Estere 1. NODAĻA 1 Ahasvera laikā (šis Ahasvers valdīja no Indijas līdz Etiopijai pār simt divdesmit septiņām provincēm) 2 Tanīs dienās, kad ķēniņš Ahasvers sēdēja savas valsts tronī, kas atradās Šūsas pilī, 3 Savas valdīšanas trešajā gadā viņš sarīkoja mielastu visiem saviem lielkungiem un kalpiem; Persijas un Mēdijas karaspēks, augstmaņi un provinču lielkungi stāvēja viņa priekšā. 4 Kad Viņš rādīja Savas godības valstības bagātību un Savas varenības godu daudzas dienas, simt astoņdesmit dienas. 5 Kad šīs dienas bija pagājušas, ķēniņš sarīkoja septiņas dienas mielastu visiem ļaudīm, kas atradās Šūsas pilī, gan lieliem, gan maziem, ķēniņa pils dārza pagalmā. 6 Tur bija balti, zaļi un zili aizkari, kas ar smalka lina un purpura auklām bija piestiprināti pie sudraba gredzeniem un marmora stabiem; gultas bija no zelta un sudraba uz sarkana, zila, balta un melna marmora seguma. 7 Un viņi tiem deva dzert zelta traukos (trauki bija dažādi) un ķēniņa vīnu pārpilnībā, pēc ķēniņa rīkojuma. 8 Un dzeršana notika pēc likuma; neviens to nepiespieda, jo tā ķēniņš bija pavēlējis visiem sava nama ierēdņiem, lai tie darītu pēc katra vīra vēlēšanās. 9 Arī ķēniņiene Vašti sarīkoja dzīres sievietēm ķēniņa namā, kas piederēja ķēniņam Ahasveram. 10 Septītajā dienā, kad ķēniņa sirds bija vīna iepriecināta, viņš pavēlēja Mehumanam, Biztam, Harbonam, Bigtam, Abagtam, Zetaram un Karkasam, septiņiem galminiekiem, kas kalpoja ķēniņa Ahasvera klātbūtnē, 11 lai atvestu ķēniņieni Vašti ķēniņa priekšā ar karalisko kroni un parādītu tautai un prinčiem viņas skaistumu, jo viņa bija skaista pēc izskata. 12 Bet ķēniņiene Vašti atteicās nākt pēc ķēniņa pavēles, ko bija devis viņa galminieki; tāpēc ķēniņš ļoti sadusmojās, un viņa bardzība dega viņā. 13 Tad ķēniņš sacīja gudrajiem vīriem, kas zināja laikus (jo tāda bija ķēniņa izturēšanās pret visiem, kas zināja likumu un tiesu): 14 Un viņam blakus bija Karšena, Šetars, Admata, Taršišs, Meress, Marsena un Memukans, septiņi Persijas un Mēdijas vadoņi, kas redzēja ķēniņa vaigu un kas sēdēja pirmie valstībā. 15 Ko lai mēs pēc likuma darām ķēniņienes Vašti labā, tāpēc ka viņa nav izpildījusi ķēniņa Ahasvera pavēli, ko caur galminiekiem bija devis? 16 Un Memukans atbildēja ķēniņa un vadoņu priekšā: "Ķēniņiene Vašti nav nodarījusi pāri tikai ķēniņam, bet arī visiem vadoņiem un visiem ļaudīm visās ķēniņa Ahasvera zemēs." 17 Jo šis ķēniņienes darbs kļūs zināms visām sievietēm, tā ka viņas nicinās savus vīrus savās acīs, kad kļūs zināms: ķēniņš Ahasvers pavēlēja atvest ķēniņieni Vašti pie viņa, bet viņa neatnāca. 18 Tāpat šodien Persijas un Mēdijas valdnieces sacīs visiem ķēniņa prinčiem, kas būs dzirdējuši par ķēniņienes darbu. Tad radīsies pārāk daudz nicinājuma un dusmu.
19 Ja ķēniņam tas patīk, lai izdod no viņa ķēnišķīgu pavēli, un tā lai tiek ierakstīta persiešu un mēdiešu likumos, lai tā netiktu mainīta, ka Vašti vairs neierodas ķēniņa Ahasvera priekšā un ka ķēniņš lai nodod viņas ķēnišķo vietu citai, kas ir labāka par viņu. 20 Un, kad ķēniņa pavēle, ko viņš izdos, tiks paziņota visā viņa valstībā, jo tā ir liela, tad visas sievas, gan lielas, gan mazas, godās savus vīrus. 21 Un šis vārds patika ķēniņam un prinčiem, un ķēniņš darīja pēc Memukana vārda. 22 Jo viņš sūtīja vēstules uz visām ķēniņa provincēm, uz katru provinci tās rakstībā un katrai tautai tās valodā, lai ikviens vīrs valdītu savā namā un lai tas tiktu publicēts katras tautas valodā. 2. NODAĻA 1 Pēc šiem notikumiem, kad ķēniņa Ahasvera dusmas bija norimušas, viņš atcerējās Vašti un to, ko viņa bija darījusi, un to, kas pret viņu bija nolemts. 2 Tad ķēniņa kalpi, kas viņam kalpoja, sacīja: "Lai ķēniņam tiek meklētas skaistas jaunas jaunavas! 3 Un lai ķēniņš ieceļ ierēdņus visās savas valstības zemēs, lai tie sapulcina visas skaistās jaunās jaunavas uz Šūsas pili, sieviešu namā, ķēniņa galminieka Heges, sieviešu sargātājas, uzraudzībā, un lai viņām tiek dotas viņu šķīstīšanās lietas. 4 Un lai tā jaunava, kas ķēniņam patiks, kļūst par ķēniņieni Vašti vietā.” Un šī lieta patika ķēniņam, un viņš tā arī izdarīja. 5 Šūsanu pilī dzīvoja kāds jūds, vārdā Mordohajs, Jaīra dēls, kas bija Šimeja dēls, tas Kīša dēls, no benjamīniešu dzimtas. 6 kas bija aizvesti no Jeruzālemes kopā ar trimdiniekiem, kas bija aizvesti kopā ar Jūdas ķēniņu Jehoniju, kuru bija aizvedis Bābeles ķēniņš Nebukadnēcars. 7 Un viņš audzināja Hadasu, tas ir, Esteri, sava tēvoča meitu, jo viņai nebija ne tēva, ne mātes, un kalpone bija skaista un daiļa auguma; Mordohajs, kad viņas tēvs un māte bija miruši, ņēma viņu par savu meitu. 8 Kad ķēniņa pavēle un viņa lēmums tika atskanējis un daudzas jaunavas bija sapulcinātas Šūsanas pilī Hegaja uzraudzībā, tad arī Estere tika atvesta uz ķēniņa namu Hegaja, sieviešu sargātāja, uzraudzībā. 9 Un jaunava viņam patika, un viņa iemantoja viņa laipnību; un viņš steigšus nodeva viņai viņas šķīstīšanās lietas, kā arī visu, kas viņai piederēja, un septiņas jaunavas, kas bija viņai piemērotas no ķēniņa nama; un viņš novietoja viņu un viņas kalpones sieviešu nama labākajā vietā. 10 Estere nebija stāstījusi ne savu tautu, ne savu radniecību, jo Mordohajs bija viņai pavēlējis to nestāstīt. 11 Un Mordehajs katru dienu staigāja sieviešu nama pagalma priekšā, lai zinātu, kā Esterei klājas un kas ar viņu notiks. 12 Kad katrai jaunavai pienāca kārta ieiet pie ķēniņa Ahasvera, pēc tam, kad viņa bija nodzīvojusi divpadsmit mēnešus, saskaņā ar sieviešu paražu (jo tik ilgi tika pavadītas viņu šķīstīšanās dienas, proti, sešus mēnešus ar mirres eļļu un sešus mēnešus ar smaržīgām zālēm un citām lietām sieviešu šķīstīšanai),