Skip to main content

Latvian - The Letter of Aristeas

Page 1


Aristejavēstule

IEVADS

Aristejavēstulē,vienānoievērojamākajāmunsenākajām atveseļošanāsreizēmšajākrājumā,mēsesamnogājušitālu ceļunoĀdamaunIevas,tāluceļunoPlūdiem.Šisraksts atainocilvēcesizturībasizrādi,kasirnojaunaapdzīvojusi

Zemiarspēcīgāmtautām,kasdzīvopompāunkrāšņumā

ŠeitjūslasīsietparpirmolielobibliofiluPtolemaju FiladelfuViņšvēlassavāAleksandrijasbibliotēkāsavākt "visaspasaulesgrāmatas".Visbeidzot,savāaizrautībāar vēlmiiegūtvienulieludarbuEbrejulikumusviņš iemainīja100000gūstekņupretšogrāmatu.Šī,iespējams, iraugstākācena,kasjebkadsamaksātaparvienudarbu. TassniedzneparastuiemesluLielāgūstabeigām

Šīstāstījumanotikumirisinājāsslavenāskaralienes Arsinoesdzīveslaikā,kuranomira270gadāpirmsmūsu ērasPrecīzsrakstīšanasdatumsnavskaidrs

Galmadzīvesdetaļas,tālaikasociāloproblēmu apspriešanaradaārkārtīguinteresiunspilgtumu. Mūsdienāsirneparastsatklājumsredzētkaraliunviņa viesusmielastalaikāspēlējamiesarjautājumiemun atbildēm.

Šīabsorbējošādarbastruktūrairšāda:

1.GrāmatasveltījumsFilokratam.

2Iepriekšējadarbība:

(a)Bibliotekārapriekšlikumsatbrīvotebrejugūstekņus apmaiņāpretgrāmatu.

(b)Emancipācija

(c)FiladelfavēstuleEleāzaram (d)Atbilde.

(e)Grāmatastulkošanaiieceltāskomitejasnosaukumi 3Karaliskodāvanuapraksts:

(a)Galds(iespējams,visizsmalcinātākājebkadražotā mēbele)

(b)Otraprezentē

4.Jeruzalemesapraksts.

(a)Templis(unūdensapgādessistēma) (b)Ceremonija (c)Citadele. (d)Pilsēta (e)Lauki

5.Eleazaraatvadīšanās.

6Eleāzaralikumaskaidrojums(tāirdziļagudrība)

7Uzņemšana

8.Bankets(72jautājumiunatbildes).

9Grāmatastulkojums

1.NODAĻA

EbrejugūstalaikāĒģiptēPtolemajsFiladelfsatklājaskā pirmaislielaisbibliofilsViņšvēlas,laiviņabibliotēkā būtuvisaspasaulesgrāmatas;laiiegūtuMozuslikumus, viņšpiedāvāiemainīt100000gūstekņupretšodarbu, iesaucoties:"Tastiešāmirmazssvētība!"

1Tākāesmusavācismateriāluneaizmirstamaivēstureipar savuvizītipieebrejuaugstāpriesteraEleazara,untākātu, Filokrat,nekadnezaudējotiespējumantoatgādināt,esiļoti augstuvērtējismanasmisijasmotīvuunmērķaaprakstu, esmumēģinājistevskaidriizskaidrotšojautājumu,joes redzu,katevpiemītdabiskamācīšanāsmīlestība,īpašība, kasircilvēkaaugstākāīpašība–pastāvīgicensties "papildinātsavuzināšanuunsasniegumukrājumu",vainu studējotvēsturi,vaiarīpiedalotiespašosnotikumos.

2Tādāveidā,uzņemotsevīviscēlākoselementus,dvēsele nostiprināsšķīstībā,un,izvirzījusisavumērķiuzdievbijību, viscēlākonovisiem,tātoizmantokāsavunekļūdīgo ceļvediuntādējādiiegūstnoteiktumērķi

3Tiešimanauzticībareliģiskozināšanuiegūšanai pamudinājamaniuzņemtiesvēstniecībaspienākumuspie vīra,kuruaugstuvērtējaganviņapašapilsoņi,gancitigan viņatikumības,ganmajestātiskumadēļ,unkurarīcībābija dokumenti,kasbijaļotivērtīgiebrejiemganviņadzimtenē, gansvešāszemēsdievišķālikumainterpretācijai,joviņu likumiirrakstītiuzādaspergamentiemebrejuburtiem.

4Šovēstniecībuesuzņēmosarentuziasmu,vispirms atrodotiespējulūgtķēniņuparebrejugūstekņiem,kurus ķēniņatēvsbijaaizvedisnoJūdejasuzĒģipti,kadviņš pirmoreiziieguvašīspilsētasīpašumāuniekarojaĒģiptes zemi

5Irvērts,laiesjumspastāstītuarīšostāstu,joesmu pārliecināts,kajūsarsavutieksmipēcsvētumaun līdzjūtībupretcilvēkiem,kasdzīvosaskaņāarsvēto likumu,vēllabprātākuzklausīsietstāstu,koesvēlos izklāstīt,jojūspatsnesenesatieradiespiemumsnosalas undedzīgivēlatiesdzirdētvisu,kasveicinadvēseles stiprināšanu.

6Arīiepriekšesjumsnosūtījufaktuaprakstu,kouzskatīju parvērtupastāstītparebrejurasi,aprakstu,kobiju ieguvisnovisizglītotākajiemaugstajiempriesteriem visizglītotākajāĒģipteszemē

7Tākājūstikļotivēlatiesiegūtzināšanasparlietām,kas varnāktparlabuprātam,esjūtupienākumusniegtjums visuinformāciju,kasirmanosspēkos

8Manbūtujājūttādspatspienākumspretvisiem,kamir tādapatinoskaņa,betjoīpašiestojūtuprettevi,jotevir tikcēlicentieniuntuesinetikaimansbrālispēcrakstura, nemazākkāpēcasinīm,betarīviensarmanilabā meklējumos.

9Joneprieks,kosniedzzelts,nekādscitsīpašums,ko augstuvērtēvirspusējiprāti,nesniedztādupašulabumukā kultūrasmeklējumiunstudijas,komēsveltāmtās iegūšanai.

10Bet,laiesjūsnenogurdinātuarpārākgaruievadu,es tūlītķeršospiesavastāstījumabūtības

11DēmetrijsnoFalēras,ķēniņabibliotēkasprezidents, saņēmamilzīgunaudassummu,laisavāktu,cikvien iespējams,visaspasaulesgrāmatas

12Arpirkšanasunpārrakstīšanaspalīdzībuviņš,ciklabi vienspēja,īstenojaķēniņanodomu

13Reiz,kadesbijuklāt,viņamjautāja:“Ciktūkstoš grāmatuirbibliotēkā?”,unviņšatbildēja:“Vairāknekā divsimttūkstoši,ak,ķēniņ,unestuvākajānākotnēcentīšos savāktarīatlikušās,laisasniegtukopējoskaitupiecsimt tūkstošu.Manteica,kaebrejulikumiirpārrakstīšanasvērti unirpelnījušivietujūsubibliotēkā!”

14“Kasjūskavētodarīt?”atbildējaķēniņš“Viss nepieciešamaisirnodotsjūsurīcībā!”

15“Tieirjāpārtulko,”atbildējaDēmetrijs,“jojūduzemē viņilietoīpatnējualfabētu(tāpatkāarīēģiptiešiemirīpaša burtuforma)unrunāīpatnējādialektā.”

16Viņiemvajadzētulietotsīriešuvalodu,bettānav;viņu valodairpavisamcitāda

17Unķēniņš,sapratisvisuslietasapstākļus,pavēlēja uzrakstītvēstulijūduaugstajampriesterim,laiviņanodoms (kasjauiraprakstīts)tiktuīstenots

18Domādams,kairpienācislaikspieprasīt,koesbieži bijuizvirzījisSosibijamnoTarentumaunAndreasam, miesassardzespriekšniekam,parebrejuemancipāciju, kurusķēniņatēvsbijadeportējisnoJūdejas–jo,kadviņš, apvienojotveiksmiundrosmi,bijaveiksmīginoslēdzis savuuzbrukumuvisamKelesīrijasunFeniķijasapgabalam, terorizēdamsvalstiunpakļaujotto,viņšdažussavus ienaidniekusdeportēja,betcitusaizvedagūstā

19Tocilvēkuskaits,kurusviņšpārvedanojūduzemesuz Ēģipti,sasniedzanemazākkāsimtstūkstošus.

20Notiemviņšapbruņojatrīsdesmittūkstošusizlasītuvīru unizvietojatosgarnizonoslaukos

21(Unvēlpirmsšīlaikalielsskaitsebrejubijaieradušies Ēģiptēkopāarpersiešiem,unagrākāperiodāuzĒģiptibija nosūtītivēlciti,laipalīdzētuPsammetihamviņakampaņā pretetiopiešuķēniņu.Tačušisskaitsnebijatiklielskā gūstekņi,kurusaizvedaPtolemajs,Lagadēls)

22Kājauteicu,Ptolemajsnotiemizvēlējāslabākos,vīrus dzīvesplaukumā,kasizcēlāsarsavudrosmi,unapbruņoja viņus,betlielākodaļupārējo,tos,kasbijapārākvecivai pārākjaunišimnolūkam,unarīsievietes,viņšpārvērta verdzībā,nevistāpēc,kaviņštobūtuvēlējiesdarītpēc savasbrīvasgribas,betgantāpēc,kaviņupiespiedaviņa karavīri,kuripieprasījatoskāatlīdzībuparviņu sniegtajiempakalpojumiemkarā.

23Tākā,kājauminēts,manradāsiespējanodrošinātviņu emancipāciju,esvērsospiekaraļaaršādiemargumentiem “Nebūsimtikneprātīgi,laipieļautu,kamūsudarbiapmelo mūsuvārdus”

24Tākālikums,komēsvēlamiesnetikaipārrakstīt,bet arīiztulkot,piedervisaiebrejurasei,kāduattaisnojumu mēsvarēsimatrastsavaisūtniecībai,kamērtiklielsskaits noviņiempaliekverdzībasstāvoklījūsuvalstībā?

25Savāpilnīgajāunbagātajāžēlsirdībāatbrīvotos,kas atrodasšādāsnožēlojamāsverdzībās,jo,kāesmuļoti

centiesatklāt,Dievs,kasviņiemdevisviņulikumu,ir Dievs,kasuzturTavuvalstību.

26ViņipielūdztopašuDievu–VisumaKunguun Radītāju,kāvisipārējiecilvēki,kāmēspaši,ak,ķēniņ,lai ganmēsviņusaucamdažādosvārdos,piemēram,Zevu1 vaiDisu

27Šovārduviņamļotiatbilstošipiešķīramūsupirmie senči,laiapzīmētu,kaViņš,caurkuruvissirapveltītsar dzīvībuunrodas,obligātiirVisumaJātnieksunKungs 28Rādietvisaicilvēceiaugstsirdībaspiemēru,atbrīvojot tos,kasirverdzībā

29Pēcīsabrīža,kamēresdedzīgilūdzuDievu,laiViņštā noskaņotuķēniņaprātu,laivisigūstekņitiktuatbrīvoti (jocilvēce,būdamaDievaradība,irViņaietekmētaun ietekmēta)

30TāpēcesardaudzāmdažādāmlūgšanāmpiesaucuTo, kasvaldapārsirdi,laiķēniņšbūtuspiestsizpildītmanu lūgumu

31Jomanbijalielascerībasattiecībāuzvīruglābšanu,jo bijupārliecināts,kaDievspiepildīsmanulūgšanu

32Jo,kadcilvēkiartīriemmotīviemplānokādurīcību taisnībasuncēludarbuveikšanasvārdā,VisvarenaisDievs novedviņupūliņusunnodomuspieveiksmīgaiznākuma)–ķēniņšpacēlagalvuun,priecīgiuzlūkodamsmani,jautāja: "Ciktūkstošus,tavuprāt,viņisaskaitīs?"

33Andreass,kasstāvējanetālu,atbildēja:“Nedaudzvairāk nekāsimtstūkstoši”

34“Tāpatiešāmirmazasvētība,”sacījaķēniņš,“ko Aristejsnomumslūdz!”

35TadSosibijsundažicitiklātesošieteica:“Jā,bettābūs pienācīgacieņasapliecināšanajūsuaugstsirdībai,jajūs piedāvāsietšovīrupilnvarošanukāuzticībasaktu augstākajamDievam”

36VisvarenaisDievsteviirļotipagodinājisun paaugstinājisgodībāpārivisiemtaviemsenčiem,unirtikai pienākas,laituViņamsniegtuvislielākopateicībasupuri, kādsvienirtavosspēkos.

37Ārkārtīgiapmierinātsaršiemargumentiem,viņš pavēlējapieskaitītkaravīrualgāmizpirkšanasnaudas summu,parkatruverguizmaksātīpašniekiemdivdesmit drahmas,izdotpubliskupavēliuntampievienotgūstekņu sarakstus

38Viņššajālietāizrādījavislielākoentuziasmu,jotieši Dievsbijapilnībāīstenojismūsunodomuunpiespiedis viņuatpestītnetikaitos,kasbijaieradušiesĒģiptēkopāar viņatēvaarmiju,betarīvisus,kasbijaieradušiespirms tamvaivēlāktikaievestivalstībā

39Viņamtikanorādīts,kaizpirkumamaksapārsniegs četrsimttalentus

40Esdomāju,kabūslietderīgiievietotdekrētakopiju,jo tādāveidāķēniņa,kuruDievsbijapilnvarojisglābttik milzīgusļaužupulkus,augstsirdībakļūsskaidrākaun acīmredzamāka

41Ķēniņadekrētsskanējašādi:“Visiem,kasdienējamūsu tēvaarmijākampaņāpretSīrijuunFeniķijuunuzbrukumā ebrejuzemeiuntikasagūstītiebrejugūstekņiunatvedatos atpakaļuzAleksandrijaspilsētuunĒģipteszemivai pārdevacitiem,untāpatvisiemgūstekņiem,kasatradās mūsuzemēpirmstālaikavaitikaatvestišeitvēlāk,visiem, kamiršādigūstekņi,irnekavējotiesjāatbrīvoviņi,saņemot divdesmitdrahmasparkatrucilvēkukāizpirkumamaksu”

42Šonaudukaravīrisaņemskādāvanu,pievienotusavai algai,betpārējonoķēniņakases.

43Mēsuzskatām,katasbijapretmūsutēvagribuunpret visupieklājību,kaviņitikasagūstīti,unkaviņuzemes izpostīšanaunebrejudeportācijauzĒģiptibijamilitāras izvirtībasakts

44Laupījums,kaskritakaravīrurokāskaujaslaukā,bija visslaupījums,kasviņiembūtubijisjāpieprasa.

45Padarīttautuvēlverdzīgākubijaabsolūtinetaisnīgi

46Tāpēc,tākāiratzīts,kamēsesampieradušinodrošināt taisnīgumuvisiemcilvēkiemunjoīpašitiem,kas netaisnīgiatrodasverdzībasstāvoklī,untākāmēs cenšamiesizturētiestaisnīgipretvisiemcilvēkiemsaskaņā artaisnīgumaundievbijībasprasībām,mēsesamnoteikuši attiecībāuzebrejiem,kasatrodasjebkādāverdzības stāvoklījebkurāmūsuvaldīšanasdaļā,katie,kuruīpašumā viņiatrodas,saņemsnoteiktonaudassummuunatbrīvos viņus,unkanevienscilvēksnedrīkstkavētiessavu pienākumuizpildē.

47Trīsdienulaikāpēcšīdekrētapublicēšanasviņiem jāsastādavergusarakstiierēdņiem,kasieceltimūsugribas izpildei,unnekavējotiesjāuzrādagūstekņi.

48Jomēsuzskatām,kamumsunmūsulietāmbūsizdevīgi, jašīlietatiktunokārtota

49Ikviens,kuršvēlas,varsniegtziņasparikvienu,kas nepakļaujasšimrīkojumam,arnosacījumu,ka,jašī cilvēkavainatikspierādīta,viņškļūsparviņavergu; savukārtviņaīpašumstiksnodotsķēniņakasei.

50Kaddekrētstikanodotsnolasīšanaiķēniņam apstiprināšanai,tajābijaietvertivisipārējienoteikumi, izņemotfrāzi“visigūstekņi,kasatradāszemēpirmsšī laikavaitikaatvestišurpvēlāk”,unsavāaugstsirdībāun sirdsplašumāķēniņšiekļāvašoklauzuluunpavēlēja,lai izpirkšanainepieciešamānaudassummapilnībātiktu iemaksātakaraspēkamaksātājiemunkaraliskajiem baņķieriem,untādējādilietatikaizlemtaundekrēts apstiprinātsseptiņudienulaikā.

51Izpirkšanaspabalstspārsniedzasešsimtsešdesmit talentus;jodaudzizīdaiņi,kasbarojabērnuarkrūti,tika emancipētikopāarsavāmmātēm.

52Kadradāsjautājums,vaiparšiemirjāmaksādivdesmit talentusumma,ķēniņšpavēlējatoizdarīt,untādējādiviņš īstenojasavulēmumuvispilnīgākajāveidā.

2.NODAĻA

Parādots,kāvisrūpīgāktikaglabātivalstslietupieraksti ValdībasbirokrātijaTiekieceltasešucilvēkukomiteja,lai dotospieaugstāpriesteraJeruzalemēunnoorganizētu apmaiņuAristejstiekieceltspardelegācijasvadītāju

1Kadtasbijaizdarīts,viņšpavēlējaDēmetrijamsastādīt piemiņasrakstuparebrejugrāmatupārrakstīšanu.

2JovisasvalstslietasšieĒģiptesķēniņikārtojaardekrētu palīdzībuunarvislielākorūpību,unnekasnetikadarīts paviršāvaihaotiski

3Tāpēcesmupievienojispiemiņasvēstulesunvēstuļu kopijas,norādījisnosūtītodāvanuskaituunkatrasnotām raksturu,jokatranotāmizcēlāsarkrāšņumuuntehniskām prasmēm

4.Šīirpiemiņasvēstuleskopija.Demetrijapiemiņa lielajamkaralim“Tākātu,karali,esimandevis norādījumussavāktgrāmatas,kasnepieciešamastavas

bibliotēkaspapildināšanai,unsalabottās,kurāmirtrūkumi, esmuarvislielākorūpībuveltījissevitavuvēlmjuizpildei, untagadmaniršādspriekšlikums,koteviesniegt”

5Bibliotēkānavatrodamasjūdulikumugrāmatas(kāarī dažascitas).

6Tieirrakstītisenebrejuburtiemunvalodā,irpavirši interpretētiunneatspoguļooriģinālotekstu,kāmanziņotie, kaszina;joķēniņšnekadnavrūpējiespartoaizsardzību.

7Irnepieciešams,laitiejūsubibliotēkaibūtuprecīzi,jo likums,kotiesatur,ciktāltasirdievišķasizcelsmes,ir pilnsgudrībasunbrīvsnojebkādiemtrūkumiem 8Šīiemesladēļliterātiundzejnieki,kāarīlielākādaļa vēsturesrakstniekuiratturējušiesnoatsaukšanāsuzšīm grāmatāmuncilvēkiem,kasirdzīvojušiundzīvosaskaņā artām,joviņudzīvesuztvereirtiksvētaunreliģioza,kā sakaHekatejsnoAbderas.

9Jatev,ķēniņ,labpatīk,lairakstavēstuliaugstajam priesterimJeruzalemē,lūdzotnokatrasciltsizsūtītsešus vecajus–vīrus,kasdzīvojušiviscēlākodzīviunvislabāk pārzinasavuslikumus–,laimēsvarētunoskaidrotpunktus, kuroslielākādaļanoviņiemirvienisprātis,un,iegūstot precīzutulkojumu,tovarētunovietotredzamāvietāveidā, kasircienīgspašamdarbamuntavammērķim

10Laijumsvienmērirlabklājība!

11Kadšispiemiņasrakstsbijapasniegts,ķēniņšpavēlēja uzrakstītEleāzaramvēstuliparšojautājumu,kurābūtu aprakstītaarīebrejugūstekņuatbrīvošana

12Unviņšdevapiecdesmittalentuszeltasvaraun septiņdesmittalentussudraba,kāarīlieludaudzumu dārgakmeņu,laiizgatavotukausus,bļodas,galduun dzeramāupurakausus.

13Viņšarīpavēlējatiem,kasglabājaviņalādes,ļaut amatniekiemizvēlētiesjebkādusmateriālus,kasviņiem varētubūtnepieciešamišimnolūkam,unkasimtstalentu naudājāsūtaupurēšanaitemplimuncitāmvajadzībām 14Esjumssniegšupilnīgudarbaaprakstupēctam,kad būšujumsiesniedzisvēstuļukopijas.Ķēniņavēstule skanējašādi:

15“ĶēniņšPtolemajssūtasveicienuunsveicienu augstajampriesterimEleāzaram.”

16Tākāmūsuvalstībāirapmetušiesdaudziebreji,kurus persiešisavasvaraslaikāaizvedanoJeruzalemes,unvēl daudziciti,kaskopāarmanutēvuieradāsĒģiptēkā gūstekņi,lieluskaitunoviņiemviņšievietojaarmijāun maksājatiemlielākasalgasnekāparasti,un,kadviņšbija pierādījisviņuvadītājulojalitāti,viņšuzcēlacietokšņusun nodevatosviņupārziņā,laivietējieēģiptiešitiktuno viņiemiebiedēti.

17Un,kadesuzkāputronī,esieņemulaipnuattieksmipret visiemsaviempavalstniekiemunjoīpašiprettiem,kasbija jūsupilsoņi–esatbrīvojuvairāknekāsimtstūkstošus gūstekņu,samaksājotviņuīpašniekiematbilstošutirgus cenu,un,japūļakaislībudēļjūsutautaijebkadirnodarīts ļaunums,esviņiemesmudevisatlīdzību

18Motīvs,kaspamudinājamanurīcību,irbijusivēlme rīkotiesdievbijīgiunsniegtpateicībasupuriaugstākajam Dievamparmanasvalstībasuzturēšanumierāunlielā godībāvisāpasaulē

19Turklāttosnojūsutautas,kasbijadzīvesplaukumā,es iesaucusavāarmijā,untos,kasbijapiemēroti,laitiktu piesaistītimanuncienīgiiegūtgalmauzticību,esiecēlu oficiālosamatos

20Tākāesvēlosparādītsavupateicībušiemvīriemun ebrejiemvisāpasaulē,kāarīnākamajāmpaaudzēm,esmu nolēmis,kajūsulikumstikstulkotsnoebrejuvalodas,kas tieklietotajūsuvidū,grieķuvalodā,laišīsgrāmatasvarētu tiktpievienotascitāmkaraliskajāmgrāmatāmmanā bibliotēkā

21Tābūslaipnībanojūsupusesunatlīdzībaparmanu dedzību,jajūsnokatrassavasciltsizvēlēsietiessešus vecajus,cēlasdzīvesvīrus,kaspārzinajūsulikumusun spējtosinterpretēt,laistrīdusjautājumosmēsvarētuatklāt spriedumu,kurāirvienisprātisvairākums,joizmeklēšana irārkārtīgisvarīga

22Esceru,ka,paveicotšodarbu,iemantošulieluslavu.

23EsmusūtījisAndreju,savasmiesassardzespriekšnieku, unAristejuvīrus,kurusesaugstuvērtēju,,laiviņi jumsizklāstītušolietuunpasniegtujumssimtstalentus sudraba,manuupurupirmosaugļustemplim,upuriemun citiemreliģiskiemrituāliem

24.Jajūsmanrakstīsietparsavāmvēlmēmšajos jautājumos,jūsmanizrādīsietlielulabvēlībuundosietman jaunudraudzībassolījumu,jovisasjūsuvēlmestiks izpildītas,cikātrivieniespējams.Ardievu!

25UzšovēstuliEleāzarsatbildējašādi:“Augstais priesterisEleāzarssūtasveicienusķēniņamPtolemajam, savampatiesajamdraugam.

26Manivisdziļākievēlējumiirparjūsulabklājībuun karalienesArsinoes,jūsumāsasunjūsubērnulabklājību

27Arīmanklājaslabi.Esmusaņēmisjūsuvēstuliunļoti priecājosparjūsunodomuuncēlopadomu

28Essasaucuvisutautuunnolasījutoviņiempriekšā,lai viņizinātuparjūsuuzticībumūsuDievam.

29Esviņiemparādījuarīkausus,kotuatsūtīji,divdesmit zeltauntrīsdesmitsudraba,piecuskaususuniesvētīšanas galdu,unsimtssudrabatalentusupurēšanaiunlietu nodrošināšanai,kastemplimirnepieciešamas

30ŠīsdāvanasmanatnesaAndreass,viensnojūsu godājamākajiemkalpiem,unAristeass,abilabiunpatiesi vīri,izcēlušiesarsavuzinībuunvisādāziņācienīgibūtpar jūsuaugstoprincipuuntaisnīgonodomupārstāvjiem

31Šievīrimannodevajūsuvēstījumuunsaņēmanomanis atbildi,kassaskanējaarjūsuvēstuliEspiekritīšuvisam, kasjumsbūsizdevīgs,patjajūsulūgumsirļotineparasts

32Jojūsesatmūsupilsoņiemdevislielusunnekad neaizmirstamuslabumusdažādosveidos

33Tāpēcesnekavējotiesupurējuupuruspartevi,tavu māsu,taviembērniemuntaviemdraugiem,unvisiļaudis lūdza,laitaviplānipastāvīgiizdotosunlaiVisvarenais

Dievsvarētusaglabāttavuvalstībumierāungodā,unlai svētālikumatulkošanatevizrādītosizdevīgauntiktu veiksmīgiīstenota

34Visuļaužuklātbūtnēesizraudzījossešusvecajusno katrascilts,labusunpatiesusvīrus,unesmutosjums nosūtījiskopāarmūsulikumakopiju

35Tābūtužēlsirdība,aktaisnīgaisķēniņ,jatudotu norādījumu,ka,tiklīdzlikumatulkošanabūspabeigta,vīri mumstiksatgrieztidrošībāArdievu!

36Šieirvecajuvārdi:nopirmāsciltsJāzeps,Ezekija, Zaharija,Jānis,Ezekija,Elīsa

37NootrāsciltsJūda,Sīmanis,Samuēls,Adejs,Matatijs, Ešlemija.

38NotrešāsciltsNehemija,Jāzeps,Teodosijs,Baseass, Ornija,Dakis

39Noceturtāscilts:Jonatāns,Abrajs,Elīsa,Ananija, Habrija....

40Nopiektāscilts:Īzāks,Jēkabs,Jēzus,Sabatejs,Sīmanis, Levijs.

41Nosestāscilts:Jūda,Jāzeps,Sīmanis,Zaharija,Samuēls, Selema

42Noseptītāscilts:Sabatejs,Cedekija,Jēkabs,Īzāks, Jesija,Natejs.

43Noastotāscilts:Teodosijs,Jāzons,Jēzus,Teodots,Jānis, Jonatāns

44NodevītāsciltsTeofils,Ābrahāms,Arsamoss,Jāsons, Endemijs,Daniēls

45Nodesmitāscilts:Jeremija,Ēleāzars,Zaharija,Baneass, Elīsa,Datejs

46Novienpadsmitāscilts:Samuēls,Jāzeps,Jūda,Jonats, Habu,Dositejs.

47Nodivpadsmitāscilts:Isaels,Jānis,Teodosijs, Arsamoss,Abiets,Ecēhiēls

48Kopāviņubijaseptiņdesmitdivi.Tāduatbildiuzķēniņa vēstulisniedzaEleāzarsunviņadraugi

3.NODAĻA

Kurāaprakstītsizsmalcinātākaisunskaistākaisjebkad ražotaisgalds.Arīcitasbagātīgasdāvanas,kasir interesantas,ņemotvērānesenosizrakumusĒģiptē

1Tagadesķeršospiesavasolījumaizpildesunsniegšu mākslasdarbuaprakstu.

2Tietikaizgatavotiarizcilumeistarību,jokaralisnežēloja līdzekļusunpersonīgiuzraudzījakatrustrādniekuatsevišķi 3Tāpēcviņinevarējanevienudarbadaļuizniekotvai pabeigttonolaidīgi

4Vispirmsessniegšujumstabulasaprakstu

5Ķēniņšvēlējās,laišimdarbambūtuārkārtīgilieliizmēri, unviņšlikaiztaujātvietējosjūduspargaldaizmēru,kas jauatradāsJeruzalemestemplī

6Un,kadviņiaprakstījamērījumus,viņšturpinājajautāt, vaivarētuuzbūvētlielākuceltni

7Undažinopriesteriemuncitiemjūdiematbildēja,ka nekasviņuneaizliedz.

8Unviņšteica,kaļotivēlastopiecasreizespalielināt,bet vilcinās,baidoties,katasizrādīsiesnederīgstempļa kalpošanai.

9Viņšvēlējās,laiviņadāvananetiktunovietotatikai templī,jotasviņamsagādātudaudzlielākuprieku,javīri, kurupienākumsbijanestatbilstošusupurus,varētuto pienācīgiizdarītuzgalda,koviņšbijauztaisījis

10Viņšnepieņēma,kaiepriekšējaisgaldsbijamazaizmēra zeltatrūkumadēļ,bet,viņaprāt,šķiet,katambijakāds iemeslsšādsizmērs

11Jo,japavēlebūtudota,līdzekļutrūkumanebūtubijis

12Tāpēcmēsnedrīkstampārkāptvaipārsniegtpienākošos mēru

13Vienlaikusviņšpavēlējaviņiemizmantotvisasdažādās mākslasformas,joviņšbijacilvēksarviscēlākajāmidejām, undabaviņubijaapveltījusiarasuiztēli,kasļāvaviņam iztēloties,kādsbūspabeigtādarbaizskats.

14Viņšarīpavēlēja,laiviss,kurjūdurakstosnebijadotu norādījumu,tiktuveidotspēciespējasskaistāk

15Kadšādinorādījumitikadoti,tiebijajāizpildaprecīzi. 16Viņiizgatavojagaldunotīrazelta,divasolektisgaru, vienuolektiplatuunpusotruolektiaugstu

17Tas,koesaprakstu,nebijaplānszeltaslānis,kasuzklāts uzcitapamata,betganvisakonstrukcijabijasametinātano masīvazelta

18Unviņitaisījatamapkārtplaukstasplatumaapmali.

19Unturbijaviļņveidavainags,reljefiiegravētsvirvju veidā,brīnumainiveidotsnotrimpusēm

20Jotambijatrīsstūraforma,unkatraspusesdarbastils bijatiešivienāds,tāpēc,uzkurupusitiebijapagriezti,tie izskatījāsvienādi

21Nodivāmmalāmzemapmalestā,kasslīpisniedzāslīdz galdam,bijaļotiskaistsdarbs,bettiešiārējāpuse piesaistījaskatītājauzmanību

22Tagadabusānuaugšmala,būdamapacelta,bijaasa,jo, kājauteicām,apmalebijatrīsstūraina,nojebkura skatupunktataituvojās

23Unuztāreljefāaukludarinājumavidūbijadārgakmeņu slāņi,untiebijasavijušiesviensarotruarneatkārtojamu mākslinieciskupaņēmienu

24Drošībaslabadtievisitikapiestiprinātiarzeltaadatām, kurastikaievietotasakmeņucaurumos

25Sānostiebijasastiprinātikopāarstiprinājumiem,laitos stingrinoturētu.

26Apmalesdaļāapgaldu,kasslīpibijavērstauzaugšuun saskārāsaracīm,bijaizkaltsolurakstsdārgakmeņos,ko sarežģītiiegravējanepārtrauktsrievotsreljefs,cieši savienotssavāstarpāapvisugaldu

27Unzemakmeņiem,kasbijasakārtoti,laiattēlotuolas, māksliniekiizgatavojavainagu,kurābijavisādiaugļi,untā augšpusēbijaredzamiizvietotivīnoguunkukurūzasvālīšu ķekari,dateles,āboli,granātāboliuntamlīdzīgi

28Šieaugļibijaizgatavotinodārgakmeņiemtādāpašā krāsākāpašiaugļi,untosarzeltalentipiestiprinājaap visāmgaldamalām

29Unpēctam,kadbijauzliktsaugļuvainags,zemtātika ievietotsvēlviensolurakstsardārgakmeņiemunciti rievotiunreljefiraksti,laivarētuizmantotabasgaldapuses pēcīpašniekuvēlmēm,unšīiemesladēļviļņotaisrakstsun apmaletikapagarinātaslīdzgaldakājām

30Viņiizgatavojaunzemvisagaldaplatumapiestiprināja masīvu,četruspirkstusbiezuplāksni,laitajāvarētu ievietotkājas,unstingrinostiprinājaartapām,kasietilpa ligzdāszemapmales,laivarētuizmantottogaldapusi, kurucilvēkivēlējās.

31Tādējādikļuvanepārprotamiskaidrs,kadarbsbija paredzētsizmantotjebkurāveidā

32Uzpašagaldaviņiiegravējamaiandru,kuravidūizcēlās dārgakmeņi–rubīni,smaragdi,onikssundaudzicitiskaisti akmeņi.

33Unblakus“meandram”bijanovietotsbrīnišķīgstīkla gabals,kasgaldacentrupadarījarombaformas,unuztā bijaizkaltskristālsun,kātosauc,dzintars,kasuz skatītājiemradījanesalīdzināmuiespaidu.

34Viņiizgatavojagaldakājasargalviņāmkālilijām,lai tāsizskatītoskālilijas,kasnoliecaszemgalda,un redzamāsdaļasattēlojalapas,kasstāvvertikāli

35Pēdaspamatsuzzemesbijarubīns,untāsplatums visapkārtbijaplaukstasplatums.

36Tambijakurpesizskatsunastoņupirkstuplatums

37Uztābalstījāsvisspēdasplašums

38Unviņiizveidojapēdukāefeju,kasaugnoakmens, cauraustuarakantuunieskautuarvīnogulāju,kasto

apņēmaarvīnoguķekariem,kasbijaveidotinoakmeņiem, līdzpatpēdasaugšai.

39Visasčetraspēdasbijaizgatavotasvienādāstilā,unviss bijatikprasmīgiizstrādātsunuzstādīts,untikievērojamas prasmesunzināšanastikaieguldītas,laitovisupadarītu patiesu,ka,vējabrāzmaisakustinotgaisu,lapāmtika piešķirtakustība,unvisstikaveidotsatbilstošifaktiskajai realitātei,kotasattēloja.

40Unviņiizgatavojagaldavirsmutrīsdaļāskātriptihonu, untāsbijatāsavienotasunsavienotaskopāartapāmvisā darbaplatumā,kasavienojumusavienojumavietas nevarējaneredzēt,nepatatklāt

41Galdabiezumsnebijamazāksparpusolekti,tātadvisam darbambijajāiztērēdaudztalentu

42Tākāķēniņšnevēlējāspalielināttāizmēru,viņšdetaļām iztērējatādupašunaudassummu,kādabūtubijusi nepieciešama,jagaldsvarētubūtlielākuizmēru

43Unvisstikapabeigtssaskaņāarviņaplānu, visbrīnišķīgākajāunievērojamākajāveidā,ar neatkārtojamumāksluunnesalīdzināmuskaistumu

44Divasnomaisīšanasbļodāmbijakaltaszeltā,unno pamatneslīdzvidumtāsbijaiegravētasarreljefurakstu zvīņuveidā,unstarpzvīņāmbijaievietotidārgakmeņiar lielumākslinieciskuprasmi

45Tadturbija“meanders”olektiaugstumā,kuravirsma bijaveidotanodaudzkrāsainiemdārgakmeņiem, demonstrējotlielumākslinieciskudarbuunskaistumu

46Virstābijamozaīka,veidotarombaformā,artīkla izskatuunsniedzotieslīdzpatmalai

47Vidūmazivairogi,kasbijaizgatavotinodažādiem dārgakmeņiem,novietotipārmaiņusundažādaveida,ne mazākkāčetruspirkstusplati,pastiprinājatoizskata skaistumu

48Malasaugšpusēbijaziedošulilijurotājums,un visapkārtbijaiegravētisavijušiesvīnoguķekari

49Tādabijazeltakausukonstrukcija,unkatrsnotiem saturējavairāknekādivusfirkinus.

50Sudrababļodāmbijagludavirsma,untāsbijabrīnišķīgi izgatavotas,itkātāsbūtuparedzētasspoguļiem,tākaviss, kastāmtikatuvots,atstarojāsvēlskaidrāknekāspoguļos.

51Tačunaviespējamsaprakstītpatiesoiespaidu,košie mākslasdarbiatstājauzprātu,kadtiebijapabeigti

52Jo,kadšietraukibijapabeigtiunnovietotiblakus–vispirmssudrababļodauntadzelta,tadvēlvienasudraba untadvēlvienazelta–,toizskatsbijapilnīgineaprakstāms, untie,kasieradāstosapskatīt,nespējaatrautiesnospožā skataunvaldzinošābrīnuma

53.Izrādesradītieiespaidibijadažādi.

54Kadvīriaplūkojazeltatraukusunviņuprātiveica pilnīgupārskatuparkatrumeistarībasdetaļu,viņudvēseles bijasajūsmā

55Vēlreiz,kadkādsvīrietisvēlējāspievērstskatienu sudrabatraukiem,kasstāvējaviņapriekšā,vissapkārt,kur viņšstāvēja,šķitamirdzamgaismā,sagādājotvēllielāku priekuskatītājiem

56Tākadarbumākslinieciskoskaistumutiešāmnav iespējamsaprakstīt.

57Zeltaflakonucentrāviņiiegravējavīnogulājuvainagus 58Unapapmalēmviņinopinareljefuefejas,mirtesun olīvasvainaguunievietojatajādārgakmeņus.

59Pārējāsatvieglojumadarbudaļasviņiveicapēc dažādiemprincipiem,jouzskatījapargodalietuvisu pabeigtķēniņamajestātescienīgi

60Īsumāvarteikt,kanekaraļakasē,nekādācitānebija darbu,kastiemlīdzinātosdārdzībasvaimākslinieciskās meistarībasziņā

61Joķēniņšveltījatiemdaudzprāta,joviņampatikaiegūt slavuparsavunodomuizcilību.

62Jobieživienviņšatstājanovārtāsavasoficiālās darīšanasunpavadījalaikukopāarmāksliniekiem, raizējoties,laiviņivisupaveiktutā,laitasatbilstuvietai, uzkurudāvanasbijajānosūta

63Tāvisstikapaveiktsvērienīgāmērogā,cienīgigan ķēniņam,kassūtījadāvanas,ganaugstajampriesterim,kas bijazemesvaldnieks

64Dārgakmeņunetrūka,jotikaizmantotinemazākkā piecitūkstoši,untievisibijalieli

65Tikapielietotasvisizcilākāsmākslinieciskāsprasmes, tāpēcakmeņuunmeistarībasizmaksasbijapiecasreizes lielākasnekāzeltaizmaksas

4.NODAĻA

SpilgtasupuradetaļasIevērībascienīgairpriesteru nevainojamaprecizitāte.Mežonīgaorģija.Tempļauntā ūdensvadaapraksts

1Esmujumssniedzisšodāvanuaprakstu,jouzskatījuto parnepieciešamu.

2Nākamaisstāstījumapunktsirmūsuceļojumauz Eleāzaruapraksts,betvispirmsessniegšujumsvisasvalsts aprakstu.

3Kadmēsnonācāmjūduzemē,mēsieraudzījāmpilsētu, kasatradāsvisasJūdejasvidū,ievērojamakalnavirsotnē

4Virsotnētemplisbijauzceltsvisāsavākrāšņumā.

5Toieskāvatrīssienas,vairāknekāseptiņdesmitolekšu augstas,untogarumsunplatumsatbildaēkaskonstrukcijai

6Visāmēkāmbijaraksturīgsnepieredzētskrāšņumsun dārgums

7Bijaacīmredzams,kadurvīmunstiprinājumiem,kastās savienojaardurvjustabiem,kāarīpārsedzesstabilitātei nebijataupītilīdzekļi

8Arīpriekškarastilsbijapilnībāproporcionālsieejas stilam.

9Tāaudumsvējabrāzmudēļatradāspastāvīgākustībā,un, tākāšīkustībatikapārraidītanoapakšasunaizkars izspiedāslīdzgalam,tassniedzapatīkamuskatu,nokura cilvēkstiktikkovarējaatrauties

10Altārakonstrukcijabijaatbilstošapašaivietaiun dedzināmajiemupuriem,kastikasadedzinātiugunīuztā, unpieejatambijalīdzīgamēroga

11Uztovedapakāpeniskanogāze,kasbijaērtiiekārtota pieklājībasnolūkos,unkalpojošiepriesteribijatērptilinu drēbēslīdzpotītēm

12Templisirvērstspretaustrumiem,bettāaizmugure–pretrietumiem

13Visagrīdairbruģētaarakmeņiemunvednogāzesuz norādītajāmvietām,laivarētunovadītūdeniunnomazgāt asinisnoupuriem,josvētkudienāsturtiekupurētidaudzi tūkstošizvēru

14Unūdenskrājumiirneizsmeļami,jonotempļa apkārtnesizplūstbagātīgsdabisksavots

15Turklāt,kāviņimannorādīja,piecufurlonguattālumā visapkārttempļavietaiirbrīnišķīgasunneaprakstāmas pazemescisternas,unkatrainotāmirneskaitāmascaurules, laidažādāsstraumessaplūstukopā.

16Unvisišieelementibijanostiprinātiarsvinuapakšāun sānusienās,unpārtiembijauzklātslielsdaudzums apmetuma,unkatradarbadaļabijaveiktaļotirūpīgi

17Altārapamatnēirdaudzūdensatveru,kasnavredzamas nevienam,izņemottos,kaspiedalāskalpošanā,tāpēcvisas upuruasinis,kastieksavāktaslielādaudzumā,tiek noskalotasacumirklī

18Tādsirmansviedoklisparrezervuāruraksturu,untagad esjumsparādīšu,kātastikaapstiprināts.

19Viņimaniaizvedavairāknekāčetrusfurlongusārpus pilsētasunlikamanieskatītieslejupuznoteiktuvietuun ieklausītiesskaņā,koradījaūdeņusaplūšana,tākaman kļuvaskaidrsrezervuārumilzīgaisizmērs,kājautika norādīts

20Priesterukalpošanavisosaspektosirnepārspējamagan fiziskāsizturības,gansakārtotāsunklusāskalpošanasziņā 21Joviņivisidarbojasspontāni,laigantasprasadaudz sāpīgaspiepūles,unkatramiruzticētsīpašsuzdevums.

22Dievkalpojumsnotieknepārtraukti–vieninodrošina malku,citieļļu,vēlcitismalkoskviešumiltus,vēlciti smaržvielas;vēlcitiatkalatnesgaļasgabalus dedzināmajamupurim,parādotbrīnišķīguspēku

23Joviņiarabāmrokāmpaņemteļaekstremitātes,katra notāmsverotvairāknekādivustalentus,unarkatruroku tāsbrīnišķīgimetuzaltāraaugstāsvietas,nekadnekur nelaižotīstajāvietā

24Tāpatarīaituunkazugabaliirbrīnišķīgigansavasvara, gantreknumadēļ

25Tiem,kurupienākumsirvienmērizvēlētiesdzīvniekus bezvainasunīpašitreknus,untādāveidātiksveiktaupura ceremonija,koesmuaprakstījis

26Viņiemirparedzētaīpašavietaatpūtai,kursēžtie,kas atbrīvotinopienākumiem.

27Kadtasnotiek,tie,kasjauiratpūtušiesungataviatsākt savuspienākumus,pieceļasspontāni,jonavneviena,kas doturīkojumusattiecībāuzupurunorisi.

28Valdapilnīgākaisklusums,tākavarētuiedomāties,ka klātnebijanevienacilvēka,laiganpatiesībādarbāir iesaistītiseptiņisimtivīru,neskaitotmilzīgoskaituto,kas iraizņemtiarupurunesšanu

29Visstiekdarītsarbijībuuntā,kātasircienīgi diženajamDievam.

30Mēsbijāmļotipārsteigti,redzotEleāzarukalpojam,par viņaapģērbaveiduunviņaizskatamajestātiskumu,kas atklājāsviņatērpāundārgakmeņosuzviņasejas

31Uzapģērba,kassniedzāslīdzviņakājām,bijazelta zvaniņi,kasdziedājasavdabīgumelodiju,unabāspusēs tiembijagranātāboliarraibiemziediembrīnišķīgākrāsā.

32Viņšbijaapjoztsarizciliskaistujostu,kasbijaausta visskaistākajāskrāsās

33UzkrūtīmviņšnēsājaDievaorākulu,kātosauc,uz kurabijaiestrādātidivpadsmitdažādaveidaakmeņi,kas kopāpiestiprinātiarzeltu,unkurosbijacilšuvadītājuvārdi atbilstošitosākotnējaisecībai,katramnotiem neaprakstāmāveidāizceļotiessavāīpašajākrāsā

34Uzgalvasviņambijatiāra,kātosauc,unuztāspieres vidūneatkārtojamsturbāns,karaliskadiadēma,pilna godībasarDievavārdu,kasarsvētiemburtiemiegravēts

uzzeltaplāksnesjoviņšbijaatzītsparcienīguvalkātšos simboluskalpošanā.

35Viņuparādīšanāsradījatādubijībuunapjukumu,ka likajustiestā,itkābūtunonāciscilvēka,kuršpiedercitai pasaulei,klātbūtnē.

36Esmupārliecināts,kaikviens,kuršpiedalīsiesmanis aprakstītajāskatē,tikspiepildītsarizbrīnuun neaprakstāmubrīnumuundziļiiespaidots,domājotpar svētumu,kassaistītsarkatrudievkalpojumadetaļu

37Bet,laiiegūtupilnīguinformāciju,mēsuzkāpāmblakus esošāscitadelesvirsotnēunaplūkojāmapkārtni

38Tāatrodasļotiaugstāvietāunirnocietinātaar daudziemtorņiem,kaslīdzpašaivirsotneiiruzceltino milzīgiemakmeņiem,armērķi,kāmumstikaziņots, apsargāttempļateritoriju,laiuzbrukuma,sacelšanāsvai ienaidniekauzbrukumagadījumāneviensnevarētu ielauztiestempliieskaujošajāssienās

39Citadelestorņosbijanovietotaskaramašīnāmun dažādaveidamašīnām,untoatrašanāsvietabijadaudz augstākanekāsienuaplis,kojauminēju

40Torņusarīapsargājauzticamākievīri,kasbijasnieguši visspēcīgākospierādījumusparsavuuzticībusavaivalstij.

41šiemvīriemnekadnebijaatļautspamestcitadeli, izņemotsvētkudienāsunarītadtikaipavienībām,kāarī viņineļāvanevienamsvešiniekamtajāienākt.

42Kāmumsmācījamūsupašupieredze,viņiarībijaļoti uzmanīgi,kadnogalvenāvirsniekanācajebkādapavēle ielaistapmeklētājusvietasapskatei.

43Viņiļotinegribīgiielaidamūslaiganmēsbijām tikaidivineapbruņotivīri,lainoskatītosupuru upurēšanu.

44Unviņiapgalvoja,kaviņiembijazvērests,kadviņiem tikauzticētauzticība,joviņivisibijazvērējušiunbija apņēmušiespildītzvērestusvētiunburtiski,ka,laigan viņuskaitsbūtupiecisimti,viņineļausvienlaikusienākt vairāknekāpieciemvīriešiem

45Citadelebijatempļaīpašāaizsardzība,untāsdibinātājs tobijatikstiprinocietinājis,kavarējatoefektīviaizsargāt

5.NODAĻA

PilsētasunlaukuaprakstsSalīdziniet11pantuar mūsdienuapstākļiem89–841pantsatklāj,kāsenie cilvēkivērtējazinātniekuunkungu

1Pilsētaslielumsirvidējs

2Cikvienvarētunojaust,tāapkārtmērsiraptuveni četrdesmitfurlongi

3Tātorņiirizvietotiteātraformā,unstarptiemved maģistrāles;tagadirredzamiapakšējotorņukrustojumi, betaugšējotorņukrustojumiirbiežākapmeklēti

4Jozemepaceļas,jopilsētairceltakalnā

5Irarīpakāpieni,kasvedaugšupuzkrustcelēm,undaži cilvēkivienmērietaugšup,betcitilejup,unviņiuzceļa turaspēciespējastālākviensnootratocilvēkudēļ,kuriem jāievērotīrībasnoteikumi,laiviņinepieskartosnekam nelikumīgam

6Pilsētassākotnējiedibinātājitobūvējaatbilstošās proporcijās,joviņiembijaskaidraizpratneparto,kasir nepieciešams

7Jozemeirplašaunskaista.

8Dažastāsdaļasirlīdzenas,īpašiapgabali,kaspieder Samarijai,kātosauc,unkasrobežojasaridumejiešuzemi,

citasdaļasirkalnainas,īpašitās,kasrobežojasarJūdejas zemi.

9Tāpēctautaiirjānododaslauksaimniecībaiunzemes apstrādei,laitādāveidātaibūtubagātīgaraža.

10Tādāveidātiekveiktavisuveidukultivēšanaun novāktabagātīgaražavisāiepriekšminētajāzemē 11Lielāspilsētas,kasbaudaatbilstošulabklājību,irblīvi apdzīvotas,tačutāsatstājnovārtālaukurajonus,jovisi cilvēkitiecaspēcizpriecupilnasdzīves,joikvienamir dabiskatieksmepēcbaudas

12TaspatsnotikaAleksandrijā,kaspārspējvisascitas pilsētasganlieluma,ganlabklājībasziņā

13Laukuiedzīvotāji,pārceļotiesnolaukiemunapmetoties pilsētā,likalauksaimniecībaiaptraipītreputāciju;untāpēc, laineļautuviņiemapmestiespilsētā,ķēniņšizdevapavēli, kaviņiemtajānedrīkstpaliktilgākpardivdesmitdienām.

14Untāpatviņšdevatiesnešiemrakstiskusnorādījumus, ka,jabūtunepieciešamsizdotpavēstipretkādu,kasdzīvo laukos,lietajāizlemjpiecudienulaikā.

15Un,tākāviņšuzskatījašojautājumuparļotisvarīgu, viņšiecēlaarījuristuskatrāapgabalāarviņupalīgiem,lai lauksaimniekiunviņuaizstāvjiuzņēmējdarbībasinteresēs neiztukšotupilsētasklētis,esdomāju,bezlauksaimniecības produktiem

16Esmuatļāvisšonovirzi,jotiešiEleāzarsarlielu skaidrībunorādījauzminētajiempunktiem

17Jolieluenerģijuviņipatērēaugsnesapstrādei

18Jozemeirblīviapstādītaardaudzāmolīvkokām,ar labībasunpākšaugukultūrām,arīarvīnogulājiem,unturir daudzmedus

19Citiaugļukokuveidiundateļinetiekskaitīti,salīdzinot aršiem

20Turirlielsskaitsvisuveidulopuuntiemirbagātīgas ganības.

21Tāpēcviņipamatotiatzīst,kalaukosirnepieciešams lielsiedzīvotājuskaits,unattiecībasstarppilsētuun ciemiemirpienācīgiregulētas.

22Arābivalstīievedlieludaudzumugaršvielu, dārgakmeņuunzelta

23Jošīzemeirlabipiemērotanetikailauksaimniecībai, betarītirdzniecībai,unpilsētairbagātaarmāksluuntai netrūkstnevienaspreces,kopārvadāpārijūrai

24TaiirarīpiemērotasunplašasostasAskalonā,Jopēun Gazā,kāarīPtolemaidā,kodibinājaķēniņšunkasieņem centrāluvietusalīdzinājumāarcitāmnosauktajāmvietām, atrodotiesnetālunonevienasnotām.

25Zemeražovisupārpilnībā,jotāirlabilaistītavisos virzienosunlabiaizsargātanovētrām.

26CaurzemiplūstJordānasupe,kātosauc,kasnekad neizžūst

27Sākotnējivalstsplatībabijanemazākkā60miljoni akru,laiganvēlākkaimiņvalstisveicaiebrukumustajā,un tajāapmetās600000vīriešusaimniecībāspasimtsakriem katra

28UpekāNīlapaceļasražasnovākšanaslaikāunapūdeņo lieluzemesdaļu

29NetālunoPtolemajasiedzīvotājuapgabalatāietekcitā upē,untāietekjūrā

30Citaskalnustraumes,kātāssauc,plūstlejuplīdzenumā unaptverGazasapkārtniunAšdodasapgabalu.

31Valstiieskaujdabisksžogs,untoirļotigrūtiuzbrukt, unlielispēkitonevarieņemtšauropāreju,pārikarājošos

nogāzuundziļogravu,kāarīkalnuapgabalu,kasieskauj visuzemi,nelīdzenāraksturadēļ.

32Mumsstāstīja,kanokaimiņosesošajiemArābijas kalniemagrākieguvavaruundzelzi.

33Tomērtastikapārtrauktspersiešuvaldīšanaslaikā,jotā laikavarasiestādesizplatījanepatiesuinformāciju,ka raktuvjudarbībairbezjēdzīgaundārga,lainovērstusavas valstsiznīcināšanukalnrūpniecībasdēļšajosapgabalosun, iespējams,tāsatņemšanupersiešuvaldīšanasdēļ,joaršo nepatiesoziņupalīdzībuviņiatradaieganstuiekļūtšajā apgabalā

34Estagad,mansdārgaisbrāliFilokrat,īsumāesmu sniedzistevvisubūtiskoinformācijuparšotēmu.

35Turpinājumāaprakstīšutulkošanasdarbu

36Augstaispriesterisizraudzījāsvīrusarvislabāko raksturuunaugstākokultūru,kāduvienvarētusagaidītno viņucēlajiemvecākiem

37Viņibijavīri,kasbijanetikaiieguvušiprasmesebreju literatūrā,betarīļotirūpīgistudējušigrieķuliteratūru.

38Tāpēcviņibijaīpašikvalificētidienestamvēstniecībās unuzņēmāsšopienākumu,kadvientasbijanepieciešams

39Viņiembijalieliskasiespējasrīkotkonferencesun apspriestarlikumusaistītasproblēmas

40Viņiatbalstījavidusceļuuntasvienmērirlabākais ceļš,koievērot.

41Viņiatteicāsnorupjāsunnepieklājīgāsizturēšanās,taču viņibijapilnīgipārilepnumamunnekadneizrādīja pārākumasajūtupārcitiem,unsarunāviņibijagatavi uzklausītunsniegtatbilstošuatbildiuzkatrujautājumu

42Unviņivisirūpīgiievērojašonoteikumuunvairākpar visuvēlējāspārspētviensotrutāievērošanā,unviņivisi bijasavavadītājaunviņatikumībascienīgi

43Unvarējaredzēt,kāviņimīlējaEleazaruarsavu nevēlēšanostiktnoviņaatrautai,unkāviņšmīlējaviņus.

44Papildusvēstulei,koviņšrakstījakaralimparviņu drošoatgriešanos,viņšarīdedzīgilūdzaAndreasustrādāt tāpašamērķalabāunmudinājaarīmanipalīdzēt,cikvien labispēju

45Un,laiganmēssolījāmpievērstšimjautājumam vislielākouzmanību,viņšteica,kajoprojāmirļoti satraukts,jozināja,kakaralissavasdabaslabestībasdēļ uzskataparsavuaugstākoprivilēģiju,kadviendzirdpar cilvēku,kurširpārāksparsaviemlīdzgaitniekiemkultūras ungudrībasziņā,izsauktviņuuzsavugalmu

46Joesmudzirdējiskāduviņajaukuteicienu,ka, piesaistotsevapkārttaisnīgusungudrusvīrus,viņš nodrošināsvislielākoaizsardzībusavaivalstībai,jošādi draugibeziebildumiemsniegsviņamvisnoderīgākos padomus

47Unvīriem,kurusEleāzarstagadsūtījapieviņa, neapšaubāmipiemitašīsīpašības

48Unviņšbiežizvērēja,kanekadnelaidīsvīrusvaļā,ja vadošaismotīvsbūtutikaiviņapašaprivātāsintereses,taču viņštossūtījavisupilsoņukopējālabumavārdā

49Jo,viņšpaskaidroja,labadzīvesastāvnolikumanormu ievērošanas,unšomērķidaudzlabākvarsasniegt, klausoties,nevislasot.

50Nošīuncitiemlīdzīgiemizteikumiembijaskaidrs, kādasbijaviņajūtasprettiem

6.NODAĻA

Cilvēkuparažuskaidrojumi,kasparāda,konozīmēvārds "nešķīsts""Dievticības"būtībaunizcelsme48–44pants sniedztēlainufizioloģijasdievišķībasaprakstu

1Irvērtsīsumāpieminētinformāciju,koviņšsniedza, atbildotuzmūsujautājumiem

2Joespieņemu,kavairumscilvēkuizjūtziņkāripar dažiembauslībasnoteikumiem,īpašipartiem,kasattiecas uzēdienu,dzērieniemundzīvniekiem,kasatzītipar nešķīstiem

3Kadmēsjautājām,kāpēc,ņemotvērā,kapastāvtikai vienaradīšanasforma,dažidzīvniekitiekuzskatītipar nešķīstiemēšanai,betcitipatpieskarotiesnešķīsti(jo,lai ganlikumsirskrupulozslielākajādaļāpunktu,tasirīpaši skrupulozsšādosjautājumos),viņšsākasavuatbildišādi: 4“Jūsredzat,”viņšteica,“kāduietekmiuzmumsatstāj mūsudzīvesveidsunmūsubiedrošanās;sasaistotiesar ļaunajiem,cilvēkiieslīgstsavānetikumībāunvisumūžu kļūstnelaimīgi;bet,javiņidzīvokopāargudrajiemun apdomīgajiem,viņiatrodlīdzekļus,kāizbēgtnoneziņasun labotsavudzīvi.”

5Mūsulikumdevējsvispirmsnoteicadievbijībasun taisnībasprincipusunieaudzinājatossolipasolim,netikai araizliegumiem,betarīarpiemēriem,demonstrējotgrēka kaitīgoietekmiunDievapiespriestossodusvainīgajiem 6Joviņšvispirmspierādīja,kairtikaiviensDievsunka viņaspēksizpaužasvisāVisumā,jokatravietairpiepildīta arviņasuverenitātiunnekasnotā,kocilvēkislepenībā darauzzemes,nepaliekViņamneziņā

7Joviss,kocilvēksdara,unviss,kasnotiksnākotnē, Viņamirzināms

8Rūpīgiizstrādājotunizskaidrojotšīspatiesības,viņš parādīja,kapatjacilvēksdomātudarītļaunu–nemaz nerunājotpartāfaktiskuīstenošanu–,viņšneizbēgtuno atmaskošanas,joviņšskaidriparādīja,kaDievaspēks caurstrāvovisulikumu.

9Sākotarsavusākumapunktu,viņšturpināja,parādot,ka visacilvēce,izņemotmūspašus,ticdaudzudievuesamībai, laigantiepašiirdaudzvarenākiparbūtnēm,kurastie veltīgipielūdz

10Jo,kadviņiirizgatavojušiakmensunkokastatujas,viņi saka,katāsirtocilvēkuattēli,kuriirizgudrojušikautko dzīveinoderīgu,unviņitāspielūdz,laiganviņiemir skaidripierādījumi,katāmnepiemītnekādasjūtības 11Jobūtupilnīgimuļķīgidomāt,kakādskļuvapardievu, pateicotiessaviemizgudrojumiem

12Joizgudrotājivienkāršiņēmanoteiktusjauradītus objektusun,tosapvienojot,pierādīja,katiempiemītjauns lietderīgums:viņipašineradījalietasbūtību,untāpēcir iedomīgiunmuļķīgi,jacilvēkiveidodievusnocilvēkiem, līdzīgiemviņiempašiem.

13Jomūsdienāsirdaudztādu,kasirdaudzatjautīgākiun daudzizglītotākinekāsenolaikudievinātiecilvēki,un tomērviņinekadnevēlastospielūgt 14Šomīturadītājiunautoriuzskatasevipargudrākajiem nogrieķiem.

15Kāpēcmumsjārunāparcitiemapmānītiemcilvēkiem, ēģiptiešiemuntiemlīdzīgiem,kaspaļaujasuzsavvaļas zvēriemunlielākodaļurāpuļuunlopu,pielūdztosunnes tiemupurusgandzīviem,ganmirušiem?

16MūsuLikumdevējs,būdamsgudrsvīrsunDievaīpaši apveltītsarspējuvisusaprast,rūpīgiizpētījakatrudetaļu uniežogojamūsarneieņemamiemvaļņiemundzelzs sienām,laimēsnemaznesajauktosarcitāmtautām,bet paliktutīrimiesāundvēselē,brīvinovisāmtukšajām iedomām,pielūdzotvienīgoVisvarenoDievupārivisai radībai

17TāpēcvadošieĒģiptespriesteri,rūpīgiizpētījuši daudzaslietasunpārzinotmūsulietas,mūssaucpar “Dievavīriem”

18Šisirtituls,kasnepiederpārējaicilvēcei,bettikaitiem, kaspielūdzpatiesoDievu

19PārējienavDieva,betganēdiena,dzērienaunapģērba cilvēki

20Jovisaviņunoskaņaliekviņiemrastmierinājumušajās lietās,kasnetiekuzskatītasparsvarīgām,izņemotcaur viņumantu

21Mūsuļaužuvidūvisašīdzīvegalvenokārtirvērstauz Dievasuverenitāti.

22Tāpēc,laimūsnesabojātukādanegantībaunmūsu dzīvesnetiktusagrozītasarļauniemvārdiem,Viņšmūsno visāmpusēmieskāvaaršķīstībaslikumiem,kasvienlīdz attiecasuzto,komēsēdam,vaidzeram,vaipieskaramies, vaidzirdam,vairedzam

23Laigan,vispārīgirunājot,visaslietassavādabiskajā uzbūvēirlīdzīgas,jotāsvisaspārvaldavienauntāpati vara,tomērkatrāatsevišķāgadījumāpastāvdziļšiemesls, kāpēcmēsatturamiesnonoteiktulietulietošanasun baudāmcitulietukopīgulietošanu

24Ilustrācijaslabadesvēlreizapskatīšuvienuvaidivus punktusuntosjumspaskaidrošu.

25Jojumsnevajagpieņemtpazemojošudomu,kaMozus savuslikumustikrūpīgiizstrādāja,cienotpeles,zebiekstes uncitastamlīdzīgasradības.

26Visišiepriekšrakstitikaieviestitaisnīgumalabad,lai palīdzētutiektiespēctikumībasunpilnveidotraksturu

27Jovisiputni,komēsizmantojam,irpieradinātiun izceļasarsavutīrību,barojotiesardažādaveidagraudiem unpākšaugiem,piemēram,baloži,ūbeļi,siseņi,irbes,arī zosisunvisipārējiešīsklasesputni.

28Betaizliegtieputni,jūsredzēsiet,irsavvaļasungaļēdāji, kasarsavuspēkutiranizēcitusunnežēlīgiiegūstbarību, apēdotiepriekšuzskaitītospieradinātosputnus.

29Unnetikaito,betviņigūstjērusunkazlēnusunievaino arīcilvēkus,ganmirušus,gandzīvus,untā,nosaucottos parnešķīstiem,Viņšcaurtiemdevazīmi,katie,parkuriem likumdošanabijanoteikta,viņiemsavāssirdīsjāpraktizē taisnībaunnedrīkstnevienutiranizēt,paļaujotiesuzsavu spēku,nedzarīnekoaplaupīt,betganjāvadasavadzīves gaitasaskaņāartaisnīgumu,tāpatkājauminētie pieradinātieputniaprijdažādaveidapākšaugus,kasauguz zemes,unnetiranizēsavusradiniekusparpostu.

30Tāpēcmūsulikumdevējsmumsmācīja,katiešiar šādāmmetodēmgudrajiemtiekdotasnorādes,kaviņiem jābūttaisnīgiem,nekonedrīkstpanāktarvardarbībuun jāatturasnocitutiranizācijas,paļaujotiesuzsavuspēku

31Tākāpatpieskartiesšādiemnešķīstiemdzīvniekiem,kā jauminēts,toīpašoieradumudēļtiekuzskatītspar nepiedienīgu,vaimumsnevajadzētuievērotvisus piesardzībaspasākumus,laimūsupašurakstursnetiktu sabojātstādāpašāmērā?

32Tāpēcvisusnoteikumus,koviņširnoteicisattiecībāuz to,kasiratļautsšoputnuuncitudzīvniekugadījumā,viņš irpieņēmisarmērķiiemācītmumsmorālumācību

33Jonagadalīšanaunspīļuatdalīšanairparedzēta,lai mācītumums,kamumsirjānošķirmūsuindividuālās darbības,laipraktizētutikumību

34Jovisamūsuķermeņaspēksuntādarbībairatkarīgano mūsupleciemunlocekļiem.

35Tāpēcviņšliekmumsatzīt,kamumsvisassavas darbībasjāveicarizšķirībuatbilstošitaisnībasstandartam, –joīpašitāpēc,kamēsesamskaidriatšķirtinopārējās cilvēces

36Jovairumscituvīriešuapgānaseviarnekārtīgām dzimumattiecībām,tādējādinodarotlielunetaisnību,un veselasvalstisunpilsētaslepojasaršādiemnetikumiem

37Joviņasnetikaistājasdzimumattiecībāsarvīriešiem, betapgānasavasmātesunpatsavasmeitas

38Betmēsesamtikušipasargātinošādiemgrēkiem

39Unarīcilvēkus,kasirtikušišķirtiiepriekšminētajā veidā,Likumdevējsraksturokātādus,kampiemītatmiņas dāvana

40Jovisidzīvnieki,"kuriemiršķeltaskājasunkas atgremo",iesvētītajiemsimbolizēatmiņu

41Joatgremošananavnekascitskādzīvesuneksistences atcerēšanās.

42Jodzīvībuparastiuzturarpārtiku,tāpēcViņšmūs Rakstosmudinaarīšādosvārdos:"Tevnoteiktibūs atcerētiesToKungu,kastevīdarījisšīslielāsun brīnišķīgāslietas"

43Jo,pareiziiecerēti,tieiracīmredzamidižiunkrāšņi; pirmkārt,ķermeņauzbūve,ēdienaizvietojumsunkatras atsevišķāsekstremitātesatdalīšanaun,vēljovairāk,jutekļu organizācija,prātadarbībaunneredzamākustība,tāīpašo darbībuātrumsunmāksluatklāšana,atklājbezgalīgu atjautību

44Tāpēcviņšmūsmudinaatcerēties,kaiepriekšminētās daļasdievišķaisspēkssaturkopāarnevainojamuprasmi.

45JoViņširnoliciskatrulaikuunvietu,laimēspastāvīgi atcerētosDievu,kasmūsvaldaunsargā

46Joēdienuundzērienujautājumāviņšmumsvispirms pavēlupurētdaļuuntadnekavējotiesbaudītmaltīti

47TurklātuzmūsudrēbēmViņširdevismumspiemiņas simbolu,untādāpašāveidāViņširpavēlējismumsuzlikt dievišķospravietojumusuzmūsuvārtiemundurvīmkā Dievapiemiņu

48Unarīuzmūsurokāmviņšnepārprotamipavēl piestiprinātsimbolu,skaidriparādot,kamumskatra darbībajāveictaisnīgi,atcerotiessavuradībuun, galvenokārt,Dievabijību

49Viņšarīpavēlcilvēkiem,guļotiesgulētunatkalceļoties, pārdomātDievadarbusnetikaivārdos,betarīskaidri novērojotpārmaiņasuniespaidu,kasuzviņiemrodas,ejot gulēt,kāarīnomodalaikā,cikdievišķaunneaptveramair pārejanovienanošiemstāvokļiemuzotru

50Analoģijasizcilībaattiecībāuzatšķiršanasspējāmun atmiņujumstagadirnorādītasaskaņāarmūsu"šķeltnaga unatgremošanas"interpretāciju.

51Jomūsulikuminavradītinejaušivaisaskaņāarpirmo nejaušodomu,kasienākprātā,betganarpatiesībasun pareizasaprātanorādījumunolūku.

52Joarnorādījumiem,koViņšsniedzattiecībāuzēdienu, dzērieniemunīpašiempieskārienugadījumiem,Viņš

mumslieknedarītunneklausītiesnekoneapdomīgu,kāarī ļaunprātīgiizmantotsaprātaspēku,neķertiespie netaisnības

53Arīsavvaļasdzīvniekugadījumāvaratklāttopašu principu.

54Jozebiekstes,peļuuntādudzīvniekukāšie,kasir skaidriminēti,rakstursirdestruktīvs

55Pelesvisuapgānaunbojānetikaipašupārtikasdēļ,bet pattiktāl,kapadaracilvēkampilnīginederīguvisu,kotās varsabojāt

56Arīzebiekstesšķirairīpatnēja:papildusjauminētajam, taipiemītvēlvienaapgānošaīpašība:tāieņemcaurausīm undzemdēcaurmuti.

57Unšīiemesladēļlīdzīgapraksecilvēkuvidūtiek pasludinātaparnešķīstu

58Jo,iemiesojotrunāvisu,koviņisaņemcaurausīm,viņi iesaistacitusļaunumosunnedaranekāduparastu nešķīstību,pašibūdamipilnībāapgānītiarbezdievības piesārņojumu.

59Unjūsuķēniņš,kāmumsziņots,rīkojaspilnīgipareizi, iznīcinotšādusvīrus

60Tadesteicu:“Espieņemu,kajūsdomājatinformatorus, joviņštospastāvīgipakļaujspīdzināšanaiunsāpīgām nāvesformām”

61“Jā,”viņšatbildēja,“esdomājutiešišosvīrus,jogaidīt cilvēkubojāejuirnešķīstalieta”

62Unmūsulikumsaizliedzmumskādamnodarītpārine vārdos,nedarbos.

63Manamīsajamšolietuizklāstamvajadzējajūs pārliecināt,kavisimūsunoteikumiirizstrādātiarmērķi panākttaisnībuunkaRakstosnekasnavpieņemts neapdomīgivaibezpienācīgaiemesla,betganlaimēsvisu savudzīviunvisāssavāsdarbībāsvarētuīstenottaisnību visucilvēkupriekšā,atcerotiesVisvarenoDievu.

64Untātadattiecībāuzgaļuunnešķīstāmlietām,rāpuļiem unsavvaļaszvēriemvisasistēmatiecasuztaisnīgumuun taisnīgāmattiecībāmstarpcilvēku.

65Manšķita,kaviņširlabiaizstāvējisvisuspunktus;jo, runājotarīparupurētajiemteļiem,auniemunkazām,viņš teica,katiejāņemnoganāmpulkiemunsīklopiem,un jāupurēpieradinātidzīvniekiunjāupurēnekassavvaļas,lai upurunesējivarētusaprastlikumdevējasimboliskonozīmi unnerastosaugstprātīgaspašapziņasietekme.

66Jotas,kasupurē,upurēarīsavudvēselivisostās noskaņojumos

67.Esdomāju,kašīsdetaļasattiecībāuzmūsudiskusijuir vērtspastāstīt,unlikumasvētumaundabiskāsnozīmesdēļ esmuspieststāstev,Filokrat,skaidriizskaidrot,pateicoties tavampašamzinībucienīgajamgaram

7.NODAĻA

Sūtņuierašanāsarvērtīgāsgrāmatasmanuskriptuun dāvanāmGatavošanāskaraliskāmdzīrēmSaimniekstūlīt pēcapsēšanāspiegaldaizklaidēsavusviesusar jautājumiemunatbildēmDažigudrikomentāripar socioloģiju

1UnEleāzars,pēctam,kadbijaupurējisupuri,izvēlējies sūtņusunsagatavojisķēniņamdaudzasdāvanas,mūs drošībāsūtījaceļā.

2Un,kadmēssasniedzāmAleksandriju,karalimtūlīttika paziņotsparmūsuierašanos

3Ieejotpilī,mēsarAndreasusirsnīgisveicinājāmkaraliun nodevāmviņamEleazararakstītovēstuli.

4Ķēniņšļotivēlējāssatiktsūtņusundevapavēli nekavējotiesatlaistvisuspārējosierēdņusunizsauktsūtņus pieviņa.

5Tasizraisījavispārējupārsteigumu,joirierasts,katie, kasierodaslūgtaudiencipiekaraļasvarīgosjautājumos, tiekielaistiviņaklātbūtnēpiektajādienā,savukārtkaraļu vaiļotisvarīgupilsētusūtņiargrūtībāmiegūstielaišanu galmātrīsdesmitdienulaikā–tačušosvīrusviņšuzskatīja parlielākagodacienīgiem,joviņštikļoticienījaviņu kungu,tāpēcviņšnekavējotiesatlaidatos,kuruklātbūtni uzskatījaparlieku,unturpinājastaigātapkārt,līdzviņi ienācaunviņšvarējaviņussagaidīt

6Kadviņiienācaardāvanām,kasbijaviņiemlīdzi atsūtītas,unvērtīgajiempergamentiem,uzkuriemlikums bijaiegravētszeltāarebrejuburtiem,jopergamentsbija brīnišķīgisagatavotsunsavienojumsstarplapāmbija izveidotstā,kanebijaredzams,ķēniņš,tiklīdzviņus ieraudzīja,sākaviņiemjautātpargrāmatām

7Un,kadviņibijaizņēmuširuļļusnotopārsegiemun atlocījušilapas,ķēniņšilgistāvējauntad,septiņasreizes paklanījies,sacīja:

8“Espateicosjums,manidraugi,unvēljovairākpateicos tam,kasjūssūtījis,unvisvairākDievam,kuravārdišieir.”

9Un,kadvisi,gansūtņi,ganarīpārējieklātesošie, vienbalsīgiiesaucās:“LaiDievspasargāķēniņu!”,viņš sākaraudātaizprieka.

10Jodvēselespacilātībaunapziņaparviņamizrādīto milzīgogodulikaviņamraudātparsavuveiksmi

11Viņšpavēlējatiemnoliktrakstusatpakaļsavāsvietāsun tad,sveicinājisvīrus,sacīja:“Bijapareizi,Dievavīri,kaes vispirmsizrādījusavugodbijībugrāmatām,kurudēļesjūs šeitaicināju,untad,kadestobūšuizdarījis,pasniegtjums draudzībaslaboroku”

12Tiešišīiemesladēļestoizdarījuvispirms

13Esesmunoteicis,kašīdiena,kurājūsieradāties,tiks atzīmētakālieladienauntikssvinētakatrugaduvisumanu mūžu

14.Sanākarītā,kašodienirmanasjūrasuzvaraspār AntigonugadadienaTāpēcespriecāšosšodienkopāar jumsmieloties

15Viss,kotevradīsiesnepieciešamībaizmantot,”viņš teica,“tikssagatavotstevpienācīgāveidāunarīmankopā artevi”

16Pēctam,kadviņibijaizteikušisavusajūsmu,viņš pavēlēja,laiviņiemtiktupiešķirtaslabākāstelpascitadeles tuvumāunlaitiktusagatavotimielasts.

17UnNikanorspasaucakunguaugstākopārvaldnieku Doroteju,kasbijaieceltsparīpašuuzraugu,lairūpētospar jūdiem,unpavēlējaviņamveiktnepieciešamos sagatavošanāsdarbuskatramnoviņiem.

18Jošovienošanosbijanoteicisķēniņš,untāir vienošanās,ko,kāredzat,saglabājamlīdzpatšaidienai

19Jodaudzāspilsētās,kurāsirīpašasdzeršanas,ēšanasun mielastaparažas,irieceltiīpašiierēdņi,kasrūpējasparto vajadzībām.

20Un,kadviņiierodasapciemotķēniņus,sagatavošanās darbitiekveiktisaskaņāarviņupašuparažām,lainerastos nekādasneērtības,kastraucētuviņuvizītesprieku.

21Tādspatspiesardzībaspasākumstikaveiktsarīebreju sūtņugadījumā

22Dorotejs,kasbijaieceltsparebrejuviesuaprūpētāju, bijaļotiapzinīgsvīrs.

23Visuskrājumus,kasbijaviņapārziņāunbijaparedzēti šāduviesuuzņemšanai,viņšiznesamielastam.

24Viņšizvietojasēdekļusdivāsrindāssaskaņāarķēniņa norādījumiem

25Joviņšbijapavēlējispuseivīrusēdētviņampalabo roku,betpārējiem–aizmuguras,laiviņštiemneliegtu visaugstākoiespējamogodu

26Kadviņibijaieņēmušivietas,viņšpavēlējaDorotejam visudarītsaskaņāarparažām,kādasbijaspēkāviņaebreju viesuvidū

27Tāpēcviņšatcēlasvētovēstnešu,upurpriesteruuncitu, kasbijapieradušiteiktlūgšanas,pakalpojumusunaicināja vienunomūsējiem,Eleāzaru,vecākonojūdupriesteriem, teiktlūgšanuviņuvietā.

28Unviņšpiecēlāsunnoskaitījaievērojamulūgšanu“Lai VisvarenaisDievstevi,ķēniņ,bagātinaarvisāmlabajām lietām,koViņširradījis,unlaiViņšpiešķirtev,tavai sievai,taviembērniemuntaviembiedriempastāvīgu īpašumuvisumūžu!”

29Pēcšiemvārdiematskanējaskaļiunpriecīgiaplausi, kasilgaievērojamulaiku,untadviņipievērsāssagatavotā mielastabaudīšanai

30Visigaldaapkalpošanaspasākumitikaveiktisaskaņāar Dorotejanorādījumiem

31Starpapkalpojošajiembijakaraļapaižiunciti,kas ieņēmagodavietasķēniņagalmā.

32Izmantojotizdevību,kodevapārtraukumsdzīrēs, ķēniņšjautājasūtnim,kuršsēdējagodavietā(joviņibija sakārtotipēcvecuma),kāviņšvarētusaglabātsavuvalstību neskartulīdzgalam?

33Pēcbrīžaapdomāšanasviņšatbildēja:“Jūsvarētu vislabāknodrošināttāsdrošību,jaatdarinātuDieva nemitīgolabvēlībuJo,jajūsizrādīsietžēlsirdībuun piespriesietmaigussodustiem,kastosirpelnījuši atbilstošisaviemnopelniem,jūsnovērsīsietviņusno ļaunumaunnovedīsietpiegrēkunožēlas”

34Ķēniņšuzslavējaatbildiuntadjautājanākamajam vīram,kāviņšvarvisudarītpēciespējaslabākvisāssavās darbībās?

35Unviņšatbildēja:“Jacilvēkspretvisiemizturastaisnīgi, viņšvienmērrīkosiespareizikatrāsituācijā,atceroties,ka katradomairzināmaDievamJaparsavusākumpunktu ņemsibijībuDievapriekšā,tunekadnepalaidīsigarām mērķi.”

36Ķēniņšarīuzslavējašīvīraatbildiunjautājacitam:kā viņšvariegūtsevlīdzīgidomājošusdraugus?

37Viņšatbildēja:“Javiņiredzēstevirūpējamiesparto ļaužupūļuinteresēm,pārkuriemtuvaldi,tevbūslabi ievērot,kāDievsdāvāsavassvētībascilvēcei,nodrošinot taiveselību,pārtikuunvisupārējosavālaikā.”

38Pēctam,kadkaralisbijaizteicissavupiekrišanuatbildei, viņšjautājanākamajamviesim,kā,sniedzotaudiencesun pieņemotspriedumus,viņšvarētuiegūtpattocilvēku uzslavas,kurinavuzvarējušisavāprāvā?

39Unviņšteica:“Jajūsesattaisnīgirunāpretvisiem vienādiunnekadnerīkojatiesnekaunīgivaitirāniskisavā attieksmēpretpāridarītājiemUnjūstodarīsiet,ja ievērosietmetodi,arkuruDievsrīkojas.Cienīgolūgumi vienmērtiekizpildīti,savukārttie,kasnesaņematbildiuz savāmlūgšanām,caursapņiemvainotikumiemtiek

informētiparto,kasbijakaitīgsviņulūgumos,unkaDievs viņusnesodaatbilstošiviņugrēkiemvaiSavaspēka lielumam,betganizturaspretviņiemariecietību”

40Ķēniņšsirsnīgiuzslavējavīruparatbildiunjautāja nākamajampēckārtas,kāviņšvarbūtneuzvarams militārāslietās?

41Unviņšatbildēja:“Javiņšpilnībāneuzticētossaviem ļaužupulkiemvaisaviemkareivīgajiemspēkiem,bet pastāvīgipiesauktuDievu,laiviņšsavuspasākumusnoved piepanākumiem,kamērviņšpatspildītuvisussavus pienākumustaisnīgumagarā”

42Atzinīgiuzklausījisšoatbildi,viņšjautājacitam,kā viņšvarētukļūtparbiedusaviemienaidniekiem.

43Unviņšatbildēja:“Ja,uzturēdamsplašuieročuun spēkukrājumu,viņšatcerētos,kašīslietasnespējsasniegt paliekošuunpārliecinošurezultātu.JopatDievsiedveš bailescilvēkuprātos,piešķirotatlikšanuuntikaiizrādot savaspēkadiženumu”

44Šovīruķēniņšuzslavējauntadsacījanākamajam:“Kas iraugstākaislabumsdzīvē?”

45Unviņšatbildēja:“Laizinātu,kaDievsirVisuma Kungsunkamūsulabākajossasniegumospanākumus gūstamnevismēs,betganDievs,kasarsavuspēkuvisu piepildaunvadamūsuzmērķi”

46Ķēniņšiesaucās,kavīrsirlabiatbildējis,untadjautāja nākamajam,kāviņšvarsaglabātvisusavumantuneskartu unbeidzotnodottosaviempēctečiemtādāpašāstāvoklī?

47Unviņšatbildēja:“PastāvīgilūdzotDievu,laijūsvisos savoscentienosiedvesmotuaugstimotīvi,unbrīdinot savuspēcnācējusneļautiesslavasvaibagātības apžilbināšanai,jotiešiDievspiešķirvisasšīsdāvanas,un cilvēkipašinekadneiegūstvirsroku”

48Ķēniņšpaudasavupiekrišanuatbildeiunjautāja nākamajamviesim,kāviņšvarētumierīgipaciestto,kas viņupiemeklētu?

49Unviņšteica:“Jajūsstingrisaprotatdomu,kaDievsir iecēlisvisuscilvēkusdalītiesganvislielākajāļaunumā,gan vislielākajālabumā,jocilvēkamnaviespējamsnotā izvairītiesBetDievs,kurumumsvienmērvajadzētulūgt, iedvesmomūsardrosmiizturēt.”

50Sajūsminātsparvīraatbildi,ķēniņšteica,kavisas atbildesirbijušaslabas“Esuzdošuvienamotram jautājumu,”viņšpiebilda,“untadesuzbrīdiapstāšos,lai mēsvarētupievērstiesmielastabaudīšanaiunpatīkami pavadītlaiku”

51Pēctamviņšjautājavīram:“Kādsirpatiesaisdrosmes mērķis?”

52Unviņšatbildēja:“Jabriesmustundātiekīstenots pareizsplānssaskaņāarsākotnējonodomuJoDievsvisu paveictavālabā,akķēniņ,jotavsnodomsirlabs”

53Kadvisiaraplausiembijaapliecinājušisavupiekrišanu atbildei,ķēniņšsacījafilozofiem(joklātbijanemazums): “Manuprāt,šievīriizceļasartikumībuunviņiempiemīt neparastaszināšanas,joviņiacumirkļaspontāniirsnieguši atbilstošasatbildesuzšiemjautājumiem,koesmuviņiem uzdevis,unvisiirlikušiDievuparsavuvārdu sākumpunktu.”

54UnMenedēms,Eretrijasfilozofs,teica:“Tiesagan,ak ķēniņ,jo,tākāVisumupārvaldaprovidenceuntākā mēspareiziuztveram,kacilvēksirDievaradījums,notā izriet,kavissrunasspēksunskaistumsnāknoDieva”

55Kadķēniņšbijapamājisargalvu,piekrītotšim viedoklim,sarunaapklusa,unviņiturpinājaizklaidēties. Kadiestājāsvakars,dzīresbeidzās

8.NODAĻA

VairākjautājumuunatbilžuIevērojiet20pantu,kurā 150gadāpmēiratsauceuzlidošanugaisā

1Nākamajādienāviņiatkalapsēdāspiegaldaunturpināja mielastupēctāpašanolikuma

2Kadķēniņšnodomāja,kairpienākusiīstāizdevībauzdot jautājumussaviemviesiem,viņšsākauzdotjautājumus vīriem,kassēdējablakustiem,kasbijasniegušiatbildes iepriekšējādienā

3Viņšsākasarunuarvienpadsmitovīru,joiepriekšējā reizējautājumibijauzdotidesmit.

4Kadiestājāsklusums,viņšjautāja,kāviņšvarturpināt būtbagāts?

5Pēcīsaspārdomasvīrietis,kurambijauzdotsjautājums, atbildēja:“Javiņšnedarījanekonecienīgusavamamatam, nekadnerīkojāsizvirtīgi,nekadnetērējalīdzekļustukšām unveltīgāmnodarbēm,betarlabvēlībasdarbiemvisus savuspavalstniekusdarījapretsevilabvēlīgusJoDievsir visulabolietuautors,unViņamcilvēkamirjāpaklausa”

6Ķēniņšviņuuzslavējauntadjautājacitam,kāviņšvar saglabātpatiesību?

7Atbildotuzjautājumu,viņšteica:“Atzīstot,kameli sagādālielukaunuvisiemcilvēkiem,unjoīpašiķēniņiem. Jo,javiņiemirvaradarītvisu,koviņivēlas,kāpēcviņiem vajadzētuķertiespiemeliem?Turklāttevvienmērjāatceras, ak,ķēniņ,kaDievsmīlpatiesību.

8Ķēniņšarlielupriekusaņēmaatbildiun,paskatījiesuz citu,jautāja:“Kādairgudrībasmācība?”

9Unotrsatbildēja:“Tāpatkātuvēlies,laitevineaiztiktu nekasļauns,betlaitubūtudaļanovisalabā,tevjārīkojas pēctāpašaprincipapretsaviempavalstniekiemun pāridarītājiemunmaigijāpamācacēlieunlabie.JoDievs arsavulabvēlībupievelkvisuscilvēkuspieSevis”

10Ķēniņšviņuuzslavējaunjautājanākamajam,kāviņš varbūtcilvēkudraugs?

11Unviņšatbildēja:“Ievērojot,kacilvēkurasevairojasun piedzimstardaudzāmnepatikšanāmunlielāmciešanām: tāpēcjumsnevajadzētuviņusvieglisodītvaimokot,jojūs zināt,kacilvēkudzīvesastāvnosāpēmunsodiemJo,ja jūsvisusaprastu,jūspiepildītužēlums,joarīDievsir žēlsirdīgs!”

12Karalisatzinīgiuztvēraatbildiunjautājanākamajam: "Kādairvissvarīgākāvaldīšanasīpašība?"

13Viņšatbildēja:“Laisevipasargātunokukuļdošanasun lielākodaļusavamūžadzīvotuskaidrāprātā,pārivisam godātutaisnībuundraudzētosartādiemcilvēkiem,joarī Dievsmīltaisnību.”

13Izteicissavupiekrišanu,ķēniņšjautājacitam:“Kādair patiesasdievbijībaspazīme?”

14Unviņšatbildēja:“Laisaprastu,kaDievspastāvīgi darbojasVisumāunzinavisu,unnevienscilvēks,kas rīkojasnetaisniundaraļaunumu,nevarpaliktViņa uzmanībaslokāTākāDievsirvisaspasauleslabdaris, tāpēcarījumsirjāsekoViņamunjābūttīriemno apvainojumiem!”

15Ķēniņšapliecinājasavupiekrišanuunjautājacitam: “Kādairķēniņvalstsbūtība?”

16Unviņšatbildēja:“Labivaldītseviunneļautbagātībai vaislavaiaizvestteviuzpārmērīgāmvainepiedienīgām vēlmēm–tasirpatiesaisvaldīšanasveids,javientuvisu labipārdomā.Joviss,kastevpatiesībāirvajadzīgs,irtavs, unDievsirbrīvsnovajadzībasunlabvēlīgs.Laitavas domasircilvēkampiemērotas,unnevēliesdaudz,bettikai to,kasnepieciešamsvaldīšanai!”

17Ķēniņšviņuuzslavējaunjautājacitamvīram,kāviņa apspriežumivarētubūtvislabākie?

18Unviņšatbildēja:“Javiņšpastāvīgivisāsevpriekšā celtutaisnībuundomātu,kanetaisnībairlīdzvērtīga dzīvībasatņemšanaiJoDievsvienmērsolavisaugstākās svētībastaisnīgajiem!”

19Uzslavējisviņu,ķēniņšjautājanākamajam,kāviņšvar atbrīvotiesnotraucējošāmdomāmmiegā?

20Unviņšatbildēja:“Jūsmanuzdevātjautājumu,uzkuru irļotigrūtiatbildēt,jomiegalaikāmēsnevaramatklātsavu patiesobūtību,betmūstajāsturiztēle,konevarkontrolēt arsaprātu.Jomūsudvēselēmirsajūta,katāspatiešāmredz lietas,kasmiegalaikāienākmūsuapziņāBetmēs kļūdāmies,japieņemam,kapatiesībākuģojampajūruar laivāmvailidojampagaisu,vaiceļojamuzcitiem reģioniemvaikautkotamlīdzīguUntomērmēspatiešām iztēlojamies,kašādaslietasnotiek”

21Ciktālmaniriespējamsizlemt,esmunonācispiešāda secinājumaTev,ak,Ķēniņ,visosiespējamosveidos jāvadasavivārdiunrīcībapēcdievbijībaslikuma,laitu apzinātos,kasaglabātikumībuunkanekadneizvēlies apmierinātsavasvēlmesuzsaprātarēķinaunnekad, ļaunprātīgiizmantojotsavuvaru,nenodaraļaunumu taisnīgumam.

22Jomiegāprātspārsvarānodarbojasartāmpašāmlietām, arkurāmtasnodarbojasnomodāUntas,kuravisasdomas undarbībasirvērstasuzcēlākajiemmērķiem,nostiprina sevitaisnīgumāgannomodā,ganmiegāTāpēcjumsjābūt nelokāmiempastāvīgāsevisdisciplīnā

23Ķēniņšuzslavējavīruunsacījacitamvīram:“Tākātu esidesmitais,kasatbild,tad,kadtubūsirunājis,mēs veltīsimiesmielastam”Untadviņšuzdevajautājumu:kā laiesizvairosnojebkādasrīcības,kasmannebūtucienīga?

24Unviņšatbildēja:“Vienmērraugiesuzsavuslavuun savuaugstostāvokli,laituvarēturunātundomāttikaito, kasartosaskan,zinot,kavisitavipavalstniekidomāun runāparteviJotevnevajadzētuizskatītiessliktākampar aktieriem,kurirūpīgiizpētalomu,kasviņiemjāspēlē,un veidovisassavasdarbībassaskaņāarto.Tunespēlēlomu, betpatiesībāesikaralis,joDievstevirpiešķīriskaralisku varuatbilstošitavamraksturam.”

25Kadķēniņšbijaskaļiunilgiaplaudējisvislaipnākajā veidā,viesitikamudinātiatpūstiesKadsarunaapklusa, viņiveltījasevinākamajaimielastadaļai

26Nākamajādienātikaievērotatādapatikārtība,un,kad karalisatradaiespējuuzdotvīriemjautājumus,viņšjautāja pirmajamnotiem,kasbijapalikušinākamajaipratināšanai: "Kādairaugstākāvaldībasforma?"

27Unviņšatbildēja:“Valdītseviunneļautiesimpulsiem Jovisiemcilvēkiempiemītnoteiktadabiskaprātatieksme. Irticams,kalielākajaidaļaivīriešuirtieksmepēcēdiena, dzērienaunbaudām,unkaraļiemirtieksmepēcteritorijas unlielasslavasiegūšanas.Betirlabi,javisāslietāsvalda mērenība”

28KoDievsdod,totevjāņemunjāpatur,betnekad neiekārojiespēclietām,kastevnavsasniedzamas.

29Apmierinātsaršiemvārdiem,ķēniņšjautājanākamajam, kāviņšvaratbrīvotiesnoskaudības?

30Unpēcīsaspauzesviņšatbildēja:“Jajūsvispirms ņematvērā,kaDievsirtas,kaspiešķirvisiemķēniņiem godībuunlielubagātību,unneviensnavķēniņšarsavu spēku.Visicilvēkivēlasdalītiesšajāgodībā,betnevar,jo tāirDievadāvana!”

31Ķēniņšgarārunāuzslavējavīruuntadjautājacitam:kā viņšvarnicinātsavusienaidniekus?

32Unviņšatbildēja:“Jatuparādilaipnībupretvisiem cilvēkiemuniegūstiviņudraudzību,tadtevnavjābaidās nenovienaBūtiemīļotamvisucilvēkuacīsirvislabākā nolabajāmdāvanām,kovarsaņemtnoDieva”

33Uzslavējisšoatbildi,ķēniņšpavēlējanākamajamvīram atbildētuzjautājumu,kāviņšvarētusaglabātsavulielo slavu?

34Unviņšatbildēja:“Jajūsesatdāsniunarlielusirdi, dāvājotcitiemlaipnībuunžēlastībasdarbus,jūsnekad nezaudēsietsavuslavu,bet,javēlaties,laiiepriekšminētās žēlastībasturpinātos,jumspastāvīgijāpiesaucDievs.”

35Ķēniņšizteicasavupiekrišanuunjautājanākamajam: “Kamcilvēkambūtujāparādadevība?”

36Unviņšatbildēja:“Visicilvēkiatzīst,kamumsjāparāda devībaprettiem,kasirpretmumslabvēlīginoskaņoti,bet esdomāju,kamumsjāparādatādapatidedzīgadāsnuma garaattieksmeprettiem,kasirpretmums,laitādāveidā mēsvarētuviņuspārliecinātparlabounto,kasmums pašiemirizdevīgiBetmumsjālūdzDievs,laitastiktu paveikts,joViņšpārvaldavisucilvēkuprātus.”

37Izteicissavupiekrišanuatbildei,ķēniņšlūdzasesto atbildētuzjautājumu:kammumsvajadzētuizrādīt pateicību?

38Unviņšatbildēja:“Mūsuvecākiemnepārtraukti,jo Dievsmumsirdevisvissvarīgākobausliattiecībāuz vecākiempienākošosgodu.TālākViņšpievēršuzmanību draugaattieksmeipretdraugu,joViņšrunāpar“draugu, kasirkātavapašadvēsele”Tevlabipadodas,cenšoties visuscilvēkussavestarsevidraudzībā.”

39Ķēniņšlaipnirunājaarviņuuntadjautājanākamajam: “Kasirtas,kasvērtībasziņālīdzināsskaistumam?”

40Unviņšteica:“Dievbijība,jotāirizcilākāskaistuma forma,untāsspēksslēpjasmīlestībā,kasirDievadāvana Totujauesiieguvis,unlīdzartovisasdzīvessvētības”

41Karalisvislaipnākajāveidāaplaudējaatbildiunjautāja citam:kā,javiņšcietīsneveiksmi,viņšvarēsatgūtsavu reputācijutādāpašāpakāpē?

42Unviņšteica:“Tevnaviespējamsciestneveiksmi,jotu esiiesējisvisoscilvēkospateicībassēklas,kasradalabas gribasražu,untāirspēcīgākaparspēcīgākajiemieročiem ungarantēvislielākodrošību.Bet,jakādscilvēksciest neveiksmi,viņamnekadvairsnevajadzētudarītto,kas izraisījaviņaneveiksmi,betviņamirjāveidodraudzībaun jārīkojastaisnīgiJotāirDievadāvana–spētdarītlabus darbus,nevispretēji”

43Sajūsminātsparšiemvārdiem,ķēniņšjautājacitam,kā viņšvaratbrīvotiesnobēdām?

44Unviņšatbildēja:“Javiņšnekadnevienamnenodarīja pāri,betdarījalabuvisiemunsekojataisnībasceļam,jotā augļinesbrīvībunobēdāmBetmumsjālūdzDievs,lai mūsnepiemeklētunegaidītasnelaimes,piemēram,nāve,

slimība,sāpesvaikastamlīdzīgsBet,tākājūsesat dievbijīgi,šādanelaimejūsnekadnepiemeklēs.”

45Ķēniņšviņamveltījalieluuzslavuunjautāja desmitajam:“Kādairaugstākāgodībasforma?”

46Unviņšteica:“LaigodinātuDievu,untastiekdarīts nevisardāvanāmunupuriem,betardvēselesšķīstībuun svētupārliecību,jovisuDievsirveidojisunpārvaldījis saskaņāarViņagribu.Šajānolūkātuesipastāvīgi pārliecināts,kātovarzinātvisicilvēki,pateicotiessaviem sasniegumiempagātnēuntagadnē”

47Skaļābalsīķēniņšvisussveicinājaunlaipniuzrunāja, unvisiklātesošieizteicasavuatzinību,īpašifilozofiJo viņibijadaudzpārākiparviņiem[t.i.,filozofiem]gan rīcībā,ganargumentācijā,tākāviņivienmērparsavu atskaitespunktulikaDievu

48Pēctamķēniņš,laiparādītusavulaboprātu,sākadzert uzviesuveselību

9.NODAĻA

8pantsiemiesozināšanuvērtību28pantsvecāku mīlestība.Īpašipievērsietuzmanībujautājumam26.pantā unatbildeiPievērsietuzmanībuarījautājumam47pantā unatbildeiŠisirgudrspadomsuzņēmējiem

1Nākamajādienātikaveiktitādipašipasākumibanketam, unķēniņš,tiklīdzradāsiespēja,sākauzdotjautājumus vīriem,kassēdējablakustiem,kasjaubijaatbildējuši,un viņšteicapirmajam:"Vaigudrībuvariemācīt?"

2Unviņšteica:“Dvēseleirtāieveidota,kaardievišķo spēkutāspējuzņemtvisulabounnoraidītpretējo”

3Ķēniņšizteicapiekrišanuunjautājanākamajamvīram: “Kasirtas,kasirvislabvēlīgākaisveselībai?”

4Unviņšteica:“Mērenība,untonaviespējamsiegūt,ja vienDievsneradauztotieksmi.”

5Ķēniņšlaipniuzrunājavīruunsacījacitam:“Kāganvīrs varcienīgipateiktiessaviemvecākiem?”

6Unviņšteica:“Nekadneradotviņiemsāpes,untasnav iespējams,javienDievsnenovirzaprātuuzcēlākomērķu sasniegšanu”

7Ķēniņšpiekritaunjautājanākamajam,kāviņšvarētukļūt pardedzīguklausītāju?

8Unviņšteica:“Atceroties,kavisaszināšanasirnoderīgas, jotāsarDievapalīdzībuļaujjumsārkārtassituācijā izvēlētiesdažasnolietām,koesatiemācījušies,unpielietot tāskrīzei,arkurujūssaskaratiesUntācilvēkucentieni tiekpiepildītiarDievapalīdzību.”

9Ķēniņšviņuuzslavējaunjautājanākamajam:“Kāviņš varizvairītiesnojebkādasrīcībaspretlikumu?”

10Unviņšsacīja:“Jajūsatzīstat,kaDievsirlicis likumdevējusirdīsdomas,laicilvēkudzīvībastiktuglābtas, jūstāmsekosiet”

11Ķēniņšuzklausījavīraatbildiunjautājacitam:“Kādair radniecībaspriekšrocība?”

12Unviņšatbildēja:“Jaņemamvērā,kamūspašus piemeklēnelaimes,kaspiemeklēmūsuradiniekus,unja viņuciešanaskļūstparmūsējām,tadradniecībasstiprums kļūstuzreizredzams,jotikaitad,kadšādajūtatiek parādīta,mēsiegūsimgoduuncieņuviņuacīsJopalīdzība, kadtāirsaistītaarlaipnību,patiparseviirsaite,kasir pilnībānešķirama.Unviņulabklājībasdienāmums nevajadzētuilgotiespēcviņumantas,betganlūgtDievu, laiViņšviņiemdāvāvisādulabumu”

13Un,izteicisviņamtādupašuuzslavukāpārējiem, ķēniņšjautājacitam,kāviņšvaratbrīvotiesnobailēm?

14Unviņšteica:“Kadprātsapzinās,katasnavnodarījis nekoļaunu,unkadDievstovirzauzvisiemcēliem padomiem.”

15Ķēniņšizteicasavupiekrišanuunjautājacitam:kāviņš vienmērvarsaglabāttaisnīguspriedumu?

16Unviņšatbildēja:“Javiņšpastāvīgisavuacupriekšā rādītunelaimes,kaspiemeklēcilvēkus,unatzītu,katieši Dievsirtas,kuršdažiematņemlabklājībuuncitussagādā lielamgodamunslavai”

17Ķēniņšlaipniuzņēmavīruunlūdzanākamajamatbildēt uzjautājumu,kāviņšvarētuizvairītiesnovieglasun baudpilnasdzīves?

18Unviņšatbildēja:“Javiņšpastāvīgiatcerētos,kaviņšir lielasimpērijasvaldnieksunmilzīguļaužupulkukungs,un kaviņaprātamnevajadzētubūtaizņemtamarcitāmlietām, betganvienmērdomātparto,kāviņšvarētuvislabāk veicinātviņulabklājību.ViņamarījālūdzDievs,lai nevienspienākumsnetiktuatstātsnovārtā”

19Izteicisviņamuzslavasdziesmas,ķēniņšjautāja desmitajam,kāviņšvaratpazīttos,kaspretviņuizturējās nodevīgi?

20Unviņšatbildējauzjautājumu:“Javiņšnovērotu,vai apkārtējoizturēšanāsirdabiskaunvaiviņiievēro pienācīguprecedentupieņemšanāsunkoncilos,kāarī vispārējāsaskarsmē,nekadnepārsniedzotpieklājības robežasapsveikumosvaicitosuzvedībasjautājumos.Bet Dievsvirzīstavuprātu,akķēniņ,uzvisu,kasircēls”

21Kadķēniņšbijaskaļipaudissavuatzinībuunvisus atsevišķiuzslavējis(visuklātesošogavilēmpavadot),viņi pievērsāsmielastabaudīšanai

22Unnākamajādienā,kadradāsizdevība,ķēniņšjautāja nākamajamvīram:“Kādairvisrupjākānolaidībasforma?”

23Unviņšatbildēja:“Jacilvēksnerūpējasparsaviem bērniemunneveltavisaspūlesviņuizglītībaiJomēs vienmērlūdzamDievunetikdaudzparsevi,cikpar saviembērniem,laikatrasvētībabūtuviņuMūsu vēlēšanās,laimūsubērniembūtusavaldība,piepildāstikai arDievaspēku.”

24Ķēniņšteica,kaviņširlabirunājis,untadjautājacitam: kāviņšvarbūtpatriots?

25“Paturotprātā,”viņšatbildēja,“domu,kairlabidzīvot unmirtsavāzemēDzīvošanasvešumāradanicinājumu nabadzīgajiemunkaunubagātajiem,itkāviņibūtuizraidīti parnoziegumu.Jajūsdarīsietlabuvisiem,kājūsto pastāvīgidarāt,Dievsjumsdoslabvēlībuvisuacīs,unjūs tiksietuzskatītsparpatriotu.”

26Uzklausījisšovīru,ķēniņšjautājanākamajampēc kārtas:kāviņšvarētudraudzīgidzīvotarsavusievu?

27Unviņšatbildēja:“Atzīstot,kasievietespēcdabasir spītīgasunenerģiskassavuvēlmjuīstenošanāunpakļautas pēkšņāmviedokļuizmaiņāmmaldīguspriešanasdēļ,un viņudababūtībāirvājaIrnepieciešamsarviņāmrīkoties gudriunneprovocētstrīdusLaidzīvebūtuveiksmīga, stūrmanimirjāzinamērķis,uzkuruviņamjāvirzasavsceļš TikaipiesaucotDievapalīdzību,vīriešivienmērvarvadīt patiesudzīvesceļu”

28Ķēniņšpiekritaunjautājanākamajam:kāviņšvar izvairītiesnokļūdām?

29Unviņšatbildēja:“Jatuvienmērrīkosiesapdomīgiun nekadneticēsiapmelojumiem,betpatspārbaudīsilietas,

kastevtiekteiktas,unarsavuspriedumuizlemsilūgumus, kastevtiekizteikti,unvisuizpildīsisavasprieduma gaismā,tubūsibrīvsnokļūdām,ak,ĶēniņBetšolietu zināšanaunpraktizēšanairdievišķāspēkadarbs.”

30Sajūsminātsparšiemvārdiem,ķēniņšjautājacitam:kā viņšvaratbrīvotiesnodusmām?

31Unviņšatbildējauzjautājumu:“Javiņšatzītu,ka viņamirvarapārvisiem,patlainonāvētutos,javiņšļautos dusmām,unkabūtubezjēdzīgiunžēl,javiņš,būdams kungs,atņemtudaudziemdzīvību”

32Kādaganbijavajadzībapēcdusmām,javisicilvēkibija pakļautiunneviensnebijaViņamnaidīgs?Irjāatzīst,ka Dievsvaldapārvisupasaulilaipnībasgarāunbez jebkādāmdusmām,untev,”viņšteica,“ak,ķēniņ,obligāti jākopēViņapiemērs”

33Ķēniņšteica,kaviņširlabiatbildējis,untadjautāja nākamajamvīram:“Kasirlabspadoms?”

34“Vienmērrīkotieslabiunarpienācīgupārdomu,”viņš paskaidroja,“salīdzinotto,kasirizdevīgimūsupašu politikai,arkaitīgajāmsekām,kasrastos,pieņemotpretēju viedokli,lai,izvērtējotkatrupunktu,mēsvarētubūtlabi informētiunsasniegtsavumērķi.Unpatssvarīgākaisar Dievaspēkukatrsjūsuplānstikspiepildīts,jojūs praktizējatdievbijību”

35Ķēniņšteica,kašisvīrsirlabiatbildējis,unjautāja citam:Kasirfilozofija?

36Unviņšpaskaidroja:“Labiapdomātjebkurujautājumu, kasrodas,unnekadneļautiesimpulsiem,betganpārdomāt kaislīburadītokaitējumuunrīkotiespareizi,kātoprasa apstākļi,ievērojotmērenībuBetmumsirjālūdzDievs,lai Viņšmūsuprātosieaudzinacieņupretšīmlietām.”

37Ķēniņšdevasavupiekrišanuunjautājacitam:kāviņš varētutiktatzīts,ceļojotārzemēs?

38“Esottaisnīgspretvisiemcilvēkiem,”viņšatbildēja, “unizliekotiesdrīzākzemāksnekāpārākspartiem,kuru vidūviņšceļojaJoiratzītsprincips,kaDievspēcsavas dabaspieņempazemīgos.Uncilvēkurasemīltos,kasir gataviviņiempakļauties”

39Izteicissavupiekrišanušaiatbildei,ķēniņšjautājacitam: kāviņšvarētucelttā,laiviņaceltnespastāvētuarīpēcviņa?

40Unviņšatbildējauzjautājumu:“Javiņaradītiedarbi būtulielāuncēlāmērogā,laiskatītājitossaudzētuto skaistumadēļ,unjaviņšnekadneatraidītunevienunotiem, kasradījašādusdarbus,unnekadnepiespiestucituskalpot viņavajadzībāmbezatlīdzības”

41Jo,vērojot,kāDievsrūpējasparcilvēci,piešķirottai veselību,garīgāsspējasunvisascitasdāvanas,Viņam pašamvajadzētusekotViņapiemēram,atmaksājot cilvēkiemparviņugrūtodarbuJotiešidarbi,kasdarīti taisnīgumā,paliekmūžīgi!

42Ķēniņšsacīja,kaarīšisvīrsirlabiatbildējis,unjautāja desmitajam:“Kādsirgudrībasauglis?”

43Unviņšatbildēja:“Laicilvēkssevīapzinātos,kanav darījisnekoļaunu,unlaiviņšdzīvotusavudzīvipatiesībā Jonotā,akvarenaisĶēniņ,tevrodasvislielākaisprieks, dvēselesnelokāmībaunstipraticībaDievam,jatu dievbijīgipārvaldisavuvalstību.”

44Un,kadviņidzirdējaatbildi,visiskaļigavilēja,unpēc tamķēniņšsavāpriekapilnāsākadzertviņuveselībai

45Unnākamajādienādzīresnorisinājāstāpatkā iepriekšējāsreizēs,un,kadradāsizdevība,ķēniņšuzdeva

jautājumusatlikušajiemviesiemunsacījapirmajam:“Kā cilvēksvaratturētiesnolepnības?”

46Unviņšatbildēja:“Javiņšievērovienlīdzībuunvisos gadījumosatceras,kaviņšircilvēks,kasvaldapār cilvēkiem.UnDievslepnosnovedlīdzneveiksmeiun paaugstinalēnprātīgosunpazemīgos!”

47Ķēniņšlaipnirunājaarviņuunjautājanākamajam: “Kuruvīrietimvajadzētuizvēlētiesparsaviem padomniekiem?”

48Unviņšatbildēja:“Tie,kasirpārbaudītidaudzāslietās unsaglabāneaizskartulabvēlībupretviņuunpiedalāsviņa noskaņojumāUnDievsizpaužastiem,kasircienīgi,laišie mērķitiktusasniegti.”

49Ķēniņšviņuuzslavējaunjautājacitam:“Kasirķēniņam visnepieciešamākais?”

50“Viņapavalstniekudraudzībaunmīlestība,”viņš atbildēja,“jotiešicaurtolabāsgribassaitekļūstnešķirama UntiešiDievsnodrošina,katasvarnotiktsaskaņāarjūsu vēlēšanos.”

51Ķēniņšviņuuzslavējaunjautājacitam:“Kādsirrunas mērķis?”Unviņšatbildēja:“Pārliecinātpretinieku,parādot viņamviņakļūdaslabisakārtotāargumentuarmijā.”

52Jotādāveidātuiegūsisavuklausītājunevispretodamies, betganslavējotviņu,laipārliecinātuUnpārliecināšana notiekDievaspēkā.

53Karalisteica,kairsniedzislabuatbildi,unjautājacitam, kāviņšvarētudraudzīgisadzīvotardaudzajāmdažādajām rasēm,kasveidojaviņavalstībasiedzīvotājus?

54“Rīkojotiesatbilstošikatram,”viņšatbildēja,“unņemot taisnīgumuparsavuceļvedi,kājūstotagaddarātarDieva jumsdotāsatziņaspalīdzību.”

55Ķēniņšbijasajūsmāparšoatbildiunjautājacitam: “Kādosapstākļoscilvēkamvajadzētuciestbēdas?”

56“Nelaimēs,kaspiemeklēmūsudraugus,”viņšatbildēja, “kadredzam,katāsirilgstošasunnelabojamasSaprāts neļaujmumssērotpartiem,kasirmirušiunatbrīvotino ļaunuma,betvisicilvēkiparviņiemsēro,jodomātikaipar seviunsavulabumuTikaiDievaspēkāmēsvaramizbēgt novisaļaunuma!”

57Ķēniņšteica,kairdevisatbilstošuatbildi,unjautāja citam:kātiekzaudētareputācija?

58Unviņšatbildēja:“Kadvaldalepnumsunneierobežota pašapziņa,rodasnegodsunreputācijaszudums.JoDievsir visasslavasKungsunpiešķirto,kurvēlas”

59Ķēniņšapstiprinājaatbildiunjautājanākamajamvīram: “Kamvīriemseviuzticēt?”

60“Tiem,”viņšatbildēja,“kasjumskalponolabasgribas, nevisbailēmvaisavtīguma,domājottikaiparsavulabumu. Joviensirmīlestībaszīme,otrs–ļaunprātībasunlaika tērēšanaszīme”

61Jocilvēks,kasvienmērmeklēsavulabumu,sirdīir nodevējs.Bettuiemantovisusavupavalstniekumīlestību, pateicotieslabajampadomam,koDievstevdod

62Ķēniņšteica,kaviņširgudriatbildējis,unjautājacitam: “Kasirtas,kassargāvalstību?”

63Unviņšatbildējauzjautājumu:“Rūpesunapdomība, laitie,kasieņemvarasamatupārtautu,nenodarītunekādu ļaunumu,untojūsvienmērdarātarDievapalīdzību,kas jūsiedvesmoarbarguspriedumu”

64Ķēniņšviņamteicaiedrošinājumavārdusunjautāja citam:“Kasuzturpateicībuungodu?”

65Unviņšatbildēja:“Tikumība,jotāirlabudarburadītāja, unartoļaunumstiekiznīcināts,tāpatkātuardāvanu,ko Dievstevdāvā,pretvisiemizrādicēluraksturu”

66Karalislaipnipieņēmaatbildiunjautāja vienpadsmitajam(jotobijapardiviemvairāknekā septiņdesmit),kāviņškaralaikāvarsaglabātdvēseles mieru?

67Unviņšatbildēja:“Atceroties,kaviņšnavnodarījis ļaununevienamnosaviempavalstniekiemunkavisi cīnīsiesparviņuapmaiņāpretsaņemtolabumu,zinot,ka patjaviņizaudēsdzīvību,jūsrūpēsietiespartiem,kasno viņiemiratkarīgiJojūsnekadneaizmirstatatlīdzināt nevienam–tādulaipnībuDievsjūsosiriedvesmojis.”

68Karalisskaļiaplaudējaviņiemvisiem,runājaarviņiem ļotilaipniuntadiedzēragarumalkuparkatraveselību, ļaujotiesbaudaiundāsniunpriecīgidāsnajaidraudzībai apdāvinotsavusviesus

10.NODAĻA

JautājumiunatbildesturpināsTiekparādīts,kājāizvēlas armijasvirsnieki.Kādscilvēksirapbrīnascienīgs,uncitas ikdienasdzīvesproblēmas,kasirtikpataktuālasmūsdienās kāpirms2000gadiem15–17pantsirievērojamsar teātraieteikšanu.21.–22.pantsaprakstaprezidenta ievēlēšanasvaikaraļaiecelšanasgudrību

1Septītajādienātikaveiktidaudzplašākisagatavošanās darbi,unieradāsdaudzicitinodažādāmpilsētām(starp tiemlielsskaitssūtņu)

2Kadradāsizdevība,ķēniņšjautājapirmajamnotiem,kas vēlnebijaaptaujāti,kāviņšvarizvairītiesnomaldīgas spriešanas?

3Unviņšatbildēja:“Rūpīgipievēršotuzmanīburunātājam, teiktajamunapspriežamajamtematam,unpēckādalaika uzdodottospašusjautājumusvēlreizdažādāsformāsBet būtmodramunspētkatrāgadījumāizveidotveselīgu spriedumuirvienanoDievalabajāmdāvanām,untā piemīttev,akĶēniņ”

4Ķēniņšskaļiaplaudējaatbildeiunjautājacitam:“Kāpēc lielākādaļacilvēkunekadnekļūsttikumīgi?”

5“Tāpēc,”viņšatbildēja,“kavisicilvēkipēcdabasir nesavaldīgiuntieksmīgipēcbaudāmLīdzartorodas netaisnībaunalkatībasplūdi.Tikumībasieradumsir šķērslistiem,kasirveltījušidzīvibaudām,jotasliek viņiemdotpriekšrokumērenībaiuntaisnīgumamJoDievs iršolietupavēlnieks.”

6Ķēniņšteica,kaviņširlabiatbildējis,unjautāja:“Kam ķēniņiemjāpakļaujas?”Unviņšatbildēja:“Likumus,laiar taisnīgiemlikumiemtievarētuatjaunotcilvēkudzīvības Tāpatkātuaršādurīcību,paklausotdievišķajaipavēlei,esi sevsakrājismūžīgupiemiņu”

7Ķēniņšsacīja,kaarīšisvīrsirlabirunājis,unjautāja nākamajam:“Kurumumsvajadzētuieceltpar pārvaldniekiem?”

Unviņšatbildēja:“Visi,kasienīstļaunprātībuunatdarina tavurīcību,rīkojastaisnīgi,laipastāvīgisaglabātulabu reputāciju.Jototudari,akvarenaisķēniņ,”viņšteica,“un Dievstevirdevistaisnībaskroni”

9Ķēniņšskaļipaudaatbildiuntad,paskatījiesuznākamo vīru,jautāja:“Kurumumsvajadzētuieceltparvirsniekiem pārkaraspēku?”

10Unviņšpaskaidroja:“Tie,kasizceļasardrosmiun taisnīgumu,untie,kasvairākuztraucasparsavuvīru drošību,nekāparuzvarasgūšanu,pārsteidzīgiriskējotar savudzīvību.Jo,tāpatkāDievsizturaslabipretvisiem cilvēkiem,tāarījūs,Viņamsekojot,esatvisusavu pavalstniekulabdaris”

11Ķēniņšteica,kairdevislabuatbildi,unjautājacitam: “Kuršvīrsirapbrīnascienīgs?”

12Unviņšatbildēja:“Cilvēks,kampiemītreputācija, bagātībaunvara,unkampiemītdvēsele,kaslīdzvērtīga visamtamTupatsarsavurīcībuparādi,kaesivislielākās apbrīnascienīgsarDievapalīdzību,kasliektevparto rūpēties.”

113Ķēniņšizteicasavupiekrišanuunjautājacitam: “Kurāmlietāmķēniņiemvajadzētuveltītvisvairāklaika?”

14Unviņšatbildēja:“Uzoficiāloceļojumupierakstu lasīšanuunstudēšanu,kasirrakstītiattiecībāuzdažādām karaļvalstīm,laireformētuunsaglabātupavalstniekusUn tiešiaršādudarbībujūsesatsasniegušitādugodību,kādu citinekadnavsasnieguši,arDievapalīdzību,kuršpiepilda visasjūsuvēlmes”

15Ķēniņšentuziastiskiuzrunājavīruunjautājacitam:kā vīrietimvajadzētunodarbinātseviatpūtasunizklaides stundās?

16Unviņšatbildēja:“Irizdevīgiunpiemērotiskatītiestās lugas,kurasvarnospēlētpieklājīgi,unredzētainas,kas ņemtasnodzīvesunizspēlētasarcieņuunpieklājību”

17Jopatšajāsizklaidēsvaratrastzināmupamācību,jo bieživiennovisnozīmīgākajāmdzīveslietāmtiekgūta kādavēlamamācībaBet,praktizējotvislielākopieklājību visāssavāsdarbībās,jūsesatparādījis,kaesatfilozofs,un Dievsjūsgodinajūsutikumībasdēļ

18Ķēniņš,apmierinātsartikkoteiktajiemvārdiem,jautāja devītajamvīram:“Kāvīrietimjāuzvedasdzīrēs?”

19Unviņšatbildēja:“Jumsvajadzētupieaicinātpiesevis izglītotusvīrusuntos,kasspējsniegtjumsnoderīgus padomusparjūsuvalstībaslietāmunjūsupavalstnieku dzīvi(jojūsnevarētuatrastpiemērotākuvaiizglītojošāku tēmuparšo),jošādicilvēkiirdārgiDievam,joviņiir apmācījušisavusprātuspārdomātviscēlākāstēmas–kājūs patsarīdarāt,jovisasjūsudarbībasvadaDievs” 20Priecājotiesparatbildi,ķēniņšjautājanākamajamvīram: “Kasirlabāktautai?Vaiparķēniņupārviņuieceltprivātu pilsonivaiķēniņaģimeneslocekli?”

21Unviņšatbildēja:“Tas,kuršpēcdabasirvislabākaisJo karaļi,kasnāknokaraliskasdzimtas,biežiirskarbiun bargipretsaviempavalstniekiemUnvēljovairāktas attiecasuzdažiemnotiem,kascēlušiesnoprivātpilsoņu rindām,kuripēctam,kadirpieredzējušiļaunumuun izcietušisavunabadzībasdaļu,kadviņivaldapārļaužu pulkiem,izrādāsnežēlīgākiparbezdievīgajiemtirāniem”

22Bet,kājauteicu,labadaba,kasirpareiziaudzināta,spēj valdīt,untuesilielsķēniņšnetikdaudztāpēc,katu izceliessavasvaldīšanasgodībāunbagātībā,betgantāpēc, katuesipārspējisvisuscilvēkusžēlsirdībāunfilantropijā, pateicotiesDievam,kasteviirapveltījisaršīmīpašībām 23Ķēniņškādulaikuslavējašovīruuntadpēdējamno visiemjautāja:“Kādsirlielākaissasniegumsimpērijas pārvaldīšanā?”

24Unviņšatbildēja:“Laipavalstniekipastāvīgidzīvotu mierāunlaistrīdugadījumosātritiktuīstenotstaisnīgums”

25Šierezultātitieksasniegti,pateicotiesvaldnieka ietekmei,kadviņšircilvēks,kuršienīstļaunumuunmīl labounveltasavuenerģijucilvēkudzīvībuglābšanai,tāpat kājūsuzskatātnetaisnībuparļaunumasliktākoformuunar savutaisnīgopārvaldībuesatsevizveidojisneiznīcīgu reputāciju,joDievsjumsirdāvājisprātu,kasirtīrsun neaptraipītsarjebkāduļaunumu

26Un,kadviņšapklusa,kādulaikuatskanējaskaļiun priecīgiaplausiKadtieapklusa,ķēniņšpaņēmakausuun ielējatostupargoduvisiemsaviemviesiemunviņu teiktajiemvārdiem

27Tadnoslēgumāviņšteica:“Esmuguvisvislielāko labumunojūsuklātbūtnes.Esmudaudzieguvisno gudrajiempadomiem,kojūsmanesatdevisattiecībāuz valdīšanasmākslu”

28Tadviņšpavēlēja,laikatramnoviņiemtiktudotitrīs talentisudraba,uniecēlavienunosaviemvergiem,laitas nododnaudu

29Visipēkšņiskaļipaudasavupiekrišanu,undzīres pārvērtāsparpriekaainu,kamērkaralisnodevās nepārtrauktaisvētkugaisotnei

11.NODAĻA

Komentāruparsenostenogrāfijuskatīt7.pantā. Tulkojumstiekiesniegtsapstiprināšanaiunpieņemtskā izlasīts,un(23pants)tiekpieņemtsbalsojumspar apstiprināšanuarpieaugošubalsupārsvaruunvienbalsīgi pieņemts

1Esmurakstījisgariunlūdzujūsuatvainošanos,Filokrat 2Manineizmērojamipārsteidzašievīriuntas,kāviņi spontānisniedzaatbildes,kuruizdomāšanaipatiesībābija nepieciešamsilgslaiks

3Laiganjautātājsbijarūpīgipārdomājiskatrukonkrēto jautājumu,tie,kasatbildējavienspēcotra,uzreizbija gataviuzjautājumiem,untāpēctiemanunvisiem klātesošajiem,unjoīpašifilozofiem,šķitaapbrīnasvērti.

4Unespieņemu,katasšķitīsneticamitiem,kaslasīs manustāstījumunākotnē

5Tačuirnepieklājīgisagrozītfaktus,kasirreģistrēti publiskajosarhīvos

6Unnebūtupareizinomanisšādālietāpārkāpt noteikumus.Esstāstunotikušotiešitā,kātasnotika, apzinīgiizvairotiesnojebkādaskļūdas

7Manitikļotiiespaidojaviņuizteikumuspēks,kaes centoskonsultētiesartiem,kurupienākumsbijapierakstīt visu,kasnotikakaraliskajāsaudiencēsunmielastos

8Jo,kājūszināt,nobrīža,kadkaralissākkārtotdarījumus, līdzbrīdim,kadviņšdodasatpūsties,irierastspierakstīt visusviņavārdusundarbus–ļotiizcilaunnoderīgakārtība

9Jonākamajādienāpirmslietuuzsākšanastiekpārlasīti iepriekšējāsdienasdarbībuunteiktāprotokoli,un,jair bijušaskādasneatbilstības,lietatieknekavējotieslabota

10Tāpēc,kājauminēts,esmuieguvisprecīzuinformāciju nopubliskajiemierakstiemunesmuizklāstījisfaktus pareizāsecībā,jozinu,cikļotijūsvēlatiesiegūtnoderīgu informāciju.

11TrīsdienasvēlākDēmetrijspaņēmavīrusun,šķērsojis septiņasstadijasgarojūrasmūri,devāsuzsalu,šķērsoja tiltuundevāsuzFarosasziemeļuapgabaliem.

12Turviņštossapulcinājamājā,kasbijauzceltajūras krastā,ļotiskaistāunnomaļāvietā,unaicinājaviņusveikt

tulkošanasdarbu,joviss,kasviņiemšimnolūkambija nepieciešams,bijanodotsviņurīcībā.

13Tānuviņiķērāspiedarba,salīdzinotsavusdažādos rezultātusunpanākottosaskaņošanu,unviss,parkoviņi vienojās,tikapienācīgipārrakstītsDemetrijavadībā.

14Unsēdeilgalīdzdevītajaistundai;pēctamviņitika atbrīvoti,laikalpotuviņufiziskajāmvajadzībām

15Viss,koviņivēlējās,viņiemtikasagādātsbagātīgā apjomāTurklātDorotejskatrudienuviņiemdarījatādus pašussagatavošanāsdarbus,kādusdarījapašamķēniņam, jotāviņambijapavēlējisķēniņš

16Katrudienuagrinorītaviņiparādījāsgalmā,unpēc sveicienakaralisatgriezāssavāsvietās.

17Un,kājauvisiemjūdiembijaparadums,viņimazgāja rokasjūrāunlūdzaDievu,untadveltījasevikonkrētās rakstvietaslasīšanaiuntulkošanai,piekurasviņibija aizņemti,unesviņiemuzdevujautājumu:kāpēcviņi mazgājarokaspirmslūgšanas?

18Unviņipaskaidroja,katāirzīme,kaviņinavdarījuši nekoļaunu(jokatradarbībatiekveiktaarrokām),josavā cēlajāunsvētajāveidāviņivisuuzskatapartaisnībasun patiesībassimbolu.

19Kājauteicu,viņikatrudienusatikāsvietā,kasbija brīnišķīgatāsklusumaungaišumadēļ,unveltījasevi savamuzdevumam.

20Ungadījās,katulkošanasdarbstikapabeigts septiņdesmitdivāsdienās,itkātasbūtuiekārtotsar noteiktunolūku.

21Kaddarbsbijapabeigts,Dēmetrijssapulcinājaebreju iedzīvotājusvietā,kurtulkojumsbijatapis,unnolasījato visiemtulkotājuklātbūtnē,kurustautaļotiatzinīgi novērtēja,pateicotieslielajamlabumam,kotulkotāji viņiembijadevuši

22ViņiarīļotiuzslavējaDēmetrijuunmudinājaviņu pārrakstītvisulikumuuniesniegttākopijuviņuvadītājiem 23Pēcgrāmatunolasīšanaspriesteri,tulkotājuvecākie, ebrejukopienauntautasvadītājipiecēlāsunsacīja,ka,tā kāirveiktstikizcils,svētsunprecīzstulkojums,irtikai pareizi,kataspaliektāds,kādstasir,untajānedrīkstveikt nekādasizmaiņas.

24Un,kadvisspūlisizteicasavupiekrišanu,viņipavēlēja pēcviņuparažasnolādētikvienu,kasveikskādasizmaiņas, vainupievienojotkautko,vaijebkādāveidāmainot jebkurunorakstītajiemvārdiem,vaiarīizlaižotkautko

25Šisbijaļotigudrspiesardzībaspasākums,lai nodrošinātu,kagrāmatanākotnēpaliksnemainīta.

26Kadtastikapaziņotsķēniņam,viņšļotipriecājās,jojuta, kaviņanodomsirveiksmīgiīstenots.

27Viņamtikanolasītavisagrāmata,unviņšbijaļoti pārsteigtsparlikumdevējagaru

28UnviņšsacījaDēmetrijam:“Kātasnākas,kaneviens novēsturniekiemvaidzejniekiemnekadnavuzskatījispar vērtīgupieminēttikbrīnišķīgusasniegumu?”

29Unviņšatbildēja:“Tāpēc,kalikumsirsvētsun dievišķasizcelsmesUndažinotiem,kasbijaiecerējušiar tonodarboties,irtikušiDievasistiuntāpēciratturējušies nosavanodoma.”

30Viņšteica,kanoTeopompadzirdējis,kaviņšvairāk nekātrīsdesmitdienasirbijistraks,joiecerējissavāstāstā iekļautdažusgadījumusnoagrākiemunnedaudz neuzticamiemlikumatulkojumiem

31Kadviņšbijanedaudzatguvies,viņšlūdzaDievu,lai Viņšviņampaskaidro,kāpēcviņubijapiemeklējusišī nelaime

32Unsapnīviņamtikaatklāts,katukšasziņkāresvadīts viņšvēlassludinātsvētaspatiesībasvienkāršiemļaudīmun ka,javiņštopārtrauks,viņšatgūsveselību

33EsmuarīdzirdējisnoTeodekta,vienanotraģisko dzejnieku,lūpām,ka,kadviņšgatavojāspielāgotdažusno grāmatāaprakstītajiemnotikumiemvienainosavāmlugām, viņamabāsacīsparādījāskatarakta

34Un,kadviņšsaprataiemeslu,kāpēcviņubija piemeklējusišīnelaime,viņšdaudzasdienaslūdzaDievu unpēctamtikaatveseļots.

35Unpēctam,kadķēniņš,kājauteicu,bijasaņēmis Demetrijapaskaidrojumuparšojautājumu,viņšizrādīja cieņuunpavēlēja,laigrāmatastikturūpīgisargātasun svētiapsargātas

36Unviņšmudinājatulkotājusbieživiņuapciemotpēc atgriešanāsJūdejā,jo,kāviņšteica,esottikaipareizi,ka viņštagadviņussūtamājās

37Bet,kadtieatgriezās,viņšizturējāsprettiemkāpret draugiem,kātasbijapareizi,untiesaņēmanoviņa bagātīgasdāvanas

38Viņšpavēlējasagatavotviņuatgriešanosmājāsun izturējāspretviņiemļotidāsni.

39Viņškatramnotiemuzdāvinājatrīsvislabākāskārtas tērpus,divuszeltatalentus,kumodi,kassvēravienutalentu, unvisuspiederumustrimdīvāniem.

40UnkopāarpavadoņiemviņšnosūtījaEleāzaramdesmit dīvānusarsudrabakājāmunvisusnepieciešamos piederumus,kumoditrīsdesmittalentuvērtībā,desmit purpuratērpusunkrāšņukroni,simtsgabalusmalkākā austālinuauduma,kāarībļodasunšķīvjus,undivuszelta kausus,laitosveltītuDievam.

41Viņšarīvēstulēmudinājaviņunetraucēt,jakādsno vīriemvēlētospieviņaatgriezties

42Joviņšuzskatījaparlieluprivilēģijubaudītšādu izglītotuvīrusabiedrībuunlabprātāktērētusavubagātību viņiemnekāiedomībām

43Untagad,Filokrat,tevirpilnsstāstssaskaņāarmanu solījumu

44Esdomāju,katevšiejautājumisagādālielākuprieku nekāmitologuraksti.

45Jojūsesatveltījušisevidvēseleinoderīgulietu studēšanaiunveltāttamdaudzlaikaEscentīšospastāstīt parvisiemcitiemnotikumiem,kasirpierakstīšanasvērti, lai,tosrūpīgiizpētot,jūsvarētusaņemtvisaugstāko atlīdzībuparsavudedzību.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook