Latgalian - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Obadejs

NODAĻA1

1ObadijasradzājumsTaisokaKungsDīvsparEdomu;MesasamdzērdējušiziņunuKunga, unviestnīksirsyuteitsstorptautom:Ceļīs,unceļsimīspretjūkaujā.

2Redz,Estevitautuvydāpadarejumozu,tuesicīšinycynuots.

3Tovyssirdslepneibateviirapmuonejuse,tu,kasdzeivojkliņtsplaisuos,kurysdzeivūklis iraugsts;kassovāsirdīsoka:Kasmaninūlaisszemē?

4Laigontusevipaceļtukaiērglisunnūlyktusovulygzdustorpzvaigznem,nutōsEstevi nūlaistu,sokaKungs.

5Kapitevisatbrauktuzagļi,kanaktīlaupeituoji,(kaituesiizgrīzts!)voijīnabyutuzoguši, cikomjimbyutupītics?kapitevisatbrauktuvīnogys,voijīnaatstuotukaiduvīnogys?

6KaiteikizmeklātysEzavyslītys!kaiteikmeklātysjuoslāptuoslītys!

7Vysitovaskonfederacijasveirīšiteviiratvadušileidzpatrūbežam,veirīši,kuriartevibeja mīrā,irteviapklōjušiunuzvarējušiprettevi;tī,kasādtovumaizi,irnūlykušizamtevisrānu, jamnavnivīnasaprōta.

8VoiEstymādīnā,sokaKungs,naiznycynōšugudrūscylvākusnuEdomasunsaprōteigūs nuEzavaskolna?

9Untovivarūni,Teman,tiksnūsabeiduši,laikotrsnuEzavaskolnatyktuiznycynōtsar kaušonu

10JotovavardarbeibapretsovubrōliJākubuteviapsegskauns,untubyusiizgrīztsuz vysimlaikim.

11Dīnā,kodtustōvējiūtrāpusē,dīnā,kodsvešinīkiizvedejōkaraspākugūdā,unsvešinīki īgōjajōvōrtūsunlykažūrāparJeruzalemi,tubejikaivīnsnutim.

12Bettevnavajadzējavērtīsizsovabruoļadīnutymādīnā,kodjispalykasvešs;untev navajadzējaprīcōtīsparJūdasbārnimjūsiznycynōšonasdīnā;niaritevnavajadzējalepni runuotbādysdīnā.

13Tevnavajadzātuīītmunastautasvōrtūsjōsnalaimesdīnā,Jā,tunavajadzējivērtīsuzjūs bādomjūsnalaimesdīnā,unlyktrūkasuzjūsmontujūsnalaimesdīnā;

14Nitevnavajadzējastōvētkrystceļā,lainūgrīztujōizbāgušūs;niaritunavajadzātunūdūt tūs,kaspalykabādysdīnā.

15JoKungadīnairtyvuvysomtautom,kaitudareji,taitevtiksdareits,tovaatleidzeiba atsagrīzsuztovupošugolvu.

16Jojyusīdzerušiuzmunasvātōkolna,taivysastautasdzersvysulaiku,jōsdzers,unnūrīs, unbyustai,itkainabyutubejuši.

17BetuzCionaskolnabyusatbreivōšona,untībyussvātums;unJākubasātaījimssovus īpašumus

18Jēkabasātabyusguņs,unJezupasāta–līsme,unEzavassāta–škērbas,unjī tymūsaizdadzynōsunapēss;unnivīnsnuEzavassātasnapaliks;joKungstūirsacejs.

19DīnvyduīdzeivuotuojiījimsEzavyskolns;unjīnuleidzonumafilistejīšiījims EfraimaunSamarijasteirumus,unBenjaminamījimsGileadu.

20ŠōizraelīšukaraspākagūdamīgiuskanaanīšuīpašumuleidzpatSarefatai.unJeruzalemes gūdam,kasatsarūnSefaradā,ījimsdīnvydupiļsātas.

21UnglōbējiīīsuzCionaskolnu,laitīsōtuEzavaskolnu;unvaļsteibabyusKungam.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.