepoleyakongengaoyo ezalinamapata

22Mbulayamalamuezalikobimananɔrdi.

+23SokitosimbakiMozwi-ya-Nguya-Nyonso,tokoki koyebayete:+alekinanguyampenakosambisampena bosembomingi.

24Yangowanabatobabangakaye,azalikomemyamoto oyoazalinamayelete

MOKAPOYA38

1BongoYehovaayanolakiYobonamopɛpɛmakasi,mpe alobakiete:

2Nanioyoazalikozindisatolinamalobanaboyebite?

3Kangásikawaloketonayolokolamoto;mponakosenga epaiyayo,mpeokoyanolangai

4Ozalakiwapintangonatyakimibokoyamabele?sakola, sokiozalinabososoli.

5Naniatyebamezirenayango,sokioyebi?tonani atambolinsingalikolonayango?

6Mibokonayangoekangamilikolonanini?tooyoatyaki libangayanseyayango;

+7Ntangominzotoyantɔngɔeyembakielongo,+mpe bananyonsoyaNzambebazalakikoganganaesengo?

8Tonaniakangakimbunabaporte,ntangoebukanaki, lokolandeebimakinalibumu?

+9Ntangonakómisakilipataelambanayango,mpemolili yamonenelokolaelambanayango

10Mpebobukamponayangoesikanangai,mpebotia bikangampebaporte;

11Mpealobi:"Kinookoya,kasiokoyalisusute

12Opesimitindonantongoutamikolomiyo;mpeasalaki etelizibayamokoloeyebaesikayaye;

13Ekokakosimbansukayamabele,etebatomabebakoka koninganalibandalyayango?

+14Ebalukakalokolamabeleyalimatiinaelembo;mpe batelemilokolaelamba

15Mpeutanabatobankunapoleyabangoepekisami, mpelobokolalikoloekobukana

16Okotinamazibayambu?tootambolakinakoluka bozindo?

17Bikukebyaliwabifungoliyo?toomonibikukeyaelili yaliwa?

18Omoniboneneyamabele?sakolasokioyebiyango nyonso

19Nzelaezaliwapiepaipoleefandaka?mpempona molili,esikanayangoezaliwapi,.

20Eteokomemayangoobokangamibwayango,mpeete oyebabanzelayandakoyayango?

21Oyebiyango,mpoobotamakinantangowana?tompo etemotangomwamikolonayoezalimonene?

22Okotinabomengoyambula-mpɛmbɛ?toomoni bomengoyambulayamabanga,.

+23Oyonabombimponantangoyampasi,+mpona mokoloyaetumbampeyaetumba?

24Nanzelaninipoleekabwani,oyoezalikopalanganisa mopɛpɛyaɛstilikolónamabele?

25Oyoakabolinzelayamaimponakotondisamai,to nzelamponankakeyankake;

+26Mpombulaebɛtanamabele,epaimotoazalite;likolo lyaesobe,wapimotoazalite;

+27Mponakotondisamabeleoyoetikalimpambampe oyoetikalimpamba;mpemponakosalaetembumaya matitiyapɛpɛlɛebima?

28Mbulaezalitata?tonaniabotimatangáyamamwɛ?

29Glaceebimakinalibumuyanani?mpemaliliya moindoyalola,naniasaliyango?

+30Maiebombamilokolalibanga,mpeelongiya mozindoekómimalili

31OkokikokangisabopusiyaelengiyaPléiades,to kofungolabansingayaOrion?

32OkokikobotaMazarotenaelekonaye?tookoki kotambwisaArcturuselongonabananayeyamibali?

33Oyebimakuliyalola?okokikotyabokonzibwayango namabele?

34Okokikotombolamongongonayonamapata,eteebele yamaiezipayo?

35Okokikotindankake,mpoeteekende,mpeelobanayo: Tozaliawa?

36Naniatiemayelenakatiyamotema?tonaniapesi bososolinamotema?

37Naniakokikotángamapatanabwanya?tonaniakoki kotikalamilangiyalola,

+38Ntangomputuluekokómamakasi,+mpematiti ekangamakamakasi?

39Okolukanyamamponankosi?tokotondisamposaya banayankosi,

+40Ntangobafandinamabulunabangompebafandina esikayakobombanamponakolala?

41Naniapesakakokubebileinaye?ntangobananaye bazalikobelelaepaiyaNzambe,bazalikoyengayengampo nakozangabilei

MOKAPOYA39

1Oyebintangooyobantabayazambayalibangaebotaka? tookokikotyaelembontangobansosoekobota?

2Okokikotángabasanzaoyobakokisaka?tooyebintango ntangobakobota?

3Bamigumbami,babimisibananabango,babwakaka mawanabangolibanda

4Bananabangobazalakanaesengo,bakolakanamasangu; bakeilibanda,mpebazongiepaiyabangote

5Naniatindimpundayazambanabonsomi?tonani afungolakibansingayampundayazamba?

+6Ndakonayenakómisiesobe,+mpemabeleoyo ebotakateesikanayeyakofanda

+7Atyoliebeleyabatoyaengumba,+mpeatalelakate kogangayamokumbimotuka

+8Ngombayabangombaezalimatitinayeyakoleisa banyama,mpealukakabilokonyonsoyamotane.

9Likonzíakondimakosalelayo,tokotikalapembeniya mbetonayo?

10Okokikokangisalikonzínansinganayenalibulu?to akobukamabwakunsimanayo?

11Okotiamotemanaye,mpomakasinayeezalimonene? tookotikamosalanayoepainaye?

12Okondimelaye,eteakomemambotonayonandako, mpeakoyanganisayangonandakonayoyabibwele?

13Opesimapapuyamalamunabapaon?tomapapumpe nsalanaautruche?

14Etikakamakeinayenamabele,mpeepelisakayangona mputulu.

15Mpeabosanietelokoloekokikonyatabango,toete nyamayazambaekokikobukabango

+16Akómimakasinabananaye,+lokolandebazaliya yete

17MpoNzambealongoliyebwanya,mpeapesiye bososolite.

18Ntangoamitombolilikoló,atyolimpundaná motambwisinaye

19Opesimpundamakasi?olatisinkingonayenankake?

20Okokikobangisayelokolansɛlɛlɛ?nkemboyazolona yeezalinsɔmɔ

21Azalikotambolanalobwaku,mpeasepelakanamakasi naye

22Azalikotyolanabobangi,mpeabangakate;mpeazongi nsimanamopangate

+23Likonzíezalikogangamponaye,likɔngaoyoezali kongɛngampenguba

24Azalikomelamabelenankandampenankanda.

25Alobionteiyabakelelo:Ha,ha;mpeayokinsoloya etumbamosika,nkakeyabakapiteni,mpemakelele

+26Nzokuepumbwakanamayelenayo,+mpe esembolakamapapunayangoepaiyasudi?

+27Mpongoematinaetindanayo,+mpeekómisaka zumbunayangolikoló?

28Afandipeafandilikoloyalibanga,likoloyalibangaya libanga,peesikayamakasi.

29Utakuna,azalikolukanyama,mpemisonayeezali komonamosika

+30Bananayempebamɛlakamakila,+mpeepaibato oyobabomamibazali,azaliwana.

MOKAPOYA40

1LisusuYehovaayanolakiYobo,mpealobakiete: 2MotooyoazalikowelananaMozwi-ya-Nguya-Nyonso akoteyaye?motooyoapamelakaNzambe,ayanolayango.

+3BongoYoboayanolakiYehovampealobakiete: 4Tala,nazalimabe;nakoyanolayonini?Nakotyalobɔkɔ nangailikolóyamonɔkɔnangai

5Nalobimbalamoko;kasinakoyanolate:iyo,mbala mibale;kasinakokendelibosote.

+6BongoYehovaayanolakinaYobonamopɛpɛmakasi, +mpealobakiete:

+7Kangáloketonayosikoyolokolamoto:Nakosɛngayo mpenakosakolayoepainangai

8Okolongolampebosambisibwangai?okokweisangai, eteozalasembo?

9OzalinalobokolokolaNzambe?tookokikokangelana mongongolokolaye?

10Mikembisasikawanankembompenalokumu;mpe omilambanankembompenakitoko

+11Bwakankandayankandanayo,+mpetalámoto nyonsooyoazalinalolendo,+mpekitisáye.

12Bótalamotonyonsooyoazalinalolendo,mpebókitisa ye;mpebonyatananseyabatomabenaesikayabango 13Bombabangonamputuluelongo;mpebakangisa bilonginabangonakobombana

14Bongonakoyambolalisusuepaiyayoetelobokola yomeiyamobaliekokikobikisayo.

15Talasikawabehemoth,eyenasalakielongonayo; aliakamatitilokolangɔmbɛ

16Talásikawa,makasinayeezalinaloketonaye,mpe nguyanayeezalinakatiyantoloyalibumunaye

17Azalikoningananamokilanayelokolanzeteyasɛdrɛ: misisayamabanganayeekangamiesikamoko.

18Mikuwanayeezalilokolabiteniyamotakoyamakasi; mikuwanayeezalilokolabansingayaebende

19YeazalimokonziyabanzelayaNzambe:yeoyoasalaki yeakokikopusanamopanganayepenenaye

+20Yasolo,bangombaebimisakayebilei,epaibanyama nyonsoyazambaesakanaka.

+21Alalinanseyabanzeteoyoezalinaelili,naesikaoyo ebombaminabanzeteyambilampenamabulu

22Banzeteyaeliliezipakayenaelilinayango;banzeteya sauleyaebaleyangoebalukakazingazinganaye

23Tala,azalikomelaebale,mpeazalimbangute:azali kotiaelikiaeteakokikobendaYordaniomonokomwaye

24Azwiyangonamisonaye,zolonayeetɔbɔlaka mitambo

MOKAPOYA41

1Okokikobimisaleviatananansinga?tomonokonayena nsingaoyookitisi?

2Okokikotiansinganazolonaye?toatombolakimbanga nayenanzube?

3Akosambelayomingi?akolobamalobayapeteepaiya yo?

4Akosalaboyokaninayo?okozwayelokolamosalelimpo nalibela?

5Okosakananayelokolandeke?tookokangayempona banabasinayo?

6Baningabakosalayeelambo?bakokabolayenakatiya batoyamombongo?

7Okokikotondisaloposonayenabibendeyansinga?to motónayenamakulayambisi?

8Tialobokolayolikololyaye,kanisáetumba,salalisusu te.

9Tala,elikiayayeezalimpamba:motomokote akobwakamanansekutunamisonaye?

10Motomokoteazalinankandaboyeoyoazalinampiko yakolamusaye:Bongonaniakokikotelemalibosonangai?

11Naniapekisingai,etenazongisaye?nyonsooyoezali nanseyalolamobimbaezaliyangai

+12Nakobombabiteninayete,+tonguyanayete,+to elakonayeyakitokote.

13Naniakokikomonaelongiyaelambanaye?tonani akokikoyaepainayenabokangaminayemibale?

14Naniakokikofungolabaporteyaelonginaye?minona yeezalinsɔmɔzingazinga

+15Bamekelinayeezalilolendonaye,oyoekangami esikamokolokolanaelemboyapenepene.

16Mokoazalipenepenenamosusu,naboyeetemopepe mokoteekokikoyakatinabango

17Basanganimokonamosusu,bakangamiesikamoko,na boyeetebakokikokabwanate

18Nabamposanayemwindaengɛngaka,mpemisonaye ezalilokolapaupièreyantɔngɔ.

+19Namonɔkɔnayemiindaoyoezalikopelaezali kobima,mpebansingayamɔtɔebimi

+20Nazolonayemilingaebimakalokolananzungutona mbɛkioyoezalikotɔka

21Pemanayeepelisakamakala,mpemɔtɔebimina monɔkɔnaye.

22Nankingonayemakasietikali,mpemawa ebongwanakinaesengolibosonaye

+23Biteniyamosuninayeekangisamiesikamoko. bakokikoninganate

24Motemanayeezalimakasilokolalibanga;iyo,makasi lokolaeteniyalibangayakonikayanse.

25Ntangoamitelemisi,batoyanguyabazalikobanga +26Mopangayamotooyoalaliyeekokikosimbate: likɔnga,mbelitombeli.

27Atalelakaebendelokolamatitiyamatiti,mpemotako lokolanzeteyakopɔla

28Flècheekokikotindayeakimate,mabangayambeli ebongwanakaelongonayenamatitiyamatiti

+29Mibemboetángamakalokolamatitiyamatiti:Azali kosɛkanakoninganayalikɔnga

+30Mabangayamakasiezalinansenaye:Atandibiloko yansɔngɛmakasilikolóyapɔtɔpɔtɔ

+31Azalikotɔkamaimozindolokolanzungu,+Akómisi mbulokolanzunguyamafuta

32Azalikosalanzelamponakongengansimanaye;moto akokanisaetemozindoezalimotane

+33Namabele,azalilokolayete,oyoasalemikozanga kobanga.

34Azalikotalamakambomansomalikolo:azalimokonzi likololyabanabansobalolendo

1BongoYoboayanolakiYehovampealobakiete: 2Nayebieteokokikosalamakambomanso,mpeete likanisimokoteekokikopekisayo.

3Naniazalimotooyoabombakatolikozangaboyebi? yangowananalobietenasosolakite;makamboya kokamwamingimponangai,oyonayebakite.

4Yoka,nabondeliyo,mpenakoloba:nakosenganayo, mpenakosakolayoepaiyangai

5Nayokiyonamatoyi,kasisikoyolisonangaiezali komonayo

6Yangowananamiyinaka,mpenayambolinamputulu mpenamputulu

+7Mpeesalemakiboye:nsimayakolobamalobaoyoepai yaYehovaepaiyaYobo,YehovaalobakinaElifaze Motemaneete:“Nkandanangaiepeliyompebaningana yomibale

+8Yangowana,bókamataepainabinobangɔmbɛnsambo mpebampate-mibalinsambo,mpebókendeepaiya mosalelinangaiYobo,mpebómipesalikaboyakotumba; mpemosalelinangaiYoboakobondelamponabino:mpo nayenakondima:nokinasalanabinonabozobanabino, mpoetebolobelingailikamboyasembote,lokolamosaleli nangaiYobo.

+9BongoElifaze+Motemani+mpeBildada+Mosuhi+ mpeSofare+Monaama+bakendaki,+mpebasalaki ndengeYehovaapesakibangomitindo.

10MpeYehovaabalusakibokangamiyaYobo,ntango azalakikobondelamponabaninganaye

+11Bongobandekonayenyonso,mpebandekonaye nyonsoyabasi,+mpebatonyonsooyobayebakiyeliboso, +mpebalyakilimpaelongonayenandakonaye,mpe bamilelakiyempebabɔndisakiyemponamabenyonso oyoYehovaamemeliye,+motonamotoapesakiyempe eteniyambongo,mpemotonamotolitoiyawolo

+12BongoYehovaapambolakinsukayansukayaYobo kolekaebandelinaye:mpoazalakinabampatenkótozomi naminei,bakamelankótomotoba,mpeekanganelinkóto mokoyabangɔmbɛmpempundabasinkótomoko.

13Abotakimpebanamibalinsambompebanabasimisato

14Mpeabengakinkomboyamotoyaliboso,Yemima; mpenkomboyamibale,Kezia;mpenkomboyamotoya misato,Kerenhappuch

+15Mpenamokilimobimbabasimokotebazwamaki kitokolokolabanabasiyaYobo.

16Nsimanayango,Yoboaumelakimbulankamamokona ntukuminei(140),mpeamonakibananayeyamibalimpe bananayeyamibali,mabotaminei

17BongoYoboakufaki,akómakimobangempeatondaki namikolo