Skip to main content

Limburgish - The Greater Israel - Promise Keeper

Page 1


‘tGroeteIsraël

NoehaddeHeertotAbramgezag:Gaon oeteurland,enoeteurfemilieenoet eurvadershoes,naounlanddetIkuch zaltoene:enIkzaluch‘ngroetenatie make,enIkzaluchzegene,enuch naamgroetmake;enduzuls‘n zegeningzien:EnIkzaldegenezegene diedichzegene,endegenevervloeke deedichvervloeke:enindichzullealle familiesvaandeaardegezegendweure.

Genesis12:1-3

ZegevierdisdenatiewiensGoddeHEERis; en‘tvolkdatheerheetgekozeveurzien eigeerfdeil.Psalm33:12

OpdeezelfdedaagslootdeHEER‘nverbóndmitAbramenzögde:‘tLand,vaande riviervaanEgyptetotderivierEufraat,aondiennaokoumelinghöbikgegeve:de Keniete,deKeneziete,deKadmoniete,endeHettiete,dePereziete,endeAmoriete, endeRefaïete,endeKanaïete,Girgashiete,endeJebusiete.Genesis15:18-21

EnIkzaldichenaondienzaodnaodich,‘tlandboe-indich‘nvreemdebesjt,‘t ganselandvaanKanaän,gevees‘niewegebezit;enikzalhunGodzien.

Genesis17:8

EnGodspraoktotMosesenzögtothem:IkbindeHEER:Enikversjeenaon Abraham,aonIsaacenaonJakob,indenaamvaandeAlmachtigeGod,merdoor miennaamJEHOVAwaorikneetbekindaonhun.Enikhöbouchmienverbóndmit hungeslote,umhun‘tlandKanaäntegeve,‘tlandvaanhunbedevaart,boeze vreemdewaore.Exodus6:2-4

IkbindeHEER,juwGod,deejuchoet‘tlandEgypteheetgehaold,umjuch‘tland KanaäntegeveenumjuchGodtezien.Leviticus25:38

DraaidebergvaandeAmoriete,engaonnaodebergvaandeAmoriete,ennaoalle plekkeindebuurt,indevlakte,indeheuvels,enindevallei,enin‘tzuuje,enlangs dezee,nao‘tlandvaandeKanaäniete,ennaodeLibanon,naodegroeterivier,de rivierEufraat.Zie,Ikhöb‘tlandveuruchgezat:geitnaobinneenbezit‘tlanddatde HEERaonuchvaders,Abraham,IsaacenJakob,heetgezag,umhunenhunnaohun naohuntegeve.Deuteronomium1:7-8

WantesgijaldeesgebouwedieIkgijgebied,ijverdegzulthawwe,umzetedoen, umdeHEERuuchGodteleefhawwe,uminalzienweegtewandeleenumaonHem tehechte;DanzaldeHEERaldeesvolkevaanjuchverdreve,enjullezullegroetere volkeenmachtigerdaanjuchzelfbezitte.Iedereplaotsboedezoolevaaneurevoot opzulletrappe,zaleurezien:vaandewoestijnendeLibanon,vaandereveer,de rivierEufraat,totdeoeteindelekezeezaleuregrenszien.D’rzalniemandveuruch kinnestaon:wantdeHEERE,uchGod,zaldeangsveuruchendevreesveuruchop ‘tganselandlegkeboe-opgeerzulttrappe,wieHeeruchheetgezag.

Deuteronomium11:22-25

GaonopdebergAbarim,opdebergNebo,deein‘tlandMoabligk,dee tegeneuverJericholigk;enkiek‘tlandKanaän,datIkaondekindervaanIsraëles bezitgief:Deuteronomium32:49

EnnaodedoedvaanMoses,deknechvaandeHEER,spraokdeHEERtotJozua, dezoonvaanNun,dedienstmaorvaanMoses,enzög:MienknechMozesis doed;nustaonop,gaoneuverdezeJordaan,gijenalditvolk,nao‘tlanddatIk hun,aondekinjervaanIsraël,geve.Iedereplaotsboedezoolvaaneurvootop zaltrampe,höbIkuchgegeve,wieIktotMosesheetgezag.Vanaafdewoestijn enditLibanontotdegroeterivier,derivierEufraat,al‘tlandvaandeHetiete,en totdegroetezienaodeoondergaankvaandezon,zaleurgrenszien.D’rzal niemandinstaotzienveurdichtesjtaondegansedaogvaandienleve:wieIkbij Moseswaor,zoezalIkbijdichzien:Ikzaldichneetverlaoteofdichneetverlaote. Weessterkenmoedig:wantgijzult‘tland,datIkaonhunvadersheetgezwoerd, eserfdeilaonditvolkverdeile.Jozua1:1-6

EnditziendelandediedekinjervaanIsraëlhöbbeerfin‘tlandKanaän,diede priesterEleazar,enJozuadezoonvaanNun,endehoofdevaandevadersvaande stammevaandekinjervaanIsraël,aonhunhöbbeverdeild.Jozua14:1

DavidversloegouchHadadezer,dezoonvaanRehob,dekeuningvaanZoba,wie heerziengrensbijderivierdeEufraatgingherwinne.2Samuel8:3

Zelfsvaan‘tverbonddatheermètAbrahamheetgeslote,envaanzienedeaon

Isaac;EnheetditveurJakobbevesteges‘nwèt,enveurIsraëles‘niewegdurend verbond:Doortezègke:Ikzal‘tlandvaanKanaänaondichgeve,‘tlotvaandien erfdeil;Wiegijmer‘npaarwaore,zelfs‘npaar,envreemdelinged’rin.1Kronieke 16:16-19

EnDavidversloegHadadezer,dekeuningvaanZoba,totHamat,wieheergingum zienhiersjappijbijderivierdeEufraatteversterke.1Kronieke18:3

‘tVerbóndheetheermitAbrahamgeslote,enzieneedtotIsaac;Enbevestigde‘t zelfdeaonJakobes‘nwèt,enaonIsraëles‘niewegdurendverbond:Enzag:Aan dichzal‘tlandvaanKanaän,‘tlotvaandienerfdeil,geve:Toenzemer‘npaar mannewaore;jao,heelwieneg,envreemded’rin.Psalm105:9-12

Deeversloeggroetevolke,envermoordemachtigekeuninge;Sihon,dekeuningvaan deAmoriete,enOg,dekeuningvaanBasan,enallekeuninkriekevaanKanaän:En gaofhunlandeserfdeil,eserfenisaonzienvolkIsraël.Uwnaam,oHEER,isveur eeuwig;enuwherinnering,oHEER,doorallegeneraties.Psalm135:10-13

En‘twaorin‘tvieftiendejaorvaanAbram’sverbliefin‘tlandKanaän,wat‘t zeventigstejaorvaan‘tlevevaanAbramis,endeHeerversjeenindatjaoraon Abramenheerzagtothäöm:IkbindeHeerdeedichoetUr-Kasdimheetgebrach umdichditlandeserftegeve.Geitnoeveurmichenweesvolmaakenhaolmien gebouwe,wantaandichenaondienzaodzalIkditlandeserfgeve,vaanderivier MitzraimtotdegroeterivierEufraat.Jasher13:17-18

EnEsaustongopenkeerdetröknaoJakob,endeegalleswatNebayoth,dezoon vaanIsmael,hadgeadviseerd;enEsaunaomalleriekdomdieIsaachad achtergelaote,deziele,debieste,‘tveeen‘tbezit,enalleriekdom;heergaofniks aonzienebroorJacob;enJakobnaom‘tganselandvaanKanaän,vaandebeekvaan

EgyptetotderivierEufraat,enheernaom‘tes‘niewegebezit,enveurzienkinder enveurzienzaodnaohäömveureeuwig.EnditziendewäörddieJakobin‘tbook sjreef:‘tLandvaanKanaänenallesteivaandeHettiete,deHiviete,deJebusiete,de Amoriete,dePerezieteendeGergaziete,allezevevolkevaanderiviervaanEgypte

totderivierEufraat.Jasher47:24,27

En‘twaornaodedoedvaanMosesdatdeHeertotJozua,dezoonvaanNun,zag:

StaonopenpasdeJordaandoornao‘tlanddatIkaondekinjervaanIsraëlhöb gegeve,engijzultdekinjervaanIsraël‘tlandlaoteerve.Iedereplaatsboedezool vaaneurvootopzaltrappe,zaltoteurbehure,vaandewoestijnvaanLibanontotde groetereveer,derivierPerath,zaleurgrenszien.Jasher88:1-3

EnHeerzagtothem:'IkbindeHeerdeedichoetUrvaandeChaldeeën heetgebrach,umdich‘tlandvaandeKanaänietetegeveum‘tveur eeuwigtebezitte;enIkzalGodzienveurdichenveurdienzaodnao dich.'EnopdeedaagslootdeHeer‘nverbóndmitAbramenzög:‘Aan diennaodegzalIkditlandgeve,vaanderiviervaanEgyptetotdegroete rivier,derivierEufraat,deKeniete,deKeneziete,deKadmoniete,de Pereziete,endeRefaïete,deFakoriete,endeAmorieteendeKananiete, Girgashiete,endeJebusiete.Jubilees14:7,18

EnIkzaldichenaondienzaodnaodich‘tlandgeveboeste‘n vreemdelingbisgewees,‘tlandKanaän,zodetste‘tveureeuwigkins bezitte,enIkzalhunGodzien.Jubilees15:10

EnikzagtegemienevaderJakob:DoordichzaldeHeerde Kanaänieteverderve,enzalhunlandaondichenaondien zaodnaodichgeve.TestamentvaanLevi3:10

EnnaodeesdingerzaldeHieërzelf(JezusChristus)veuruch opkomme,utleechvaangerechtegheid,enzultuchtrökgaon naouchland.TestamentvaanZebulon2:32

Ennaodatgijverminderdenwienigziengewore,gaongijtrök enerkintgijdeHeergijGod;enHeerzaluchtrökinuchland bringe,volgenszieneuvervloedigegenade.Testamentvaan Naftali1:30

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Limburgish - The Greater Israel - Promise Keeper by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu