Skip to main content

Latvian - Parable of the Sower

Page 1

Sējēja līdzība Mateja 13:1–23 1 Tanī dienā Jēzus izgāja no mājas un apsēdās pie jūras. 2 Un ap Viņu sapulcējās liels ļaužu pulks, tā ka Viņš iekāpa laivā un apsēdās, bet viss ļaužu pulks stāvēja krastā. 3 Un Viņš tiem daudz runāja līdzībās, sacīdams: “ Lūk, sējējs izgāja sēt. 4 Un, viņam sējot, dažas sēklas nokrita ceļmalā, un putni nāca un tās apēda. 5 Cita nokrita akmeņainās vietās, kur tai nebija daudz zemes, un tā tūdaļ uzdīga, jo tai nebija dziļas zemes. 6 Un, kad uzlēca saule, tie novīta un nokalta, tāpēc ka tiem nebija saknes. 7 Un cita krita starp ērkšķiem, un ērkšķi uzdīga un to nomāca. 8 Bet cita krita labā zemē un nesa augļus – cita simtkārtīgus, cita sešdesmitkārtīgus, cita trīsdesmitkārtīgus. 9 Kam ausis dzirdēt, lai dzird! 10 Un mācekļi pienāca un sacīja Viņam: “Kāpēc Tu runā ar tiem līdzībās?” 11 Viņš atbildēja un sacīja tiem: " Jums ir dots zināt Debesu valstības noslēpumus, bet viņiem nav dots." 12 Jo, kam ir, tam tiks dots, un tam būs vēl vairāk, bet, kam nav, no tā tiks atņemts arī tas, kas viņam ir. 13 Tāpēc es runāju ar tiem līdzībās, jo tie redzēdami neredz un dzirdēdami nedzird un nesaprot. 14 Un tajos piepildās Jesajas pravietojums, kas saka: “Ar dzirdi jūs dzirdēsiet un nesapratīsiet, un ar skatīšanos jūs redzēsiet un neuztversiet.” 15 Jo šīs tautas sirds ir apcietināta, un viņu ausis ir grūti dzirdēt, un viņu acis viņi ir aizvēruši, lai viņi ar savām acīm neredzētu un ar savām ausīm nedzirdētu, un ar savu sirdi nesaprastu un neatgrieztos, ka Es viņus dziedinātu. 16 Bet svētīgas ir jūsu acis, jo tās redz, un jūsu ausis, jo tās dzird. 17 Jo patiesi Es jums saku: daudzi pravieši un taisnīgie ir vēlējušies redzēt to, ko jūs redzat, un nav redzējuši, un dzirdēt to, ko jūs dzirdat, un nav dzirdējuši. 18 Tāpēc klausieties līdzību par sējēju. 19 Pie ikviena, kas dzird vārdu par valstību un to nesaprot, nāk ļaunais un nozvej to, kas bija iesēts viņa sirdī. Šis ir tas, kas ceļmalā bija iesēts. 20 Bet, kas iesēts akmeņainā vietā, tas ir tas, kas vārdu dzird un tūlīt to ar prieku uzņem; 21 Tomēr viņam nav saknes sevī, bet viņš pastāv tikai kādu laiku, jo, kad rodas bēdas vai vajāšanas vārda dēļ, viņš tūdaļ apgrēcinās.

1


22 Bet, kas iesēts ērkšķos, ir tas, kas vārdu dzird, bet šīs pasaules rūpes un bagātības vilinājums nomāc vārdu, un viņš kļūst neauglīgs. 23 Bet, kas labā zemē iesēts, ir tas, kas vārdu dzird un to saprot, un kas arī nes augļus un nes ražu: cits simtkārtīgus, cits sešdesmitkārtīgus, cits trīsdesmitkārtīgus.

Marka 4:1–20 1 Un Viņš atkal sāka mācīt pie jūras, un ap Viņu sapulcējās liels ļaužu pulks, tā ka Viņš iekāpa laivā un apsēdās jūrā, bet viss ļaužu pulks bija pie jūras uz sauszemes. 2 Un Viņš tiem daudz ko mācīja līdzībās un savā mācībā sacīja tiem: 3 Klausieties! Redziet, sējējs izgāja sēt. 4 Un notika, ka, viņam sējot, daļa nokrita ceļmalā, un debesu putni nāca un to apēda. 5 Un cita nokrita akmeņainā zemē, kur tai nebija daudz zemes, un tā tūdaļ uzdīga, jo tai nebija dziļas zemes. 6 Bet, kad uzlēca saule, tā novīta un nokalta, tāpēc ka tai nebija saknes. 7 Un cita krita starp ērkšķiem, un ērkšķi uzauga un nomāca to, un tā nenesa augļus. 8 Un cita krita labā zemē un nesa augļus, kas uzdīga un auga, un atnesa cita trīsdesmit, cita sešdesmit un cita simts. 9 Un Viņš tiem sacīja: “ Kam ausis dzirdēt, lai dzird!” 10 Un, kad Viņš bija viens, tie divpadsmit, kas bija ap Viņu, jautāja Viņam par līdzību. 11 Un Viņš tiem sacīja: " Jums ir dots zināt Dieva valstības noslēpumus, bet tiem, kas ir ārpusē, viss tas notiek līdzībās. 12 Lai tie, redzēdami, redzētu, bet neredzētu, un, dzirdēdami, dzirdētu, bet nesaprastu, lai tie nekad neatgrieztos un viņu grēki netiktu piedoti. 13 Un Viņš tiem sacīja: " Vai jūs nesaprotat šo līdzību? Kā tad jūs sapratīsiet visas līdzības?" 14 Sējējs sēj vārdu. 15 Un šie ir tie, kas ceļmalā, kur vārds tiek sēts; bet, kad tie to ir dzirdējuši, sātans tūlīt nāk un atņem vārdu, kas bija sēts viņu sirdīs. 16 Un tāpat arī tie, kas iesēti akmeņainā zemē; kad tie vārdu dzird, tie tūdaļ to ar prieku uzņem; 17 Un tiem nav saknes sevī, tāpēc tie pastāv tikai kādu laiku; pēc tam, kad rodas bēdas vai vajāšanas vārda dēļ, tie tūdaļ apgrēcinās. 18 Un šie ir tie, kas sēti starp ērkšķiem; tie, kas dzird vārdu, 19 Un šīs pasaules rūpes un bagātības vilinājums un citas kārības, ieejot tanī, nomāc vārdu, un tas kļūst neauglīgs. 20 Un šie ir tie, kas labā zemē sēti; tie, kas vārdu dzird un to uzņem un nes augļus: citi trīsdesmitkārtīgus, citi sešdesmitkārtīgus, un citi simtkārtīgus.

Lūkas 8:4–15 4 Un, kad daudz ļaužu sapulcējās un no visām pilsētām nāca pie Viņa, Viņš runāja līdzībā: 5 Sējējs izgāja sēt savu sēklu; un, viņam sējot, cita nokrita ceļmalā, un tā tika samīta, un debesu putni to apēda. 6 Un cita nokrita uz klints, un, tiklīdz tā uzdīga, tā nokalta, jo tai trūka mitruma. 7 Un cita nokrita starp ērkšķiem, un ērkšķi uzauga līdzi un nomāca to. 8 Un cita krita labā zemē, uzdīga un nesa simtkārtīgus augļus. Un, to sacījis, Viņš iesaucās: “ Kam ausis dzirdēt, lai dzird!” 9 Un Viņa mācekļi jautāja Viņam, sacīdami: “Ko šī līdzība nozīmē?” 10 Un Viņš sacīja: “Jums ir dots zināt Dieva valstības noslēpumus, bet citiem līdzībās, lai tie, redzēdami, neredzētu un dzirdēdami, nesaprastu.” 11 Bet līdzība ir šī: sēkla ir Dieva vārds. 12 Kas ceļmalā, ir tie, kas dzird; tad nāk velns un atņem vārdu no viņu sirdīm, lai tie neticētu un netiktu glābti. 13 Kas uz klints, ir tie, kas, dzirdējuši vārdu, to uzņem ar prieku; bet tiem nav saknes; tie kādu laiku tic, bet kārdinājuma brīdī atkrīt.

2


14 Un kas krita ērkšķos, ir tie, kas, dzirdējuši par to, aiziet un nomāk rūpēs, bagātībā un dzīves priekos un nenes pilnvērtīgus augļus. 15 Bet, kas labajā zemē, ir tie, kas, vārdu dzirdējuši, to patur godīgā un labā sirdī un pacietībā nes augļus.

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook