Odes ya Salomo MALOBA YA EBANDELI Tala mwa banzembo ya kitoko ya kimia mpe ya esengo oyo mokili ezali na yango. Nzokande ebandeli na yango, dati oyo ekomamaki, mpe ndimbola ya sikisiki ya bavɛrsɛ mingi etikali moko ya mabombami minene ya mikanda. Bakiti epai na biso na mokanda moko mpe ya kala mpenza na monɔkɔ ya Syrie. Emonani ete mokanda yango ezali libongoli oyo euti na Greke ya ebandeli. Debat critique esili koleka zingazinga ya ba Odes wana; moko ya bandimbola oyo ekoki kondimama ezali ete ezali banzembo ya baklisto oyo bauti kozwa batisimo na Ekeke ya Liboso. Bazali kozanga na ndenge ya kokamwa ba allusions historiques. Kongenga na bango ezali te emoniseli ya mikolo mosusu. Badefi te ezala na Kondimana ya Kala to na Baevanzile. Bofuli ya bavɛrsɛ oyo ezali ya miso ya liboso. Bazali kokundolisa yo maloba ya Aristides, "Bato ya sika oyo eloko moko ya Bonzambe esangani na bango." Tala makasi mpe bososoli oyo tokoki kokuta bokokani na yango bobele na biteni ya Makomami oyo etombwami mingi. Mpo na ba odes oyo ya mystère éblouissant, tozali na nyongo ya libongoli na biso na J. Rendel Harris, MA., Hon. Mosangani ya Clare College, na Cambridge. Alobi mpo na bango ete: “Emonani ete ezali na likambo moko te oyo emonani ete bato nyonso bayokani mpo na yango longola kaka soki ezali ete ba Odes ezali na kitoko moko mpe na motuya monene ya elimo.” ODE 1. Ezali na ntina mingi 1 Nkolo azali na motó na ngai lokola motole, mpe nakozala na Ye te. + 2 Batongelaki ngai motole ya solo, + mpe yango esalaki ete bitape na yo ebima na kati na ngai. + 3 Mpo ezali lokola motole oyo ekauki te oyo ebimisaka mbuma te, + kasi ozali na bomoi na motó na ngai, + mpe ofeleli fololo likoló ya motó na ngai. 4 Mbuma na yo ekoli mpe ya kokoka, etondi na lobiko na yo. ODE 2. Ezali na ntina mingi (Eteni moko te ya Ode oyo eyebani naino te.)
ODE 3. Ezali na ntina mingi 1 . . . Natiaki: 2 Mpe binama na ye bizali elongo na ye. Mpe likolo na bango natelemi, mpe Ye alingi ngai: 3 Mpo nalingaki koyeba te lolenge nini kolinga Nkolo, soki alingaki ngai te. 4 Mpo nani akoki kokesenisa bolingo, longola se oyo alingaka? 5 Nalingaka Molingami, mpe molimo na ngai elingi Ye. 6 Mpe wapi bopemi bwa Ye bozali, kuna mpe ngai; 7 Mpe nakozala mopaya te, mpo epai ya Nkolo-AlekiLikoló mpe Mowa-mawa ezali na nkanda te. 8 Nasangani na I-run, mpo Molingami azwi Molingami, . 9 Mpe zambi nakolinga Ye oyo, azali Mwana, nakokoma mwana mobali; 10 Mpo moto oyo azali kosangana na Ye oyo akufaka te, akokóma mpe moto oyo akufaka te; 11 Mpe ye oyo asepeli na Moto ya Bomoi, akokoma na bomoi. 12 Oyo ezali Molimo mwa Nkolo, oyo akosaka té, oyo azali koteya bana ya bato mpo na koyeba banzela na Ye. 13 Zalá na bwanya mpe na bososoli mpe ekɛngɛ. Aleluya. ODE 4. Ezali na ntina mingi 1 Moto moko te, O Nzambe wa ngai, abongoli esika ya yo mosantu; 2 Mpe ekoki te (ekoki) ete abongola yango mpe atia yango na esika mosusu: mpo azali na nguya te likolo ya yango. 3 Mpo na esika mosantu na yo obongisi liboso ya kosala bisika (bisusu). 4 Oyo ezali mokóló ekobongwana te na baoyo bazali bilenge koleka ye moko. 5 Opesi motema na yo, Nkolo, na bandimi na yo: okozanga mbuma te. 6 Mpo ngonga moko ya Bondimi na yo ezali na motuya mingi koleka mikolo nyonso mpe mibu nyonso. 7 Pamba té, nani azali oyo akolata ngolu na yo, pe akozokisama? + 8 Mpo elembo na yo eyebani: mpe bikelamu na yo eyebi yango: mpe mampinga na yo (ya likoló) ezali na yango: mpe ba-anjelu minene oyo baponami balati yango. + 9 Opesi biso boyokani na yo: + ezalaki te ete ozalaki na mposa na biso. + 10 Pesá mamwɛ na yo likoló na biso mpe fungolá maziba na yo ya bozwi oyo ezali kosopela biso miliki mpe mafuta ya nzoi. 11 Mpo ete boyamboli ezali te elongo na yo ete oyambola na eloko nyonso oyo olakaki. 12 Mpe nsuka emonisamaki liboso na yo, mpo oyo opesaki, opesaki ofele.