Skip to main content

Lao - The Letter of Aristeas

Page 1

เปƒเบˆ เปเบฅเบฐ เบก เบต เบŠ เบต เบง เบด เบ”เบŠ เบต เบงเบฒเบ— เบต เปˆ เบชเบธเบ”. เบกเบฑเบ™เป€เบ› เบฑ เบ™เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบ— เบต เปˆ เปเบ›เบเบ›เบฐเบซ เบผ เบฒเบ”เปƒเบ™เบเบธเบเบชเบฐเป„เปเบ™ เบตเป‰ เบ— เบต เปˆ เบˆเบฐเป€เบซ เบฑ เบ™เบเบฐเบชเบฑเบ” เปเบฅเบฐ เปเบ‚เบเบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบญเบปเบ‡เบซ เบด เป‰เบผ เบ™เบ–เบฒเบกเบ•เบญเบšเปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ‡เบฒเบ™เบฅ เป‰ เบฝเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚ เบป เบฒเป€เบˆ เบป เป‰ เบฒ. เป‚เบ„เบ‡เบช เป‰ เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบ— เบต เปˆ เบ”เบนเบ”เบŠ เบถ เบกเบ™ เบต เป‰ เปเบกเปˆเบ™เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ•เปเป„เบ›เบ™ เบตเป‰ : 1. เบญเบธเบ— เบด เบ”เบ› เบถ เป‰ เบกเปƒเบซ เป‰ เปเบเปˆเบ™เบฑเบเบง เบด เป€เบชเบ” Philocrates. 2. เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ• เบด เบšเบฑเบ”เป€เบš เบท เป‰ เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™: (เบ) เบ‚เปเบชเบฐเป€เปœ เบต เบ‚เบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบฅเบฑเบเบ— เบต เปˆ เบˆเบฐเบ› เบป เบ”เบ›เปˆเบญเบเบŠเบฒเบงเบข เบด เบงเบ— เบต เปˆ เป€เบ› เบฑ เบ™เบŠเบฐเป€เบฅ เบต เบเป€เบž เบท เปˆ เบญเปเบฅเบ เบ›เปˆเบฝเบ™เบเบฑเบšเบ› เบถ เป‰ เบก. (เบ‚) เบเบฒเบ™เบ› เบป เบ”เบ›เปˆเบญเบ. (เบ„) เบˆเบปเบ”เปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบŸ เบต เบฅเบฒเป€เบ”เบงเบŸ เบฑ เบชเป€เบ– เบด เบ‡เป€เบญเป€เบฅเบญเบฒเบŠเบฒ. (เบ‡) เบ„เบณเบฒเบ•เบญเบš.

เบˆเบปเบ”เปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡ Aristeas

(เบญ) เบŠ เบท เปˆ เบ‚เบญเบ‡เบ„เบฐเบ™เบฐเบเบณเบฒเบกเบฐเบเบฒเบ™เบ— เบต เปˆ เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เปเบ•เปˆเบ‡เบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบซ เป‰ เปเบ›เบ› เบถ เป‰ เบก. 3. เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบงเบฑเบ™เบฅเบฒเบ”เบŠเบฐเบงเบปเบ‡: (เบ) เป‚เบ•เบฐ (เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ› เบฑ เบ™เป€เบ„ เบท เปˆ เบญเบ‡เป€เบŸ เบต เบ™ เบต เป€เบˆ เบต เบ— เบต เปˆ เบ›เบฐเบ”เบฑเบšเบ›เบฐเบ”เบฒเบขเปˆเบฒเบ‡เบ›เบฒเบ™ เบต เบ”เบ— เบต เปˆ เบชเบธเบ”เป€เบ— เบป เปˆ เบฒเบ— เบต เปˆ เป€เบ„ เบต เบ

เบšเบปเบ”เบ™เบณเบฒ

เบœเบฐเบฅ เบด เบ”เบกเบฒ).

เปƒเบ™เบˆเบปเบ”เปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡ Aristeas, เปœ เบถ เปˆ เบ‡เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบŸ เบท เป‰ เบ™เบ•เบปเบงเบ— เบตเปˆ เปœ เป‰ เบฒเบชเบฑเบ‡เป€เบเบ” เปเบฅเบฐ

4. เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบขเบฃเบนเบŠเบฒเป€เบฅ เบฑ เบก.

เป€เบ เบป เปˆ เบฒเปเบเปˆเบ— เบต เปˆ เบชเบธเบ”เปƒเบ™เบŠเบธเบ”เบชเบฐเบชเบปเบกเบ™ เบต เป‰ , เบžเบงเบเป€เบฎ เบป เบฒเป„เบ”เป‰เบกเบฒเป„เบเบˆเบฒเบเบญเบฒเบ”เบฒเบก เปเบฅเบฐ เป€เบญเบงเบฒ, เป„เบเบˆเบฒเบเบ™เป‰เบฒเบ– เป‰ เบงเบก. เบšเบปเบ”เบ‚เบฝเบ™เบ™ เบต เป‰ เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซ เป‰ เป€เบซ เบฑ เบ™เป€เบ– เบด เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบข เบท เบ”เบขเบธเปˆเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบŠ เบท เป‰ เบญเบŠเบฒเบ”เบกเบฐเบ™เบธเบ”, เป€เบŠ เบด เปˆ เบ‡เป„เบ”เป‰เบŸ เบท เป‰ เบ™เบŸเบนเป‚เบฅเบ, เบ”เป‰เบงเบเบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบŠเบฒเบ”เบ— เบตเปˆ เบก เบต เบญเบณเบฒเบ™เบฒเบ”เบ— เบต เปˆ เบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบซเบ‡เปˆเบฒเบ‡เบฒเบก เปเบฅเบฐ

(เบ‚) เบญ เบต เบเบ„เบปเบ™เปœ เบถ เปˆ เบ‡เบ™เบณเบฒเบชเบฐเป€เปœ เบต . (เบ) เบงเบฑเบ” (เปเบฅเบฐ เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ™เป‰เบฒเบ›เบฐเบ›เบฒ). (เบ‚) เบž เบด เบ— เบต . (เบ„) เบ› เป‰ เบญเบกเบ›เบฒเบเบฒเบ™. (เบ‡) เป€เบก เบท เบญเบ‡. (เบญ) เบŠเบปเบ™เบ™เบฐเบšเบปเบ”.

เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบปเบ”เบ‡เบฒเบก.

5. เบ„เบณเบฒเบญเบณเบฒเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เป€เบญเป€เบฅเบญเบฒเบŠเบฒ.

เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบญเปˆเบฒเบ™เบขเบนเปˆเบ— เบตเปˆ เบ™ เบต เป‰ เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบญเปˆเบฒเบ™เปœเบฑเบ‡เบช เบท เบ— เบตเปˆ เบ เบด เปˆ เบ‡เปƒเบซเบเปˆเบ„เบปเบ™เบ—เบณเบฒเบญ เบด เบ”เบ„ เบท

(เบ™ เบต เป‰ เปเบกเปˆเบ™เบ› เบฑ เบ™เบเบฒเบ— เบต เปˆ เป€เบฅ เบด เบเป€เบŠ เบด เปˆ เบ‡).

Ptolemy Philadelphus. เบฅเบฒเบงเบ›เบฒเบ–เบฐเปœเบฒเบ— เบต เปˆ เบˆเบฐเป€เบ เบฑ เบš" เบถเบ› เป‰ เบกเบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เปƒเบ™เป‚เบฅเบ" เป„เบง เป‰ เปƒเบ™เบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ— เบต เปˆ Alexandria. เปƒเบ™เบ— เบต เปˆ เบชเบธเบ”เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบกเปˆ เบธ เบ‡เบซเบงเบฑเบ‡เบ— เบต เปˆ เบˆเบฐเบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™เบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบ— เบตเปˆ เบ เบด เปˆ เบ‡เปƒเบซเบเปˆเบญเบฑเบ™เปœ เบถเปˆ เบ‡เบ„ เบท เบเบปเบ”เปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบŠเบฒเบงเบข เบด เบง เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เปเบฅเบเบ›เปˆเบฝเบ™เบ™เบฑเบเป‚เบ—เบ” 100,000 เบ„เบปเบ™เป€เบž เบท เปˆ เบญเป€เบญ เบป เบฒเบ› เบถ เป‰ เบกเบซเบปเบงเบ™เบฑเป‰เบ™. เบ™ เบต เป‰ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ› เบฑ เบ™เบฅเบฒเบ„เบฒเบ— เบต เปˆ เบชเบนเบ‡เบ— เบต เปˆ เบชเบธเบ”เบ— เบต เปˆ เป€เบ„ เบต เบเบˆเปˆเบฒเบเบชเบณเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบ”เบฝเบง. เบกเบฑเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซ เป‰ เป€เบซ เบฑ เบ™เป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ— เบตเปˆ เบœ เบด เบ”เบ› เบป เบเบเบฐเบ• เบด เบชเบณเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบช เบด เป‰ เบ™เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒ

6. เบ„เบณเบฒเบญเบฐเบ— เบด เบšเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบญเป€เบฅเบญเบฒเบŠเบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบปเบ”เปเบฒเบ 7. เบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เบ• เป‰ เบญเบ™เบฎเบฑเบš. 8. เบ‡เบฒเบ™เบฅ เป‰ เบฝเบ‡ (72 เบ„เบณเบฒเบ–เบฒเบก เปเบฅเบฐ เบ„เบณเบฒเบ•เบญเบš). 9. เบเบฒเบ™เปเบ›เบ› เบถ เป‰ เบก. เบšเบปเบ”เบ— เบต 1

เปƒเบ™เบŠเปˆเบงเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ— เบต เปˆ เบŠเบฒเบงเบข เบด เบงเบ•เบปเบเป€เบ› เบฑ เบ™เบŠเบฐเป€เบฅ เบต เบเปƒเบ™เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เป€เบญเบข เบด เบš, เบ›เป‚เบ•เป€เบฅเบกเบต

เบ™เป€เบ› เบฑ เบ™เบŠเบฐเป€เบฅ เบต เบเบ„เบฑเป‰เบ‡เปƒเบซเบเปˆ.

เบŸ เบต เบฅเบฒเป€เบ”เบงเบŸ เบฑ เบช

เป€เบซเบ”เบเบฒเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบ‚เบญเบ‡เป€เบฅ เบท เปˆ เบญเบ‡เบ™ เบต เป‰ เป„เบ”เป‰เป€เบ เบต เบ”เบ‚ เบถ เป‰ เบ™เปƒเบ™เบŠเปˆเบงเบ‡เบŠ เบต เบง เบด เบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบฅเบฒเบŠ เบด เบ™ เบต

เบฅเบฒเบงเบ›เบฒเบ–เบฐเปœเบฒเบ— เบต เปˆ เบˆเบฐเบกเบตเบถ เบ› เป‰ เบกเบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เปƒเบ™เป‚เบฅเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบซเปเบชเบฐเปเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง;

Arsinoe เบ— เบตเปˆ เบก เบต เบŠ เบท เปˆ เบชเบฝเบ‡, เบœ เป‰เบน เบ— เบต เปˆ เป€เบชเบเบŠ เบต เบง เบด เบ”เปƒเบ™เบ› เบต 270 เบเปˆเบญเบ™เบ„เบฃ เบด เบ”เบชเบฑเบเบเบฐเบฅเบฒเบ”.

เป„เบ”เป‰เป€เบ› เบต เบ”เป€เบœ เบต เบเบ•เบปเบงเป€เบญเบ‡เบงเปˆเบฒเป€เบ› เบฑ เบ™เบœ เป‰ เบน เบฎเบฑเบเบ› เบถ เป‰ เบกเบ— เบต เปˆ เบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบ„เบปเบ™เบ—เบณเบฒเบญ เบด เบ”.

เป€เบž เบท เปˆ เบญเบ— เบต เปˆ เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบปเบ”เปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เป‚เบกเป€เบŠ, เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบชเบฐเป€เปœ เบต เปƒเบซ เป‰ เบŠเบทเป‰เบ‚เบฒเบเบ™เบฑเบเป‚เบ—เบ”

เบงเบฑเบ™เบ— เบต เบ— เบต เปˆ เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เบฝเบ™เปเบกเปˆเบ™เบšเปเปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™.

100,000 เบ„เบปเบ™เป€เบž เบท เปˆ เบญเป€เบญ เบป เบฒเบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เป„เบ›เปเบ›เบ™เบเบฑเบšเบงเปˆเบฒ, "

เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบ‚เบญเบ‡เบŠ เบต เบง เบด เบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบฅเบฒเบŠเบฐเบงเบฑเบ‡,

1

เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบซเบฒเบชเบฑเบ‡เบ„เบปเบกเปƒเบ™เบชเบฐเป„เปเบ™เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เบช เบด เปˆ เบ‡เบ— เบตเปˆ เปœ เป‰ เบฒเบชเบปเบ™

เบกเบฑเบ™เป€เบ› เบฑ เบ™เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เป€เบฅ เบฑ เบเบ™เป‰เบญเบเปเบ—เป‰เป†!"

เป€เบ™ เบท เปˆ เบญเบ‡เบˆเบฒเบเบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆ เบป เป‰ เบฒเป„เบ”เป‰เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบชเบณเบฒเบฅเบฑเบšเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบ— เบตเปˆ เปœ เป‰


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook