Skip to main content

Lao - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1

ພຣະກິດຕິຄຸນຂອງ Thomas ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງພຣະເ ຢຊູຄຣິດ ບົດທີ 1 1 ຂ້ າພະເຈ້ າໂທມາ, ຊາວອິດສະຣາເອນ, ໄດ້ ຕັດສິນວ່ າ ມັນຈາເປັນທ່ ຈະເຮັດໃຫ້ ພວກອ້ າຍນ້ ອງຂອງພວກເຮາຮ້ ຈັກຄນຕ່ າງຊາດ, ການກະທາ ແລະ ການອັດ ສະຈັນຂອງພຣະຄຣິດໃນໄວເດັກຂອງພຣະອງ, ຊ່ ງພຣະຜ້ ເປັນເຈ້ າຂອງພວກ ເຮາ ແລະ ພຣະເຢຊຄຣິດໄດ້ ເຮັດໃຫ້ ຫລັງຈາກການກາເນດຂອງພຣະອງ ທ່ ເມືອງເບັດເລເຮັມ ໃນປະເທດຂອງພວກເຮາ, ຊ່ ງຂ້ າພະເຈ້ າ ຕນເອງປະຫລາດໃຈ; ການເລ່ ມຕ້ ນຂອງມັນແມ່ ນດັ່ງຕ່ ໄປນ້ . 2 ເມື່ອເດັກນ້ ອຍຂອງພະເຍຊມອາຍຸ ໄດ້ ຫ້າປ ແລະຝນໄດ້ ຕກລງມາແລ້ ວ, ພຣະ ເຢຊໄດ້ ຫິ້ ນກັບເດັກຊາຍຊາວເຮັບເຣຄນອື່ນໆຢ່ ແຄມຫ້ ວຍ; ແລະ ນ ້​້ ້ າ ແລ່ ນ ຜ່ ານ ທະ ນາ ຄານ, ຢືນ ຢ່ ໃນ lakes ນ້ ອຍ; 3 ແຕ່ ນ້ າກແຈ່ ມໃສໃນທັນທ ແລະ ມປະໂຫຍດອກ; ພຣະອງໄດ້ ເຮັດໃຫ້ ພວກເຂາກ້ ຽງໂດຍຖ້ ອຍຄາຂອງພຣະອງເທ່ ານັ້ນ, ພວກເຂາກເຊື່ອຟັງພຣະອງ ຢ່ າງເຕັມທ. 4 ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ ເອາດິນໜຽວອ່ ອນຈາກແຄມຫ້ ວຍ, ແລະເຮັດໃຫ້ ນກຈອກ ສິບສອງໂຕອອກມາ; ແລະມເດັກຊາຍຄນອື່ນໆຫິ້ ນກັບລາວ. 5 ແຕ່ ຊາວຢິວຄນໜ່ ງທ່ ເຫັນສິ່ງທ່ ລາວກາລັງເຮັດ, ຄືດິນໜຽວທ່ ເຮັດຢ່ ໃນຕວ ນກກະຈາຍໃນວັນຊະບາໂຕ, ໄດ້ ອອກໄປໃນປັດຈຸ ບັນ, ແລະບອກໂຢເຊັບພ່ ຂອງ ຕນ, ແລະ ເວ້ າວ່ າ, 6 ຈ່ ງເບິ່ງ, ເດັກຊາຍຂອງເຈ້ າກາລັງຫິ້ ນຢ່ ແຄມແມ່ ນ້ າ, ແລະ ໄດ້ ເອາດິນໜຽວ, ແລະສ້ າງມັນເປັນນກກະຈອກສິບສອງໂຕ, ແລະ ເຮັດໃຫ້ ວັນຊະບາໂຕເປັນມນ ທິນ. 7 ແລ້ ວໂຢເຊບກມາເຖິງບ່ ອນທ່ ລາວຢ່ ແລະເມື່ອລາວເຫັນລາວແລ້ ວ ລາວຈ່ ງ ເອ້ ນລາວວ່ າ, “ເປັນຫຍັງເຈ້ າຈ່ ງເຮັດສິ່ງທ່ ບ່ ຖືກກດໝາຍເຮັດໃນວັນຊະບາໂຕ? 8 ແລ້ ວພຣະເຢຊໄດ້ ຕບມືໃສ່ກັນ, ເອ້ ນນກກະຈາຍ, ແລະ ກ່ າວກັບພວກເຂາ: ໄປ, ບິນໄປ; ແລະໃນຂະນະທ່ ເຈ້ າມຊວິດຢ່ ກຈື່ຂ້ ອຍ. 9 ດັ່ງນັ້ນນກກະຈາຍຈ່ ງໜໄປ, ສ່ ງສຽງດັງ. 10 ພວກຢິວເຫັນສິ່ງນ້ ກປະຫລາດໃຈຫລາຍຈ່ ງອອກໄປ ແລະບອກພວກຫວ ໜ້ າຂອງພວກເຂາເຖິງການອັດສະຈັນທ່ ແປກປະຫລາດທ່ ພວກເຂາໄດ້ ເຮັດ ໂດຍພະເຍຊ.

ບົດທີ 2 1 ນອກຈາກນ້ັ ນ, ລກຊາຍຂອງອານານັກຂຽນກຢືນຢ່ ທ່ ນ້ັ ນກັບໂຢເຊັບ, ແລະໄດ້ ເອາຕ້ ນໄມ້ ຕ້ ນໜ່ ງຕ້ ນໜ່ ງ, ແລະກະແຈກກະຈາຍນ້ າທ່ ພຣະເຢຊໄດ້ ເຕ້ າໂຮມຢ່ ໃນທະເລສາບ. 2 ແຕ່ ເດັກນ້ ອຍຂອງພຣະເຢຊ, ເມ່ື ອເຫັນສ່ິ ງທ່ ຕນໄດ້ ເຮັດ, ໄດ້ ໃຈຮ້ າຍ, ແລະ ເວ້ າກັບເຂາວ່ າ: "ທ່ ານໂງ່ , ທະເລສາບໄດ້ ເຮັດໃຫ້ ທ່ ານອັນຕະລາຍອັນໃດທ່ ທ່ ານ ຈະກະແຈກກະຈາຍນ້​້​້າ? 3 ຈ່ ງເບ່ິ ງ, ບັດນ້ ເຈ້ າຈະຫ່ ຽວແຫ້ ງຄືກັບຕ້ ນໄມ້ , ແລະ ບ່ ໃຫ້ ໃບ, ຫລື ງ່ າ, ຫລື ໝາກອອກມາ. 4 ແລະ ທັນໃດນ້ັ ນ ລາວກຫ່ ຽວແຫ້ ງໄປທ່ ວ. 5 ແລ້ ວພະເຍຊກອອກໄປເຮືອນ. ແຕ່ ພ່ ແມ່ ຂອງເດັກຊາຍທ່ ຫ່ ຽວແຫ້ ງໂສກ ເສ້ າໂສກເສ້ າເສຍໃຈໃນໄວໜຸ່ ມຂອງລາວຈ່ ງພາລາວໄປຫາໂຢເຊບ ແລະກ່ າວຫາ ໂຢເຊບວ່ າ, “ເປັນຫຍັງເຈ້ າຈ່ ງຮັກສາລກຊາຍທ່ ມຄວາມຜິດໃນການກະທາ ແບບນ້ັ ນ? 6 ແລ້ ວພະເຍຊຕາມຄາຂຂອງຄນທັງປວງທ່ ຢ່ ນ້ັ ນໄດ້ ປ່ິ ນປວພະອງໃຫ້ ດ ໂດຍ ເຫື ອແຕ່ ສະມາຊິກນ້ ອຍໆບາງຄນທ່ ຢ່ ກັບພວກເຂາຕ່ ໄປ ເພ່ື ອວ່ າເຂາເຈ້ າຈະໄດ້ ຮັບການຕັກເຕືອນ. 7 ອກເທ່ື ອໜ່ ງພຣະເຢຊໄດ້ ອອກໄປທ່ ຖະໜນ, ແລະ ເດັກຊາຍຄນໜ່ ງທ່ ແລ່ ນ ມາ, ໄດ້ ຟ້າວໃສ່ບ່າ; 8 ເມ່ື ອພຣະເຢຊຊງໃຈຮ້ າຍ, ກ່ າວກັບພຣະອງວ່ າ, ເຈ້ າຢ່ າໄປອກ.

9 ແລະລາວໄດ້ ລ້ ມລງຕາຍໃນທັນທ: 10 ເມື່ອມບາງຄນເຫັນກຖາມວ່ າ, ເດັກຊາຍຜ້ ນ້ ເກດມາຢ່ ໃສ ແລະທຸ ກສ່ິ ງທ່ ລາວເວ້ າໃນຕອນນ້ ຈະເກດຂ້ ນ? 11 ແລ້ ວພ່ ແມ່ ຂອງຄນຕາຍກຊື້ໂຢເຊັບໂດຍຈ່ ມວ່ າ, “ເຈ້ າບ່ ສມຄວນທ່ ຈະຢ່ ກັບພວກເຮາໃນເມືອງຂອງພວກເຮາທ່ ມເດັກຊາຍແບບນ້ັ ນ. 12 ທັງສ່ັ ງສອນລາວວ່ າລາວໃຫ້ ພອນ ແລະຢ່ າສາບແຊ່ງ, ຫລືອກຢ່ າງໜ່ ງກ ຈາກໄປກັບລາວ, ເພາະລາວໄດ້ ຂ້າລກຫລານຂອງພວກເຮາ. 13 ແລ້ ວໂຢເຊບກເອ້ ນເດັກຊາຍມາຫາພຣະເຢຊເຈ້ າດ້ ວຍຕວເອງ ແລະສ່ັ ງ ລາວວ່ າ, “ເປັນຫຍັງເຈ້ າຈ່ ງເວ້ າໝ່ິ ນປະໝາດປະຊາຊນຢ່ າງນ້ ຈນພວກເຂາ ກຽດຊັງພວກເຮາແລະດາເນນຄະດ? 14 ແຕ່ ພຣະເຢຊໄດ້ ຕອບວ່ າ, ຂ້ າພະເຈ້ າຮ້ ວ່າສ່ິ ງທ່ ທ່ ານເວ້ າບ່ ແມ່ ນຂອງຕນ ເອງ, ແຕ່ ເພ່ື ອເຫັນແກ່ ທ່ ານ, ຂ້ າພະເຈ້ າຈະບ່ ເວ້ າຫຍັງ; 15 ແຕ່ ຜ້ ທ່ ໄດ້ ກ່າວສ່ິ ງເຫລ່ ານ້ ກັບພວກເຂາ, ຈະໄດ້ ຮັບການລງໂທດເປັນນິດ. 16 ແລະ ໃນທັນໃດນ້ັ ນ ຜ້ ທ່ ໄດ້ ກ່າວຫາພຣະອງໄດ້ ກາຍເປັນຕາບອດ. 17 ແລະ ທຸ ກຄນທ່ ໄດ້ ເຫັນກຕກໃຈຢ້ ານຫລາຍ, ແລະ ເວ້ າກ່ ຽວກັບລາວ, ບ່ ວ່ າ ລາວຈະເວ້ າອັນໃດ, ບ່ ວ່ າຈະດ ຫລື ບ່ ດ, ກເກດຂ້ ນໃນທັນທ: ແລະ ພວກເຂາກ ປະຫລາດໃຈ. 18 ແລະ ເມ່ື ອພວກເຂາເຫັນການກະທານ້ ຂອງພຣະຄຣິດ, ໂຈເຊັບໄດ້ ລຸກຂ້ ນ, ແລະ ເອາພຣະອງໃສ່ຫ, ຊ່ ງເດັກນ້ ອຍໄດ້ ຄຽດແຄ້ ນ, ແລະ ກ່ າວກັບເພ່ິ ນວ່ າ, ຈ່ ງ ງ່ າຍ; 19 ເພາະຖ້ າຫາກພວກເຂາຊອກຫາພວກເຮາ, ພວກເຂາຈະບ່ ພບພວກເຮາ: ພຣະອງໄດ້ ເຮັດຢ່ າງບ່ ສຸ ຂຸ ມ. 20 ເຈ້ າບ່ ຮ້ ບວ່ າເຮາເປັນຂອງເຈ້ າ? ບ່ ມບັນຫາກັບຂ້ ອຍອກຕ່ ໄປ.

ບົດທີ 3 1 ມນາຍໂຮງຮຽນຄນໜ່ ງຊ່ື ວ່ າຊັກເຊອດຢືນຢ່ ບ່ອນໃດໜ່ ງກໄດ້ ຍິນ ພະເຍຊເວ້ າເລື່ອງນ້ ກັບພ່ . 2 ແລະ ລາວແປກໃຈຫລາຍ, ທ່ ເປັນເດັກນ້ ອຍ, ລາວຄວນເວ້ າເລ່ື ອງ ດັ່ງກ່ າວ; ແລະບ່ ພເທ່ າໃດມື້ລາວໄດ້ ມາຫາໂຢເຊັບ, ແລະເວ້ າວ່ າ, 3 ເຈ້ າມລກທ່ ສະຫລາດແລະອ່ ອນໄຫວ, ຈ່ ງສ່ ງລາວມາຫາຂ້ ອຍ, ເພື່ອລາວຈະໄດ້ ຮຽນອ່ ານ. 4 ເມ່ື ອລາວນ່ັ ງລງເພ່ື ອສອນຕວໜັງສືໃຫ້ ແກ່ ພະເຍຊ ລາວເລ່ ມຕ້ ນ ດ້ ວຍຕວອັກສອນຕວທາອິດຂອງອາເລັກ; 5 ແຕ່ ພຣະເຢຊໄດ້ ປະກາດຈດຫມາຍສະບັບທສອງ Mpeth (Beth) Cghimel (Gimel), ແລະໄດ້ ກ່າວກ່ ຽວກັບຕວອັກສອນທັງຫມດ ກັບພຣະອງໃນທ່ ສຸ ດ. 6 ແລ້ ວເປດປ້ ມເຫັ້ ມໜ່ ງ, ເພິ່ນໄດ້ ສອນສາດສະດາຜ້ ເປັນນາຍຂອງ ເພ່ິ ນ: ແຕ່ ເພ່ິ ນມຄວາມລະອາຍ, ແລະ ລາວເສຍໃຈທ່ ຈະຄິດວ່ າເພ່ິ ນ ມາຮ້ ຈັກຕວໜັງສື. 7 ແລະລາວໄດ້ ລຸກຂ້ ນແລະກັບບ້ ານ, ປະຫລາດໃຈຢ່ າງຍ່ິ ງໃນສ່ິ ງທ່ ແປກປະຫລາດ. ບົດທີ 4 1 ໃນຂະນະທ່ ພະເຍຊກາລັງຍ່ າງຜ່ ານຮ້ ານແຫ່ ງໜ່ ງ, ເພ່ິ ນໄດ້ ເຫັນຊາຍໜຸ່ ມຄນ ໜ່ ງຈຸ ່ມຜ້ າ ແລະຖງໂສ້ງຢ່ ໃນເຕາໄຟດ້ ວຍສໂສກເສ້ າ, ເຮັດຕາມຄາສ່ັ ງຂອງທຸ ກ ຄນ; 2 ເດັກຜ້ ຊາຍພະເຍຊໄປຫາຊາຍໜຸ່ ມທ່ ກາລັງເຮັດແບບນ້ ແລະໄດ້ ເອາຜ້ າບາງ ສ່ ວນມານາ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Lao - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu