5000 cilvēku barošana Mateja 14:13–21 13 Kad Jēzus to dzirdēja, Viņš no turienes laivā aizbrauca uz vientuļu vietu; un ļaudis, to dzirdējuši, no pilsētām sekoja Viņam kājām. 14 Un Jēzus izgāja un ieraudzīja lielu ļaužu pulku, un Viņam kļuva to žēl, un Viņš dziedināja viņu slimos. 15 Un, kad vakars metās, Viņa mācekļi piegāja pie Viņa un sacīja: “Šī vieta ir tuksnešaina, un laiks jau pagājis; atlaid ļaudis, lai tie iet uz ciemiem un pērk sev pārtiku.” 16 Bet Jēzus tiem sacīja: " Viņiem nav jāaiziet; dodiet jūs tiem ēst." 17 Un tie viņam sacīja: "Mums šeit ir tikai piecas maizes un divas zivis." 18 Viņš sacīja: “ Atnesiet tos man šurp!” 19 Un Viņš pavēlēja ļaudīm apsēsties zālē, ņēma tās piecas maizes un divas zivis, pacēla acis pret debesīm, svētīja, lauza un deva maizes saviem mācekļiem, bet mācekļi – ļaudīm. 20 Un visi ēda un paēda, un viņi salasīja atlikušās druskas, pilnus divpadsmit grozus. 21 Un to, kas bija ēduši, bija ap pieci tūkstoši vīru, neskaitot sievietes un bērnus.
Marka 6:30–44 30 Un apustuļi sapulcējās pie Jēzus un pastāstīja Viņam visu, ko viņi bija darījuši un ko viņi bija mācījuši. 31 Un Viņš tiem sacīja: " Nāciet savrup vientuļā vietā un atpūtieties maķenīt, jo tur bija daudz nācēju un gājušu, un tiem nebija laika pat ēst." 32 Un viņi ar laivu slepeni aizbrauca uz tuksnešainu vietu. 33 Un ļaudis redzēja viņus aizejam, un daudzi viņu pazina un no visām pilsētām skrēja turp kājām, apsteidza viņus un sanāca pie viņa. 34 Un Jēzus, izkāpdams, ieraudzīja daudz ļaužu un Viņam kļuva to žēl, jo tie bija kā avis bez gana; un Viņš sāka tiem daudz ko mācīt.
1
35 Un, kad diena jau bija pagājusi, Viņa mācekļi piegāja pie Viņa un sacīja: "Šī vieta ir tuksnešaina, un laiks jau pagājis, 36 Atlaid viņus, lai viņi noiet apkārtējos laukos un ciemos un pērk sev maizi, jo viņiem nav ko ēst. 37 Viņš atbildēja un sacīja tiem: “ Dodiet jūs viņiem ēst!” Un tie viņam sacīja: “Vai mums būs jāiet un jānopērk maize par divi simti denārijiem un jādod viņiem ēst?” 38 Viņš tiem sacīja: " Cik maizes jums ir? Ejiet un paskatieties!" Un kad tie uzzināja, tie sacīja: "Piecas un divas zivis." 39 Un viņš pavēlēja tiem visus apsēst zaļajā zālē pa pulkiem. 40 Un viņi apsēdās rindās, pa simtiem un pa piecdesmit. 41 Un, paņēmis piecas maizes un divas zivis, Viņš pacēla acis pret debesīm, svētīja un lauza maizes un deva tās Saviem mācekļiem, lai tie tās liek priekšā; un divas zivis Viņš sadalīja visiem. 42 Un visi ēda un paēda. 43 Un viņi savāca divpadsmit pilnus grozus ar druskām un zivīm. 44 Un to, kas ēda no tām maizēm, bija ap pieci tūkstoši vīru.
Lūkas 9:10–17 10 Un apustuļi, atgriezušies, pastāstīja Viņam visu, ko bija darījuši. Un Viņš tos ņēma līdzi un aizgāja savrup uz tuksnešainu vietu, kas piederēja pilsētai, vārdā Betsaida. 11 Un ļaudis, to uzzinājuši, sekoja Viņam; un Viņš tos uzņēma un runāja tiem par Dieva valstību, un dziedināja tos, kam vajadzēja dziedināšanas. 12 Un, kad diena sāka iet uz beigām, tad tie divpadsmit pienāca un sacīja Viņam: Atlaid ļaudis, lai tie noietu apkārtējos ciemos un ciemos, pārnakšņotu un iegādātos pārtiku, jo mēs esam šeit tuksnešainā vietā. 13 Bet Viņš tiem sacīja: “ Dodiet jūs viņiem ēst!” Un tie atbildēja: “Mums nav vairāk kā piecas maizes un divas zivis, ja vien mēs noejam un nopērkam barību visiem šiem ļaudīm.” 14 Jo to bija ap pieci tūkstoši vīru. Un Viņš sacīja Saviem mācekļiem: “ Lieciet viņiem apsēsties pa piecdesmit.” 15 Un viņi tā izdarīja un lika visiem apsēsties. 16 Tad Viņš ņēma tās piecas maizes un divas zivis, pacēla acis pret debesīm, svētīja tās, pārlauza un deva mācekļiem, lai tie celtu ļaudīm priekšā. 17 Un viņi ēda un visi paēda, un ar atlikušajām druskām tika salasīti divpadsmit grozi.
Jāņa 6:1–14 1 Pēc tam Jēzus pārcēlās pāri Galilejas jūrai, tas ir, Tiberijas jūrai. 2 Un Viņam sekoja liels ļaužu pulks, jo tie redzēja Viņa brīnumus, ko Viņš darīja slimajiem. 3 Un Jēzus uzkāpa kalnā un tur apsēdās ar saviem mācekļiem. 4 Un tuvojās Pashā, jūdu svētki. 5 Kad Jēzus pacēla acis un ieraudzīja lielu ļaužu pulku nākam pie Viņa, Viņš sacīja Filipam: " Kur mēs pirksim maizi, lai šie varētu ēst?" 6 Un to Viņš teica, lai viņu pārbaudītu, jo pats zināja, ko darīs. 7 Filips viņam atbildēja: “Par divsimt denārijiem maizes nepietiek tiem, lai ikviens varētu kaut nedaudz paņemt.” 8 Viens no Viņa mācekļiem, Andrejs, Sīmaņa Pētera brālis, Viņam sacīja: 9 Šeit ir viens zēns, kam ir piecas miežu maizes un divas mazas zivtiņas; bet kas tas ir tik daudziem? 10 Un Jēzus sacīja: “ Lieciet vīriem apsēsties!” Tanī vietā bija daudz zāles. Un tie apsēdās, skaitā ap pieci tūkstoši vīru.
2
11 Un Jēzus ņēma maizes un, pateicies, izdalīja mācekļiem, un mācekļi tiem, kas bija apsēdušies; tāpat arī zivis, cik tie vēlējās. 12 Kad tie bija paēduši, Viņš sacīja Saviem mācekļiem: " Salasiet atlikušās druskas, lai nekas nepazustu." 13 Tad viņi tos savāca kopā un piepildīja divpadsmit grozus ar druskām, kas bija palikušas pāri no piecām miežu maizēm tiem, kas bija ēduši. 14 Tad tie vīri, redzēdami brīnumu, ko Jēzus bija darījis, sacīja: “Šis patiesi ir pravietis, kam bija jānāk pasaulē.”
3