EpistulaeHerodis etPilati
EPISTULAHERODISADPILATUMPRAETOREM.
HerodesadPontiumPilatum,Hierosolymispraesidem, pacem.
MagnamihiestanxietasHaectibiscribo,utcumhaec audierisdoleasprome.NamcumHerodiasfiliamea,quae mihicarissimaest,luderetsuperpiscinamaquaequae glacieplenaerat,aquasubeafractaest,ettotumcorpus eiuscecidit,etcaputeiusabscissumestetremansitin superficieglacieiEteccematereiuscaputsuumingenibus suistenet,ettotadomusmeatristitiamagnaestNamcum audissemdeviroIesu,voluivenireadte,utvideremeum solum,etaudiremsermonemeius,anverbumfiliorum hominumessetsimile.Etcertumestproptermultamala quaefactasuntameIoanniBaptistae,etquiaChristum contumelioseegi,eccemercedemiustitiaeaccipio,quia multumsanguinemfiliorumalienorumeffudisuperterram ProptereaiudiciaDeiiustasunt,quiaunusquisque secundumsuamcogitationemaccipitSedquiadignus fuistividereillumDeumethominem,ideodecetteprome orare
FiliusmeusAzboniusquoqueinagoniamortishoraeest.
Etegoquoqueintribulationesumetinmagnatribulatione, quiahydropisiamihiest;etinmagnisangustiissum,quia persecutussumIoannemeumquibaptismumaquae introducebatItaque,fratermi,iudiciaDeiiustasunt
Etuxormea,rursus,peromnemdoloremprofiliasua, caecafactaestinoculosinistro,quiavoluimusoculum iustitiaeexcaecare.Nonestpaxfacientibusmalum,dicit DominusIamenimvenittribulatiomagnasupersacerdotes etsuperscriptoreslegis;quiatradiderunttibiiustumHaec estenimconsummatiosaeculi,utconsentirentgentes haeredesfieriFiliienimluciseicienturforas,quianon servaveruntquaepraedicatasuntdeDominoetdeFilio eius.Proptereapraecingitelumbosvestrosetaccipite iustitiam,meminisseIesumnocteacdie;eteritvobis regnumgentium,quianospopulus(electus)derisimus iustum.
Quodsilocusestpetitioninostrae,oPilate,quiaaliquando inpotestatefuimus,diligentersepelifamiliammeam; iustumestenimnosatesepeliripotiusquama sacerdotibus,quos,postmodicumtempus,sicutScripturae dicunt,inadventuIesuChristi,ultiocomprehendet.
Valebene,cumProclauxoretua
Mittotibiinauresfiliaemeaeetanulummeum,utsinttibi inmemoriammortismeaeIamenimvermesexcorpore meoprocedereincipiunt,etecceiudiciumtemporale accipio,ettimeoiudiciumfuturumInutroqueenim operibusDeivivistamus;sedhociudiciumtemporaleest temporale,cumidfuturumsitiudiciumsempiternum.
FinisEpistulaeadPilatumPraesidem EPISTULAPILATAEADHERODEM.
PilatusadHerodemTetrarcham:Pax.
Scitoetvide,quiaindiequaIesummihitradidisti, meipsummisertussumet,lavandomanusmeas, testimoniumperhibui(meinnocentemesse)deeoquipost triduumasepulcroresurrexit,etvoluntatemtuamineo perfeci,quiavoluistimetecumincrucifixioneeiussocium esseSednuncdiscoacarnificibusetamilitibusqui sepulcrumeiuscustodiebanteumamortuisresurrexisseEt praecipueconfirmaviquodmihidictumest,quod corporaliterinGalilaeaapparuit,eademforma,eademvoce, eademdoctrina,etcumdiscipulissanis,nihilmutatus,sed cumfiduciaresurrectionemeiusetregnumaeternum praedicans
Etecce,caelumetterragaudent;etecce,Proclauxormea creditvisionibusquaeapparueruntei,cummisistiut traderemIesumpopuloIsrael,proptermalignitatemquam habuerunt
CumautemProcla,uxormea,audissetquiaIesus resurrexeratetinGalilaeaapparuerat,accepitsecum Longinumcenturionemetduodecimmilites,quiad sepulcrumvigilaverant,etadfaciemChristisalutavit,quasi admagnumspectaculum,eteumcumdiscipulissuisvidit
Dumautemstabantillis,etadmirabantur,etintuebantur eum,aspicienseosdixiteis:Quidest?Creditisinme? Profecto,scitotequiatestamentum,quoddavitDeuscum patribus,scriptumest:Quiaomnisquiperiitvivitper mortemmeam,quamvidistisEtnuncvidetisquiaegovivo, quemcrucifixistisEtmultapassussumdonecpositussum insepulcrum.Nuncautemauditeme,etcrediteinPatrem meum,DeumquiinmeestQuiasolvevifunesmortis,et confregiportasinferi:eteritposthacadventusmeus
EtcumhaecaudissentProclauxormeaetRomani, veneruntetmihiflentesnuntiaverunt;nametipsiadversus eumerant,cummalaquaeeifecerantcogitarent.Itaqueet egoinlectomeointribulationefui,etvesteluctusindutus, quinquagintaRomanoscumuxoremeamihiassumens,in Galilaeamprofectussum.
Etcuminviairem,haectestimoniumperhibui;quia Herodespermehaecfecit,consiliummecuminiitetme coegitutmanusmeascontraeumarmaremeteumqui omniaiudicatiudicareetflagellaremIustum,Dominum iustorum.Etcumadeumappropinquaremus,oHerode, voxmagnadecaeloauditaestettonitrusterribilis,etterra tremuitetodoremsuavitatisexhalavit,qualemnumquamin temploHierosolymisperceptumest.Etduminviastarem, Dominusnostermeviditstantemetcumdiscipulissuis loquentemEgoautemoraviincordemeo,sciebamenim quiaipseestquemmihitradidistis,quiaipseestDominus rerumcreatarumetCreatoromniumNosautem,cumeum vidimus,omnesprocidimusinfaciemantepedeseius.Et magnavocedixi:Peccavi,Domine,quiasedietiudicavite, quiomniainveritatevindicasEteccescioquiatuesDeus, FiliusDei,ethumanitatemtuamvidi,nondivinitatemtuam. SedHerodes,cumfiliisIsrael,mecoegituttibimalum faceremMiserereigiturmei,DeusIsrael!
Etuxormea,magnodolorecommota,dixit:Deuscaeliet terrae,DeusIsrael,nolimihiretribueresecundumopera PontiiPilati,nequesecundumvoluntatemfiliorumIsrael, nequesecundumcogitationemfiliorumsacerdotum;sed mementomaritimeiingloriatua
NuncDominusnosterappropinquavitetsuscitavitmeet uxoremmeametRomanos;etegoeumaspexietvidiineo cicatricescruciseius.Etdixit:Quodomnespatresiusti sperabantseaccepturosesse,etnonviderunt,intempore tuoDominustemporis,Filiushominis,FiliusAltissimi,qui inaeternumest,resurrexitamortuis,etglorificaturin excelsisperomniaquaecreavit,etconstituiturinsaecula saeculorum
1Iustinus,unusexscriptoribusquitemporibusAugustiet TiberiietGaiifuerunt,intertiosermonesuoscripsit:Maria autemGalilaea,quaeChristumcrucifixumHierosolymis peperit,noneratcumviroEtIosephusnonreliquiteam; Iosephusautempermansitinsanctitatesineuxore,ipseet quinquefiliieiusexprioreuxore;Mariaautempermansit sineviro
2.TheodorusPilatopraefectoscripsit:Quiseratvir,contra quemquerelaapudteerat,quodaPalaestiniscrucifixusest? Simultihociustepostulabant,curiustitiaeeorumnon consensisti?Etsihociniustepostulabant,quomodolegem transgressumestetquodlongeaiustitiaeratimperasti?
Pilatusmisitadeum:Quiasignafaciebat,nolebam crucifigereeum:quiaautemaccusatoreseiusdixerunt: Quiaseregemdicit,egoeumcrucifixi
3Iosephusdicit:Agripparex,vesteargenteatextaindutus, spectaculumintheatroCaesareaviditPopulusautem, vestibuseiusfulgentibus,dixitei:"Usqueadhuncmodum tetimuimusutvir:nuncautemsupranaturamhominum exaltatuses."Etviditangelumstantemsuperse,et percussiteumquasiadmortem
FinisEpistulaePilatiadHerodem.
EPISTULAPONTIIPILATAE,QUAMSCRIPSIIT ADIMPERATOREMROMANUMDEDOMINO NOSTOIESUCHRISTO.
PontiusPilatusTiberioCaesarisalutem.
IesuChristo,quemtibiinultimomeoplenenotumfeci, acerbapoenatandemvoluntatepopuliinflictaest, quamquaminvitusetanxiuseramRevera,nullaaetas umquamvirumtambonumetseverumhabuitauthabebit Sedpopulusmirumconatumfecit,etomnesscribae, principesetsenioreseorumconsenserunthunclegatum veritatiscrucifigi,suisprophetis,sicutSibyllaeapudnos, contrariummonentibus;etcumsuspenderet,signa supernaturaliaapparuerunt,etiudiciophilosophorumtotum mundumruinaminabantur.Discipulieiusflorent,magistro suononmentientesmoribusetcontinentiavitae;immo,in nomineeiusmaximebeneficentessunt1Sinontimuissem seditionemoririinpopulo,quipaeneiratuserat,fortasse hicviradhucnobiscumviveretQuamquam,magisfide ergadignitatemtuamcompulsusquaminclinationemea ductus,nontotisviribuscontendinevenditioetpassio sanguinisiusti,omniaccusationeimmunis,iniustequidem perhominummalitiam,ettamen,utScripturae interpretantur,adpropriamperniciem,prohiberetur.
RelatioPilatiPraesidisdeDominoNostroIesuChristo, quaeadAugustumCaesaremRomaemissaest.
Indiebusillis,cumDominusnosterIesusChristussub PontioPilato,PalaestinaeetPhoenicispraeside,gestasunt Hierosolymisquaehicscriptasunt,aIudaeiscontra DominumfactasuntPilatusigiturmisithaecadCaesarem Romam,unacumrelationesuaprivata,sicscribens:
Potentissimo,augustissimo,divinissimoactremendo CaesariAugusto,Pilato,administratoriProvinciae Orientalis:
Notitiamihiaccepta,optima,exquatimoreettremore comprehendor.Naminhacprovinciaquamegopraeservo, cuiusunaurbumHierosolymaappellatur,mihiomnis multitudoIudaeorumvirumquendamnomineIesum tradidit,multasqueaccusationescontraeumattulerunt, quascertistestimoniisdemonstrarenonpotueruntSeduna haeresieumaccusaverunt,scilicet,quodIesusdixit sabbatumnonesserequiem,necabeisobservandum Multasenimcurationesinilladieperfecit,etcaecosvidere, claudosambulare,mortuossuscitavit,leprososmundavit, paralyticossanavitquiomninocorpusmovereautnervos firmarenonpoterant,sedtantumloquietdisputarepoterant, etdediteisambulandietcurrendipotestatem,infirmitatem eorumverbosoloremovensEstaliudfactummagnum quoddiisnostrismirumest:hominemquattuordies mortuumsuscitavit,verbosolovocans,cummortuus putrescerecoepisset,etcorpuseiusvermibus,quinatierant, corruptumesset,etcanisfoetoremhaberet;Sed,eumin sepulcroiacentemvidens,iussiteicurrere,necmortuus ullomodomoratusest,sedquasisponsusecubiculosuo, sicesepulcrosuoexiit,unguentisabundantibusplenus
ValeQuintoKalendarumAprilium
Praeterea,etiameosquiadvenaeerant,etmanifeste daemonioaffecti,quiindesertishabitabant,etcarnessuas devorabant,etsicutpecusetreptiliavagabantur,inurbium incolasconvertit,etverboeosrationabilesreddidit,eteos sapientesetpotentesetinsignespraeparavit,cibum sumentescumomnibusinimicisspirituumimmundorum quiineisperniciosierant,etquosinprofundummaris proiecit.
Etiterumerataliusquimanumaridamhabebat,etnon solummanussedetiamdimidiaparscorporishominis similislapidierat,nequefiguramhominisneque symmetriamcorporishabebat:etiamhuncverbosanavitet integrumreddiditEtmulieremquoque,quaefluxum sanguinisdiupatiebatur,etcuiusvenaeetarteriaedefectae erant,etquaecorpushumanumnonferebat,quasimortua, etquotidiemutus,itautomnesmediciregioniseamsanare nonpossent,quianullaspesvitaeeiremanebat;sedcum Iesupraeteriret,arcanomodoroboravitumbraeiussuper eamcadente,atergotetigitfimbriamvestimentieius,et statim,inillahora,roboramembraeiusdefessaimplevit,et quasinihilumquampassaesset,currerecoepitad Capharnaum,civitatemsuam,itautadeamsexdierumiter perveniret
Ethaec,quaenupermihiauditasunt,etquaefecitIesusin sabbato,notafeciEtaliasignamaiorahisfecit,itaut maiorasignaabeofactasintquamabiisdiisquoscolimus.
HerodesautemetArchelausetPhilippusetAnnaset Caiphascumomnipopulotradiderunteummihi,magnam mecumseditionemexcitantesuteumtentaremPropter quodeumcrucifigereiussi,cumprimumflagellavissem, nullamcausaminveniensineocriminisautoperismali.
Cumautemcrucifixusesset,tenebraefactaesuntsuper totumorbemterrarum,etsolobscuratusestperdimidium diem,etstellaeapparuerunt,sednullussplendorineis visusest;etlunasplendoremsuumamisit,quasisanguine tincta;etmundusdefunctorumabsorptusest;itautipsum sanctuariumtempli,utvocant,Iudaeisnonapparuitincasu eorum,sedchasmainterraetsonitumtonitruum continuorumcernebant.Etinhocterroremortui resurgentesapparuerunt,Iudaeisipsistestificatis,dicentes Abraham,etIsaac,etIacob,etduodecimpatriarchas,et Mosen,etIob,quiante,utaiunt,annoscircitertriamiliaet quingentosmortuiessentEtpermultierantquosipsevidi incorporeapparere,etlamentaveruntsuperIudaeos, proptertransgressionemquamcommiserant,etpropter destructionemIudaeorumetlegiseorum
Etterrorterraemotusabhorasextaparascevesusquead horamnonamperduravit;etcumvesperafactaessetprima diesabbati,factusestsonusdecaelo,etcaelumfactumest septiesclariusquamomnibusaliisdiebusEthoratertia noctissolapparuitclariorquamumquameffulserat,totum hemisphaeriumilluminans.Etsicutfulgurasubitoin tempestateprodeunt,itavisisuntvirisublimesstaturaet gloriapraestantes,innumerabilismultitudo,clamantes,et voxeorumauditaestsicuttonitruumvehementius:Iesus quicrucifixusestresurrexit;ascenditedeinfernoqui serviebatisinsubterraneisinferniEtchaosinterraerat
quasinonhabensfundum;itaautemapparuitfundamenta terraecumhisquiclamaveruntincaeloetambulaveruntin corporeintermortuosquiresurrexeruntEtdixitqui suscitavitomnesmortuosetalligavitinfernum:Dicite discipulismeisquiapraeceditvosinGalilaeam,ibieum videbitis
Ettotanocteillaluxnondesiitlucere.EtmultiIudaeorum invoragineterraemortuisunt,absorpti,itautdiesequenti pleriqueeorumquicontraIesumfuerantnoninvenirentur Aliivideruntapparitionemvirorumresurgentiumquos nemonostrumumquamvideratUnasolasynagoga IudaeoruminipsaHierosolymisrelictaest,namomnesin illaruinaevanuerunt
Itaqueilloterroreattonitusettremoreingentiperculsus, quaetuncvidiscripsietadexcellentiamtuammisi;etquae aIudaeiscontraIesumfactasuntinseruietaddivinitatem tuam,dominemi,misi.
RelatioPontiiPilati,praesidisIudaeae,quaeRomamad TiberiumCaesaremmissaest.
Potentissimo,augustissimo,tremendo,acdivinissimo Augusto,PontioPilato,administratoriProvinciae Orientalis
Suscepi,quamquammagnotimoreettremore,optimerex, rerumstatumpraesentem,uteventusdemonstravit, benignitatituaeperhocscriptummeumcommunicare Cumenimhancprovinciam,dominemi,secundum mandatumserenitatistuaeadministrarem,quaeestunaex civitatibusorientalibus,quaeHierosolymaappellatur,ubi templumgentisIudaeorumerectumest,congregataomnis multitudoIudaeorum,tradideruntmihivirumquendam nomineIesus,multasetinfinitasaccusationesadversus eumferens;sednulloeumprobarepotuerunt.Unamautem haeresimhabebantadversuseum,quoddicebatsabbatum nonesserequiemeorumpropriam
Illeautemvirmultacurationesetoperabonaeffecit: caecosviderereddidit,leprososmundavit,mortuos suscitavit,paralyticossanavit,quiomninomoverinon poterant,sedvocemtantumhabebant,etomniaossaeorum inlocissuis;eteisdeditroburambulandietcurrendi,verbo soloidpraecipiens.Etaliudopusadhucmaiusperfecit, quodetiamapuddeosnostrosinsolitumfuerat,Lazarum unumamortuissuscitavit,quiquattuordiesmortuusfuerat, verbosolopraecipiensutmortuusresurgeret,cumcorpus eiusiamvermibus,quiinvulneribuseiusnascebantur, corruptumessetEtfoetidocorpori,quodinsepulcro iacebat,imperavitutcurreret,etsicutsponsusdecubiculo suo,sicdesepulcrosuoegressusest,plenusodoresuaviEt quosdam,quiadaemonibusgravitervexabanturetin desertishabitabant,etcarnesmembrorumsuorum devorabantetinterreptiliaetbestiasambulabant,in domibuseorumincivitatibushabitarefecit,etverboeos rationabilesreddidit,eteosquiaspiritibusimmundis vexabantursapientesethonorabilesreddidit,etdaemonia, quaeineiserant,ingregemporcorumemisitinmareeteos submersitIterumalium,quimanumaridamhabebatetin cruciatibusvivebat,etnedimidiampartemcorporissui
quidemsanamhabebat,verbosolosanavitEtmulierem, quaefluxumsanguinispatiebaturiamdiu,itautpropter fluxumomnesarticuliossiumeiusviderenturetperlucerent quasivitrum,quiaomnesmedicieamsinespedimiserantet nonmundaverant,quianullaspessanitatiseratinea.Sed semel,praetereunteIesu,tetigitfimbriamvestimentieius posttergum,etinipsahorarestitutaestviscorporiseius,et sanafactaest,quasinullomorboafficeretur,etcoepit currereceleriteradcivitatemsuamPaneamEthaecsic factasunt:IudaeiautemnuntiaveruntIesumhaecfecissein sabbatoEtvidimaiorasignafactaesseabeoquamabiis quosnoscolimusHuncergoHerodesetArchelauset PhilippusetAnnasetCaiphascumomnipopulo tradideruntmihi,uteumaccusaremEtquiamultimihi tumultumconcitaverunt,iussiutcrucifigeretur
Eteocrucifixo,tenebraefactaesuntsuperorbemterrarum; solomninooccultatusest,etcaelumobscurumapparuit dumadhucdiesesset,itautstellae,quamvissplendor earumadhucobscuratusesset,viderenturQuare,opinor, nonignoratexcellentiamtuamintotoorbeterrarum lucernassuasaccendisseabhorasextausqueadvesperum. Lunaautem,quaesanguinissimiliserat,nonlucebatper totamnoctem,quamquamplenaerat,etstellaeetOrion lamentationemegeruntdeIudaeisproptertransgressionem abeiscommissam
Primaautemsabbati,circahoramnoctistertiam,sol apparuitqualisnumquamantealucerat,etcaelumtotum splendetEtsicutfulguraintempestateveniunt,itaquidam virisublimisstaturae,ornatupulchroetgloriaeineffabilis apparueruntinaere,etinnumerabilismultitudoangelorum clamantiumetdicentes:GloriainexcelsisDeo,etinterra paxhominibusbonaevoluntatis:ascenditedeinferno,qui servitisinprofundisinferniEtadvocemeorumomnes montesetcollesmotasunt,etpetraescissaesunt,etchaos magnosfactosestinterra,itautlocaabyssimanifesta essent
Etinterterroremmortuiresurgentesvisisunt,itautIudaei quiidvideruntdicerent:"VidimusAbrahametIsaacet Iacobetduodecimpatriarchas,quianteannoscirciterduo miliaetquingentosmortuisunt,etNoaclareincorpore vidimus"EtomnismultitudocircumibatethymnosDeo vocemagnacanebat,dicentes:"DominusDeusnoster,qui resurrexitamortuis,omnesmortuosvivificavit,etinferos vastavitetoccidit"
Quapropter,dominemirex,pertotamnoctemillamlux nondefecitMultiautemIudaeorummortuisunt,et submersietabsorptisuntinvoraginibusillanocte,itautne corporaquidemeorumapparerent.Nuncautemdico,quod passisuntIudaeiquicontraIesumlocutisuntEtuna synagogaremansitHierosolymis,quiaomnessynagogae quaecontraIesumfuerantoppressaesunt
Itaqueilloterroreattonitusetmagnotremorecorreptus,in ipsahorascribiquaeabomnibusfactaessent,etmisi potentiætuæ
IUDICIUMETDAMNATIONEMPILATAE.
CumepistulaeadcivitatemRomanorumpervenissent,et Caesarilectaeessentcumnonnullispraesentibus,omnes perterritisunt,quiaproptertransgressionemPilati,tenebrae illaeetterraemotustotumorbemterrarumconciderant. Caesarautemirarepletus,missismilitibus,iussitPilatum adduci
EtcumadurbemRomanorumductusesset,etCaesar audisseteumadvenisse,intemplodeorumsedit,supra omnemsenatu,etcumomniexercitu,etcumomni multitudinepotentiaesuae,etiussitPilatumadintroitum stareAtCaesardixitei:Impieissime,cumvidistitanta signaabillovirofacta,curaususeshocfacere?Ausus facinusmalumfaceretotummundumperdidisti
EtdixitPilatus:RexetAutocrata,egononsumreushorum, sedmultitudoIudaeorumestquaetemerariusetreusestEt Caesardixit:Quisuntautemisti?Pilatusdixit:Herodes, Archelaus,Philippus,AnnasetCaiphas,etomnismultitudo IudaeorumCaesardicit:Quadecausaconsiliumeorum perfecistis?EtPilatusdixit:Genseorumseditiosaestet nonsubiectaetpotestatituae.EtCaesardixit:Cum tradidissenteumtibi,debuistieumconfirmareetmitteread me,etnonconsentireeiscrucifigendivirumeiusmodi,qui eratettantaetbonasignafecit,sicutdixistiinrelationetua. 1PertaliaenimsignaIesusapparuitChristus,Rex Iudaeorum
EtcumhaecCaesardixissetetipsenomenChristi nominasset,omnismultitudodeorumsimulconciditet instarpulvisfactaestubiCaesarcumsenatusedebat.Et omnispopulusquiadCaesaremstabattremorerepletusest propterpronuntiationemverbietcasumdeorumsuorum,et timorecapti,omnesabierunt,singulidomumsuam, mirantesquidaccidissetEtCaesariussitPilatumin custodiamponi,utveritatemdeIesucognosceret
Posterodie,cumCaesarinCapitoliocumuniversosenatu sederet,iterumPilatuminterrogaresuscepitEtCaesardixit: "Dicverum,impie,namperimpiumfactumtuumquod adversusIesumcommisisti,etiamhicoperatuamala manifestasunt,ineoquoddiiindeletionemredactisunt Dicigitur,quisestquicrucifixusest,quianomeneius omnesdeosdestruxit?"Pilatusdixit:"Etvereverasunt testimoniaeius;nametegoipsepersuasussumexoperibus eiusmaioremesseomnibusdiisquosveneramur."Et Caesardixit:"Quadecausaigiturtantaaudaciaadversus eumfecisti,nonignoranseum,autcertealiquodmalum principatuimeomoliens?"EtPilatusdixit:"Propter transgressionemetseditioneminiquorumetimpiorum Iudaeorumfeci"
Caesarautemiraaffectus,cumomnisenatuet magistratibusconsiliumhabuit,etedictumcontraIudaeos scribiiussit,uthocmododiceretur:
Liciano,quiprimumlocuminregioneorientalitenet. Salutationes
CertiorfactussumdeaudacianuperrimeaIudaeis Hierosolymisetcivitatibusfinitimisincolisperpetrata,et desceleribuseorum,quomodoPilatumcoegerunt
crucifigendumdeumquendamnomineIesum,perquod magnumeorumdelictummundumobscuratumetinruinam ductumestConstituiteigitur,cummilitibus,statimadeos proficiscietservitutisubiectionemeorumperhocdecretum praedicare.Oboediendoetprocedendocontraeos,eteos dispergendoinomnesgentes,eosinservitutemredigendo, etgentemeorumexomniIudaeaquamprimumexpellendo, demonstrare,ubicumquehocnondumapparuit,eosplenos essemalo
EtcumhocdecretuminOrientempervenisset,Licianus, metudecreti,oboedivitettotamgentemIudaeorumvastavit, atqueeosquiinIudaearelictierantcumeisquiintergentes dispersierantinservitutemducerecoegit,utaCaesare cognoscereturhaecaLicianocontraIudaeosinOriente factaesse,etuteiplaceret.
EtrursumCaesardecrevitutinterrogareturPilatus,et centurionenomineAlbioimperavitutcaputPilati amputaret,dicens:Quiainiustumvirum,quidicitur Christus,manusimposuit,ethicsimilitercadet,etnullam saluteminveniet.
EtcumPilatusadlocumillumvenisset,silentiooravit, dicens:Domine,nolimeperderecumimpiisHebraeis,non enimdebuimanusinteimponere,nisiproptergentem Iudaeoruminiustorum,quiaseditionemprovocaverunt contrascriptum;tuautemscismeignoranterfecisse.Noli ergomeperderepropterhocpeccatummeum,neque memoressemalitiaequaeestinme,Domine,etinservo tuoProclaquimecumstatinhachoramortismeae,quem docuistiprophetarequiateaffigidebereincruceNoli etiampunireillaminpeccatomeo,seddimittenobiset numeranosinparteiustorumtuorum.Etecce,cum finivissetPilatusorationemsuam,factaestvoxdecaelo, dicens:Beatumtedicentomnesgenerationesetfamiliae gentium,quiasubteimpletasuntomniaquaedictasuntde meperprophetas;ettuipsemihitestisapparebitin secundoadventumeo,cumiudicaboduodecimtribusIsrael, eteosquinonconfessisuntnomenmeum.Praefectus autemcaputPilatiabscidit,etecceangelusDominiaccepit illudEtcumProclauxoreiusvidissetangelumvenientem etcaputeiusaccipientem,gaudiorepleta,statimexpiravit, etcumvirosuosepultaest
MORSPILATAE,QUIIESUMDAMNAVIT.
CumTiberiusCaesarRomanorumimperatorgravimorbo premeretur,etaudiensmedicumquendamHierosolymis esse,nomineIesum,quisoloverboomnesmorbossanaret, nesciensIudaeosetPilatumeuminterfecisse,unumex ministrissuis,nomineVolusiano,siciussit,dicens:"Quam celeritertransmarevade,etdicPilato,servomeoetamico, utmihihuncmedicummittat,quimepristinaesanitati restituat"EtVolusianus,auditomandatoimperatoris, statimdiscessitetadPilatumvenit,sicuteiiussumerat EidemPilatonarravitquaesibiaTiberioCaesaremandata essent,dicens:"TiberiusCaesar,Romanorumimperator, dominustuus,audiensinhaccivitatemedicumesse,qui soloverbomorbossanat,terogatutmittaseumadse,ut morbumeiussanet"EtPilatus,hocaudiens,valde perterritusest,sciensquodperinvidiameumoccidisset
Pilatusnuntiosicrespondit:“Hichomomalefactoreratet universumpopulumpostsetrahens;itaque,consiliocum sapientibuscivitatishabito,crucifigieumiussi”Etcum nuntiusadhospitiumsuumrediisset,occurritcuidam mulierinomineVeronica,quaeIesumnoverat,etdixit: “Mulier,medicusquidameratinhaccivitate,quisolo sermonesanabataegros,curIudaeieumocciderunt?” Coepitquefleredicens:“Heumihi,Dominemi,Deusmeus etDominusmeus,quemPilatusinvidiatradiditetdamnavit etcrucifigiiussit”Tuncillevehementerdolensdixit:“Vae mihiestdolorquodnonpossumimplereproquomemisit Dominusmeus”
Veronicaeidixit:“CumDominusmeuspraedicaret,etego invituseiuspraesentiacarerem,rogaviutmihiimaginem eiuspingiposset,ut,dumeiuspraesentiacarerem,saltem imagoeiusmihisolaciumpraeberetEtcumtabulam pictoriamadpictorempingendamadducerem,Dominus meusmihioccurritetquoiremrogavit.Etcumeicausam itinerismeimanifestassem,tabulamamepetiitetmihi imaginevenerabilisvultussuiimpressamreddiditErgosi dominustuushocdevoteaspiciet,statimvaletudinis beneficiofruetur”
"Numimaginemhuiusmodiauroanargentocomparandam esse?"rogavit"Non,"inquitilla,"sedcumpiodevotionis sensuErgotecumibo,etimaginemadCaesaremferamut eaminspiciat,etrevertar."
ItaqueVolusianuscumVeronicaRomamvenitetTiberio imperatoridixit:"Iesum,quemdiudesiderasti,Pilatuset Iudaeimortiiniustaetradideruntetinvidialignocrucis affixeruntQuapropterquaedammatronamecumvenit imaginemeiusdemIesuafferens,etsieamdevote contemplaberis,moxsalutistuaebeneficiumconsequeris" Caesarigiturviamsericislinteissterniiussitetimaginem sibiostendiiussit;etsimulaceamvidisset,pristinam salutemrecuperavit
TumPontiusPilatusiussuCaesariscomprehensuset RomamductusestCaesar,audiensPilatumRomam venisse,magnairaineumrepletusest,eteumadseadduci iussit.PilatusautemsecumtunicamIesuinconsutilem attulit,eteamcoramimperatoregerensgerebatImperator eumsimulacvidit,omnemiramdeposuit,etstatimadeum surrexit,necullaeiaspereloquipotuit:etquiabsenteeo tamterribilisetferoxvidebatur,nuncinpraesentiaeius comparabilitermitisinvenitur.
Quofactodimisso,moxcontraeumvehementerexarsit,se miserumaffirmans,quodeiirampectorissuinon expressisset.Statimqueeumrevocavit,iuransetaffirmans eumessefiliummortisetineptumadvitaminterraQuo viso,statimeumsalutavit,omnemquementissuaeiram deposuit
Omnesobstupuerunt,etipseobstupuit,quodtamiratuserat inPilatumabsentem,etnihileiasperedicerepoteratdum praesensessetTandem,divinasuggestione,velfortasse alicuiusChristianipersuasione,tunicaeumexuereiussit,et moxineumpristinamanimiiramresumpsitEtcum imperatordehacrevehementermiraretur,dictumestei
tunicamDominiIesufuisseTumimperatoriussiteumin carcerecustodiridoneccummagisconsiliumcaperetquid deeoagendumessetEtpostpaucosdiessententiain Pilatumlataestutmorteignominiosissimadamnaretur. HocaudiensPilatus,sesuopugioneinterfecit,ettalimorte vitamfinivit
CumdemortePilaticognitaesset,Caesardixit:"Vere morteignominiosissimamortuusest,cuiusmanuspropria eumnonpepercit"Itaquemagnolapideaffixusinflumine TiberisubmersusestSedspiritusmalignietimmundi, corporeeiusnefarioetimmundogaudentes,omnesinaqua movebantur,etinaerefulminaettempestatesterribilia, tonitruaetgrandinemediderunt,itautomnestimore horribilicorreptiessentQuamobremRomanieumde flumineTiberiextraxerunt,derisumqueViennam abduxerunt,etinflumineRhodanumdemerseruntNam ViennaquasiViaGehennaesignificat,quiatunclocus maledictioniserat.Etspiritusmaligniibieranteteadem faciebant
Illiigiturviri,cumnontolerarenttaliaadaemonibusvexari, vasmaledictionisabeisaufereruntetadsepeliendumin finibusLosaniaemiseruntCumautemvehementer praedictisvexationibusvexarentur,illudaseremoveruntet inquodamlacumontibuscircumdatosubmerserunt,ubi adhuc,secundumquosdam,variadaemonum machinationesprodiredicuntur.