Skip to main content

Latvian - Letters of Herod and Pilate

Page 1

mūs apglabā tu, nevis priesteri, kurus pēc neilga laika, kā teikts Rakstos, Jēzus Kristus atnākšanas laikā pārņems atriebība. Lai tev labi klājas ar Proklu, tavu sievu! Es tev sūtu savas meitas auskarus un savu gredzenu, lai tie tev būtu kā piemiņa par manu nāvi. Jo no manas miesas jau sāk izkļūt tārpi, un, lūk, es saņemu laicīgu tiesu un baidos no nākamās tiesas. Jo abos gadījumos mēs stāvam dzīvā Dieva darbu priekšā; bet šī tiesa, kas ir laicīga, ir uz laiku, kamēr nākamā ir mūžīga tiesa.

Heroda un Pilāta vēstules Hēroda vēstule valdniekam Pilātam. Hērods Jeruzalemes pārvaldniekam Poncijam Pilātam: Miers. Esmu lielās bailēs. Es tev rakstu šīs lietas, lai, kad tu tās dzirdēsi, tu par mani skumtu. Jo, tā kā mana meita Hērodija, kas man ir dārga, spēlējās uz ūdens peļķes, kas bija klāta ar ledu, tā zem viņas salūza, un viss viņas ķermenis nokrita, un viņas galva tika nocirsta un palika uz ledus virsmas. Un lūk, viņas māte tur galvu uz ceļiem klēpī, un visa mana māja ir lielās bēdās. Jo, kad dzirdēju par cilvēku Jēzu, es vēlējos nākt pie tevis, lai varētu viņu redzēt vienu un dzirdēt viņa vārdu, vai tas ir līdzīgs cilvēku dēliem. Un ir skaidrs, ka daudzo ļauno lietu dēļ, ko es nodarīju Jānim Kristītājam, un tāpēc, ka es izsmēju Kristu, lūk, es saņemu taisnības atlīdzību, jo esmu izlējis daudz citu bērnu asiņu uz zemes. Tāpēc Dieva tiesas ir taisnīgas; jo katrs cilvēks saņem pēc savas domas. Bet, tā kā tu biji cienīgs redzēt šo Dievcilvēku, tāpēc tev pienākas lūgt par mani. Arī mans dēls Azbonijs izjūt nāves stundas agoniju. Un arī es ciešu un esmu lielā pārbaudījumā, jo man ir tūska; un esmu lielās bēdās, jo vajāju ūdens kristības ieviesēju, proti, Jāni. Tāpēc, mans brāli, Dieva sodi ir taisnīgi. Un mana sieva atkal, visu savu bēdu dēļ par savu meitu, ir kļuvusi akla kreisajā acī, jo mēs gribējām apžilbināt taisnības aci. Ļaundariem nav miera, saka Tas Kungs. Jo lielas bēdas jau nāk pār priesteriem un bauslības rakstniekiem, jo viņi tev nodeva Taisnīgo. Jo šī ir pasaules gala, ka viņi piekrita, ka pagāni kļūs par mantiniekiem. Jo gaismas bērni tiks izmesti, jo viņi nav ievērojuši lietas, kas tika sludinātas par To Kungu un Viņa Dēlu. Tāpēc apjoz savus gurnus un saņem taisnību, tu kopā ar savu sievu pieminēdama Jēzu dienu un nakti; un valstība piederēs jums, pagāniem, jo mēs, (izredzētā) tauta, esam izsmējuši Taisnīgo. Ja nu mūsu lūgumam ir pamats, ak Pilāt, tā kā mēs kādreiz bijām pie varas, apglabā manu saimi rūpīgi; jo ir pareizi, ka

Vēstules gubernatoram Pilātam beigas. Pilāta vēstule Herodam. Pilāts tetrarham Herodam: Miers. Zini un redzi, ka tanī dienā, kad Tu man nodevi Jēzu, es apžēlojos par sevi un, mazgājot rokas (ka esmu nevainīgs), liecināju par Viņu, kas pēc trim dienām augšāmcēlās no kapa un bija izpildījis Tavu labvēlību Viņā, jo Tu vēlējies, lai es piedalītos Tev Viņa krustā sišanā. Bet tagad no bendiem un kareivjiem, kas apsargāja Viņa kapu, es uzzināju, ka Viņš augšāmcēlās no miroņiem. Un es īpaši apstiprināju to, kas man tika teikts, ka Viņš miesīgi parādījās Galilejā, tādā pašā veidolā un ar to pašu balsi, un ar to pašu mācību, un kopā ar veselajiem mācekļiem, ne ar ko nemainīdamies, bet drosmīgi sludinot Viņa augšāmcelšanos un mūžīgo valstību. Un redzi, debesis un zeme priecājas; un redzi, mana sieva Prokla tic vīzijām, kas viņai parādījās, kad tu sūtīji, lai es nodotu Jēzu Izraēla tautai viņu naidīguma dēļ. Kad mana sieva Prokla dzirdēja, ka Jēzus ir augšāmcēlies un parādījies Galilejā, viņa paņēma līdzi simtnieku Longinu un divpadsmit karavīrus, tos pašus, kas bija sargājuši kapenas, un devās sveicināt Kristus vaigu, it kā uz lielu izrādi, un ieraudzīja Viņu kopā ar Viņa mācekļiem. Kad tie stāvēja, brīnīdamies un uz viņu skatījās, Viņš uz tiem paskatījās un sacīja: "Kas tas ir? Vai jūs ticat Man?" Sludini, ziniet, ka derībā, ko Dievs deva tēviem, ir teikts, ka ikviens, kas gājis bojā, dzīvos Manas nāves dēļ, ko jūs esat redzējuši. Un tagad jūs redzat, ka Es dzīvoju, ko jūs sitāt krustā. Un Es daudz cietu, līdz tiku guldīts kapā. Bet tagad uzklausiet Mani un ticiet Manam Tēvam – Dievam, kas ir Manī. Jo Es atraisīju nāves saites un salauzu Elles vārtus, un Mana atnākšana būs pēc tam. Un, kad mana sieva Prokla un romieši to dzirdēja, viņi nāca un raudot man pastāstīja, jo arī viņi bija pret viņu, kad bija izplānojuši ļaunumus, ko viņam bija nodarījuši. Tā arī es gulēju savā gultā bēdās, uzvilku sēru drēbes un paņēmu piecdesmit romiešus kopā ar savu sievu un devos uz Galileju. Un, kad es gāju ceļā, es liecināju par šīm lietām; ka Hērods to visu darīja caur mani, ka viņš ar mani apspriedās un piespieda mani apbruņoties pret viņu un tiesāt To, kas tiesā visus, un šaustīt Taisnīgo, taisnīgo Kungu. Un, kad mēs


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook