Hermasa gana trešā grāmata, kas saucas "Viņa līdzības" LĪDZĪBA 1 1 Un viņš man sacīja: “Jūs zināt, ka jūs, Tā Kunga kalpi, dzīvojat šeit kā svētceļojumā, jo jūsu pilsēta ir tālu no šīs pilsētas.” 2 Ja nu jūs zināt savu pilsētu, kurā jums būs jādzīvo, kāpēc jūs šeit pērkat īpašumus un apgādājat sevi ar gardumiem, greznām ēkām un liekām mājām? Jo tas, kas sev šīs lietas nodrošina šajā pilsētā, nedomā atgriezties savā pilsētā. 3 Ak, tu muļķīgais, šaubīgais un nožēlojamais cilvēks, kas nesaproti, ka visas šīs lietas pieder citiem cilvēkiem un atrodas citu varā. Jo šīs pilsētas Kungs tev saka: vai nu paklausi maniem likumiem, vai arī izej no manas pilsētas. 4 Ko tad tu darīsi, ja esi pakļauts likumam savā pilsētā? Vai tu vari sava īpašuma vai jebkuras no lietām, ko esi sagādājis, dēļ noliegt savu likumu? Bet, ja tu to noliegsi un pēc tam atgriezīsies savā pilsētā, tu netiksi uzņemts, bet gan izraidīts no turienes. 5 Tāpēc raugies, lai tu, tāpat kā cilvēks svešā zemē, neiegādātos sev vairāk, kā vien tas, kas tev nepieciešams un pietiekams, un esi gatavs, lai, kad šīs pilsētas Dievs vai Kungs tevi no tās izdzīs, tu varētu pretoties viņa likumam un atgriezties savā pilsētā, kur tu varētu ar pilnu prieku dzīvot pēc sava likuma bez jebkādas netaisnības. 6 Tāpēc uzmanieties, jūs, kas kalpojat Dievam un paturiet Viņu savās sirdīs! Dariet Dieva darbus, atceroties gan Viņa baušļus, gan Viņa solījumus, ko Viņš ir apsolījis, un esiet droši, ka Viņš tos jums darīs labu, ja jūs turēsiet Viņa baušļus. 7 Tāpēc, tā vietā, lai iegādātos to mantu, ko jūs citādi vēlētos iegādāties, atpestiet tos, kam trūkst, no viņu vajadzībām, kā ikviens spēj; attaisnojiet atraitnes; tiesājiet bāreņus; un savu bagātību un mantu izšķieliet šādiem darbiem. 8 Jo Dievs jūs ir bagātinājis tieši tāpēc, lai jūs varētu izpildīt šāda veida kalpošanu. Daudz labāk ir tā rīkoties,
nekā pirkt zemi vai mājas, jo visas šīs lietas līdz ar šo laiku ies bojā. 9 Bet ko jūs darīsiet Tā Kunga Vārda dēļ, to jūs atradīsiet savā pilsētā un priecāsieties bez skumjām un bailēm. Tāpēc neiekārojiet pagānu bagātības, jo tās ir postošas Dieva kalpiem. 10 Bet tirgojieties ar savu pašu bagātību, kas jums pieder, ar to jūs varat sasniegt mūžīgu prieku. 11 Un nepārkāp laulību, neaiztiec cita vīrieša sievu un neiekāro viņu, bet iekāro savu paša darīšanu, un tu tiksi izglābts. LĪDZĪBA 2 1 Kad es gāju laukā un aplūkoju gobu un vīnogulāju un domāju par to augļiem, man parādījās eņģelis un sacīja: “Par ko tu tik ilgi domā sevī?” 2 Un es viņam teicu: “Kungs, es domāju par šo vīnogulāju un šo gobu, jo to augļi ir skaisti.” Un viņš man sacīja: “Šie divi koki ir par paraugu Dieva kalpiem.” 3 Un es viņam teicu: “Kungs, es gribētu zināt, kāds ir šo koku paraugs, ko tu piemini.” Viņš saka: “Vai tu redzi šo vīnogulāju un šo gobu?” Es teicu: “Kungs, es tos redzu.” 4 Šis vīnogulājs, viņš saka, ir auglīgs, bet goba ir koks bez augļiem. Tomēr šis vīnogulājs, ja to neiestādītu un neatbalstītu šī goba, nenestu daudz augļu; bet, guļot uz zemes, nestu tikai sliktus augļus, jo tas nekarātos pie gobas; turpretī, balstīts uz gobas, tas nes augļus gan pats sev, gan tai. 5 Tāpēc redziet, kā goba dod ne mazāk, bet drīzāk vairāk augļu nekā vīnogulājs. Kā, kungs, es teicu, tā nes vairāk augļu nekā vīnogulājs? Tāpēc, ka, viņš teica, vīnogulājs, balstīts uz gobas, dod gan daudz, gan labus augļus; turpretī, ja tas gulētu uz zemes, tas nestu tikai maz, un arī ļoti sliktus. 6 Šī līdzība tāpēc tiek sniegta Dieva kalpiem; un tā attēlo bagāto un nabago vīru. Es atbildēju: “Kungs, dari man to zināmu.” Klausieties,” viņš teica, “bagātajam vīram ir bagātība; tomēr Tā Kunga priekšā viņš ir nabags, jo viņš ir aizņemts ar savu bagātību un maz lūdz To Kungu; un lūgšanas, ko viņš saka, ir slinkas un bezspēcīgas. 7 Tāpēc, kad bagātais vīrs sniedz nabagam roku pēc tā, kas viņam nepieciešams, nabagais vīrs lūdz To Kungu par
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
bagāto; un Dievs piešķir bagātajam cilvēkam visu labo, jo nabagais vīrs ir bagāts lūgšanās; un viņa lūgumiem ir liels spēks Tā Kunga priekšā. 8 Tad bagātais vīrs rūpējas par nabagiem ar visu, jo viņš zina, ka Tas Kungs viņu uzklausa, un viņš labprātāk un bez šaubīšanās dod tam visu, kas tam nepieciešams, un rūpējas, lai viņam nekā netrūktu. 9 Un nabagais pateicas Tam Kungam par bagātajiem, jo abi dara savus darbus no Tā Kunga. 10 Tāpēc cilvēkiem netiek uzskatīts, ka goba nes augļus; un viņi nezina un nesaprot, ka, pievienojot tās biedru vīnogulājam, vīnogulājs nes divkāršu pieaugumu gan sev, gan gobai. 11 Tāpat arī nabagie, kas lūdz To Kungu par bagātajiem, tiek uzklausīti, un viņu bagātība vairojas, jo viņi kalpo nabagiem ar savu bagātību. Tādēļ viņi abi kļūst par līdzdalībniekiem viens otra labajos darbos. 12 Tāpēc ikviens, kas to darīs, netiks Tas Kungs atstumts, bet tiks ierakstīts dzīvības grāmatā. 13 Svētīgi tie, kas ir bagāti un domā, ka viņiem ir daudz vairāk, jo, kas to apzinās, varēs kaut nedaudz kalpot citiem. LĪDZĪBA 3 1 Viņš man atkal rādīja daudz koku, kuru lapas bija nokritušas un kas man šķita nokaltuši, jo tie visi bija vienādi. Un viņš man jautāja: "Vai tu redzi šos kokus?" Es teicu: "Kungs, es redzu, ka tie izskatās kā sausi koki." 2 Viņš atbildēja un sacīja man: “Šie koki ir līdzīgi cilvēkiem, kas dzīvo šajā pasaulē.” Es atbildēju: “Kungs, kāpēc tie ir līdzīgi nokaltušiem kokiem?” Viņš sacīja: “Jo ne taisnīgos, ne netaisnos nevar atšķirt viens no otra, bet visi ir vienādi šajā pasaulē.” 3 Jo šī pasaule taisnajiem ir kā ziema, jo viņi nav pazīstami, bet dzīvo grēcinieku vidū. 4 Tāpat kā ziemā visi koki, kas zaudējuši lapas, ir kā sausi koki; un nevar atšķirt, kuri ir sausi un kuri ir zaļi, tā arī šajā pasaulē ne taisnīgie, ne ļaunie nav atšķirami viens no otra; bet viņi visi ir vienādi. LĪDZĪBA 4 1 Viņš man atkal parādīja daudzus citus kokus, dažiem no kuriem bija lapas, bet citi izskatījās sausi un nokaltuši. Un viņš man sacīja: "Vai tu redzi šos kokus?" Es atbildēju: "Kungs, es tos redzu; ...un daži ir sausi, bet citi pilni lapu." 2 Viņš saka, ka šie zaļie koki ir taisnīgie, kas iemantos nākamo pasauli. Nākamā pasaule taisnīgajiem ir vasara, bet grēciniekiem tā ir ziema. 3 Kad tad Tā Kunga žēlastība atmirdzēs, tad tie, kas kalpo Dievam, kļūs redzami un skaidri visiem. Jo, tāpat kā vasarā katra koka augļi tiek parādīti un kļūst redzami, tā arī taisnīgo darbi tiks pasludināti un kļūti redzami, un tie tiks atjaunoti tanī pasaulē priecīgi un priecīgi. 4 Jo citi cilvēku veidi, proti, bezdievīgie, tāpat kā koki, ko tu redzēji sausus, tiks atrasti sausi un bez augļiem tajā viņpasaulē; un kā sausa koksne tiks sadedzināta; un tiks atklāts, ka viņi visu savu mūžu ir darījuši ļaunu; 5 Un viņi tiks sadedzināti, jo viņi ir grēkojuši un nav nožēlojuši savus grēkus. Un arī visas pārējās tautas tiks sadedzinātas, jo tās nav atzinušas Dievu, savu Radītāju.
6 Tāpēc nesi labus augļus, lai vasarā tavi augļi būtu zināmi; un atturies no lielas darīšanas, lai tu neapgrēkotos. Jo tie, kas daudz dara, daudz grēko, jo viņi ir aizņemti ar savām lietām un nekalpo Dievam. 7 Un kā cilvēks, kas nekalpo Dievam, var kaut ko lūgt no Dieva un saņemt? Bet tie, kas Viņam kalpo, lūdz un saņem, ko vēlas. 8 Bet, ja cilvēkam ir tikai viena lieta, kas jāievēro, viņš var kalpot Dievs, jo viņa prāts nav atrauts no Dieva, bet viņš kalpo Viņam ar tīru prātu. 9 Ja tu tā darīsi, tu varēsi nest augļus nākamajā pasaulē; un visi, kas darīs tāpat, nesīs augļus. LĪDZĪBA 5 1 Kad es gavēju un sēdēju kādā kalnā un pateicos Dievam par visu, ko Viņš man bija darījis, lūk, es redzēju ganu, kas parasti ar mani runāja, sēžam man blakus un sakām man: Kas tevi tik agri no rīta atvedis? Es atbildēju: Kungs, šodien es ieturu amatu. 2 Viņš atbildēja: “Kas ir stācija?” Es atbildēju: “Tas ir gavēnis.” Viņš jautāja: “Kas ir šis gavēnis?” Es atbildēju: “Es gavēju, kā esmu paradis. Jūs nezināt,” viņš teica, “kas ir gavēt Dieva dēļ; nedz arī šis ir gavēnis, kurā jūs gavējat, nedodot nekādu labumu Dieva priekšā.” 3 Kungs, es teicu, kas liek tev tā runāt? Viņš atbildēja: Es to saku, jo šis nav īstais gavēnis, par kādu, jūsuprāt, jūs gavējat; bet es jums parādīšu, kāds ir pilnīgs un Dievam pieņemams gavēnis. 4 “Klausies,” viņš sacīja, “Tas Kungs nevēlas tādu nevajadzīgu gavēni, jo, šādi gavējot, tu neveicini taisnību.” 5 Bet patiesais gavēnis ir šāds: nedari neko ļaunu savā dzīvē, bet kalpo Dievam ar šķīstu prātu, turi Viņa baušļus un staigā pēc Viņa norādījumiem un neļauj nevienai ļaunai vēlmei ienākt savā prātā. 6 Bet paļaujies uz To Kungu, ka, ja tu darīsi šīs lietas, Viņu bīsties un atturēsies no katra ļauna darba, tu dzīvosi Dievam. 7 Ja tu to darīsi, tu pabeigsi lielu gavēni un Tam Kungam pieņemamu gavēni. 8 Ieklausies līdzībā, ko es tūlīt tev piedāvāšu par šo lietu. 9 Kāds vīrs, kam bija tīrums un daudz kalpu, iestādīja vīna dārzu kādā savas zemes daļā saviem pēcnācējiem. 10 Un, dodoties ceļojumā uz tālu zemi, viņš izvēlējās vienu no saviem kalpiem, kuru uzskatīja par visuzticamāko un atzītāko, un nodeva vīna dārzu viņa pārziņā, pavēlēdams viņam savākt vīna dārzus. Ja viņš to darītu un izpildītu viņa pavēli, viņš apsolīja dot viņam brīvību. Viņš arī nepavēlēja viņam neko vairāk darīt, un tā devās uz tālu zemi. 11 Un pēc tam, kad kalps bija uzņēmies šo uzdevumu, viņš darīja visu, ko viņa kungs viņam bija pavēlējis. Un, kad viņš bija nocietinājis vīna dārzu un atradis to pilnu nezālēm, viņš sāka domāt pie sevis, sacīdams: 12 Es esmu izdarījis tā, kā mans kungs man pavēlēja. Es tagad rakšu šo vīnadārzu, un, kad tas būs izrakts, tas būs vēl skaistāks; un, kad nezāles būs izrauti, tas nesīs vairāk augļu un to nenomāks nezāles. 13 Tā nu viņš, ķerdamies pie šī darba, to izraka un izravēja visas nezāles, un tā vīna dārzs kļuva ļoti skaists un zeļ, un to vairs nenomāca nezāles.
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
14 Pēc kāda laika vīna dārza kungs atnāca un iegāja vīna dārzā, un, redzēdams, ka tas ir rūpīgi nocietināts un izrakts, nezāles izrauti un vīnogulāji zaļo, viņš ļoti priecājās par sava kalpa rūpēm. 15 Un, pasaucis savu dēlu, kuru viņš mīlēja un kuram bija jābūt viņa mantiniekam, un savus draugus, ar kuriem viņš parasti apspriedās, viņš pastāstīja tiem, ko viņš bija pavēlējis savam kalpam darīt un ko vēl viņa kalps bija izdarījis; un viņi tūlīt apsveica šo kalpu, ka viņš bija saņēmis tik pilnīgu liecību no sava kunga. 16 Tad viņš tiem sacīja: “Es patiesi apsolīju šim kalpam brīvību, ja viņš pildīs pavēli, ko es viņam devu; un viņš to ievēroja un turklāt ir paveicis labu darbu manā vīnadārzā, kas man ļoti iepriecinājis.” 17 Tāpēc es viņu iecelšu par savu mantinieku līdz ar savu dēlu par šo darbu, jo viņš, redzēdams labo, to neatstāja novārtā, bet darīja. 18 Šo kunga nodomu apstiprināja gan viņa dēls, gan viņa draugi, proti, lai viņa kalps būtu mantinieks kopā ar viņa dēlu. 19 Neilgi pēc tam ģimenes kungs, saaicinājis savus draugus, sūtīja dažādus ēdienus no savām vakariņām šim kalpam. 20 Un, saņēmis, viņš ņēma no tiem tik daudz, cik viņam pietika, un pārējo izdalīja starp saviem darba biedriem. 21 To saņēmuši, tie priecājās un vēlējās, lai viņš atrastu vēl lielāku labvēlību sava kunga acīs par to, ko viņš tiem bija nodarījis. 22 Kad viņa kungs visu to dzirdēja, viņš atkal kļuva liels prieks, un, saaicinājis savus draugus un savu dēlu, viņš tiem pastāstīja, ko viņa kalps bija darījis ar ēdienu, ko viņš tiem bija atsūtījis. 23 Tāpēc viņi jo vairāk piekrita nama kungam, un viņam pienākas iecelt šo kalpu par savu mantinieku kopā ar savu dēlu. 24 Es viņam teicu: “Kungs, es nezinu šīs līdzības un nevaru tās saprast, ja tu man tās neizskaidro.” Viņš saka: “Es tev izskaidrošu visu, ko esmu ar tevi runājis vai tev rādījis.” 25 Turi Tā Kunga baušļus, tad tu tiksi atzīts un ierakstīts to skaitā, kas ievēro Viņa baušļus. Bet, ja papildus tam, ko Tas Kungs ir pavēlējis, tu pievienosi vēl kaut ko labu, tad tu iegūsi sev lielāku cieņu un būsi Tā Kunga labvēlībā lielākā mērā, nekā citādi tu būtu bijis. 26 Ja tad tu ievērosi Tā Kunga baušļus un pievienosi tiem šīs pakāpes, tu priecāsies; bet jo īpaši, ja tu tos ievērosi saskaņā ar maniem baušļiem. 27 Es viņam teicu: “Kungs, visu, ko tu man pavēlēsi, es ievērošu, jo es zinu, ka tu būsi ar mani.” Viņš sacīja: “Es būšu ar tevi, kas esi pieņēmis šādu lēmumu, un es būšu ar visiem tiem, kas tāpat nolemj.” 28 Viņš saka, ka šis gavēnis, kamēr tu ievēro Tā Kunga baušļus, ir ļoti labs. Tā tev tas būs, tāpēc ievēro to. 29 Vispirms uzmanies no sevis un atturies no katra ļauna darba, no katra netīra vārda un no katras kaitīgas iekāres; un šķīsti savu prātu no visas šīs pasaules niecībai. Ja tu ievērosi šīs lietas, šis gavēnis būs pareizs. 30 Tāpēc dari tā. Izpildījis iepriekš rakstīto, tanī dienā, kurā tu gavēsi, tu nebaudīsi neko citu kā vien maizi un ūdeni; un, aprēķinot pārtikas daudzumu, ko tu parasti ēdīsi citās dienās, tu atliksi malā izdevumus, kas tev būtu bijuši jāveic tajā dienā, un dosi tos atraitnēm, bāreņiem un nabagiem.
31 Un tā tu pabeigsi savas dvēseles pazemošanos, lai tas, kas no tā saņem, varētu apmierināt savu dvēseli, un viņa lūgšana par tevi paceltos pie Tā Kunga Dieva. 32 Ja tu tā izpildīsi savu gavēni, kā es tev pavēlu, tavs upuris būs Tam Kungam pieņemams, un tavs gavēnis tiks ierakstīts Viņa grāmatā. 33 Šis stāvoklis, šādi izpildīts, ir labs un patīkams, un pieņemams Tam Kungam. Ja tu to ievērosi kopā ar saviem bērniem un visu savu namu, tu būsi laimīgs. 34 Un ikviens, kas, dzirdot šīs lietas, tās darīs, arī būs svētīgs; un visu, ko viņi lūgs no Tā Kunga, viņi to saņems. 35 Un es lūdzu viņu, lai viņš man izskaidrotu līdzību par fermu un To Kungu, un par vīna dārzu, un par kalpu, kas bija iežogojis vīna dārzu; un par nezālēm, kas tika izrētas no vīna dārza; un par savu dēlu un viņa draugiem, ar kuriem viņš apspriedās. Jo es saprotu, ka tā bija līdzība. 36 Viņš man sacīja: "Tu ļoti pārdroši jautā, jo tev nevajag neko jautāt, jo, ja pienākas tev to parādīt, tad tev tas taps parādīts." 37 Es viņam atbildēju: “Kungs, lai ko tu man rādītu, bet nepaskaidrotu, es velti to redzēšu, ja nesapratīšu, kas tas ir. Un, ja tu minēsi kādas līdzības un tās neizskaidros, es tās velti klausīšos.” 38. Viņš man atkal atbildēja, sacīdams: Ikviens, kas ir Dieva kalps un kam Tas Kungs ir sirdī, tas vēlas Viņa izpratni un to saņem; un viņš izskaidro katru līdzību un saprot Tā Kunga vārdus, kas prasa izpēti. 39 Bet tie, kas ir slinki un lēni lūgt Dievu, šaubās to lūgt, lai gan Kungs ir tik ārkārtīgi labs, ka bez mitas dod visu tiem, kas Viņu lūdz. 40 Tāpēc tu, ko stiprinājis šis cienījamais vēstnesis un esi saņēmis tik spēcīgu lūgšanas dāvanu; tā kā tu neesi slinks, kāpēc tu tagad nelūdz Kungam sapratni un to nesaņem? 41 Es viņam teicu: tā kā tu esi man klāt, man ir nepieciešams to tev lūgt un tev pajautāt, jo tu man visu parādi un runā ar mani, kad esi klāt. 42 Bet, ja es redzētu vai dzirdētu šīs lietas, kad tu nebūtu klāt, es tad lūgtu To Kungu, lai Viņš man tās parādītu. 43 Un viņš atbildēja: “Es jau pirms neilga laika teicu, ka tu esi viltīgs un pārdrošs, jautādams šo līdzību nozīmi.” 44 Bet, tā kā tu vēl neatlaidies, es tev atklāšu šo līdzību, ko tu vēlies, lai tu to varētu darīt zināmu visiem cilvēkiem. 45 Tāpēc klausieties, viņš sacīja, un saprotiet. Iepriekšminētā ferma apzīmē visu zemi. Fermas Kungs ir tas, kas radīja un pabeidza visas lietas un deva tām spēku. 46 Viņa dēls ir Svētais Gars: kalps ir Dieva Dēls: vīna dārzs ir cilvēki, kurus Viņš glābj. Mieti ir vēstneši, ko Tas Kungs ir iecēlis pār tiem, lai atbalstītu Savus ļaudis. Nezāles, kas tiek izrētas no vīna dārza, ir grēki, ko Dieva kalpi ir izdarījuši. 47 Ēdiens, ko Viņš Viņam sūtīja no Viņa vakariņām, ir pavēles, ko Viņš caur Savu Dēlu deva Saviem ļaudīm. Draugi, kurus Viņš aicināja, lai apspriestos ar Viņu, ir svētie eņģeļi, kurus Viņš sākotnēji radīja. Mājas saimnieka prombūtne ir laiks, kas atlicis līdz Viņa atnākšanai. 48 Es viņam teicu: “Kungs, visas šīs lietas ir ļoti lieliskas, brīnišķīgas un labas.” Bet, turpināju es, vai es vai kāds cits cilvēks, kaut arī nekad nebūtu tik gudrs, būtu varējis saprast šīs lietas?” 49 Tāpēc tagad, Kungs, saki man, ko es lūdzu,” Viņš atbildēja: “Jautā man, ko vēlies. Kāpēc,” es teicu, “Dieva Dēls šajā līdzībā ir ielikts kalpa vietā?”
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
50 “Klausies,” viņš teica, “Dieva Dēls nav iecelts kalpa stāvoklī, bet gan lielā spēkā un autoritātē.” Es viņam teicu: “Kā, kungs? Es to nesaprotu.” 51 Jo, Viņš sacīja, Dēls iecēla Savus vēstnešus pār tiem, ko Tēvs Viņam bija nodevis, lai sargātu ikvienu no viņiem; bet Viņš pats daudz pūlējās un cieta, lai izdzēstu viņu pārkāpumus. 52 Jo nevienu vīna dārzu nevar rakt bez lielas darba un sāpēm. Tāpēc, izdzēsis savas tautas grēkus, Viņš tiem parādīja dzīvības ceļus, dodams tiem likumu, ko bija saņēmis no Tēva. 53 Redzi, viņš teica, ka Viņš ir savas tautas Kungs, saņēmis visu varu no sava Tēva. Bet kāpēc Tas Kungs ņēma savu Dēlu līdzi padomē par mantojuma dalīšanu un labajiem eņģeļiem, paklausieties tagad. 54 Šo Svēto Garu, kas tika radīts vispirāk, Viņš ievietoja ķermenī, kurā Dievam bija jāmājo; proti, izredzētā ķermenī, kā Viņam šķita labi. Tāpēc šis ķermenis, kurā tika ienests Svētais Gars, kalpoja šim Garam, staigāja pareizi un šķīsti pieticībā; un nekad neapgānīja šo Garu. 55 Tā kā miesa vienmēr paklausīja Svētajam Garam un pareizi un šķīsti strādāja kopā ar Viņu, nevienā brīdī nešaubījās; šī miesa, nogurusi un kalpojot, bet Svētā Gara varen pārbaudīta Dieva priekšā, tika Viņam pieņemta. 56 Jo šāda stingra rīcība Dievam patika, jo Viņš nebija apgānīts uz zemes, saglabājot Svēto Garu. Tāpēc Viņš aicināja savu Dēlu un labos eņģeļus dot padomu, lai šai miesai, kas bez vainas kalpojusi Svētajam Garam, tiktu dota kāda statusa vieta; lai nešķistu, ka tā ir zaudējusi savas kalpošanas atlīdzību. 57 Jo katra šķīsta miesa saņems savu algu; tā, kas atrasta bez traipa, kurā ir iecelts Svētais Gars. Un tā jums tagad ir arī šīs līdzības skaidrojums. 58. Kungs, es teicu, tagad es saprotu jūsu domu, kopš esmu dzirdējis šo skaidrojumu. Klausieties tālāk, viņš teica: uzturiet šo savu ķermeni tīru un šķīstu, lai Gars, kas tajā mājos, varētu par to liecināt un tiktu uzskatīts, ka tas ir bijis ar tevi. 59 Uzmanies arī, lai tev nenāktu prātā iedvest domu, ka šis miesa ies bojā, un tu to ļaunprātīgi neizmanto jebkādai kārībai. Jo, ja tu apgānīsi savu miesu, tu reizē apgānīsi arī Svēto Garu; un, ja tu apgānīsi Svēto Garu, tu nedzīvosi. 60 Un es teicu: ja nu tas jau būtu noticis nezināšanas dēļ, pirms cilvēks dzirdēja šos vārdus; kā gan tas var sasniegt pestīšanu, kas tā apgānījis savu miesu? 61 Viņš atbildēja: “Kas attiecas uz cilvēku agrākajām darbībām, ko viņi nezināšanas dēļ ir izdarījuši, tikai Dievs var tām piedāvāt līdzekli, jo visa vara pieder Viņam.” 62 Bet tagad sargies; un, tā kā Dievs ir visvarens un žēlsirdīgs, Viņš dos labojumu tam, ko tu agrāk esi darījis nepareizi, ja tu turpmāk neapgānīsi savu miesu un garu; 63 Jo tie ir biedri, un viens nevar tikt apgānīts, bet otrs gan. Tāpēc turi abus šķīstus, un tu dzīvosi Dievam. LĪDZĪBA 6 1 Kad es sēdēju mājās un slavēju Dievu par visu, ko biju redzējis, un domāju par baušļiem, ka tie ir ļoti labi, lieli, godīgi un patīkami, un tādi, kas spēj vest cilvēku pie pestīšanas, es pie sevis teicu tā: es būšu svētīgs, ja dzīvošu pēc šiem baušļiem, un ikviens, kas tajos staigās, dzīvos Dievam.
2 Kamēr es tā sevī runāju, es ieraudzīju to, ko iepriekš biju redzējis, sēžam man blakus; un viņš man teica tā: 3 Kāpēc tu šaubies par Maniem baušļiem, ko Es tev esmu devis? Tie ir labi, nešaubies, bet paļaujies uz To Kungu, tad tu staigāsi tajos. Jo Es tev došu spēku tos izpildīt. 4 Šie baušļi ir noderīgi tiem, kas nožēlos grēkus, ko iepriekš izdarījuši, ja vien viņi tajos vairs nepaliks. 5 Tāpēc, ja nu jūs nožēlojat grēkus, atmetiet šīs pasaules netaisnību un tērpieties visā tikumā un taisnībā, lai jūs spētu ievērot šīs pavēles un no šī brīža vairs negrēkotu. 6 Jo, ja jūs no nākotnes atturēsities no grēka, jūs atbrīvosities no daudziem saviem agrākajiem grēkiem. Staigājiet Manos baušļos, un jūs dzīvosiet Dievam. Šīs lietas Es jums esmu runājis. 7 Un, to pateicis, viņš piebilda: “Iesim laukā, un es tev parādīšu aitu ganus.” Es atbildēju: “Kungs, iesim!” 8 Un mēs nonācām kādā laukā, un tur viņš man parādīja jaunu ganu, skaisti tērptu purpura krāsas drēbēs. Un viņš ganīja lielus ganāmpulkus; un viņa avis bija pilnas prieka un lielā līksmībā un līksmībā; un tās lēkāja, skraidīja šurpu turpu. 9 Un gans ļoti priecājās par savu ganāmpulku, un gana seja bija priecīga, viņš skraidīja augšup un lejup pa savu ganāmpulku. 10 Tad eņģelis man sacīja: “Vai tu redzi šo ganu?” Es atbildēju: “Kungs, es viņu redzu.” Viņš man sacīja: “Šis ir prieka un baudas vēstnesis.” 3 Tādēļ viņš samaitā Dieva kalpu prātus un novērš tos no patiesības, iepriecinot tos ar daudziem priekiem, un tie iet bojā. 11 Jo viņi aizmirst dzīvā Dieva baušļus un dzīvo greznībā un tukšās baudās, un ļaunais eņģelis viņus samaitā, dažus līdz nāvei, bet citus līdz atkrišanai. 12 Es atbildēju: “Es nesaprotu, ko tu domā, sakot ‘uz nāvi un uz atkrišanu’. “Klausies,” viņš saka, “visas šīs avis, kuras tu redzēji ārkārtīgi priecīgas, ir tādas, kas uz visiem laikiem ir atkritušas no Dieva un nodevušās šī laika kārībām.” 13 Tāpēc šiem nav atgriešanās dzīvībā ar grēku nožēlu, jo viņi saviem grēkiem vēl ir pievienojuši to, ka zaimo Tā Kunga vārdu. Šādi cilvēki ir lemti nāvei. 14 Bet tās avis, kuras tu redzēji nelēkājam, bet gan ganāmies vienā vietā, ir tādas, kas patiesi ir nodevušās priekiem un baudām, bet nav runājušas neko ļaunu pret To Kungu. 15 Tāpēc šie ir tikai atkrituši no patiesības, un tāpēc viņiem vēl ir cerība grēku nožēlā. Jo šādai atkrišanai vēl ir palikusi kāda cerība uz atjaunošanos; bet tie, kas miruši, ir pilnībā aizgājuši uz visiem laikiem. 16 Atkal mēs devāmies mazliet tālāk uz priekšu; un viņš man parādīja lielu ganu, kam bija it kā laucinieciska figūra, tērpta baltā kazas ādā, uz pleca soma, rokā mezgliem pilns un ļoti ciets nūja, bet otrā rokā pātaga; un viņa seja bija barga un rūgta; pietiekami, lai nobiedētu cilvēku; tāds bija viņa skatiens. 17 Viņš atņēma no jaunā gana tās avis, kas dzīvoja izpriecās, bet nelēkāja augšup un lejup; un iedzina tās kādā stāvā, klinšainā vietā, kas bija pilna ar ērkšķiem un dzeloņiem, tā ka tās nevarēja no tiem atbrīvoties. 18 Bet, tajos sapinušies, barojās ar ērkšķiem un dadžiem un tika ļoti mocīti ar viņa šaustīšanu, jo viņš tos dzina uz priekšu un nedeva tiem ne vietas, ne laika apstāties.
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
19 Kad es redzēju viņus tik nežēlīgi šaustītus un mocītus, man par viņiem bija žēl, jo viņi tika ļoti mocīti un viņiem nebija dots nekāds miers. 20 Un es teicu ganam, kas bija ar mani: “Kungs, kas ir šis nežēlīgais un nepielūdzamais gans, kurš neizrāda nekādu līdzjūtību pret šīm avīm?” Viņš atbildēja: “Šis gans patiesi ir viens no svētajiem eņģeļiem, bet ir iecelts grēcinieku sodīšanai.” 21 Tāpēc Viņam tiek atdoti tie, kas ir nomaldījušies no Dieva un kalpojuši šīs pasaules kārībām un baudām. Šī iemesla dēļ Viņš soda ikvienu pēc viņa nopelniem ar nežēlīgām un dažādām mokām. 22. Kungs, es teicu, es gribētu zināt, kādas sāpes ikviens piedzīvo? Klausieties, viņš teica, dažādās sāpes un mokas ir tās, ko cilvēki piedzīvo katru dienu savā pašreizējā dzīvē. Jo daži cieš zaudējumus; citi nabadzību; citi dažādas slimības. Daži ir nemierīgi; citi cieš traumas no tiem, kas ir necienīgi; citi piedzīvo daudzus citus pārbaudījumus un neērtības. 23 Jo daudzi ar nenoteiktu nodomu tiecas pēc daudzām lietām, bet tas viņiem nelīdz; un viņi saka, ka viņu centieni neveicas. 24 Viņi neatceras, ko ir darījuši nepareizi, un sūdzas par To Kungu. Kad viņi būs pārcietuši visādas nepatikšanas un neērtības, tad viņi tiek nodoti man labai pamācībai, ir stiprināti Tā Kunga ticībā un kalpo Tam Kungam visu atlikušo mūžu ar tīru prātu. 25 Un, kad viņi sāk nožēlot savus grēkus, tad viņi atceras savus darbus, ko ir darījuši nepareizi, un godina Dievu, sakot: “Viņš ir taisnīgs Tiesnesis, un viņi ir pelnīti cietuši visu saskaņā ar saviem darbiem.” 26 Pēc tam visu atlikušo mūžu viņi kalpo Dievam ar šķīstu prātu, gūst panākumus visos savos centienos un saņem no Tā Kunga visu, ko vēlas. 27 Un tad viņi pateicas Tam Kungam, ka viņi tika man nodoti; un viņi vairs necieš nekādu nežēlību. 28 Es viņam teicu: “Kungs, es jūs lūdzu, parādiet man vēl vienu lietu.” Viņš teica: “Ko jūs jautājat?” Es viņam teicu: “Vai tie, kas atkāpjas no Dieva bijības, tiek mocīti to pašu laiku, kurā viņi baudīja savu viltus prieku un baudas?” Viņš man atbildēja: “Viņi tiek mocīti to pašu laiku.” 29 Un es viņam teicu: “Tad viņi tiek mazliet mocīti; turpretī tiem, kas izbauda savas baudas tā, ka aizmirst Dievu, pienākas paciest septiņreiz lielāku sodu.” 30 Viņš man atbildēja: “Tu esi muļķis un nesaproti šī soda efektivitāti.” Es viņam teicu: “Kungs, ja es to saprastu, es negribētu, lai tu man to stāsti.” 31 “Klausieties,” viņš teica, “un uzziniet, kāds ir abu spēks – gan baudas, gan soda. Baudas stunda beidzas savā laikā, bet vienas soda stundas iedarbība ir trīsdesmit dienu garumā. Tāpēc, kas vienu dienu izbauda savu viltus baudu un vienu dienu tiek mocīts, šī viena soda diena ir līdzvērtīga veselam gadam.” 32 Cik dienas kāds dzenas pēc savām baudām, tik gadus viņš par to tiek sodīts. Tātad tu redzi, ka pasaulīgo baudu laiks ir īss, bet sāpju un moku laiks ir daudz ilgāks. 33 Es atbildēju: “Kungs, tā kā es neko nesaprotu šajos prieka un sāpju brīžos; Es tevi lūdzu, lai tu paskaidrotu sevi par tiem skaidrāk.” Viņš man atbildēja, sacīdams: “Tava muļķība tev joprojām pielīp.”
34 Vai tev labāk nevajadzētu šķīstīt savu prātu un kalpot Dievam? Uzmanies, ka, kad tavs laiks būs piepildījies, tu joprojām nekļūsti neprātīgs. Tad nu klausies, kā tu vēlies, lai tu vieglāk saprastu. 35 Kas vienu dienu ļaujas savām baudām un līksmībām un dara visu, ko viņa dvēsele kāro, tas ir pilns lielas muļķības un nesaprot, ko dara, bet nākamajā dienā aizmirst, ko darījis iepriekšējā dienā. 36 Jo prieks un pasaulīgas baudas netiek saglabātas atmiņā tajos iesakņojušās muļķības dēļ. Bet, kad cilvēku kādu dienu piemeklē sāpes un mokas, viņš faktiski ir satraukts visu nākamo gadu, jo sods paliek stingri viņa atmiņā. 37 Tāpēc viņš to ar skumjām atceras visu gadu; un tad atceras savu veltīgo prieku un līksmību un saprot, ka tā dēļ viņš tika sodīts. 38 Tāpēc tie, kas ir nodevušies šādām baudām, tiek šādi sodīti, jo, dzīvodami, viņi sevi pakļāva nāvei. 39 Es viņam teicu: “Kungs, kādas baudas ir kaitīgas?” Viņš atbildēja: “Katram cilvēkam tās ir baudas, ko viņš dara labprātīgi.” 40 Jo dusmīgs cilvēks, apmierinot savu kaisli, gūst tajā prieku; tāpat arī laulības pārkāpējs un dzērājs; apmelotājs un melis; mantkārīgs un krāpnieks; un ikviens, kas kaut ko tamlīdzīgu dara, tāpēc ka viņš seko savai ļaunajai tieksmei, viņš saņem gandarījumu par to, ka to dara. 41 Visi šie prieki un baudas kaitē Dieva kalpiem. Tāpēc viņi tiek mocīti un cieš sodu. 42 Ir arī prieki, kas cilvēkiem nes pestīšanu. Jo daudzi, darot labu, tajā rod prieku un tiek piesaistīti tā radītajām baudām. 43 Šis prieks nāk par labu Dieva kalpiem un dod dzīvību šādiem cilvēkiem; bet iepriekš minētie kaitīgie prieki nes mokas un sodu. 44 Un, kas tajos paliks un neatgriezīsies no saviem darbiem, tas sev nesīs nāvi. LĪDZĪBA 7 1 Pēc dažām dienām es redzēju to pašu cilvēku, kas iepriekš ar mani runāja, tajā pašā laukā, kur es biju redzējis tos ganus. Un viņš man jautāja: "Ko tu meklē?" 2 Kungs, es teicu, es atnācu lūgt Tevi, lai Tu pavēlētu ganam, kas ir soda kalps, aiziet no manas mājas, jo viņš mani ļoti moka. 3 Un viņš atbildēja: “Tev ir jāpacieš neērtības un apgrūtinājumi, jo tā labais eņģelis ir pavēlējis par tevi, lai tevi pārbaudītu.” 4 Kungs, es teicu, kādu tik lielu pārkāpumu esmu izdarījis, ka mani vajadzētu nodot šim vēstnesim? Klausies, viņš teica, tu patiesi esi vainīgs daudzos grēkos, tomēr ne tik daudzos, lai tevi vajadzētu nodot šim vēstnesim. 5 Bet tava māja ir daudz grēkojusi un pārkāpusi, un tāpēc labais vēstnesis, apbēdināts par viņu rīcību, pavēlēja tev kādu laiku ciest mokas, lai viņi abi nožēlotu savu rīcību un nomazgātos no visām šīs pasaules kārībām. 6 Kad viņi būs nožēlojuši grēkus un šķīstījušies, tad vēstnesis, kas ir iecelts pār tavu sodu, atstāsies no tevis. 7 Es viņam teicu: “Kungs, ja viņi ir uzvedušies tā, ka ir saniknojuši to labo eņģeli, ko tad es esmu izdarījis?” Viņš atbildēja: “Citādi viņi nevar ciest, ja vien tu, kas esi ģimenes galva, necieš.”
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
8 Jo, lai ko tu cietīsi, viņiem tas noteikti būs jāizjūt; bet, kamēr tu stāvēsi stingri nostiprināts, viņi nevarēs izjust nekādas ciešanas. 9 Es atbildēju: “Bet, kungs, lūk, arī viņi tagad nožēlo grēkus no visas sirds.” Viņš saka, ka es zinu, ka viņi nožēlo grēkus no visas sirds, bet vai tu tāpēc domā, ka to pārkāpumi, kas nožēlo grēkus, tiek nekavējoties izdzēsti?” 10 Nē, tās vēl nav klāt; bet tam, kas nožēlo grēkus, ir jācieš sava dvēsele un jāparāda pazemība visās savās lietās, un jāpacieš daudzas un dažādas bēdas. 11 Un, kad viņš būs cietis visu, kas viņam bija nolemts, varbūt Tas, kas viņu radīja un veidoja visu pārējo, apžēlosies par viņu un dos viņam kādu dziedināšanas līdzekli, un jo īpaši, ja viņš sapratīs, ka viņa sirds, kas nožēlo grēkus, ir tīra no visiem ļaunajiem darbiem. 12 Bet šobrīd tev un tavam namam ir labāk skumt, un tev ir jāpanes daudz bēdu, kā to ir pavēlējis Tā Kunga eņģelis, kas tevi man uzticēja. 13 Drīzāk pateicies Tam Kungam, ka Viņš, zinādams, kas notiks, uzskatīja tevi par cienīgu, lai Viņš tevi iepriekš pasludinātu par tevi tuvojošamies bēdām, jo tu pats spēj tās panest. 14 Es viņam teicu: “Kungs, esi arī tu ar mani, un es viegli pārvarēšu jebkādas grūtības.” Viņš sacīja: “Es būšu ar tevi un lūgšu vēstnesi, kas iecelts pār tavu sodu, lai viņš mazinātu savas ciešanas pret tevi.” 15 Un turklāt tu cietīsi grūtības tikai neilgu laiku; un tad tu atkal tiksi atjaunots savā agrākajā stāvoklī; tikai turpini savā pazemīgajā prātā. 16 Paklausi Tam Kungam ar tīru sirdi, tu un tavs nams, un tavi bērni; un staigā pavēlēs, ko Es tev esmu devis; un tad tava grēku nožēla var būt stingra un tīra. 17 Un, ja tu šīs lietas paturēsi savā mājā, tavas neērtības no tevis pazudīs. 18 Un visas nepatikšanas līdzīgi attālināsies no visiem tiem, kas dzīvos pēc šīm pavēlēm. LĪDZĪBA 8 1 Viņš man atkal rādīja ieleju, kas klāja laukus un kalnus, kuras ēnā nāca visi, kas bija saukti Tā Kunga vārdā. 2 Un pie tā vītola stāvēja Tā Kunga eņģelis, ļoti dižens un cēls; un viņš ar lielu āķi nocirta zarus no tā vītola; un sniedzās pie cilvēkiem, kas atradās zem tā vītola ēnas, ar maziem, apmēram pēdas gariem zariņiem. 3 Un, kad visi tos bija satvēruši, viņš nolika malā savu āķi, un koks palika neskarts, kā es to iepriekš biju redzējis. Par to es brīnījos un domāju pie sevis. 4 Tad tas gans man sacīja: “Nebrīnies, ka šis koks joprojām stāv vesels, neskatoties uz to, ka tik daudz zaru ir nocirsti, bet paliec mazliet, jo tagad tev tiks parādīts, ko domā tas eņģelis, kas deva šos rīkstes ļaudīm.” 5 Tad viņš atkal pieprasīja no viņiem zizļus, un tādā pašā secībā, kādā katrs tos bija saņēmis, viņš tika pasaukts pie sevis un atdeva savu zizli; saņēmis to, viņš tos pārbaudīja. 6 No dažiem viņš tos saņēma sausus un sapuvušus, it kā kodes skartus; tos viņš pavēlēja atdalīt no pārējiem un nolikt atsevišķi. Citi atdeva savus stieņus, gan sausus, bet kodes neskartus; arī tos viņš pavēlēja nolikt atsevišķi. 7 Citi atdeva savus pussausos stieņus; arī šie tika nolikti atsevišķi. Citi atdeva savus pussausos un saplaisājušos stieņus; arī tie tika nolikti atsevišķi. Citi atnesa savus
pussausos un puszaļos stieņus, un tie tika tādā pašā veidā novietoti atsevišķi. 8 Citi atdeva savas stieņas divas daļas zaļas un trešo daļu sausas; un arī tās tika noliktas atsevišķi. Citi atnesa savas stieņas divas daļas sausas un trešo daļu zaļas; un arī tās tika noliktas atsevišķi. 9 Citi atdeva savus stieņus mazāk sausus (jo to bija tikai pavisam nedaudz, proti, sausi galotnes), bet tiem bija spraugas, un tās līdzīgi bija novietotas atsevišķi. Citu stieņos bija tikai nedaudz zaļuma, bet pārējais bija sauss; un tie tika nolikti atsevišķi. 10 Citi atnāca un atnesa savus stieņus zaļus, kā tie bija saņēmuši, un lielākā daļa ļaužu atnesa savus stieņus tā, un vēstnesis par to ļoti priecājās, un arī viņi tika nošķirti paši par sevi. 11 Citi atnesa savus stieņus, ne tikai zaļus, bet arī pilnus ar zariem; un tie tika nolikti malā, un eņģelis tos arī saņēma ar lielu prieku. Citi atnesa savus stieņus, kas bija zaļi ar zariem, un uz tiem bija arī daži augļi. 12 Tie, kam bija šādas stieņi, bija ļoti priecīgi; un pats eņģelis par tiem ļoti priecājās; arī gans, kas stāvēja man blakus, nebija par tiem mazāk apmierināts. 13 Tad Tā Kunga eņģelis pavēlēja atnest kroņus; un kroņi, kas bija darināti no palmām, tika atnesti; un eņģelis kronēja tos vīrus, kuru zaros viņš atrada jaunus zarus ar augļiem; un pavēlēja tiem ieiet tornī. 14 Viņš arī sūtīja uz torni tos, kuru stieņos viņš atrada zarus bez augļiem, uzdāvinot tiem zīmogu. Jo viņiem bija vienas un tās pašas drēbes, tas ir, baltas kā sniegs; ar kurām viņš tiem lika ieiet tornī. Un tāpat viņš rīkojās ar tiem, kas atdeva savus stieņus zaļus, kā viņš tos bija saņēmis; iedodot tiem baltu drēbi, un tā viņš atlaida viņus, lai viņi ieietu tornī. 15 To izdarījis, viņš sacīja ganam, kas bija ar mani: “Es eju savu ceļu, bet tu sūti šos iekšā mūros, katru uz to vietu, kur viņi ir pelnījuši dzīvot, vispirms pārbaudot viņu rīkstes, bet rūpīgi pārbaudot tās, lai neviens tevi nepieviļ. Bet, ja kāds tev izdosies izbēgt, es viņu pārbaudīšu uz altāra.” To pateicis ganam, viņš aizgāja. 16 Pēc tam, kad viņš bija aizgājis, gans man sacīja: “Paņemsim no viņiem zarus un stādīsim tos; varbūt tie atkal varētu zaļot.” Es viņam teicu: “Kungs, kā šie sausie zari jebkad var atkal zaļot?” 17 Viņš man atbildēja: “Tas koks ir vītols, un tam vienmēr patīk dzīvot.” Ja šie zari tiks iestādīti un saņems nedaudz mitruma, daudzi no tiem atdzīvosies. 18 Tāpēc es centīšos un liešu uz tiem ūdeni, un, ja kāds no viņiem varēs izdzīvot, es priecāšos kopā ar viņu; bet, ja nē, vismaz šādā veidā es atklāšos, ka neesmu atstājis novārtā savu daļu. 19 Tad viņš man pavēlēja tos sasaukt; un tie visi nāca pie viņa, ikviens tajā rindā, kurā viņš stāvēja, un iedeva viņam savus zizļus; tos saņēmis, viņš tos iesēdināja katru savā kārtā. 20 Un pēc tam, kad viņš tos visus bija iestādījis, viņš uzlēja uz tiem daudz ūdens, tā ka tie bija pārklāti ar ūdeni un nebija redzami virs tā. Tad, kad viņš tos bija aplaistījis, viņš man sacīja: Dosimies prom, un pēc neilga laika mēs atgriezīsimies un apciemosim tos. 21 Jo Tas, kas radīja šo koku, vēlējās, lai visi tie, kas no tā saņēma stieņus, dzīvotu. Un es ceru, ka tagad, kad šie stieņi
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
ir šādi laistīti, daudzi no tiem, saņemot mitrumu, atveseļosies. 22 Es viņam teicu: “Kungs, pastāsti man, ko šis koks apzīmē?” Jo es esmu ļoti pārsteigts, ka pēc tik daudzu zaru nociršanas tas joprojām šķiet vesels; un nekas no tā vairs nešķiet palicis pāri, kas mani ļoti pārsteidz. 23 Viņš atbildēja: “Klausieties! Šis lielais koks, kas klāj līdzenumus un kalnus un visu zemi, ir Dieva likums, kas pasludināts visā pasaulē.” 24 Šis likums ir Dieva Dēls, kas sludināts visām zemes malām. Tauta, kas stāv tā ēnā, ir tie, kas dzirdējuši viņa sludināšanu un ticējuši. 25 Lielais un cienījamais eņģelis, ko tu redzēji, bija Miķelis, kuram ir vara pār savu tautu un kurš to pārvalda. Jo viņš ir iedēstījis likumu to sirdīs, kas ir ticējuši; un tāpēc viņš apmeklē tos, kuriem viņš ir devis likumu, lai redzētu, vai viņi to ir ievērojuši. 26 Un Viņš pārbauda ikviena rīksti, arī daudzus no tiem, kas ir vāji, jo šīs rīkstes ir Tā Kunga likums. Tad Viņš atšķir visus tos, kas nav ievērojuši likumu, zinot katra no viņiem vietu. 27 Es viņam teicu: “Kungs, kāpēc viņš dažus aizsūtīja uz torni un citus atstāja šeit pie jums?” Viņš atbildēja: “Tie, kas ir pārkāpuši likumu, ko viņi no viņa saņēma, ir atstāti manā varā, lai viņi nožēlotu savus grēkus; bet tie, kas izpildīja likumu un to ievēroja, ir viņa varā.” 28 Bet kas tad, es teicu, ir tie, kas iegāja tornī kronēti? Viņš atbildēja: visi, kas cīnījušies ar velnu, to uzvarējuši, ir kronēti; un tie ir tie, kas ir cietuši grūtas lietas, lai varētu ievērot likumu. 29 Bet tie, kas atdeva savus zaļos zarus ar jauniem zariem, bet bez augļiem, gan ir panesuši bēdas tā paša bauslības dēļ, bet nav cietuši nāvi; nedz arī ir nolieguši savu svēto likumu. 30 Tie, kas atdeva savus stieņus zaļus, kā tos bija saņēmuši, ir tie, kas bija pieticīgi un taisnīgi, un ir dzīvojuši ar ļoti šķīstu prātu, un ir ievērojuši Dieva baušļus. 31 Pārējo tu zināsi, kad es būšu apsvēris tos zarus, ko esmu iestādījis un laistījis. 32 Pēc dažām dienām mēs atgriezāmies, un tajā pašā vietā stāvēja tas godības eņģelis, un es stāvēju viņam blakus. Tad viņš man sacīja: “Apjozies ar dvieli un kalpo man.” 33 Un es apjozu sevi ar tīru dvieli, kas bija darināts no rupja auduma. Un, kad viņš mani ieraudzīja apjoztu un gatavu viņam kalpot, viņš sacīja: “Sasauciet tos vīrus, kuru stieņi ir iestādīti, katru savā secībā, kā viņš tiem bija devis.” 34 Un viņš mani izveda laukā, un es viņus visus sasaucu, un viņi visi nostājās gatavi savās rindās. Tad viņš tiem sacīja: "Lai ikviens izrauj savu zizli un atnes to man!" Un vispirms viņi atdeva savējos, kuru zizļi bija bijuši sausi un sapuvuši. 35 Un tiem, kuru stieņi vēl turpināja darboties, viņš pavēlēja atkāpties. Tad nāca tie, kuru stieņi bija sausi, bet ne sapuvuši. Daži no tiem atdeva savus stieņus zaļus; citi sausus un sapuvušus, it kā tos būtu aizskārusi kode. 36 Tiem, kas atdeva zaļus, viņš pavēlēja stāvēt atsevišķi; bet tiem, kuru stieņi bija sausi un sapuvuši, viņš lika stāvēt kopā ar pirmajiem. Tad nāca tie, kuru stieņi bija pussausi un saplaisājuši: daudzi no šiem atdeva savus stieņus zaļus un nedzīvus. 37 Citi tos atdeva zaļus ar zariem un augļiem uz zariem, līdzīgi kā tie, kas vainagoti devās uz torni. Citi tos atdeva
sausus, bet ne sapuvušus; un daži tos atdeva tādus, kādi tie bija iepriekš, pussausus un saplaisājušus. 38 Viņš pavēlēja katram no tiem nostāties atsevišķi; dažiem atsevišķi, citiem savās rindās. 39 Tad nāca tie, kuru stieņi bija zaļi, bet sašķelti. Šie atdeva savus stieņus pilnīgi zaļus un nostājās savā kārtā. Un gans priecājās par viņiem, jo tie visi bija mainījušies un brīvi no savām sašķeltajām vietām. 40 Tad viņi atdeva savus stieņus, kuri bija pa pusei zaļi un pa pusei sausi. No tiem daži tika atrasti pilnīgi zaļi, citi pa pusei sausi; citi zaļi, ar jauniem dzinumiem. Un visi šie tika nosūtīti prom, katrs savā pareizajā rindā. 41 Tad viņi atdeva savus stieņus, kuriem iepriekš bija divas daļas zaļas un trešā daļa sausa. Daudzi no tiem atdeva savus stieņus zaļus; daudzi pussausus; pārējie sausi, bet ne sapuvuši. Tā nu tie tika nosūtīti prom, katrs uz savu īsto vietu. 42 Tad nāca tie, kuru priekšā bija divas daļas sausu stieņu un trešā daļa zaļa; daudzi no šiem atdeva savus stieņus pussausus, citi sausus un sapuvušus; citi pussausus un saplaisājušus; bet maz zaļu. Un visi šie tika nostādīti katrs savā rindā. 43 Tad viņi iebāza roku savos stieņos, kuros iepriekš bija tikai nedaudz zaļuma, bet pārējie bija sausi. Viņu stieņi lielākoties bija zaļi, ar maziem zariņiem un augļiem, bet pārējie bija pilnīgi zaļi. 44 Un gans, tos ieraudzījis, ļoti priecājās, jo viņš tos tā bija atradis; un arī tie devās pēc savām pienācīgajām pavēlēm. 45 Tagad, kad viņš bija pārbaudījis visus viņu stieņus, viņš man sacīja: Es tev teicu, ka šis koks mīl dzīvību: tu redzi, cik daudzi ir nožēlojuši grēkus un sasnieguši pestīšanu. Kungs, es teicu, es to redzu. 46 Lai tu zinātu, viņš saka, ka Tā Kunga labestība un žēlastība ir liela un godājama, kas savu Garu deva tiem, kas bija atzīti par grēku nožēlas cienīgiem. 47 Es atbildēju: “Kungs, kāpēc tad visi no viņiem nenožēloja grēkus?” Viņš atbildēja: “Tiem, kuru prātus Tas Kungs bija paredzējis esam šķīstus un kalpojam Viņam no visas sirds, tiem Viņš deva grēku nožēlu.” 48 Bet tiem, kuru viltību un ļaunprātību viņš redzēja un saprata, ka tie patiesi neatgriezīsies pie viņa; tiem viņš liedza jebkādu atgriešanos pie grēku nožēlas, lai tie atkal zaimotu viņa likumu ar ļauniem vārdiem. 49 Es viņam teicu: “Tagad, Kungs, dari man zināmu, kāda ir katra no tiem vieta, kas ir atdevuši savas stieņas, un kāda ir viņu 2 daļa; lai tad, kad viņi, iespējams, nebūs pilnībā saglabājuši savu zīmogu, bet būs izniekojuši saņemto zīmogu, viņi dzirdēs un ticēs šīm lietām, viņi varētu atzīt savus ļaunos darbus un nožēlot grēkus; 50 Un, atkal saņemdami no jums viņu zīmogu, lai dod Dievam godu, ka viņš ir par tiem apžēlojies un sūtījis jūs atjaunot viņu garu. 51 Klausieties, viņš sacīja: tie, kuru stieņi ir atrasti sausi un sapuvuši, it kā tos būtu skāris kods, — tie ir baznīcas dezertieri un nodevēji. 52 Kas līdz ar citiem saviem noziegumiem ir arī zaimojuši To Kungu un nolieguši Viņa Vārdu, kas viņiem bija piesaukts. Tāpēc šie visi ir miruši Dievam; un tu redzi, ka neviens no viņiem nav nožēlojis grēkus, lai gan viņi ir dzirdējuši Manus pavēles, ko Tu viņiem esi devis. Tāpēc no šiem cilvēkiem dzīvība ir tālu.
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
53 Arī tie, kas savus rīkstes nodevuši sausus, bet ne sapuvušus, nav bijuši tālu no tiem. Jo tie ir bijuši viltotāji un ienesuši ļaunas mācības, un sagrozījuši Dieva kalpus, bet īpaši tos, kas bija grēkojuši, neļaujot tiem atgriezties pie grēku nožēlas, bet atturot tos ar savām viltus mācībām. 54 Tāpēc šiem ir cerība; un Tu redzi, ka daudzi no viņiem ir nožēlojuši grēkus kopš tā laika, kad Tu viņiem devi Manas pavēles; un vēl daudzi citi nožēlos grēkus. Bet tie, kas nenožēlos grēkus, zaudēs gan grēku nožēlu, gan dzīvību. 55 Bet tiem, kas ir nožēlojuši grēkus, viņu vieta ir sākusi atrasties aiz pirmajām sienām, un daži no viņiem pat ir iekāpuši tornī. Tāpēc tu redzi, viņš teica, ka grēcinieku grēku nožēlā ir dzīvība; bet tiem, kas nenožēlo grēkus, ir sagatavota nāve. 56 Klausieties tagad par tiem, kas atdeva savus pussausos, plaisām pilnus stieņus. Tie, kuru stieņi bija tikai pussausi, ir apšaubāmi, jo viņi nav ne dzīvi, ne miruši. 57 Bet tie, kas savos rīkstēs piegādāja ne tikai pussausus, bet arī pilnus plaisu, ir gan šaubīgi, gan ļauni runātāji; kas noniecina tos, kas nav klāt, un nekad nejūt mieru savā starpā, un kas apskauž viens otru. 58 Tomēr arī šiem tiek piedāvāta grēku nožēla, jo tu redzi, ka daži no viņiem ir nožēlojuši grēkus. 59 Tagad visiem šāda veida cilvēkiem, kas ir ātri nožēlojuši grēkus, būs vieta tornī; bet tiem, kas ir bijuši lēnāki savā grēku nožēlošanā, būs jādzīvo sienu iekšpusē; bet tiem, kas nenožēlos grēkus, bet turpinās savus ļaunos darbus, būs jāmirst nāvē. 60 Kas attiecas uz tiem, kuru stieņi bija zaļi, bet tomēr sašķelti; tie ir tādi, kas vienmēr bija uzticīgi un labi, bet viņiem bija zināma skaudība un strīdi savā starpā par cieņu un pārākumu. 61 Visi tādi cilvēki ir iedomīgi un nesaprotoši, kas strīdas savā starpā par šīm lietām. 62 Tomēr, ņemot vērā, ka viņi citādi ir labi, ja, dzirdot šīs pavēles, viņi labosies un, man pārliecinot, pēkšņi nožēlos grēkus; viņi beidzot dzīvos tornī kā tie, kas patiesi un cienīgi nožēlojuši grēkus. 63 Bet, ja kāds atkal atgriežas pie savas neapmierinātības, viņš tiks izslēgts no torņa un zaudēs savu dzīvību. Jo to dzīvība, kas ievēro Tā Kunga pavēles, ir pildīt to, kas viņiem ir pavēlēts; nevis valdonībā vai kādā citā cieņā. 64 Jo ar pacietību un pazemīgu prātu cilvēki sasniegs dzīvību, bet ar dumpi un likuma nicināšanu viņi sev nopirks nāvi. 65 Tie, kuru stieņos bija puse sausa un puse zaļa, ir tie, kas nodarbojas ar daudzām pasaules lietām un nav pievienojušies svētajiem. Šī iemesla dēļ puse no viņiem dzīvo, bet puse ir mirusi. 66 Tāpēc daudzi no šiem kopš tā laika, kad viņi ir dzirdējuši Manas pavēles, ir nožēlojuši grēkus un sākuši dzīvot tornī. Bet daži no viņiem ir pilnībā atkrituši; šiem vairs nav vietas grēku nožēlai. 67 Jo savu pašreizējo interešu dēļ viņi ir zaimojuši un nolieguši Dievu: un šīs ļaundarības dēļ viņi ir zaudējuši dzīvību. Un daudzi no viņiem joprojām šaubās; šie vēl varētu atgriezties; un, ja viņi ātri nožēlos grēkus, viņiem būs vieta tornī; bet, ja viņi būs lēnāki, viņi dzīvos sienu iekšpusē; bet, ja viņi nenožēlos grēkus, viņi mirs. 68 Kas attiecas uz tiem, kam divas viņu stieņa daļas bija zaļas, bet trešā bija sausa, viņi dažādos veidos ir nolieguši
To Kungu. No viņiem daudzi ir nožēlojuši grēkus un atraduši vietu tornī, un daudzi ir pilnībā atkāpušies no Dieva. Šie ir pilnībā zaudējuši dzīvību. 69 Un daži, nonākuši šaubīgā stāvoklī, ir cēluši nesaskaņas; tās var atgriezties, ja viņi pēkšņi nožēlos grēkus un neturpinās savās kārībās; bet, ja viņi turpinās darīt ļaunu, viņi mirs. 70 Tie, kas savos stieņos atdeva divas daļas sausas un otru daļu zaļas, ir tie, kas patiesi ir bijuši uzticīgi, bet vienlaikus bagāti un pilni labu lietu, un tāpēc ir vēlējušies kļūt slaveni starp pagāniem, kas dzīvo ārpusē, un tādējādi ir iekrituši lielā lepnumā un sākuši tiekties pēc augstām lietām un atteikties no patiesības. 71 Viņi arī nepievienojās svētajiem, bet dzīvoja kopā ar pagāniem, un šī dzīve viņiem šķita patīkamāka. Tomēr viņi nav atkāpušies no Dieva, bet palikuši ticībā, tikai viņi nav darījuši ticības darbus. 72 Tāpēc daudzi no viņiem ir nožēlojuši grēkus un sākuši dzīvot tornī. Vēl citi, kas joprojām dzīvo pagānu vidū un, pacilāti ar savām iedomībām, ir pilnībā atkrituši no Dieva un sekojuši pagānu darbiem un ļaunprātībai. Tāpēc šāda veida cilvēki tiek uzskatīti par svešiniekiem Evaņģēlijam. 73 Citi no tiem sāka šaubīties savās domās; savu ļauno darbu dēļ zaudēja cerību jebkad sasniegt pestīšanu; citi, tādējādi šaubīdamies, turklāt izraisīja nesaskaņas. 74 Tāpēc šiem un tiem, kas savu rīcību dēļ ir sākuši šaubīties, joprojām ir cerība uz atgriešanos; bet viņiem ir ātri jānožēlo grēki, lai viņu vieta varētu būt tornī. Bet tie, kas nenožēlo grēkus, bet turpina dzīvot savos priekos, ir tuvu nāvei. 75 Bet tie, kas atdeva savus stieņus zaļus, izņemot to galotnes, kas bija sausas un ar plaisām; šie vienmēr bija labi, uzticīgi un 2 taisnīgi Dieva priekšā; tomēr viņi nedaudz grēkoja savu tukšo prieku un nieka domu dēļ, kas viņiem bija sevī. 76 Tāpēc daudzi no viņiem, dzirdējuši manus vārdus, nekavējoties nožēloja grēkus un sāka dzīvot tornī. Tomēr daži sāka šaubīties, un citi saviem šaubīgajiem prātiem pievienoja nesaskaņas. Tāpēc šiem joprojām ir cerība atgriezties, jo viņi vienmēr bija labi; bet viņi tik tikko tiks satricināti. 77 Visbeidzot, tie, kas atdeva savus stieņus sausus, izņemot tikai to galotnes, kas bija zaļas: tie ir tādi, kas patiesi ticēja Dievam, bet dzīvoja ļaunumā; tomēr neatkāpdamies no Dieva; vienmēr labprātīgi nesdami Tā Kunga vārdu; un labprāt uzņēma savās mājās Dieva kalpus. 78 Tāpēc, to dzirdējuši, viņi atgriezās un nekavējoties nožēloja grēkus un dzīvoja visā taisnīgumā. Un daži no viņiem cieta nāvi; citi viegli izturēja daudzus pārbaudījumus, atceroties savus ļaunos darbus. 79 Un, kad viņš bija pabeidzis visu rīksšu izskaidrošanu, viņš man sacīja: “Ej un saki visiem cilvēkiem, lai viņi nožēlo grēkus, lai viņi dzīvo Dievam, jo Tas Kungs, lielās žēlastības pamudināts, ir sūtījis mani sludināt visiem grēku nožēlu.” 80 Pat tiem, kas savu ļauno darbu dēļ nav pelnījuši sasniegt pestīšanu. Bet Tas Kungs būs pacietīgs un turēs Viņa Dēla aicinājumu. 81 Es viņam teicu: “Kungs, es ceru, ka visi, kad viņi to dzirdēs, nožēlos grēkus. Jo es paļaujos, ka ikviens, kas atzīst savus noziegumus un pieņem bijību Tā Kunga priekšā, atgriezīsies pie grēku nožēlas.
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
82 Viņš man sacīja: Ikviens, kas nožēlos grēkus no visas savas sirds un attīrīsies no visiem ļaunumiem, ko esmu iepriekš pieminējis, un nepievienos saviem grēkiem neko vairāk, saņems no Tā Kunga dziedināšanu par savām iepriekšējām netaisnībām, ja viņi nešaubīsies par šīm pavēlēm un dzīvos Dievam. 83 Bet tie, kas turpinās vairot savus pārkāpumus un joprojām saskarsies ar šīs pasaules kārībām, paši sevi notiesās nāvei. Bet tu staigā šajos baušļos, un ikviens, kas staigās šajos baušļos un tos pareizi īstenos, dzīvos Dievam. 84 Un viņš, parādījis man visu šo, sacīja: “Pārējo es tev parādīšu pēc dažām dienām.” LĪDZĪBA 9 1 Pēc tam, kad biju uzrakstījis Gana, Grēku nožēlas eņģeļa, pavēles un līdzības, viņš atnāca pie manis un sacīja man: "Es tev parādīšu visu, ko Gars ar tevi runāja Baznīcas tēlā. Jo šis Gars ir Dieva Dēls." 2 Un tā kā tu biji miesā vājš, eņģelis tev to nepaziņoja, līdz Gars tevi stiprināja un pieņēmās spēkā, lai tu arī varētu redzēt eņģeli. 3 Jo toreiz baznīca tev patiešām ļoti labi un godam parādīja torņa celtniecību; tomēr tu visu tev redzēji it kā jaunavas parādītu. 4 Bet tagad tevi apgaismo eņģelis, tomēr tas pats Gars. Bet tev rūpīgi jāapsver viss; jo tāpēc mani ir sūtījis tavā namā šis cienījamais vēstnesis, lai, kad tu visu būsi vareni redzējis, tu nebaidītos kā iepriekš. 5 Un viņš mani aizveda uz kāda kalna augstumu Arkādijā, un mēs apsēdāmies tā virsotnē. Un viņš man parādīja lielu līdzenumu un ap to divpadsmit kalnus dažādās figūrās. 6 Pirmais bija melns kā kvēpi. Otrais bija gluds, bez augiem. Trešais bija pilns ar ērkšķiem un dadžiem. Ceturtajā bija puskaltuši augi; to augšdaļa bija zaļa, bet nākamā sakne bija sausa; un daži augi, kad saule kļuva karsta, bija sausi. 7 Piektais kalns bija ļoti nelīdzens, tomēr tajā auga zaļi augi. Sestais kalns bija pilns ar aizām, dažas mazākas, citas lielākas; un šajās aizās auga zāle, kas neziedēja, bet it kā vīta. 8 Septītajam kalnam bija jaukas ganības, un tas bija pilnīgi auglīgs; un visādi lopi un debesu putni tajā ganījās; un, jo vairāk tie no tā ganījās, jo vairāk un labāka auga zāle. 9 Astotais kalns bija pilns ar avotiem, un no šiem avotiem tecēja visādas Dieva radības. Devītajam kalnam nemaz nebija ūdens, tas bija pilnīgi bez ūdens; un tas baroja nāvējošas čūskas, kas bija postošas cilvēkiem. 10 Desmitais kalns bija pilns ar augstiem kokiem un viscaur ēnains; un to ēnā atpūtās lopi un atgremoja. 11 Vienpadsmitais kalns bija pilns ar resnākajiem kokiem; un šie koki šķita pilni ar dažādu veidu augļiem; tā ka ikviens, kas tos redzēja, nevarēja izvēlēties, kā vien vēlēties ēst to augļus. 12 Divpadsmitais kalns bija pavisam balts un ļoti patīkama izskata, un pats sev piešķīra ārkārtīgi skaistu skaistumu. 13. 1. Līduma vidū viņš man parādīja milzīgu baltu klinti, kas pacēlās no līdzenuma, un klints bija augstāka par šiem kalniem un kvadrātveida; tā ka šķita, ka tā spēj noturēt visu pasauli.
14 Man tie izskatījās veci, tomēr tajos bija jauni vārti, kas šķita tikko izcirsti. Šie vārti spožāk apspīdēja nekā pati saule; tik ļoti es apbrīnoju to gaismu. 15 Ap vārtiem stāvēja divpadsmit jaunavas; no kurām četras, kas stāvēja vārtu stūros, man šķita izcilākās, lai gan arī pārējās bija cienīgas; un viņas stāvēja pie vārtu četrām daļām. 16 Šo jaunavu žēlastību vairoja arī tas, ka viņas stāvēja pa pāriem, tērptas linu drēbēs un pieklājīgi apjoztas, viņu labās rokas brīvas, it kā viņas grasītos pacelt kādu nastu; jo tā viņas bija izrotājušās un bija ārkārtīgi priecīgas un gatavas. 17 Kad es to redzēju, es brīnījos, cik lielas un cēlas lietas tās ir. Un atkal es apbrīnoju šīs jaunavas, cik skaistas un smalkas viņas bija un cik stingri un nelokāmi viņas stāvēja, it kā varētu nest visas debesis. 18 Un kamēr es tā domāju pie sevis, gans man sacīja: Ko tu sevī domā, ka esi nemierīgs un piepildi sevi ar raizēm? 19 Nedomā, it kā būtu gudrs, par to, ko nesaproti, bet lūdz To Kungu, lai tu spētu to saprast; kas nāks, to tu nevari saprast, bet tu redzi, kas ir tavā priekšā. 20 Tāpēc neesi satraukts par to, ko neredzi, bet tiec skaidrībā par to, ko redzi. 21 Atmet savu ziņkāri, un es tev parādīšu visu, kas man tev jāpastāsta; bet vispirms pārdomā, kas vēl ir atlicis. 22 Un, kad viņš man to bija teicis, es pacēlu acis un, lūk, ieraudzīju sešus garus un cienījamus vīrus nākam; viņu sejas bija vienādas; un viņi sauca noteiktu vīru pūli; un tie, kas nāca pēc viņu aicinājuma, arī bija gari un spēcīgi. 23 Un šie seši pavēlēja uzcelt torni virs šiem vārtiem. Un tūdaļ sākās liels troksnis no vīriem, kas skraidīja šurpu turpu ap vārtiem, jo bija sapulcējušies, lai celtu torni. 24 Bet tās jaunavas, kas stāvēja pie vārtiem, saprata, ka viņām būs jāpaātrina torņa celtniecība, un viņas izstiepa rokas, it kā gribētu no viņām kaut ko saņemt darāmā. 25 Tad tie seši vīri pavēlēja izcelt akmeņus no kādas dziļas vietas un sagatavot tos torņa celtniecībai. Un tika izcelti desmit balti akmeņi, kvadrātveida un neapcirsti apaļi. 26 Tad šie seši vīri pasauca desmit jaunavas un pavēlēja tām nest visus akmeņus, kas bija jāieliek ēkā, un, iznesot tos pa vārtiem, nodot tiem, kas grasījās celt torni. 27 Tad jaunavas visas kopā sāka celt akmeņus, kas iepriekš bija izcelti no dziļumiem. 28 Un tie, kas stāvēja ap vārtiem, nesa akmeņus tā, ka tie akmeņi, kas šķita visizturīgākie, tika novietoti stūros, bet pārējie — sānos. 29 Un tā viņi nesa visus akmeņus un, ienesuši tos pa vārtiem, nodeva tos celtniekiem, kā viņiem bija pavēlēts; un tie, tos saņēmuši no viņu rokām, cēla ar tiem. 30 Bet šī ēka tika celta uz tās lielās klints un virs vārtiem; un uz tiem tika balstīts viss tornis. Bet desmit akmeņu ēka aizpildīja visus vārtus, kurus sāka celt par tā torņa pamatu. 31 Pēc šiem desmit akmeņiem no dziļumiem pacēlās vēl divdesmit pieci citi; un tie tika ievietoti tā paša torņa ēkā; tās pašas jaunavas tos pacēla, tāpat kā pārējos iepriekš. 32 Pēc tam piecēlās vēl trīsdesmit pieci citi, un arī šie tika līdzīgi iekļauti tajā pašā darbā. Tad tika atnesti vēl četrdesmit citi akmeņi, un visi tie tika pievienoti torņa celtniecībai. 33 Tā torņa pamatos sāka veidoties četras kārtas, un akmeņi vairs neizcēlās no dziļumiem, un arī tie, kas cēla, nedaudz apstājās.
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
34 Atkal tie seši vīri pavēlēja ļaudīm atnest akmeņus no šiem divpadsmit kalniem tā paša torņa celtniecībai. 35 Tad viņi izcirta no visiem kalniem dažādu krāsu akmeņus, atnesa tos un nodeva jaunavām; kad tās tos bija saņēmušas, tās tos aiznesa un nodeva torņa celtniecībai, 36 Kad tie tika uzcelti, tie kļuva balti un citādi nekā iepriekš; jo tie visi bija vienādi un mainīja savas agrākās krāsas. Un dažus vīri paši pacēla, un, kad tie iegāja ēkā, tie palika tādi, kādi tie bija ievietoti. 37 Tie nekļuva balti, nedz arī mainījās no iepriekšējiem, jo jaunavas tos nenesa pa vārtiem. Tāpēc šie akmeņi ēkā nebija patīkami; kad tie seši vīri to pamanīja, viņi pavēlēja tos aizvākt un nolikt atpakaļ vietā, no kurienes tie bija atnesti. 38 Un viņi sacīja tiem, kas atnesa šos akmeņus: “Nesniedziet mums nekādus akmeņus šai ēkai, bet nolieciet tos pie torņa, un šīs jaunavas var tos nest un sniegt mums.” 39 Jo, ja vien šīs jaunavas tās neiznesīs caur šiem vārtiem, tās nevarēs mainīt savas krāsas; tāpēc nestrādājiet velti. 40 Tā nu celtniecība tanī dienā bija pabeigta, tomēr tornis vēl nebija pabeigts, jo tas bija jāuzceļ vēlāk, tāpēc arī tagad tā celtniecība tika nedaudz atlikta. 41 Un šie seši vīri pavēlēja tiem, kas cēlāji, aiziet un it kā kādu laiku atpūsties; bet viņi pavēlēja šīm jaunavām neatstāt torni; tagad man šķita, ka viņas ir atstātas tā sargāšanai. 42 Kad visi bija aizgājuši, es teicu tam ganam: “Kungs, kāpēc torņa celtniecība nav pabeigta?” Viņš teica: “Jo to nevar pabeigt, kamēr neatnāks tā Kungs un neapstiprinās celtniecību; lai, ja viņš tajā atradīs kādus nederīgus akmeņus, tos varētu nomainīt; jo šis tornis ir celts pēc viņa gribas.” 43 Kungs, es teicu, es gribētu zināt, ko nozīmē šī torņa celtniecība; tāpat es vēlētos būt informēts par šo klinti un šiem vārtiem. 44 Un par kalniem un jaunavām, un akmeņiem, kas cēlās no dziļumiem un netika cirsti, bet ievietoti ēkā, tāpat kā tie iznāca; un kāpēc vispirms pamatos tika ievietoti desmit akmeņi; tad divdesmit pieci; tad trīsdesmit pieci; tad četrdesmit? 45 Arī par šiem akmeņiem, kas tika ielikti ēkā un atkal izņemti un atnesti atpakaļ savā vietā? Piepildi, es lūdzu, manas dvēseles vēlēšanos attiecībā uz visu šo un atklāj man visu. 46 Un viņš man sacīja: Ja tu nebūsi garlaicīgs, tu visu zināsi un redzēsi visas pārējās lietas, kas tūlīt notiks šajā tornī; un rūpīgi sapratīsi visas šīs līdzības. 47 Un pēc dažām dienām mēs nonācām tajā pašā vietā, kur bijām sēdējuši iepriekš; un viņš man sacīja: "Iesim uz torni, jo tā Kungs nāks un to pārbaudīs." 48 Tā nu mēs turp nonācām un neatradām tur nevienu citu kā vien tās jaunavas. Un viņš tām jautāja, vai šī torņa Kungs ir tur ieradies? Un tās atbildēja, ka viņš tūlīt būs tur, lai apskatītu ēku. 49 Pēc neilga brīža es redzēju lielu vīru pūli nākam, un viņu vidū kādu vīru tik garu, ka viņš pārspēja torni augstumā. 50 Ap viņu bija tie seši, kas iepriekš komandēja ēkā, un visi pārējie, kas bija uzcēluši šo torni, un daudzi citi ļoti cienījami cilvēki; un jaunavas, kas sargāja torni, skrēja viņam pretī, noskūpstīja viņu un sāka tuvoties viņam.
51 Bet viņš tik rūpīgi pārbaudīja ēku, ka apstrādāja katru akmeni un sita ikvienu ar rīksti, ko turēja rokā. 52 Daži no tiem, tikuši tā ietekmēti, kļuva melni kā kvēpi; citi bija raupji; daži izskatījās tā, it kā tajos būtu plaisas; citi šķita sakropļoti; daži nebija ne melni, ne balti; daži izskatījās asi un nesaderēja ar citiem akmeņiem, bet citi bija pilni plankumu. 53 Šie bija dažādie to akmeņu veidi, kas netika atrasti ēkā; visi, ko Tas Kungs pavēlēja iznest no torņa un nolikt tā tuvumā, un citi akmeņi tika atnesti un nolikti to vietās. 54 Un tie, kas cēla, jautāja viņam, no kura kalna viņš gribētu atnest akmeņus, lai tos novietotu nolikto akmeņu vietā. Bet viņš aizliedza tiem atnest akmeņus no kalniem un pavēlēja tos ņemt no kāda tuvējā lauka. 55 Tā nu viņas raka laukā un atrada daudz spožu, četrstūrainu akmeņu un arī dažus apaļus. Tomēr visus, kas tika atrasti tajā laukā, tās jaunavas aizveda un iznesa pa vārtiem; un tie, kas bija četrstūraini, tika piestiprināti un ievietoti izvilkto akmeņu vietās. 56 Bet apaļās netika ievietotas ēkā, jo tās bija cietas, un to griešana prasītu pārāk daudz laika; bet tās tika novietotas ap torni, it kā tās vēlāk tiktu sagrieztas kvadrātveida un ievietotas ēkā; jo tās bija ļoti baltas. 57 Kad tas, kurš bija galvenais cienījamā ziņā un visa torņa kungs, to ieraudzīja, viņš pasauca pie sevis ganu, kas bija kopā ar mani, un iedeva viņam atraidītos akmeņus, kas bija sakrauti ap torni, un sacīja viņam: “Rūpīgi attīri šos akmeņus un ievieto tos torņa ēkā, lai tie saskanētu ar pārējiem; bet tos, kas nederēs pārējiem, atmet tālu prom no torņa.” 58 Kad viņš bija to pavēlējis, viņš devās prom kopā ar visiem, kas bija nākuši viņam līdzi uz torni; bet tās jaunavas joprojām stāvēja ap torni, lai to sargātu. 59 Un es teicu tam ganam: “Kā šie akmeņi, ņemot vērā, ka tie ir noraidīti, var atgriezties šī torņa ēkā?” Viņš atbildēja: “Es nocirstu lielāko daļu no šiem akmeņiem un pielikšu tos ēkai, un tie pieskaņosies pārējiem.” 60 Un es teicu: “Kungs, kā viņi varēs aizpildīt to pašu vietu, ja viņus tik ļoti nocirst?” Viņš atbildēja: “Tos, kas tiks atzīti par maziem, ievietos ēkas vidū, bet lielākos novietos ārpusē un paturēs iekšā.” 61 Kad viņš man tā bija teicis, viņš piebilda: “Iesim, un pēc trim dienām atgriezīsimies, un es šos akmeņus, attīrītus, ievietošu tornī.” 62 Jo visi šie, kas atrodas ap torni, ir jātīra, lai nama saimnieks nejauši neuzdurtos un neatrastu tos, kas atrodas ap torni, netīrus; un nebūtu tik ļoti satraukts, ka šie akmeņi nekad netiktu ievietoti šī torņa celtniecībā, un mani uzskatītu par tādu, kas nav ievērojis sava saimnieka pavēles. 63 Kad pēc trim dienām mēs nonācām pie torņa, viņš man sacīja: “Apskatīsim visus šos akmeņus un redzēsim, kurus no tiem var izmantot ēkā.” Es atbildēju: “Kungs, paskatīsimies.” 64 Un vispirmām kārtām mēs sākām apsvērt tos, kas bija bijuši melni; jo tie tika atrasti tieši tādi paši, kādi tie bija, kad tie tika izvilkti no torņa; tāpēc viņš pavēlēja tos noņemt no torņa un nolikt atsevišķi. 65 Tad viņš pārbaudīja tos, kas bija neapstrādāti; un pavēlēja daudzus no tiem apgriezt apaļus un jaunavām ievietot torņa ēkā; tā viņas tos paņēma un ievietoja ēkas
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
vidū; un viņš pavēlēja pārējos nolikt malā pie melnajiem, jo arī tie bija kļuvuši melni. 66 Pēc tam viņš apskatīja tās, kas bija pilnas ar plaisām, un daudzas no tām viņš arī pavēlēja noņemt un pievienot pārējai ēkai, ko veica tās pašas jaunavas. 67 Tie tika novietoti ārpusē, jo tika atrasti veseli; bet atlikumus daudzo plaisu dēļ nevarēja atjaunot, un tāpēc tie tika izmesti no torņa ēkas. 68 Tad viņš apskatīja tos, kas bija sakropļoti; daudziem no tiem bija plaisas un tie bija kļuvuši melni; citi bija lielas plaisas; tos viņš pavēlēja novietot pie tiem, kas tika noraidīti. 69 Bet pārējās, kad tās bija attīrītas un labotas, viņš pavēlēja ievietot ēkā. Šīs jaunavas tāpēc paņēma un ievietoja ēkas vidū, jo viņas bija vājas. 70 Pēc tam viņš apskatīja tos, kas tika atrasti pa pusei balti un pa pusei melni; un daudzi no tiem tagad bija melni; arī šos viņš pavēlēja novietot starp izmestajiem. 71 Pārējās tika atrastas pavisam baltas; tās savāca jaunavas un ievietoja vienā tornī; un šīs tika novietotas ārpusē, jo tās tika atrastas veselas; lai varētu paturēt tās, kas bija novietotas vidū, jo no tām nekas netika nocirsts. 72 Pēc tam viņš aplūkoja tos, kas bija bijuši cieti un asi; bet tikai daži no tiem tika izmantoti, jo tos nevarēja griezt, jo tie bija ļoti cieti; bet pārējie tika izveidoti un jaunavas tos ievietoja ēkas vidū, jo tie bija vājāki. 73 Tad viņš apskatīja tos, kuriem bija plankumi; no tiem daži tika atrasti melni, un tos aiznesa pie citiem. Pārējie bija balti un veseli; un jaunavas tos ievietoja ēkā un novietoja ārpusē to spēka dēļ. 74 Pēc tam viņš nāca aplūkot šos akmeņus, kas bija balti un apaļi, un jautāja man: "Ko lai mēs darām ar šiem akmeņiem?" Es atbildēju: "Kungs, es nezinu." 75 Viņš atbildēja: “Vai tad tu neko nevari iedomāties par šiem?” Es atbildēju: “Kungs, es šo mākslu nesaprotu; es neesmu akmeņkaļš un neko citu nevaru pateikt.” 76 Un viņš sacīja: "Vai tu neredzi, ka tie ir ļoti apaļi? Lai tos padarītu kvadrātveida, man no tiem ir jānogriež diezgan daudz; tomēr ir nepieciešams, lai daži no tiem tiktu izmantoti torņa celtniecībā." 77 Es atbildēju: “Ja tas ir nepieciešams, kāpēc tu raizējies un drīzāk neizvēlies starp tiem, ja tev ir kāda izvēle, un neiekļauj tos ēkā?” 78 Pēc tam viņš izvēlējās lielākos un spožākos un salika tos kvadrātā; kad viņš bija pabeidzis, jaunavas tos paņēma un novietoja ēkas ārpusē. 79 Un pārējie, kas bija palikuši, tika aizvesti atpakaļ uz to pašu lauku, no kura tie bija paņemti; tomēr tie netika izmesti, jo, viņš teica, šim tornim, kas ir jāuzceļ, vēl netrūkst ne kripatiņas; un varbūt Tas Kungs liks šos akmeņus ievietot šajā ēkā, jo tie ir ārkārtīgi balti. 80 Tad tika pasauktas divpadsmit ļoti staltas sievietes, tērptas melnā apģērbā, apjoztas, ar brīviem pleciem un atbrīvotiem matiem. Man viņas šķita lauku sievietes. 81 Un gans pavēlēja viņiem savākt tos akmeņus, kas bija izmesti no ēkas, un nest tos atpakaļ uz kalniem, no kuriem tie bija ņemti. 82 Un viņi tos visus priecīgi savāca un aiznesa atpakaļ uz vietām, no kurienes tie bija aizvesti. 83 Kad ap torni vairs nebija palicis neviens akmens, viņš man sacīja: "Apstaigāsim šo torni un paskatīsimies, vai tam kaut kā netrūkst."
84 Tāpēc mēs sākām apiet to; un, kad viņš redzēja, cik skaisti tā ir uzbūvēta, viņš sāka ļoti priecāties; jo tā bija tik skaisti veidota, ka ikviens, kas to bija redzējis, noteikti bija iemīlējies ēkā. 85 Jo šķita, ka tas viss ir tikai viens akmens, nekur nebija redzama neviena sprauga; bet izskatījās, it kā tas viss būtu izcirsts no vienas klints. 86. Un, kad es rūpīgi apsvēru, kāds tornis tas ir, es biju ārkārtīgi apmierināts; un viņš man sacīja: "Atnes šurp kaļķi un mazas gliemežvākus, lai es varētu aizpildīt tukšumus starp tiem akmeņiem, kas tika izņemti no ēkas un atkal ielikti, jo viss ap torni ir jāizlīdzina." 87 Un es darīju, kā viņš man pavēlēja, un viņš man sacīja: Esi gatavs man palīdzēt, un šis darbs tiks ātri pabeigts. 88 Tāpēc viņš aizpildīja šo akmeņu tukšumus un pavēlēja attīrīt vietu ap torni. 89 Tad tās jaunavas ņēma slotas un iztīrīja visu apkārtējo vietu, aiznesa visus atkritumus un apšļakstīja visu ar ūdeni; un, to izdarījušas, vieta kļuva jauka, un tornis skaists. 90 Tad viņš man sacīja: “Tagad viss ir tīrs; ja Tas Kungs nāks pabeigt torni, Viņš neatradīs neko, par ko mums sūdzēties.” 91 Kad viņš to bija pateicis, viņš grasījās doties prom. Bet es satvēru viņa somu un sāku viņu lūgt Tā Kunga dēļ, lai viņš man izskaidro visu, ko viņš man bija rādījis. 92 Viņš man sacīja: “Man šobrīd ir neliela darīšana, bet es tev visu tūlīt paskaidrošu. Pagaidi mani šeit, līdz es atnākšu.” 93 Es viņam teicu: “Kungs, ko lai es te viens daru?” Viņš atbildēja: “Tu neesi viens, jo visas šīs jaunavas ir pie tevis.” 94 Es teicu: “Kungs, tad nodod mani viņiem.” Tad viņš tos pasauca un sacīja: “Es jums ieteicu šo vīru, līdz es atnākšu.” 95 Tā nu es paliku pie šīm jaunavām: viņas bija priecīgas un pieklājīgas pret mani; īpaši tās četras, kuras šķita viņu vidū galvenās. 96 Tad tās jaunavas man sacīja: “Šis gans šodien šurp neatgriezīsies.” Es viņām teicu: “Ko tad man darīt?” Viņas atbildēja: “Gaidiet viņu līdz vakaram, varbūt viņš varētu atnākt un ar tevi parunāt; bet, ja nē, tad tu paliec pie mums, līdz viņš nomirs.” 97 Es tiem teicu: es palikšu viņa dēļ līdz vakaram; bet, ja viņš līdz tam laikam neatnāks, es iešu mājās un atgriezīšos šeit atkal nākamajā rītā. 98 Viņi man atbildēja: “Tu esi mums nodots, tu nedrīksti no mums aiziet.” Es teicu: “Kur lai es palieku?” 99 Viņi atbildēja: “Tu gulēsi pie mums kā brālis, nevis kā vīrs, jo tu esi mūsu brālis, un mēs esam gatavi no šī brīža dzīvot pie tevis, jo tu mums esi ļoti dārgs.” 100 Tomēr man bija kauns turpināt ar viņiem. Bet tā, kas šķita vislielākā starp viņiem, apskāva mani un sāka mani skūpstīt. Un pārējie, redzot, ka viņa mani skūpsta, arī sāka mani skūpstīt kā brāli; un veda mani apkārt tornim, un rotaļājās ar mani. 101 Daži no viņiem dziedāja arī psalmus, citi kopā ar viņiem veidoja kori. Bet es staigāju apkārt tornim kopā ar viņiem, klusībā priecādamies un sev šķitot atkal jaunam kļuvušam. 102 Kad pienāca vakars, es tūlīt gribēju doties mājās, bet viņi mani aizturēja un neļāva man aiziet. Tāpēc es to nakti paliku kopā ar viņiem pie tā paša torņa. 103 Tad viņi izklāja savas linu drēbes zemē un nolika mani vidū, un neko citu viņi nedarīja, tikai lūdza Dievu.
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
104 Arī es bez mitas lūdzu kopā ar viņiem, ne mazāk kā viņi. Kad viņi redzēja mani tā lūdzam, viņi ļoti priecājās; un es paliku tur kopā ar viņiem līdz nākamajai dienai. 105 Un, kad mēs bijām pielūguši Dievu, tad gans atnāca un sacīja viņiem: “Jūs neesat šim cilvēkam nodarījuši nekādu ļaunumu.” Viņi atbildēja: “Jautājiet viņam pašam.” Es viņam teicu: “Kungs, esmu guvis lielu gandarījumu par to, ka esmu palicis pie viņiem.” 106 Un viņš man jautāja: “Kā tev klājas?” Es atbildēju: “Kungs, es visu nakti mielojos ar Tā Kunga vārdiem.” Viņš teica: “Viņi tevi labi uzņēma.” Es teicu: “Kungs, ļoti labi.” 107 Viņš atbildēja: “Vai tu tagad vēlies uzzināt, ko vēlējies?” Es atbildēju: “Kungs, es gribu, un vispirms es tevi lūdzu, lai tu man visu parādītu tādā secībā, kādā es viņiem jautāju.” 108 Viņš atbildēja: “Es darīšu visu, kā Tu vēlies, un neko no Tevis neslēpšu.” 109. Vispirms, Kungs, es teicu, saki man, ko nozīmē šī klints un šie vārti? Klausies, viņš teica, šī klints un šie vārti ir Dieva Dēls. Es atbildēju: Kungs, kā tas var būt, ja klints ir veca, bet vārti jauni. 110 “Klausies,” viņš teica, “mīļais cilvēk, “un saproti. Dieva Dēls patiesi ir senāks par jebkuru radību; tiktāl, ka Viņš bija padomē ar savu Tēvu visu lietu radīšanas laikā.” 111 Bet vārti tāpēc ir jauni, jo Viņš parādījās pēdējās dienās laiku pilnībā; lai tie, kas sasniegs pestīšanu, caur tiem varētu ieiet Dieva valstībā. 112 Viņš teica, ka jūs redzējāt, kā akmeņus, kas tika nesti caur vārtiem, novietoja torņa ēkā, bet tos, kas netika nesti caur vārtiem, aizsūtīja uz savām vietām? 113 Es atbildēju: “Kungs, es to redzēju.” Viņš sacīja: “Tā neviens neieies Dieva valstībā, kā vien tas, kas pieņems Dieva Dēla vārdu.” 114 Jo, ja jūs ieietu kādā pilsētā, un šī pilsēta būtu ieskauta ar mūri un tai būtu tikai vieni vārti, vai jūs varētu ieiet šajā pilsētā citādi kā vien caur šiem vārtiem? 115 Es atbildēju: “Kungs, kā gan es varētu rīkoties citādi?” Viņš teica: “Tāpēc,” viņš teica, “nav cita ceļa, kā vien ieiet šajā pilsētā, kā vien caur tās vārtiem, tāpat neviens nevar ieiet Dieva valstībā, kā vien Viņa Dēla vārdā, kas Viņam ir vismīļākais.” 116 Un viņš man jautāja: “Vai tu redzēji to cilvēku pulku, kas cēla šo torni?” Kungs, es teicu, es to redzēju. Viņš atbildēja: “Tie visi ir eņģeļi, godājami savā cieņā.” 117 Ar tiem Tas Kungs ir apņemts kā ar mūri, bet vārti ir Dieva Dēls, kas ir vienīgais ceļš pie Dieva. Jo neviens nenāk pie Dieva, kā vien caur Viņa Dēlu. 118 Tu redzēji arī, viņš teica, sešus vīrus un viņu vidū to cienījamo diženo vīru, kas staigāja ap torni un izmeta no torņa akmeņus? 119 Kungs, es teicu, es tos redzēju. Viņš atbildēja: “Tas garais vīrs bija Dieva Dēls; un tie seši bija viņa visaugstākās cieņas eņģeļi, kas stāvēja ap viņu pa labo un kreiso roku.” 120 No šiem izcilajiem eņģeļiem neviens nenāk pie Dieva bez Viņa. Viņš piebilda: “Tāpēc, kas nepieņems Viņa vārdu, tas neieies Dieva valstībā.” 121 Tad es teicu: “Kas ir šis tornis?” Viņš teica: “Šī ir baznīca. Un kas, Kungs, ir šīs jaunavas?” Viņš man sacīja: “Šīs ir Svētie Gari, jo neviens nevar ieiet Dieva valstībā, ja vien šīs viņu neapģērbj savās drēbēs.”
122 Jo tev nekas nelīdzēs, ja tu pieņemsi Dieva Dēla vārdu, ja vien tu no viņām nesaņemsi arī viņu drēbes. Jo šīs jaunavas ir Dieva Dēla spēks. Tāpat cilvēks velti nesīs Viņa vārdu, ja vien viņam netiks piešķirts arī Viņa spēks. 123 Un viņš man sacīja: “Vai tu redzēji tos akmeņus, kas tika izmesti?” Tie gan nesa vārdu, bet nebija uzvilkuši savas drēbes. Es teicu: “Kungs, kāds ir viņu apģērbs?” Viņš sacīja: “Viņu vārdi ir viņu apģērbs.” 124 Tāpēc ikvienam, kas nes Dieva Dēla vārdu, pienākas nest arī Viņa vārdus, jo Dieva Dēls pats nes viņu vārdus. 125 Kas attiecas uz šiem akmeņiem, viņš turpināja, kurus, viņu rokām piegādātus, tu redzēji paliekam ēkā, tie bija ietērpti viņu spēkā; tāpēc tu redzi visu torni tādā pašā krāsā kā klints un veidotu it kā no viena akmens. 126 Tāpat arī tie, kas ir ticējuši Dievam caur Viņa Dēlu, ir ietērpušies Viņa garā. Redzi, būs viens gars un viena miesa, un viena krāsa viņu drēbēm; un to sasniegs visi, kas nesīs šo jaunavu vārdus. 127 Un es teicu: Kungs, kāpēc tad tika izmesti tie akmeņi, kas tika noraidīti, ņemot vērā, ka tie arī tika nesti caur vārtiem un ar šo jaunavu rokām nogādāti šī torņa celtniecībā? 128 Redzot, viņš teica, ka tu rūpīgi izpēti visu, uzklausi arī par tiem akmeņiem, kas tika noraidīti. Visi šie saņēma Dieva Dēla vārdu un līdz ar to arī šo jaunavu spēku. 129 Tāpēc, saņēmuši šos garus, viņi tika pilnveidoti un iekļauti Dieva kalpu skaitā; un viņi sāka būt viena miesa un nēsāt vienu apģērbu, jo viņi tika 3 tērpti vienā un tajā pašā taisnībā, ko viņi abi īstenoja. 130 Bet pēc tam tās sievietes, kuras tu redzēji tērptas melnā apģērbā, ar brīviem pleciem un vaļīgiem matiem, tika aizturētas; viņas pievērsās viņām savām iekārēm, kārdinātas ar viņu skaistumu; un tika tērptas viņu spēkā un nometa jaunavu drēbes, 131 Tāpēc viņi tika izraidīti no Dieva nama un nodoti šīm sievietēm. Bet tās, kas nebija sabojātas ar savu skaistumu, palika Dieva namā. Tas, viņš teica, ir to akmeņu simbols, kas tika noraidīti. 132 Un es teicu: “Kungs, kas notiks, ja kāds no šiem vīriešiem nožēlos grēkus un atteiksies no savas iekāres pēc šīm sievietēm, pievērsīsies un atgriezīsies pie šīm jaunavām un atkal uzvilks savu tikumu; vai viņi neieies Dieva namā?” 133 Viņas ienāks, viņš teica, ja noliks malā visus šo sieviešu darbus un atgūs šo jaunavu spēku un staigās viņu darbos. 134 Un šī iemesla dēļ celtniecībā ir apstāšanās, lai, ja viņi nožēlos grēkus, viņi varētu tikt pievienoti šī torņa celtniecībai; bet, ja viņi nenožēlos grēkus, lai viņu vietā varētu tikt uzcelti citi, un tā viņi varētu tikt pilnībā atmesti. 135 Par visu šo es pateicos Tam Kungam, ka, žēlsirdības vadīts pret visiem, kas tiek piesaukti Viņa vārdā, Viņš sūtīja mums grēku nožēlas eņģeli, lai tas vadītu pār mums, kas esam grēkojuši pret Viņu; un ka Viņš ir atspirdzinājis mūsu garus, kas bija gandrīz pazuduši un kuriem nebija cerības uz pestīšanu, bet tagad ir atspirdzināti dzīves atjaunošanai. 136 Tad es teicu: “Parādi man, kungs, kāpēc šis tornis nav celts uz zemes, bet gan uz klints un uz vārtiem?” Viņš atbildēja: “Tu esi muļķis un bez saprāta, tāpēc tu to jautā.”
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
137 Un es teicu: “Kungs, man jāprasa jums viss, jo es neko nesaprotu. Jo visas jūsu atbildes ir lieliskas un izcilas, un cilvēks tās tik tikko var saprast.” 138 Klausieties, viņš teica: Dieva Dēla vārds ir liels un bez robežām, un visa pasaule tiek atbalstīta ar to. Ja tāpēc, es teicu, katru Dieva radību uztur Viņa Dēls, kāpēc lai Viņš neatbalstītu arī tos, kurus Viņš ir uzaicinājis un kuri nes Viņa vārdu un staigā Viņa pavēlēs? 139 Vai tu neredzi, viņš teica, ka Viņš atbalsta tos, kas no visas sirds nes Viņa vārdu? Tāpēc Viņš ir viņu pamats un labprāt atbalsta tos, kas nenoliedz Viņa vārdu, bet labprāt to nes. 140 Un es teicu: Kungs, pasaki man šo jaunavu vārdus un to sieviešu vārdus, kuras bija tērptas melnā apģērbā. 141 “Klausieties,” viņš sacīja, “to jaunavu vārdus, kuras ir visspēcīgākās, un stāviet vārtu stūros. Šie ir viņu vārdi: 142 Pirmo sauc par Ticību; otro - Atturību; trešo - Spēku; ceturto - Pacietību; pārējās, kas stāv zem tām, ir Vienkāršība, Nevainība, Šķīstība, Prieks, Patiesība, Izpratne, Saskaņa, Mīlestība. 143 Ikviens, kas nes šos vārdus un Dieva Dēla vārdus, ieies Dieva valstībā. 144. “Klausieties tagad,” viņš teica, “to sieviešu vārdus, kuras bija tērptas melnā apģērbā. No tām četras ir galvenās: pirmā ir Nodevība; otrā – Nesaturēšana; trešā – Neticība; ceturtā – Bauda.” 145 Un pārējie, kas seko, tiek saukti šādi: Skumjas, Ļaunprātība, Iekāre, Dusmas, Melošana, Muļķība, Lepnums un Naids. Dieva kalps, kas nes šos garus, gan redzēs Dieva valstību, bet viņš tajā neieies. 146 Bet, Kungs, kas ir tie akmeņi, kas tika izņemti no dzīlēm un ievietoti ēkā? Desmit, viņš teica, kas tika novietoti pie pamatiem, ir pirmais laikmets; nākamie divdesmit pieci, otrais, ir taisnīgie cilvēki. 147 Nākamie trīsdesmit pieci ir Tā Kunga pravieši un kalpi. Un četrdesmit ir apustuļi un Dieva Dēla sludināšanas mācītāji. 148 Un es teicu: “Kungs, kāpēc jaunavas ielika ēkā pat šos akmeņus pēc tam, kad tie bija ienesti pa vārtiem?” Un viņš atbildēja: “Tāpēc, ka šie pirmie atnesa šos garus, un tie neatkāpās ne no viena, ne no vīriem no gariem, ne no gariem no vīriem.” 149 Bet gari bija saistīti ar šiem vīriem līdz viņu nāves dienai; ja viņiem nebūtu bijuši šie gari, tie nebūtu varējuši būt noderīgi šī torņa celtniecībā. 150 Un es teicu: “Kungs, parādi man to tālāk.” Viņš atbildēja: “Ko tu jautā? Kāpēc šie akmeņi nāca no dzīlēm un tika ievietoti šī torņa ēkā, ņemot vērā, ka tie sen atpakaļ nesa šos svētos garus.” 151 Viņš teica, ka viņiem bija nepieciešams pacelties augšup pa ūdeni, lai viņi varētu atrast mieru. Jo citādi viņi nevarētu ieiet Dieva valstībā, kā vien atmetot savas iepriekšējās dzīves mirstību. 152 Tāpēc viņi, miruši, tomēr tika apzīmogoti ar Dieva Dēla zīmogu un tā iegāja Dieva valstībā. 153 Jo, pirms cilvēks saņem Dieva Dēla vārdu, viņš tiek lemts nāvei; bet, kad viņš saņem šo zīmogu, viņš tiek atbrīvots no nāves un nolemts dzīvībai. 154 Šis zīmogs ir kristību ūdens, kurā cilvēki nolaižas, būdami nāvē, bet iznāk, nolemti dzīvībai. 155 Tāpēc arī tiem šis zīmogs tika sludināts, un viņi to izmantoja, lai ieietu Dieva valstībā.
156 Un es teicu: kāpēc tad, kungs, arī šie četrdesmit akmeņi izkāpa kopā ar viņiem no dziļumiem, jau saņēmuši šo zīmogu? 157 Viņš atbildēja: “Tāpēc ka šie apustuļi un skolotāji, kas sludināja Dieva Dēla vārdu, mirdami pēc tam, kad bija saņēmuši Viņa ticību un spēku, sludināja tiem, kas bija miruši iepriekš; un viņi tiem deva šo zīmogu.” 158 Tāpēc viņi kopā ar tiem nokāpa ūdenī un atkal izkāpa. Bet šie nokāpa, kamēr tie bija dzīvi, un atkal izkāpa dzīvi; turpretī tie, kas iepriekš bija miruši, nokāpa miruši, bet izkāpa dzīvi; 159 Caur tiem viņi tāpēc saņēma dzīvību un pazina Dieva Dēlu: šī iemesla dēļ viņi nāca kopā ar tiem un bija derīgi ienākt torņa celtniecībā; un netika nocirsti, bet ievietoti veseli; jo viņi nomira taisnīgumā un lielā šķīstībā; tikai šī zīmoga viņiem trūka. 160 Tādējādi jums ir šo lietu skaidrojums. 161 ¶ Es atbildēju: Kungs, pastāstiet man tagad, kas attiecas uz šiem kalniem, kāpēc tie ir tik atšķirīgi; daži vienas formas, citi - citas. 162 “Klausies,” viņš sacīja: “Šie divpadsmit kalni, ko tu redzi, ir divpadsmit tautas, kas veido visu pasauli. Tāpēc Dieva Dēls tiem tiek sludināts caur tiem, ko Viņš pie tiem sūtījis.” 163 Bet kāpēc, es teicu, viņi ir atšķirīgi un katrs no viņiem ir vienāds? Viņš atbildēja: “Klausieties. Tās divpadsmit tautas, kurām pieder visa pasaule, ir divpadsmit cilvēki.” 164 Un, kā tu esi redzējis šos kalnus atšķirīgus, tādi tie arī ir. Tāpēc Es tev atklāšu katra kalna nozīmi un darbību. 165 Bet vispirms, kungs, es teicu, parādiet man šo; ņemot vērā, ka šie kalni ir tik atšķirīgi, kā tie ir vienojušies šī torņa celtniecībā; un ir ieguvuši vienu krāsu; un nav mazāk spoži kā tie, kas iznāca no dzīlēm? 166 Viņš atbildēja: “Jo visas tautas zem debesīm ir dzirdējušas un ticējušas vienam Dieva Dēla vārdam, kurā tās ir sauktas.” 167 Tāpēc, saņēmuši Viņa zīmogu, viņi visi ir kļuvuši par vienas un tās pašas 1 izpratnes un 2 zināšanu dalībniekiem; un viņu ticība un žēlsirdība ir bijusi viena un tā pati; un viņi ir nesuši šo jaunavu garus kopā ar Viņa vārdu. 168 Un tāpēc šī torņa ēka izskatījās tādā pašā krāsā un spīdēja kā saules spožums. 169 Bet pēc tam, kad viņi bija vienojušies vienā prātā, sāka veidoties viena viņu visu grupa; tomēr daži no viņiem apgānījās un tika atstumti no taisnīgo kārtas un atkal atgriezās savā agrākajā stāvoklī un kļuva vēl sliktāki nekā iepriekš. 170. Kā gan, kungs, tie, kas pazina To Kungu, bija sliktāki? Viņš atbildēja: “Ja tas, kas nepazīst To Kungu, dzīvo bezdievīgi, tad viņu gaida sods par viņa bezdievību.” 171 Bet tam, kas ir pazinis To Kungu, pienākas pilnībā atturēties no visas netaisnības un arvien vairāk kalpot taisnībai. 172 Un vai tad tev nešķiet, ka tas, kam vajadzētu sekot labajam, grēko vairāk, ja viņš dod priekšroku grēka daļai, nekā tas, kurš grēko, nepazīstot Dieva spēku? 173 Tāpēc šie patiesi ir lemti nāvei; bet tie, kas ir pazinuši To Kungu un redzējuši Viņa brīnumdarbus, ja viņi dzīvos bezdievīgi, viņi tiks divkārši sodīti un mirs uz visiem laikiem. 174 Tāpēc tu redzēji, ka pēc tam, kad akmeņi tika izmesti no torņa, kas bija noraidīts, tie tika nodoti ļauniem un
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
nežēlīgiem gariem; un tu redzēji torni tik attīrītu, it kā tas viss būtu veidots no viena akmens: 175 Tā Dieva baznīca, kad tā tiks attīrīta: (ļaunie un viltus, nerātnie un šaubīgie, un visi, kas tajā ir uzvedušies ļauni un izdarījuši dažādus grēkus, tiks padzīti) kļūs par vienu ķermeni, un būs viena sapratne, viens viedoklis, viena ticība un viena un tā pati žēlsirdība. 176 Un tad Dieva Dēls priecāsies viņu vidū un pieņems Savus ļaudis ar tīru gribu. 177 Un es teicu: Kungs, visas šīs lietas ir lielas un godājamas; bet tagad parādi man katra kalna ietekmi un spēku: lai ikviena dvēsele, kas paļaujas uz To Kungu, dzirdot šīs lietas, varētu godāt Viņa lielo, brīnišķīgo un svēto Vārdu. 178 “Klausieties,” viņš teica, “šo kalnu, tas ir, divpadsmit tautu, dažādību.” 179. Tie, kas ticējuši pirmajam kalnam, kas ir melns, ir tie, kas atkrituši no ticības, runājuši ļaunas lietas pret To Kungu un nodevuši Dieva kalpus. 180 Šie ir nolemti nāvei, viņiem nav grēku nožēlas: un tāpēc viņi ir melni, jo viņu suga ir ļauna. 181 Otrajā kalnā, kas bija gluds, ir liekuļi, kas ticējuši, un netaisnības skolotāji; un šie ir nākamie no iepriekšminētajiem, kuriem nav taisnības augļu. 182 Jo, tāpat kā viņu kalns ir neauglīgs un bez augļiem, tāpat arī šāda veida vīri gan tiek saukti par kristiešiem, bet viņiem trūkst ticības; un viņos nav nekādu patiesības augļu. 183 Tomēr viņiem vēl ir vieta grēku nožēlai, ja viņi to pēkšņi ķersies pie darba; bet, ja viņi vilcināsies, arī viņi būs nāves līdzdalībnieki kopā ar iepriekšminētajiem. 184 Es teicu: Kungs, kāpēc tiem, kas nožēlo grēkus, tiek atstāta vieta, bet ne iepriekšminētajiem, ņemot vērā, ka viņu grēki ir gandrīz vienādi? 185 Tāpēc, viņš sacīja šiem, ir atgriešanās dzīvē caur grēku nožēlu, jo viņi nav zaimojuši savu Kungu, nedz nodevuši Dieva kalpus, bet ar savu peļņas kāri ir pievīluši cilvēkus, vadot tos grēcinieku kārībām; tāpēc viņi par to cietīs. 186 Tomēr viņiem vēl ir atstāta vieta grēku nožēlai, jo viņi nav runājuši neko ļaunu pret To Kungu. 187. Tie, kas pieder pie trešā kalna, uz kura bija ērkšķi un dadži, ir tie, kas ticēja, bet daži no viņiem kļuva bagāti, citi bija aizņemti ar daudzām lietām: dadžiņi ir viņu bagātība, ērkšķi ir tās lietas, kurās viņi bija iesaistīti. 188 Tie, kas ir iesaistīti daudzās darīšanās un dažādās lietās, nepievienojas Dieva kalpiem, bet klīst, tiekot aizvilināti prom ar tām lietām, kas viņus nomāc. 189 Un tā bagātie ar grūtībām pakļaujas Dieva kalpu dzīvei, baidoties, ka no viņiem kaut ko prasīs. Tāpēc viņiem būs grūti ieiet Dieva valstībā. 190 Jo, tāpat kā vīri grūti staigā basām kājām pāri ērkšķiem, tāpat arī tādi vīri tik tikko ieies Dieva valstībā. 191 Tomēr visiem šiem ir lemts atgriezties pie grēku nožēlas; ja viņi pie tās drīz atgriezīsies; lai tāpēc, ka iepriekšējās dienās viņi ir atstājuši novārtā darbu, nākamajā laikā viņi varētu paveikt kaut ko labu. 192 Ja nu viņi, nožēlojuši grēkus, darīs taisnības darbus, viņi dzīvos; bet, ja viņi turpinās savos ļaunajos ceļos, viņi tiks nodoti tām sievietēm, kas atņems viņiem dzīvību. 193. Kas attiecas uz ceturto kalnu, kurā auga daudz zāļu, kuru augšdaļa ir zaļa, bet saknes ir sausas, un daži no tiem, pieskaroties saules karstumam, ir nokaltuši;
194 Tas apzīmē šaubīgos, kas ir ticējuši, un dažus citus, kas nes To Kungu savās mēlēs, bet Viņu nav savā sirdī: tāpēc viņu zāle ir sausa un bez saknēm, jo viņi dzīvo tikai vārdos, bet viņu darbi ir miruši. 195 Tāpēc šie nav ne miruši, ne dzīvi, un līdz ar to ir apšaubāmi. Jo apšaubāmie nav ne zaļi, ne sausi; tas ir, ne miruši, ne dzīvi. 196 Jo, tāpat kā augi kalst saules gaismā, tā arī šaubīgie, tiklīdz dzird par vajāšanām un baidās no neērtībām, atgriežas pie saviem elkiem un atkal tiem kalpo, un kaunas nest sava Kunga vārdu. 197 Tāda veida vīrieši tad nav ne miruši, ne dzīvi; tomēr arī šie varētu dzīvot, ja viņi tūlīt nožēlos grēkus; bet, ja nē, viņi tiks nodoti tām sievietēm, kuras atņems viņiem dzīvību. 198. Kas attiecas uz piekto kalnu, kas ir nelīdzens, bet tomēr ar zaļu zāli: tie ir tādi, kas ir ticējuši un patiesi ir uzticīgi, bet tic ar grūtībām; un ir pārdroši un iedomīgi; par kuriem domāts, ka viņi zina visu, bet patiesībā nezina neko. 199 Tāpēc šīs pārliecības dēļ viņiem tiek atņemtas zināšanas; un tajos ieviešas pārsteidzīga iedomība. 200 Bet viņi uzvedas augsti un kā prātīgi vīri; un, lai gan viņi ir muļķi, tomēr šķiet, ka ir skolotāji. 201 Šīs neprātības dēļ daudzi no viņiem, sevi lielīdamies, ir kļuvuši iedomīgi un tukši. Jo pārdrošība un tukša pārliecība ir ļoti ļauns gars. 202 Tāpēc daudzi no viņiem ir atmesti; bet citi, atzīstot savu kļūdu, ir nožēlojuši grēkus un pakļāvušies tiem, kas zina. 203 Un visiem pārējiem šāda veida cilvēkiem ir atļauta grēku nožēla; ciktāl viņi nebija tik daudz ļauni, cik muļķi, tik nesaprotoši. 204 Ja šie nožēlos grēkus, viņi dzīvos Dievam; bet, ja nē, viņi dzīvos pie tām sievietēm, kuras īstenos savu ļaunprātību pret viņiem. 205. Kas attiecas uz sesto kalnu ar lielākām un mazākām aizām, tie ir tie, kas ir ticējuši; bet tie, kuros bija mazākas aizas, ir tie, kam ir bijušas strīdi savā starpā; un savu ķildu dēļ viņi nīkuļo ticībā; 206 Tomēr daudzi no šiem ir nožēlojuši grēkus, un tāpat darīs arī pārējie, kad viņi dzirdēs Manas pavēles; jo viņu strīdi ir tikai nelieli, un viņi viegli atgriezīsies pie grēku nožēlas. 207 Bet tie, kam ir lielākas plaisas, būs kā cieti akmeņi, atceroties aizvainojumus un pāridarījumus, un pilni dusmu savā starpā. Tāpēc šie tiek izmesti no torņa un netiek ievietoti tā ēkā; jo tādi cilvēki diez vai dzīvos. 208 Mūsu Dievs un Kungs, kas valda pār visu un kam ir vara pār visām savām radībām, neatcerēsies mūsu pārkāpumus, bet Viņu viegli nomierinās tie, kas atzīstas savos grēkos; bet cilvēks, būdams vājš, mirstīgs, nespēcīgs un pilns grēku, turpina dusmoties pret cilvēku; it kā viņam būtu spēks viņu glābt vai iznīcināt. 209 Bet Es, kā eņģelis, kas ir novietots pār jūsu grēku nožēlošanu, jūs pamācu, lai ikviens, kam starp jums ir kāds tāds nodoms, to noliek malā un atgriežas pie grēku nožēlas; un Tas Kungs dziedinās jūsu agrākos grēkus, ja jūs attīrīsities no šī ļaunā gara; bet, ja jūs to nedarīsiet, jūs tiksiet nodoti Viņam nāvei. 210 ¶ Septītajā kalnā zāle bija zaļa un zaļojoša, un viss kalns bija uzticīgs, un visādi lopi ganījās tā zāli, un, jo vairāk zāle tika apēsta, jo vairāk tā zaļoja,
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
211 Viņi ir tādi, kas ticēja un vienmēr bija labi un taisnīgi; un bez jebkādām atšķirībām savā starpā, bet tomēr priecājās par Dieva kalpiem, ietērpušies šo jaunavu garā; un vienmēr bija gatavi parādīt žēlsirdību visiem cilvēkiem, labprāt atdodot visiem cilvēkiem savu darbu bez pārmetumiem un bez pārdomām. 212 Tāpēc Tas Kungs, redzēdams viņu vienkāršību un nevainību, ir vairojis viņu roku darbus un devis tiem žēlastību visos viņu darbos. 213 Bet Es, eņģelis, kas iecelts pār jūsu grēku nožēlu, mudinu jūs, lai visi, kas ir šāda veida, turpinātu to pašu nodomu, lai jūsu pēcnācēji netiktu izrautīti uz visiem laikiem. 214 Jo Tas Kungs jūs ir pārbaudījis un ierakstījis mūsu skaitā; un visi jūsu pēcnācēji dzīvos pie Dieva Dēla; jo jūs visi esat no Viņa gara. 215. Kas attiecas uz astoto kalnu, kurā bija daudz avotu, no kuriem tika dzirdinātas visas Dieva radības; tie ir tie, kas ticēja apustuļiem, kurus Tas Kungs sūtīja sludināt visā pasaulē; 216 Un daži no viņiem, būdami skolotāji, ir sludinājuši un mācījuši tīri un sirsnīgi un nemaz nav padevušies nekādām ļaunām vēlmēm, bet pastāvīgi ir staigājuši taisnībā un patiesībā. 217 Tāpēc šie sarunājas eņģeļu vidū. 218. Arī attiecībā uz devīto kalnu, kas ir tuksnesis un pilns ar čūskām; tie ir tādi, kas ticēja, bet bija aptraipīti ar daudziem traipiem: 219 Tie ir tādi kalpi, kas savu kalpošanu pilda nepareizi; piesavinoties atraitņu un bāreņu mantu; un kalpo sev, nevis citiem, ar to, ko viņi ir saņēmuši. 220 Šie, ja viņi turpinās šajā alkatībā, būs nodevuši sevi nāvei, un viņiem nebūs nekādas cerības uz dzīvību. Bet, ja viņi atgriezīsies un no sirds pildīs savu kalpošanu, viņi varēs dzīvot. 221 Kas attiecas uz tiem, kas tika atzīti par rupjiem, tie ir tādi, kas ir nolieguši Tā Kunga vārdu un nav atgriezušies pie Tā Kunga, bet ir kļuvuši mežonīgi un mežonīgi; nepievēršoties Dieva kalpiem, bet, atšķirti no viņiem, ir zaudējuši dzīvību nelielas neuzmanības dēļ. 222 Jo, tāpat kā vīnogulājs, kas atstāts dzīvžogā un nekad netiek kopts, iet bojā un to nomāc nezāles, un ar laiku kļūst mežonīgs un pārstāj būt noderīgs savam kungam, tā arī šāda veida cilvēki, zaudējuši izmisumu un būdami sarūgtināti, ir sākuši būt nederīgi savam Kungam. 223 Tomēr arī šiem ir atļauta grēku nožēla, ja vien neizrādīsies, ka viņi no sirds ir nolieguši Kristu; bet, ja izrādīsies, ka kāds no šiem Viņu no sirds ir noliegis, es nevaru pateikt, vai tāds var sasniegt dzīvību. 224 Tāpēc es saku, ka, ja kāds ir noliedzis, viņam šajās dienās jāatgriežas pie grēku nožēlas; jo nav iespējams, ka kāds, kas tagad noliedz To Kungu, vēlāk var sasniegt pestīšanu; tomēr grēku nožēla tiek piedāvāta tiem, kas iepriekš ir noliedzuši. 225 Bet tam, kas nožēlos grēkus, ir jāpasteidzas ar savu grēku nožēlu, pirms šī torņa celtniecība ir pabeigta, citādi šīs sievietes viņu nodos nāvei. 226 Bet tie, kas ir sakropļoti, ir maldinātāji; un tie, kas sajaucas viens ar otru, tās ir čūskas, kuras tu redzēji sajauktas tajā kalnā.
227 Jo, tāpat kā čūsku inde ir nāvējoša cilvēkiem, tā arī šādu cilvēku vārdi inficē un iznīcina cilvēkus. Tādēļ viņu ticība tiek sakropļota tāda dzīvesveida dēļ, kādu viņi dzīvo. 228 Tomēr daži no viņiem, nožēlojuši grēkus, ir tikuši izglābti, un tāpat tiks izglābti arī citi tādi paši, ja viņi nožēlos grēkus; bet, ja nē, viņi mirs no tām sievietēm, kuru vara un spēks viņiem piemīt. 229. Kas attiecas uz desmito kalnu, kurā koki sedza lopus, tie ir tie, kas ir ticējuši, un daži no viņiem ir bijuši bīskapi, tas ir, baznīcu pārvaldnieki. 230 Citi ir tādi akmeņi, kas nav izlikušies, bet ar priecīgu prātu uzņēmuši Dieva kalpus. 231 Tad tādi, kas ir iecelti pār zemākām kalpošanām; un ir aizstāvējuši nabagos un atraitnes; un vienmēr ir uzturējuši šķīstu dzīvesveidu: tāpēc arī viņus aizsargā Tas Kungs. 232 Ikviens, kas tā rīkosies, tiks pagodināts Tā Kunga priekšā; un viņu vieta ir starp eņģeļiem, ja viņi turpinās paklausīt Tam Kungam līdz galam. 233. Kas attiecas uz vienpadsmito kalnu, kurā auga koki, pilni dažādu veidu augļu, tie ir tie, kas ticēja un cieta nāvi Tā Kunga vārda dēļ; un ir izturējuši ar gatavu prātu, un ir atdevuši savu dzīvību no visas sirds. 234 Un es teicu: kāpēc tad, kungs, mums ir tik daudz augļu, bet daži ir skaistāki par citiem? 235 “Klausieties,” viņš sacīja: “Ikviens, kas ir cietis Tā Kunga vārda dēļ, tiek Tā Kunga godāts; un visi viņu pārkāpumi ir izdzēsti, jo viņi ir cietuši nāvi Dieva Dēla vārda dēļ.” 236 Klausieties tagad, kāpēc viņu augļi ir atšķirīgi un daži no tiem pārspēj citus, tie, kas, atvesti tiesnešu priekšā un jautāti, nenoliedza To Kungu, bet cieta ar labprātīgu prātu; šie ir godājamāki Tā Kunga priekšā. Tāpēc visjaukākie augļi ir šie. 237 Bet tie, kas bija bailīgi un šaubījās, un sprieda paši ar sevi, vai atzīt vai noliegt Kristu, un tomēr cieta; viņu augļi ir mazāki, jo šī doma ienāca viņu sirdīs. 238 Jo kalpam ir ļauna un ļauna doma apdomāt, vai atteikt savam kungam. Tāpēc uzmanieties, jūs, kam ir tādas domas, lai šīs domas jūsos nepastāvētu un jūs nemirstat Dievam. 239 Bet jums, kas ciešat nāvi Viņa vārda dēļ, pienākas godāt To Kungu, ka Viņš jūs ir atzinis par cienīgiem nest Viņa vārdu; un ka jūs tiksiet atbrīvoti no visiem saviem grēkiem. 240 Un kāpēc tad jūs sevi neuzskatāt par laimīgiem? Vai tiešām domājat, ka, ja kāds no jums cieš, viņš dara lielu darbu? Jo Tas Kungs jums dod dzīvību, un jūs to neapzināties. Jo jūsu pārkāpumi jūs nomāca; un, ja jūs nebūtu cietuši Viņa vārda dēļ, jūs tagad būtu miruši Tam Kungam, 241 Tāpēc es to saku jums, kas apsverat, vai jums Viņu vajadzētu atzīties vai noliegt; atzīstiet, ka jums ir Tas Kungs par Dievu; lai jūs, Viņu noliegdami, netiktu nodoti važās. 242 Jo visas tautas soda savus kalpus, kas noliedz savus kungus; ko jūs domājat, ko Tas Kungs jums darīs, kam ir vara pār visu? 243 Tāpēc atmetiet no sirdīm šīs šaubas, lai jūs varētu dzīvot Dievam mūžīgi. 244 Kas attiecas uz divpadsmito kalnu, kas bija balts, tie ir tādi, kas ticējuši kā patiesi bērni, kuru domās nekad nav
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
ienācis ļaunprātība, nedz arī viņi nekad nav zinājuši, kas ir grēks, bet vienmēr ir palikuši savā godprātībā. 245 Tāpēc šāda veida vīri bez šaubām iemantos Dieva valstību, jo viņi nekad nekādā veidā nav apgānījuši Dieva baušļus, bet ir palikuši sirsnīgi tādā pašā stāvoklī visas savas dzīves dienas. 246 Viņš sacīja: "Tāpēc ikviens, kas paliks kā bērni bez ļaunprātības, būs cienījamāks par visiem tiem, par kuriem es līdz šim esmu runājis, jo visus šādus bērnus Tas Kungs godā un uzskata par pirmajiem no visiem." 247 Svētīgi tāpēc esat jūs, kas atmetīsiet no sevis visu ļaunprātību un apģērbsieties nevainībā, jo jūs vispirms redzēsiet To Kungu. 248 Un pēc tam, kad viņš tā bija pabeidzis savu visu kalnu skaidrojumu, es viņam teicu: “Kungs, parādi man tagad arī to, kas attiecas uz akmeņiem, kas tika atnesti no līdzenuma un ievietoti tornī to vietā, kas tika noraidīti:” 249 Tāpat kā par tiem apaļajiem akmeņiem, kas tika pievienoti torņa celtniecībai: un arī par tiem, kas joprojām turpināja veidot apaļus. 250. — Klausieties tagad, viņš saka, par tiem akmeņiem, kas tika atnesti no līdzenuma torņa celtniecībai un novietoti to vietā, kas tika noraidīti; tie ir tā baltā kalna saknes. 251 Tāpēc, tā kā tie, kas ticēja šim kalnam, bija ļoti nevainīgi; šī torņa kungs pavēlēja, lai tie, kas bija no šī kalna saknēm, tiktu ievietoti ēkā. 252 Jo viņš zināja, ka, ja tos ievietos šajā ēkā, tie paliks spoži; un neviens no tiem vairs nekļūs melns. 253 Bet, ja viņš būtu pievienojis šo ceļu no pārējiem kalniem, viņam gandrīz atkal būtu jāapmeklē tornis un tas jāattīra. 254 Visi šie baltie akmeņi ir jaunie vīrieši, kas ir ticējuši vai ticēs; jo viņi visi ir no vienas sugas. Svētīga ir šī suga, jo tā ir nevainīga. 255 Klausieties arī par šiem apaļajiem un spožajiem akmeņiem: tie visi ir no šī baltā kalna. Bet tāpēc tie ir apaļi, jo viņu bagātība ir nedaudz aptumšojusi tos no patiesības un apžilbinājusi viņu acis: 256 Tomēr viņi nekad nav atkāpušies no Tā Kunga, un no viņu mutes nav nācis neviens ļauns vārds, bet visa taisnība, tikums un patiesība. 257 Kad Tas Kungs redzēja viņu prātu un vēlējās, lai viņi rotā patiesību, Viņš pavēlēja, lai viņi turpina labu dzīvi un lai viņu bagātība tiek iztērēta, 258 Jo viņš negribēja, lai tie tiktu pilnībā atņemti, lai tie varētu darīt kaut ko labu ar to, kas vēl palicis, un dzīvot Dievam; jo arī viņi ir labas kārtas. 259 Tāpēc no tiem bija neliela nošķiršana, un tā tie tika ievietoti šī torņa celtniecībā. 260. ¶ Kas attiecas uz pārējiem, kas joprojām bija apaļi un netika atzīti par derīgiem šī torņa celtniecībai, jo tie vēl nebija saņēmuši zīmogu; tie tika aiznesti atpakaļ uz savu vietu, jo tika atzīti par ļoti apaļiem. 261 Bet šī pašreizējā pasaule ir jāatdala no viņiem un viņu bagātību niecība; un tad viņi būs derīgi Dieva valstībai. Jo viņiem ir jāieiet Dieva valstībā, jo Dievs ir svētījis šo nevainīgo sugu. 262 Tāpēc neviens no šiem neatkritīs, jo, ja kāds no viņiem, velna kārdināts, apgrēcināsies, viņš drīz atgriezīsies pie sava Kunga Dieva.
263 Es, grēku nožēlas eņģelis, uzskatu jūs par laimīgiem, kas esat nevainīgi kā mazi bērni, jo jūsu daļa ir laba un godājama Tā Kunga priekšā. 264 Un Es saku visiem jums, kas esat saņēmuši šo zīmogu: saglabājiet vienkāršību un neatcerieties pāridarījumus, kas pret jums izdarīti, nedz arī turpiniet ļaunprātību vai rūgtumu, atceroties pāridarījumus. 265 Bet kļūstiet par vienu garu un nodrošiniet līdzekļus pret šīm ļaunajām plaisām un atbrīvojieties no tām; lai avju kungs par to varētu priecāties; jo viņš priecāsies, ja atradīs visus veselus. 266 Bet, ja kāda no šīm avīm tiks atrasta izklīdināta, bēdas būs ganiem; bet, ja paši gani tiks izklīdināti, ko viņi atbildēs avju ganāmpulka kungam? Vai viņi teiks, ka avis viņus traucēja? Bet viņiem neticēs. 267 Jo tas ir neticami, ka gans cieš sava ganāmpulka dēļ; un viņš tiks vēl vairāk sodīts par saviem meliem. 268 Tagad Es esmu gans; un jo īpaši Man jāatbild par jums. 269. Tāpēc rūpējieties par sevi, kamēr tornis vēl tiek celts. Tas Kungs mājo tajos, kas mīl mieru, jo miers ir mīļš, bet Viņš ir tālu no ķildīgajiem un ļaunprātības pilnajiem. 270 Tāpēc atdodiet viņam garu visu, kā jūs to saņēmāt. Jo, ja tu dosi pilninātājam jaunu un veselu apģērbu, tu sagaidīsi to saņemt atpakaļ veselu; ja tāpēc pilninātājs tev to atdos saplēstu, vai tu to pieņemsi? 271 Vai tu tūlīt neapvainotos un nepārmestu viņu, sacīdams: Es tev atdevu savu apģērbu veselu; kāpēc tu to saplēsi un padarīji man nederīgu? Tagad man tas vairs neder tā plīsuma dēļ, ko tu tajā esi ieplēsis. Vai tu to visu neteiktu audumu pildītājam par plīsumu, ko viņš ieplēsa tavās drēbēs? 272 Ja nu tu rūpējies par savu apģērbu un sūdzies, ka neesi to saņēmis veselu, ko, tavuprāt, darīs Tas Kungs, kas tev devis savu Garu pilnībā, un tu viņu esi padarījis pilnīgi nederīgu, lai viņš nebūtu noderīgs savam Kungam? Jo, tevis samaitāts, viņš vairs viņam nav noderīgs. 273 Vai tad Tas Kungs nedarīs to pašu ar Savu Garu tava darba dēļ? Neapšaubāmi, es teicu, Viņš darīs to pašu ar visiem tiem, kurus Viņš atradīs turpinām atcerēties par nodarījumiem. 274 “Nemērdiet Viņu kājām,” viņš teica, “bet labāk godājiet Viņu, jo Viņš ir tik pacietīgs attiecībā uz jūsu pārkāpumiem un nav tāds kā viens no jums, bet gan atgriezieties, jo tas jums nāks par labu.” 275 Visas šīs lietas, kas ir rakstītas iepriekš, es, gans, grēku nožēlas eņģelis, esmu parādījis un runājis Dieva kalpiem. 276 Ja jūs ticēsiet un paklausīsiet šiem vārdiem un staigāsiet tajos un labosiet savus ceļus, jūs dzīvosiet. Bet, ja jūs paliksit ļaunprātībā un pieminēsiet nodarīto pāri, neviens no šādiem grēciniekiem nedzīvos Dievam. 277 Visu šo, kas man bija jārunā, es jums esmu tā nodevis. Tad gans man jautāja: “Vai tu esi no manis visu jautājis?” Es atbildēju: “Kungs, esmu jautājis.” 278 Viņš jautāja: “Kāpēc tad tu neesi jautājis par šo akmeņu vietām, kas tika ievietotas ēkā, lai es varētu tev arī to paskaidrot?” Es atbildēju: “Kungs, es to aizmirsu. Tad klausies arī par šiem,” viņš teica. 279 Viņi ir tie, kas tagad ir dzirdējuši šīs pavēles un no visas sirds ir nožēlojuši grēkus; 280 Un, kad Tas Kungs redzēja, ka viņu grēku nožēla bija laba un tīra, un ka viņi varēja tajā turpināt, Viņš pavēlēja
Hermasa gana trešā grāmata - līdzības
izdzēst viņu iepriekšējos grēkus. Jo šīs tukšās vietas bija viņu grēki, un tāpēc tās ir radītas pat tā, lai tās neparādītos. LĪDZĪBA 10 1 Pēc tam, kad es biju uzrakstījis šo grāmatu, eņģelis, kas mani bija nodevis pie tā gana, ienāca mājā, kur es biju, un apsēdās gultā, un tas gans stāvēja viņam pie labās rokas. 2 Tad viņš mani pasauca un sacīja man: “Es tevi un tavu namu nodevu šim gana rokās, lai viņš tevi pasargātu.” Es teicu: “Jā, Kungs!” 3 Ja tāpēc, viņš teica, tu tiksi pasargāts no visām nepatikšanām un no visas nežēlības, un tev veiksies katrā labā vārdā un darbā; un tev būs visa tikumība un taisnība; staigā pēc tām pavēlēm, ko Viņš tev ir devis, un tu valdīsi pār visiem grēkiem. 4 Jo, ja tu ievērosi šīs pavēles, visa šīs pasaules kārība un prieks būs tev pakļauts; un panākumi tevi pavadīs ikvienā labā darbā. 5 Tāpēc pieņem viņa nopietnību un pieticību pret tevi un saki visiem, ka viņš ir lielā godā un slavēts Dieva priekšā un ir lielas varas un varens valdnieks savā amatā. 6 Vienīgi Viņam ir uzticēts grēku nožēlas spēks visā pasaulē. Vai tev nešķiet, ka Viņam ir liela vara? 7 Bet jūs nicinat viņa labestību un pazemību, ko viņš pret jums rāda. 8 Es viņam teicu: “Kungs, pajautā viņam, vai kopš tā laika, kad viņš ienāca manā namā, esmu pieļāvis kādu nekārtību vai viņu kaut kādā veidā aizvainojis?” 9 Es zinu, viņš sacīja, ka tu neesi darījis neko nekārtīgu un arī turpmāk neko tādu nedarīsi; un tāpēc es tev to saku, lai tu varētu pastāvēt, jo viņš man ir devis labu atstāsti par tevi, 10 Bet tu runā šīs lietas citiem, lai tie, kas vai nu ir nožēlojuši grēkus, vai nožēlos grēkus, varētu domāt tāpat kā tu; un viņš varētu man dot tikpat labu pārskatu par viņiem, un es varētu darīt to pašu Tam Kungam. 11 Es atbildēju: “Kungs, es visiem cilvēkiem pasludinu Dieva brīnišķīgos darbus; un es ceru, ka visi, kas tos mīl un iepriekš ir grēkojuši, dzirdot šīs lietas, nožēlos grēkus un atgūs dzīvību. 12 Tāpēc viņš sacīja: "Turpini šajā kalpošanā un izpildi to. Un, kas rīkosies pēc šī gana pavēlēm, tas dzīvos un iegūs lielu godu gan šeit, gan pie Tā Kunga." 13 Bet tie, kas neievēro Viņa pavēles, bēg no savas dzīvības un ir tās pretinieki. Un tie, kas neievēro Viņa pavēles, nodos sevi nāvei un ikviens būs vainīgs pie savām asinīm. 14 Bet Es tev saku: turi šos baušļus, un tu atradīsi dziedināšanu visiem saviem grēkiem. 15 Turklāt es esmu sūtījis šīs jaunavas dzīvot pie tevis, jo esmu redzējis, ka viņas ir ļoti laipnas pret tevi. Tāpēc tev viņas būs par palīgiem, lai tu labāk varētu ievērot pavēles, ko Viņš tev ir devis; jo šīs pavēles nevar ievērot bez šīm jaunavām. 16 Un es redzu, cik ļoti viņi ir gatavi būt ar tevi; un es arī pavēlēšu viņiem, lai viņi visi neaizietu no tava nama. 17 Tikai šķīsti savu namu, jo viņi labprāt dzīvos tīrā namā. Jo viņi ir tīri un šķīsti, un čakli; un viņiem visiem ir žēlastība Tā Kunga priekšā. 18 Ja nu tava māja būs tīra, viņas paliks pie tevis. Bet, ja tā nebūs tik maz apgānīta, viņas tūlīt aizies no tavas mājas, jo šīs jaunavas nevar paciest nekādu apgānīšanu.
19 Es viņam teicu: “Kungs, es ceru, ka es viņiem tā iepriecināšu, ka viņi vienmēr ar prieku dzīvos manā namā.” Un, tā kā tas, kuram jūs mani esat uzticējis, nesūdzas par mani, tā arī viņi nesūdzēsies. 20 Tad viņš sacīja tam ganam: Es redzu, ka Dieva kalps dzīvos un ievēros šos baušļus un novietos šīs jaunavas tīrā mājvietā. 21 To pateicis, viņš mani atdeva atpakaļ tam ganam, pasauca jaunavas un sacīja tām: “Tā kā es redzu, ka jūs labprāt dzīvosiet šī vīra namā, es jums iesaku viņu un viņa namu, lai jūs nemaz neaizietu no viņa nama.” Un viņas labprāt uzklausīja šos vārdus. 22 Tad viņš man sacīja: “Ej vīrišķīgi savā kalpošanā, sludini visiem cilvēkiem Dieva lielās lietas, un tu atradīsi žēlastību šajā kalpošanā.” 23 Un ikviens, kas dzīvos saskaņā ar šīm pavēlēm, dzīvos un būs laimīgs savā dzīvē. Bet, kas tās neievēros, nedzīvos un būs nelaimīgs savā dzīvē. 24 Sakiet visiem, ka ikviens, kas var darīt labu, lai nepārstāj sevi darīt labus darbus, jo tas viņiem nāk par labu. Jo Es vēlos, lai visi cilvēki tiktu atbrīvoti no neērtībām, kurās viņi atrodas. 25 Jo tas, kam trūkst un kurš cieš neērtības savā ikdienas dzīvē, ir lielās mokās un trūkumā. Tāpēc, kas šādu dvēseli izglābj no nepieciešamības, tas gūst sev lielu prieku. 26 Jo tas, kas cieš šādas neērtības, tiek tikpat ciešami, it kā būtu važās. Un daudzi šādu nelaimju dēļ, nespēdami tās izturēt, ir izvēlējušies pat sevi iznīcināt. 27 Tāpēc, kas zina šāda cilvēka nelaimi un neatbrīvo viņu no tās, tas izdara lielu grēku un ir vainīgs viņa asinīs. 28 Tāpēc centieties labos darbos, visi, kas no Tā Kunga ir saņēmuši spējas, lai, kamēr jūs kavējaties tos darīt, torņa celtniecība netiktu pabeigta, jo jūsu dēļ celtniecība ir apturēta. 29 Ja jūs tāpēc nesteigsieties darīt labu, tornis tiks pabeigts, un jūs tiksiet no tā izslēgti. 30 Un pēc tam, kad viņš tā bija ar mani runājis, viņš piecēlās no gultas un aizgāja, paņemot līdzi ganu un jaunavas. 31 Tomēr viņš man teica, ka sūtīs atpakaļ uz manu māju ganu un jaunavas. Āmen.