Genese ya mokanda MOKAPO YA 1 1 Na ebandeli Nzambe akelaki likoló mpe mabele. 2 Mpe mabele mazalaki na lolenge te, mpe mpamba; mpe molili ezalaki likolo lya elongi ya bozindo. Mpe Molimo mwa Nzambe etambolaki likolo lya mai. 3 Njambe alobi: "Tika mwinda ezala. 4 Mpe Nzambe amonaki pole, ete ezali malamu, mpe Nzambe akabolaki pole na molili. 5 Mpe Nzambe abengaki pole Mokolo, mpe molili abengaki Butu. Mpe mpokwa mpe ntongo ezalaki mokolo ya yambo. + 6 Mpe Nzambe alobaki ete: “Tiká ete esika moko ezala na katikati ya mai, mpe ekabola mai na mai.” + 7 Mpe Nzambe asalaki etando, mpe akabolaki mai oyo ezalaki na nse ya etando na mai oyo ezalaki likoló ya etando. 8 Mpe Nzambe abengaki etando yango Likolo. Mpe mpokwa mpe ntongo ezalaki mokolo ya mibale. + 9 Mpe Nzambe alobaki ete: “Tiká mai oyo ezali na nse ya likoló esangana esika moko, + mpe mabele ya kokauka emonana. 10 Mpe Nzambe abengaki mboka ya kokauka Mabele; mpe kosangana ya mai ebengaki Mbu, mpe Nzambe amonaki ete ezali malamu. 11 Mpe Nzambe alobi: "Tika mabele ebota matiti, matiti oyo ebotaka mboto, mpe nzete oyo ebotaka mbuma na ndenge na yango, oyo mboto na yango ezali na yango moko, likolo ya mabele. 12 Mpe mabele ebotaki matiti mpe matiti oyo ebotaka mboto na lolenge na yango, mpe nzete oyo ebotaka mbuma, oyo mboto na yango ezalaki na yango moko, na lolenge na yango. 13 Mpe mpokwa mpe ntongo ezalaki mokolo ya misato. 14 Mpe Nzambe alobaki ete: “Tiká miinda ezala na etando ya likoló mpo na kokabola moi mpe butu; mpe tika yango ezala mpo na bilembo, mpe mpo na bileko, mpe mpo na mikolo mpe mibu. 15 Mpe tika ete ezala miinda na etando ya lola mpo na kongenga likolo ya mabele. 16 Mpe Nzambe asalaki miinda minene mibale; pole monene mpo na koyangela moi, mpe pole moke mpo na koyangela butu: asalaki mpe minzoto. + 17 Mpe Nzambe atyaki yango na etando ya likoló mpo na kongɛngisa mabele; + 18 Mpe ayangela butu mpe butu, + mpe kokabola pole na molili. 19 Mpe mpokwa mpe ntongo ezalaki mokolo ya minei. + 20 Mpe Nzambe alobaki ete: “Tiká mai ebimisa ebele ya bikelamu oyo ezali koningana oyo ezali na bomoi, mpe bandɛkɛ oyo ekoki kopumbwa likoló ya mabele na likoló ya polele.” 21 Mpe Nzambe akelaki baleine minene, mpe ekelamu nyonso ya bomoi oyo etambolaka, oyo mai ebimisaki mingi, na lolenge na yango, mpe ndɛkɛ nyonso ya mapapu na lolenge na ye. 22 Mpe Nzambe apambolaki bango, kolobaka ete: “Bóbota mpe bókola, mpe bótondisa mai na mbu, mpe tiká bandɛkɛ ekóma mingi na mabele.”
23 Mpe mpokwa mpe ntongo ezalaki mokolo ya mitano. 24 Mpe Nzambe alobaki: "Tika mabele ebimisa bikelamu ya bomoi na lolenge na ye, bangɔmbɛ mpe nyama oyo etambolaka, mpe nyama ya mabele na lolenge na ye. 25 Mpe Nzambe asalaki nyama ya mabele na lolenge na ye, mpe bangɔmbɛ na lolenge na yango, mpe biloko nyonso oyo etambolaka na mabele na lolenge na yango: mpe Nzambe amonaki ete ezali malamu. 26 Mpe Nzambe alobi: "Tika tosala moto na elilingi na biso, na ndenge na biso eloko nyonso oyo etambolaka na mabele. 27 Bongo Nzambe akelaki moto na elilingi na ye, akelaki ye na elilingi ya Nzambe; mobali mpe mwasi akelaki bango. 28 Mpe Nzambe apambolaki bango, mpe Nzambe alobi na bango: "Bóbota mpe bókola, mpe bótondisa mabele mpe bóyangela yango oyo ezali kotambola na mabele. 29 Mpe Nzambe alobaki: Tala, napesi bino matiti nyonso oyo ebotaka mboto, oyo ezali likolo ya etando ya mabele mobimba, mpe nzete nyonso, oyo ezali na mbuma ya nzete oyo ebotaka mboto; mpo na bino ekozala mpo na misuni. 30 Mpe na nyama nyonso ya mabele, mpe na ndɛkɛ nyonso ya likoló, mpe na biloko nyonso oyo etambolaka na mabele, oyo ezali na bomoi, napesi matiti nyonso ya motane mpo na kolya. 31 Mpe Nzambe amonoki biloko binso biye asalaki, mpe, tala, bizalaki malamu mpenza. Mpe mpokwa mpe ntongo ezalaki mokolo ya motoba. MOKAPO YA 2 1 Boye lola ná mabele esilaki, mpe mampinga na yango nyonso. 2 Mpe o mokolo mwa nsambo Nzambe asukisaki mosala mwa ye moye asalaki; mpe apemaki o mokolo mwa nsambo uta na mosala mwa ye manso maye asalaki. 3 Mpe Nzambe apambolaki mokolo ya nsambo, mpe asantisaki yango, mpo ete kati na yango apemaki na mosala na ye nyonso oyo Nzambe akelaki mpe asalaki. + 4 Wana ezali mabota ya likoló mpe ya mabele ntango ekelamaki, na mokolo oyo Yehova Nzambe asalaki mabele ná likoló. + 5 Mpe milona nyonso ya elanga liboso na yango ezalaki na mabele, mpe matiti nyonso ya elanga liboso ya kokola, mpo ete Yehova Nzambe abɛti mbula na mabele te, mpe moto moko te mpo na kolona mabele. + 6 Kasi mbula-mpɛmbɛ moko ebimaki na mabele, + mpe ekɔtisaki mai na mabele mobimba. + 7 Mpe Yehova Nzambe asalaki moto na mputulu ya mabele, mpe apemaki na zolo na ye mpema ya bomoi; mpe moto akomaki molimo ya bomoi. + 8 Mpe Yehova Nzambe aloni elanga na ɛsti na Edene; mpe kuna atiaki moto oyo asalaki. + 9 Mpe na mabele, Yehova Nzambe akolisaki nzete nyonso oyo esepelisaka miso mpe oyo ezali malamu mpo na kolya; nzete ya bomoi mpe o katikati ya elanga, mpe nzete ya boyebi ya malamu mpe ya mabe. 10 Mpe ebale moko ebimaki na Edene mpo na komwangisa mai na elanga; mpe uta kuna ekabwanaki, mpe ekómaki mitó minei. + 11 Nkombo ya liboso ezali Pisone: + yango nde ezingami na mokili mobimba ya Havila, epai wolo ezali;