Lao - The Letter of Aristeas

ໃຈ ແລະ ມ ີ ຊ ີ ວ ິ ດຊ ີ ວາທ ີ ່ ສຸດ. ມັນເປ ັ ນການຄົ້ນພົບທ ີ ່ ແປກປະຫ ຼ າດໃນຍຸກສະໄໝນ ີ້ ທ ີ ່ ຈະເຫ ັ ນກະສັດ ແລະ ແຂກຂອງພະອົງຫ ິ ້ຼ ນຖາມຕອບໃນລະຫວ່າງງານລ ້ ຽງຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ. ໂຄງສ ້ າງຂອງວຽກງານທ ີ ່ ດູດຊ ຶ ມນ ີ ້ ແມ່ນດັ່ງຕໍໄປນ ີ້ : 1. ອຸທ ິ ດປ ຶ ້ ມໃຫ ້ ແກ່ນັກວ ິ ເສດ Philocrates. 2. ການປະຕ ິ ບັດເບ ື ້ ອງຕົ້ນ: (ກ) ຂໍສະເໜ ີ ຂອງບັນນາລັກທ ີ ່ ຈະປ ົ ດປ່ອຍຊາວຢ ິ ວທ ີ ່ ເປ ັ ນຊະເລ ີ ຍເພ ື ່ ອແລກ ປ່ຽນກັບປ ຶ ້ ມ. (ຂ) ການປ ົ ດປ່ອຍ. (ຄ) ຈົດໝາຍຂອງຟ ີ ລາເດວຟ ັ ສເຖ ິ ງເອເລອາຊາ. (ງ) ຄຳາຕອບ.

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

(ອ) ຊ ື ່ ຂອງຄະນະກຳາມະການທ ີ ່ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ ້ ແປປ ຶ ້ ມ. 3. ລາຍລະອຽດຂອງຂອງຂວັນລາດຊະວົງ: (ກ) ໂຕະ (ອາດຈະເປ ັ ນເຄ ື ່ ອງເຟ ີ ນ ີ ເຈ ີ ທ ີ ່ ປະດັບປະດາຢ່າງປານ ີ ດທ ີ ່ ສຸດເທ ົ ່ າທ ີ ່ ເຄ ີ ຍ

ບົດນຳາ

ຜະລ ິ ດມາ).

ໃນຈົດໝາຍຂອງ Aristeas, ໜ ຶ ່ ງໃນການຟ ື ້ ນຕົວທ ີ່ ໜ ້ າສັງເກດ ແລະ

4. ລາຍລະອຽດຂອງເຢຣູຊາເລ ັ ມ.

ເກ ົ ່ າແກ່ທ ີ ່ ສຸດໃນຊຸດສະສົມນ ີ ້ , ພວກເຮ ົ າໄດ້ມາໄກຈາກອາດາມ ແລະ ເອວາ, ໄກຈາກນ້າຖ ້ ວມ. ບົດຂຽນນ ີ ້ ສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນເຖ ິ ງຄວາມຢ ື ດຢຸ່ນຂອງເຊ ື ້ ອຊາດມະນຸດ, ເຊ ິ ່ ງໄດ້ຟ ື ້ ນຟູໂລກ, ດ້ວຍປະເທດຊາດທ ີ່ ມ ີ ອຳານາດທ ີ ່ ອາໄສຢູ່ໃນຄວາມສະຫງ່າງາມ ແລະ

(ຂ) ອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງນຳາສະເໜ ີ . (ກ) ວັດ (ແລະ ລະບົບນ້າປະປາ). (ຂ) ພ ິ ທ ີ . (ຄ) ປ ້ ອມປາການ. (ງ) ເມ ື ອງ. (ອ) ຊົນນະບົດ.

ຄວາມງົດງາມ.

5. ຄຳາອຳາລາຂອງເອເລອາຊາ.

ທ່ານຈະໄດ້ອ່ານຢູ່ທ ີ່ ນ ີ ້ ກ່ຽວກັບນັກອ່ານໜັງສ ື ທ ີ່ ຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ຄົນທຳາອ ິ ດຄ ື

(ນ ີ ້ ແມ່ນປ ັ ນຍາທ ີ ່ ເລ ິ ກເຊ ິ ່ ງ).

Ptolemy Philadelphus. ລາວປາຖະໜາທ ີ ່ ຈະເກ ັ ບ" ຶປ ້ ມທັງໝົດໃນໂລກ" ໄວ ້ ໃນຫໍສະໝຸດຂອງລາວທ ີ ່ Alexandria. ໃນທ ີ ່ ສຸດດ້ວຍຄວາມມ່ ຸ ງຫວັງທ ີ ່ ຈະຮັບປະກັນຜົນງານທ ີ່ ຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ອັນໜ ຶ່ ງຄ ື ກົດໝາຍຂອງຊາວຢ ິ ວ ລາວໄດ້ແລກປ່ຽນນັກໂທດ 100,000 ຄົນເພ ື ່ ອເອ ົ າປ ຶ ້ ມຫົວນັ້ນ. ນ ີ ້ ອາດຈະເປ ັ ນລາຄາທ ີ ່ ສູງທ ີ ່ ສຸດທ ີ ່ ເຄ ີ ຍຈ່າຍສຳາລັບຜົນງານດຽວ. ມັນສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນເຫດຜົນທ ີ່ ຜ ິ ດປ ົ ກກະຕ ິ ສຳາລັບການສ ິ ້ ນສຸດຂອງກາ

6. ຄຳາອະທ ິ ບາຍຂອງເອເລອາຊາກ່ຽວກັບກົດໝາຍ 7. ພະນັກງານຕ ້ ອນຮັບ. 8. ງານລ ້ ຽງ (72 ຄຳາຖາມ ແລະ ຄຳາຕອບ). 9. ການແປປ ຶ ້ ມ. ບົດທ ີ 1

ໃນຊ່ວງເວລາທ ີ ່ ຊາວຢ ິ ວຕົກເປ ັ ນຊະເລ ີ ຍໃນປະເທດເອຢ ິ ບ, ປໂຕເລມີ

ນເປ ັ ນຊະເລ ີ ຍຄັ້ງໃຫຍ່.

ຟ ີ ລາເດວຟ ັ ສ

ເຫດການຕ່າງໆຂອງເລ ື ່ ອງນ ີ ້ ໄດ້ເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນໃນຊ່ວງຊ ີ ວ ິ ດຂອງພະລາຊ ິ ນ ີ

ລາວປາຖະໜາທ ີ ່ ຈະມີຶ ປ ້ ມທັງໝົດໃນໂລກຢູ່ໃນຫໍສະໝຸດຂອງລາວ;

Arsinoe ທ ີ່ ມ ີ ຊ ື ່ ສຽງ, ຜ ູ້ ທ ີ ່ ເສຍຊ ີ ວ ິ ດໃນປ ີ 270 ກ່ອນຄຣ ິ ດສັກກະລາດ.

ໄດ້ເປ ີ ດເຜ ີ ຍຕົວເອງວ່າເປ ັ ນຜ ້ ູ ຮັກປ ຶ ້ ມທ ີ ່ ຍິ່ງໃຫຍ່ຄົນທຳາອ ິ ດ.

ເພ ື ່ ອທ ີ ່ ຈະໄດ້ຮັບກົດໝາຍຂອງໂມເຊ, ລາວໄດ້ສະເໜ ີ ໃຫ ້ ຊື້ຂາຍນັກໂທດ

ວັນທ ີ ທ ີ ່ ແນ່ນອນຂອງການຂຽນແມ່ນບໍແນ່ນອນ.

100,000 ຄົນເພ ື ່ ອເອ ົ າຜົນງານນັ້ນໄປແປນກັບວ່າ, "

ລາຍລະອຽດຂອງຊ ີ ວ ິ ດຂອງພະລາຊະວັງ,

1

ການສົນທະນາກ່ຽວກັບບັນຫາສັງຄົມໃນສະໄໝນັ້ນແມ່ນສ ິ ່ ງທ ີ່ ໜ ້ າສົນ

ມັນເປ ັ ນຜົນປະໂຫຍດເລ ັ ກນ້ອຍແທ້ໆ!"

ເນ ື ່ ອງຈາກຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ລວບລວມເອກະສານສຳາລັບປະຫວັດສາດທ ີ່ ໜ ້

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

າຈົດຈຳາກ່ຽວກັບການໄປຢ ້ ຽມຢາມເອເລອາຊາ

ຄ່າທ ີ ່ ຈະກ່າວເຖ ິ ງກ່ຽວກັບເຊ ື ້ ອຊາດຊາວຢ ິ ວມາໃຫ ້ ທ່ານ,—

ມະຫາປະໂລຫ ິ ດຂອງຊາວຢ ິ ວ, ແລະ ເນ ື ່ ອງຈາກທ່ານ,

ບັນທ ຶ ກທ ີ ່ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ຮັບມາຈາກມະຫາປະໂລຫ ິ ດທ ີ່ ມ ີ ຄວາມຮ້ ູ ຫຼາຍທ ີ່

ພວກຟ ີ ໂລເຄຣດ,

ສຸດຂອງແຜ່ນດ ິ ນເອຢ ິ ບ.

ຍ້ອນວ່າທ່ານບໍໄດ້ສູນເສຍໂອກາດທ ີ ່ ຈະເຕ ື ອນຂ້າພະເຈ ົ ້ າ,

7

ໄດ້ເກ ັ ບກຳາຂໍມູນຫ ຼ າຍຢ່າງເມ ື ່ ອໄດ້ຮັບບັນຊ ີ ກ່ຽວກັບແຮງຈູງໃຈ ແລະ

ຍ້ອນວ່າເຈ ົ ້ າກະຕ ື ລ ື ລົ້ນທ ີ ່ ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຮ້ ູ ກ່ຽວກັບສ ິ ່ ງຕ່າງໆທ ີ ່ ສາມາດເ

ຈຸດປະສົງຂອງພາລະກ ິ ດຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າ,

ປ ັ ນປະໂຫຍດຕໍຈ ິ ດໃຈ,

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ພະຍາຍາມອະທ ິ ບາຍເລ ື ່ ອງດັ່ງກ່າວໃຫ ້ ຊັດເຈນສຳາລັບທ່າ

ຂ້ອຍຮ້ ູ ສ ຶ ກວ່າມັນເປ ັ ນໜ ້ າທ ີ ່ ຂອງຂ້ອຍທ ີ ່ ຈະບອກຂໍມູນທັງໝົດໃຫ ້ ເຈ ົ ້ າຕ

ນ,

າມທ ີ ່ ຂ້ອຍມ ີ .

ເພາະຂ້າພະເຈ ົ ້ າເຫ ັ ນວ່າທ່ານມ ີ ຄວາມຮັກໃນການຮຽນຮ້ ູ ຕາມທຳາມະຊາ

8

ດ, ຄຸນນະພາບທ ີ ່ ເປ ັ ນຄຸນສົມບັດສູງສຸດຂອງມະນຸດ - ທ ີ ່ ຈະພະຍາຍາມ

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຄວນຮ້ ູ ສ ຶ ກເຖ ິ ງພັນທະດຽວກັນນ ີ ້ ຕໍທຸກຄົນທ ີ່ ມ ີ ນ ິ ໄສດຽວກັນ

'ເພ ີ ່ ມເຂ ົ ້ າໃນຄັງຄວາມຮ້ ູ ແລະ ການໄດ້ມາ' ຂອງລາວຢູ່ສະເໝ ີ

ແຕ່ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຮ້ ູ ສ ຶ ກເຖ ິ ງມັນໂດຍສະເພາະຕໍທ່ານ

ບໍວ່າຈະຜ່ານການສ ຶ ກສາປະຫວັດສາດ ຫ ືຼ

ເພາະວ່າທ່ານມ ີ ຄວາມມ່ ຸ ງຫວັງທ ີ ່ ສູງສົ່ງຫ ຼ າຍ, ແລະ

ໂດຍການເຂ ົ ້ າຮ່ວມໃນເຫດການຕ່າງໆ.

ເນ ື ່ ອງຈາກວ່າທ່ານບໍພຽງແຕ່ເປ ັ ນອ ້ າຍນ້ອງຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າໃນລັກສະນ

2 ດ້ວຍວ ິ ທ ີ ນ ີ ້ , ໂດຍການຮັບເອ ົ າອົງປະກອບທ ີ ່ ສູງສົ່ງທ ີ ່ ສຸດ,

ະ, ບໍໜ ້ ອຍໄປກວ່າໃນເລ ື ອດ,

ຈ ິ ດວ ິ ນຍານຈ ຶ ່ ງຖ ື ກຕັ້ງຂ ຶ ້ ນໃນຄວາມບໍລ ິ ສຸດ, ແລະ

ແຕ່ຍັງເປ ັ ນໜ ຶ ່ ງດຽວກັບຂ້າພະເຈ ົ ້ າໃນການສະແຫວງຫາຄວາມດ ີ ງາມ.

ເມ ື ່ ອຕັ້ງເປ ົ ້ າໝາຍໄວ ້ ໃນຄວາມເຄ ົ າລົບນັບຖ ື ,

9 ເພາະ​

ທັງ​ ຄວາມສຸກ​

ທ ີ ່ ​ ໄດ້​

ເປ ົ ້ າໝາຍທ ີ ່ ສູງສົ່ງທ ີ ່ ສຸດຂອງທຸກສ ິ ່ ງ, ມັນຈ ຶ ່ ງໃຊ້ສ ິ ່ ງນ ີ ້ ເປ ັ ນแนว

ຊັບສົມບັດ​

ອ ື ່ ນໆ​ ທ ີ່ ​

ຄ່າ​

ທາງທ ີ ່ ບໍມ ີ ຂໍຜ ິ ດພາດ ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈ ຶ ່ ງໄດ້ຮັບຈຸດປະສົງທ ີ ່ ແນ່ນອນ.

ຕ ື ້ ນໆ​ ນັ້ນ ບໍ​ ໄດ້​ ໃຫ ້ ​ ຜົນ​

3

ກັບ​ ການ​ ສະແຫວງ​

ມັນແມ່ນຄວາມອຸທ ິ ດຕົນຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າຕໍການສະແຫວງຫາຄວາມຮ້ ູ ທ

ສ ຶ ກສາ​

າງສາສະໜາທ ີ ່ ນຳາພາຂ້າພະເຈ ົ ້ າໃຫ ້ ໄປຮັບໜ ້ າທ ີ ່ ເປ ັ ນທູດຂອງຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ່

10

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ກ່າວມາ,

ແຕ່ຂ້າພະເຈ ົ ້ າອາດຈະບໍເຮ ັ ດໃຫ ້ ທ່ານເບ ື ່ ອໜ່າຍດ້ວຍການແນະນຳາທ ີ ່ ຍາ

ຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖ ື ສູງສຸດຈາກພົນລະເມ ື ອງຂອງຕົນເອງ ແລະ

ວເກ ີ ນໄປ, ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຂໍເລ ີ ່ ມເລ ົ ່ າເລ ື ່ ອງຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າທັນທ ີ .

ໂດຍຄົນອ ື ່ ນ, ທັງສຳາລັບຄຸນນະທຳາ ແລະ ຄວາມຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ຂອງລາວ, ແລະ

11 ເດເມຕຣ ິ ອຸສ ແຫ່ງ ຟາເລຣຳາ ຫົວໜ້າຫໍສະໝຸດຂອງກະສັດ

ຜ ູ້ ທ ີ່ ມ ີ ເອກະສານທ ີ່ ມ ີ ຄຸນຄ່າສູງສຸດຕໍຊາວຢ ິ ວໃນປະເທດຂອງຕົນ ແລະ

ໄດ້ຮັບເງ ິ ນຈຳານວນຫຼວງຫຼາຍ

ໃນຕ່າງປະເທດສຳາລັບການຕ ີ ຄວາມໝາຍຂອງກົດໝາຍອັນສູງສົ່ງ,

ເພ ື ່ ອລະດົມຮວບຮວມໜັງສ ື ທັງໝົດໃນໂລກເທ ົ ່ າທ ີ ່ ຈະເປ ັ ນໄປໄດ້.

ເພາະວ່າກົດໝາຍຂອງພວກເຂ ົ າຖ ື ກຂຽນໄວ ້ ໃນໜັງສັດດ້ວຍຕົວອັກສອ

12 ໂດຍວ ິ ທ ີ ການຊ ື ້ ແລະ ການຖອດລະຫັດ, ລາວໄດ້ປະຕ ິ ບັດ,

ນຂອງຊາວຢ ິ ວ.

ຕາມຄວາມສາມາດທ ີ່ ດ ີ ທ ີ ່ ສຸດຂອງລາວ, ຈຸດປະສົງຂອງກະສັດ.

4ຫ ຼ ັ ງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ດຳາເນ ີ ນການທູດນ ີ ້ ດ້ວຍຄວາມກະຕ ື ລ ື ລົ້ນ,

13 ໃນໂອກາດໜ ຶ ່ ງ ເມ ື ່ ອຂ້າພະເຈ ົ ້ າຢູ່ທ ີ ່ ນັ້ນ ເພ ິ ່ ນໄດ້ຖ ື ກຖາມວ່າ,

ໂດຍທ ີ ່ ໄດ້ພົບໂອກາດທ ີ ່ ຈະອ ້ ອນວອນກະສັດເພ ື ່ ອພວກຢ ິ ວທ ີ່ ຖ ື ກພາຕົວ

ມ ີ ຶປ ້ ມຈັກພັນຫົວຢູ່ໃນຫໍສະໝຸດ? ແລະ ເພ ິ ່ ນຕອບວ່າ, “ໂອ ້ ກະສັດ,

ໄປຈາກແຂວງຢູດາຍໄປປະເທດເອຢ ິ ບໂດຍພຣະບ ິ ດາຂອງກະສັດ,

ຫ ຼ າຍກວ່າສອງແສນຫົວ, ແລະ

ເມ ື ່ ອພຣະອົງໄດ້ຍ ຶ ດເອ ົ າເມ ື ອງນ ີ ້ ແລະຍ ຶ ດເອ ົ າແຜ່ນດ ິ ນເອຢ ິ ບເປ ັ ນຄັ້ງທຳາ

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຈະພະຍາຍາມລວບລວມສ່ວນທ ີ ່ ເຫ ື ຼ ອໃນອະນາຄົດອັນໃກ ້ ນ ີ້ ,

ອ ິ ດ.

ເພ ື ່ ອໃຫ ້ ໄດ້ທັງໝົດຫ ້ າແສນຫົວ. ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ຍ ິ ນວ່າ

5 ມັນຄ ້ ຸ ມຄ່າທ ີ ່ ຂ້ອຍຄວນເລ ົ ່ າເລ ື ່ ອງນ ີ ້ ໃຫ ້ ເຈ ົ ້ າຟ ັ ງຄ ື ກັນ,

ກົດໝາຍຂອງຊາວຢ ິ ວຄ້ ຸ ມຄ່າທ ີ ່ ຈະຖອດລະຫັດ ແລະ

ເພາະຂ້ອຍເຊ ື ່ ອໝັ້ນວ່າເຈ ົ ້ າ, ດ້ວຍທ່າທ ີ ທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າມ ີ ຕໍຄວາມບໍລ ິ ສຸດ ແລະ

ສົມຄວນທ ີ ່ ຈະໄດ້ຮັບບ່ອນຢູ່ໃນຫໍສະໝຸດຂອງທ່ານ!”

ຄວາມເຫ ັ ນອົກເຫ ັ ນໃຈກັບຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ ່ ດຳາລົງຊ ີ ວ ິ ດຕາມກົດໝາຍອັນສັກສ ິ

14 “ມ ີ ຫຍັງຂັດຂວາງທ່ານຈາກການເຮັດສ ິ ່ ງນ ີ ້ ?” ກະສັດຕອບ.

ດ,

“ທຸກສ ິ ່ ງທ ີ ່ ຈຳາເປ ັ ນໄດ້ຖ ື ກວາງໄວ ້ ໃຫ ້ ທ່ານແລ ້ ວ!”

ຈະຟ ັ ງເລ ື ່ ອງລາວທ ີ ່ ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈຈະກ່າວອອກມາຢ່າງກະຕ ື ລ ື ລົ້ນຫ ຼ າຍຂ ຶ ້ ນ,

15 “ພວກເຂ ົ າຈຳາເປ ັ ນຕ້ອງໄດ້ແປ,” ເດເມຕຣ ິ ອຸສຕອບ

ເພາະເຈ ົ ້ າເອງຫາກໍມາຫາພວກເຮ ົ າຈາກເກາະນ ີ ້ ແລະ

“ເພາະວ່າໃນປະເທດຂອງຊາວຢ ິ ວພວກເຂ ົ າໃຊ້ຕົວອັກສອນທ ີ ່ ແປກປະ

ຢາກຟ ັ ງທຸກຢ່າງທ ີ່ ມ ີ ແນວໂນ້ມທ ີ ່ ຈະສ ້ າງຈ ິ ດວ ິ ນຍານ.

ຫ ຼ າດ (ຄ ື ກັນກັບຊາວເອຢ ິ ບທ ີ່ ມ ີ ຮູບແບບຕົວອັກສອນພ ິ ເສດ)

6 ໃນໂອກາດກ່ອນໜ ້ ານ ີ້ ,

ແລະເວ ົ ້ າພາສາທ ້ ອງຖ ິ ່ ນທ ີ ່ ແປກປະຫ ຼ າດ.”

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ສົ່ງບັນທ ຶ ກກ່ຽວກັບຂໍເທ ັ ດຈ ິ ງຕ່າງໆທ ີ ່ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຄ ິ ດວ່າຄ ຸ້ມ

ທ ີ ່ ​ ພວກ​

ມ ີ ​

ມາ​

ໂດຍ​ ປະ​

ຈາກ​ ຄຳາ ຫ ືຼ ຄົນ​

ທ ີ່ ​

ມ ີ ​

ຈ ິ ດໃຈ​

ໂຫຍດ​ ດຽວ​ ກັນ​

ຫາ​ ວັດທະນະທຳາ ແລະ ການ​

ເຮ ົ າ​

ໃຊ້​

ເພ ື ່ ອ​ ຮັກສາ​ ມັນ​ ໄວ ້ .

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

16 ພວກເຂ ົ າຄວນຈະໃຊ້ພາສາຊ ີ ເຣຍ, ແຕ່ນ ີ ້ ບໍແມ່ນກໍລະນ ີ ;

'ຢ່າໃຫ ້ ພວກເຮ ົ າບໍມ ີ ເຫດຜົນຈົນຍອມໃຫ ້ ການກະ ທຳາ

ພາສາຂອງພວກເຂ ົ າແຕກຕ່າງກັນຫ ຼ າຍ.

ຂອງພວກເຮ ົ າເປ ັ ນຄວາມຈ ິ ງຕໍ ຄຳາ ເວ ົ ້ າຂອງພວກເຮ ົ າ.'

17 ແລະ ເມ ື ່ ອກະສັດເຂ ົ ້ າໃຈຄວາມຈ ິ ງທັງໝົດຂອງຄະດ ີ ແລ ້ ວ

24

ເພ ິ ່ ນຈ ຶ ່ ງສັ່ງໃຫ ້ ຂຽນຈົດໝາຍເຖ ິ ງມະຫາປະໂລຫ ິ ດຊາວຢ ິ ວ

ເນ ື ່ ອງຈາກກົດໝາຍທ ີ ່ ພວກເຮ ົ າປາດຖະໜາບໍພຽງແຕ່ຈະຖອດຄວາມເ

ເພ ື ່ ອຈຸດປະສົງຂອງເພ ິ ່ ນ (ເຊ ິ ່ ງໄດ້ອະທ ິ ບາຍໄວ ້ ແລ ້ ວ) ຈະສຳາເລ ັ ດ.

ທ ົ ່ ານັ້ນ ແຕ່ຍັງຢາກແປອ ີ ກ ເຊ ິ ່ ງເປ ັ ນຂອງເຊ ື ້ ອຊາດຢ ິ ວທັງໝົດ,

18 ໂດຍຄ ິ ດວ່າເຖ ິ ງເວລາແລ ້ ວທ ີ ່ ຈະກົດດັນຄວາມຕ ້ ອງການ,

ພວກເຮ ົ າຈະສາມາດຊອກຫາເຫດຜົນອັນໃດໄດ້

ເຊ ິ ່ ງຂ້າພະເຈ ົ ້ າມັກວາງໄວ ້ ຕໍໜ ້ າ Sosibius ແຫ່ງ Tarentum ແລະ

ສຳາລັບສະຖານທູດຂອງພວກເຮ ົ າ

Andreas, ຫົວໜ້າກອງທະຫານຮັກສາຄວາມປອດໄພ,

ໃນຂະນະທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າຈຳານວນຫ ຼ ວງຫ ຼ າຍຍັງຄົງຢູ່ໃນສະພາບຂອງການເ

ສຳາລັບການປ ົ ດປ່ອຍຊາວຢ ິ ວທ ີ່ ຖ ື ກພາຕົວອອກຈາກ Judea

ປ ັ ນທາດໃນອານາຈັກຂອງທ່ານ?

ໂດຍພ ໍ ຂອງກະສັດ -

25 ໃນຄວາມສົມບູນແບບ ແລະ

ເພາະວ່າເມ ື ່ ອດ້ວຍໂຊກດ ີ ແລະຄວາມກ ້ າຫານທ ີ ່ ລາວໄດ້ນຳາເອ ົ າການໂຈມ

ຄວາມຮັ່ງມ ີ ແຫ່ງພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງ

ຕ ີ ທົ່ວທັງເຂດ Coele-Syria ແລະ Phoenicia

ຂໍໂຜດປ ົ ດປ່ອຍຜ ູ້ ທ ີ່ ຖ ື ກກັກຂັງຢູ່ໃນການເປ ັ ນຂ້າທາດທ ີ ່ ໜ້າລຳາບາກດັ່ງ

ໄປສູ່ບັນຫາທ ີ ່ ປະສົບຜົນສຳາເລ ັ ດ,

ກ່າວ, ເພາະວ່າດັ່ງທ ີ ່ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຄົ້ນພົບຢ່າງຫຍຸ້ງຍາກ,

ໃນຂະບວນການຂົ່ມຂູ່ປະເທດໃຫ ້ ຕົກເປ ັ ນເຫຍ ື ່ ອ,

ພຣະເຈ ົ ້ າຜ ູ້ ທ ີ ່ ປະທານກົດໝາຍໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າແມ່ນພຣະເຈ ົ ້ າຜ ູ້ ທ ີ ່ ຮັກສາ

ລາວໄດ້ພາຕົວສັດຕູບາງຄົນຂອງລາວແລະຄົນອ ື ່ ນໆລາວໄປເປ ັ ນຊະເລ ີ ຍ.

ອານາຈັກຂອງພຣະອົງ.

19

26 ພວກເຂ ົ ານະມັດສະການພຣະເຈ ົ ້ າອົງດຽວກັນ - ພຣະຜ ້ ູ ເປ ັ ນເຈ ົ້ າ

ຈຳານວນຜ ູ້ ທ ີ ່ ລາວໄດ້ນຳາອອກຈາກປະເທດຢ ິ ວໄປຍັງປະເທດເອຢ ິ ບມ ີ ບໍ

ແລະ ຜ ູ້ ສ ້ າງຈັກກະວານ, ຄ ື ກັບມະນຸດຄົນອ ື ່ ນໆທັງໝົດ,

ໜ ້ ອຍກວ່າໜ ຶ ່ ງແສນຄນ. ົ

ຄ ື ກັບພວກເຮ ົ າເອງ, ໂອ ້ ກະສັດ,

20 ໃນຈຳານວນຄົນເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ ,

ເຖ ິ ງແມ່ນວ່າພວກເຮ ົ າເອ ີ ້ ນພຣະອົງດ້ວຍຊ ື່ ທ ີ ່ ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊ ັ ່ ນວ່າ ູຊດ

ເພ ິ ່ ນໄດ້ຈັດອາວຸດໃຫ ້ ແກ່ທະຫານທ ີ່ ຖ ື ກຄັດເລ ື ອກສາມສ ິ ບພັນຄົນ ແລະ

1ຫ ືຼ ດ ີ ສ.

ຕັ້ງຄ ້ າຍທະຫານຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດ.

27

21 (ແລະ ກ່ອນເວລານ ີ້

ຊ ື່ ນ ີ ້ ໄດ້ຖ ື ກມອບໃຫ ້ ພຣະອົງຢ່າງເໝາະສົມໂດຍບັນພະບຸລຸດຄູ່ທຳາອ ິ ດຂ

ຊາວຢ ິ ວຈຳານວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ເຂ ົ ້ າມາໃນເອຢ ິ ບພ ້ ອມກັບຊາວເປ ີ ເຊຍ,

ອງພວກເຮ ົ າ, ເພ ື ່ ອສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນວ່າພຣະອົງ,

ແລະ ໃນຊ່ວງເວລາກ່ອນໜ ້ ານ ີ ້ ຍັງມ ີ ຄົນອ ື ່ ນໆຖ ື ກສົ່ງໄປເອຢ ິ ບເພ ື ່ ອຊ່ວຍ

ຜ ູ້ ທ ີ ່ ຜ່ານສ ິ ່ ງທັງປວງໄດ້ຮັບຊ ີ ວ ິ ດ ແລະ ເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນ, ຈຳາເປ ັ ນຕ້ອງເປ ັ ນຜ ູ້ ຂ ີ່

Psammetichus

ແລະ ພຣະຜ ້ ູ ເປ ັ ນເຈ ົ ້ າຂອງຈັກກະວານ.

ໃນການຕໍສ ້ ູ ຂອງລາວຕໍຕ ້ ານກະສັດຂອງຊາວເອທ ິ ໂອເປຍ.

28

ແຕ່ພວກເຂ ົ າເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ບໍມ ີ ຫຍັງຄ ື ກັບຈຳານວນຫຼວງຫຼາຍຄ ື ກັບຊະເລ ີ ຍທ ີ່

ຈົ່ງເປ ັ ນຕົວຢ່າງຂອງຄວາມເມດຕາສົງສານແກ່ມະນຸດທັງປວງໂດຍກາ

Ptolemy ລູກຊາຍຂອງ Lagus ໄດ້ພາໄປ.)

ນປ່ອຍຜ ູ້ ທ ີ່ ຖ ື ກກັກຂັງໄວ ້ ເປ ັ ນທາດ.

22 ດັ່ງທ ີ ່ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ກ່າວໄປແລ ້ ວ Ptolemy

29 ຫ ຼ ັ ງຈາກຊ່ວງເວລາສັ້ນໆ,

ໄດ້ເລ ື ອກເອ ົ າຄົນທ ີ່ ດ ີ ທ ີ ່ ສຸດໃນບັນດາຄົນເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ ,

ໃນຂະນະທ ີ ່ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າກຳາລັງອະທ ິ ຖານຢ່າງຈ ິ ງຈັງຕໍພຣະເຈ ົ້ າ

ຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ ່ ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາທ ີ່ ດ ີ ທ ີ ່ ສຸດຂອງຊ ີ ວ ິ ດ ແລະ

ຂໍໃຫ ້ ພຣະອົງຊົງໂຜດປະທານຄວາມຄ ິ ດຂອງກະສັດ

ມ ີ ຄວາມໂດດເດ ັ ່ ນໃນດ້ານຄວາມກ ້ າຫານຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ, ແລະ

ເພ ື ່ ອໃຫ ້ ນັກໂທດທັງໝົດໄດ້ຮັບການປ ົ ດປ່ອຍ—(ເພາະວ່າມະນຸດຊາດ,

ໄດ້ປະກອບອາວຸດໃຫ ້ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ, ແຕ່ກຸ່ມຄົນອ ື ່ ນໆຈຳານວນຫ ຼ ວງຫ ຼ າຍ,

ໂດຍທ ີ ່ ພຣະເຈ ົ ້ າຊົງສ ້ າງ, ໄດ້ຮັບອ ິ ດທ ິ ພົນ ແລະ ນຳາພາໂດຍພຣະອົງ.

ຜ ູ້ ທ ີ ່ ແກ່ເກ ີ ນໄປ ຫ ື ຼ ໜ່ ຸ ມເກ ີ ນໄປສຳາລັບຈຸດປະສົງນ ີ ້ , ແລະ ຜ ູ້ ຍ ິ ງຄ ື ກັນ,

30 ດັ່ງນັ້ນ, ດ້ວຍ​ ຄຳາ​ ອະທ ິ ຖານ​ ຫ ຼ າຍໆ​

ລາວໄດ້ຫຼຸດຄວາມເປ ັ ນທາດ,

ເຈ ົ ້ າ​ ຈ ຶ ່ ງ​

ບໍແມ່ນວ່າລາວຢາກເຮັດສ ິ ່ ງນ ີ ້ ດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈຂອງຕົນເອງ,

ເພ ື ່ ອ​

ແຕ່ລາວຖ ື ກບັງຄັບໂດຍທະຫານຂອງລາວຜ ູ້ ທ ີ ່ ຮຽກຮ້ອງເອ ົ າພວກເຂ ົ າເ

ຕອບ​ ຕາມ​

ປ ັ ນລາງວັນສຳາລັບການບໍລ ິ ການທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າໄດ້ເຮ ັ ດໃນສົງຄາມ.

31

23

ເພາະຂ້າພະເຈ ົ ້ າມ ີ ຄວາມຫວັງອັນຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ກ່ຽວກັບຄວາມລອດຂອງມະ

ຫ ຼ ັ ງຈາກໄດ້ຮັບໂອກາດໃນການຮັບປະກັນການປ ົ ດປ່ອຍຂອງພວກເຂ ົ າ,

ນຸດ

ດັ່ງທ ີ ່ ໄດ້ກ່າວມາແລ ້ ວ, ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ກ່າວຕໍກະສັດດ້ວຍເຫດຜົນຕໍໄປນ ີ້ :

ເພາະວ່າຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ຮັບຄຳາໝັ້ນສັນຍາວ່າພຣະເຈ ົ ້ າຈະປະທານຄວາມ

ໄດ້​ ອ ້ ອນວອນ​

ວ່າ​ ກະສັດ​

ຈະ​

ຄຳາ​ ຂໍ​

ຕໍ​ ໄດ້​

ພຣະ​ ຮັບ​

ສຳາເລ ັ ດຕາມຄຳາອະທ ິ ຖານຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າ.

ອົງ​ ຜ ້ ູ ​ ົປກຄອງ​

ການ​

ຂອງ​ ຂ້າ​ ພະ​

ຢ່າງ, ຂ້າ​ ພະ​ ໃຈ

ບັງຄັບ​ ໃຫ ້ ​ ເຈ ົ ້ າ.

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

32

ຊ ີ ເຣຍ ແລະ ໂຟນ ີ ເຊຍ ແລະ ໃນການໂຈມຕ ີ ປະເທດຂອງຊາວຢ ິ ວ ແລະ

ເພາະວ່າເມ ື ່ ອມະນຸດທ ີ່ ມ ີ ເຈດຕະນາອັນບໍລ ິ ສຸດວາງແຜນການກະທຳາບາ

ໄດ້ຖ ື ກຈັບເປ ັ ນຊະເລ ີ ຍຊາວຢ ິ ວ ແລະ

ງຢ່າງເພ ື ່ ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຄວາມຊອບທຳາ ແລະ

ນຳາພວກເຂ ົ າກັບຄ ື ນໄປເມ ື ອງອາເລ ັ ກຊານເດຣຍ ແລະ ແຜ່ນດ ິ ນເອຢ ິ ບ

ການກະທຳາອັນສູງສົ່ງ,

ຫ ື ຼ ຂາຍໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າຄົນອ ື ່ ນ - ແລະ ໃນທຳານອງດຽວກັນ,

ພຣະເຈ ົ ້ າຜ ້ ູ ຊົງລ ິ ດອຳານາດສູງສຸດໄດ້ນຳາເອ ົ າຄວາມພະຍາຍາມ ແລະ

ຊະເລ ີ ຍຄົນໃດກໍຕາມທ ີ ່ ຢູ່ໃນແຜ່ນດ ິ ນຂອງພວກເຮ ົ າກ່ອນເວລານັ້ນ ຫ ືຼ

ຈຸດປະສົງຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າມາສູ່ບັນຫາທ ີ ່ ປະສົບຜົນສຳາເລ ັ ດ) --

ຖ ື ກນຳາມາທ ີ່ ນ ີ້ ຫ ຼ ັ ງຈາກນັ້ນ -

ກະສັດໄດ້ເງ ີ ຍໜ ້ າຂ ຶ ້ ນ ແລະ

ທຸກຄົນທ ີ ່ ເປ ັ ນເຈ ົ ້ າຂອງຊະເລ ີ ຍດັ່ງກ່າວຕ້ອງປ່ອຍພວກເຂ ົ າໃຫ ້ ເປ ັ ນອ ິ ດ

ຫລຽວເບ ິ ່ ງຂ້າພະເຈ ົ ້ າດ້ວຍໃບໜ ້ າທ ີ່ ມ ີ ຄວາມສຸກ ແລະ ຖາມວ່າ, '

ສະຫ ຼ ະໃນທັນທ ີ , ໂດຍໄດ້ຮັບເງ ິ ນຊາວດຣັກມາຕໍຫົວຄົນເປ ັ ນເງ ິ ນຄ່າໄຖ່.”

ເຈ ົ ້ າຄ ິ ດວ່າເຂ ົ າເຈ ົ ້ າຈະມ ີ ຈັກພັນຄົນ?'

42

33 ອັນເດຣຍສ໌ ຜ ູ້ ທ ີ ່ ື ຢນຢູ່ໃກ ້ ໆ ຕອບວ່າ, 'ຫ ຼ າຍກວ່າແສນໜ ້ ອຍໜ ຶ ່ ງ.'

ພວກທະຫານຈະໄດ້ຮັບເງ ິ ນນ ີ ້ ເປ ັ ນຂອງຂວັນທ ີ ່ ເພ ີ ່ ມເຂ ົ ້ າໃນຄ່າຈ້າງຂອງ

34 “ມັນເປ ັ ນຜົນປະໂຫຍດອັນນ້ອຍໆແທ ້ ໆ,” ກະສັດກ່າວ, “ທ ີ່

ພວກເຂ ົ າ, ສ່ວນເງ ິ ນທ ີ ່ ເຫ ື ຼ ອຈາກຄັງເງ ິ ນຂອງກະສັດ.

Aristeas ຂໍຈາກພວກເຮ ົ າ!”

43 ພວກ​ ເຮ ົ າ​

35 ແລ ້ ວ Sosibius ແລະ ຄົນອ ື ່ ນໆຈຳານວນໜ ຶ ່ ງທ ີ ່ ຢູ່ທ ີ ່ ນັ້ນໄດ້ກ່າວວ່າ,

ຂອງ​ ພ ໍ ​

ຂອງ​ ພວກ​ ເຮ ົ າ ແລະ ຂັດ​ ກັບ​ ຄວາມ​ ຊອບ​

'ແມ່ນແລ ້ ວ,

ທຳາ​ ທັງ​

ໝົດ​ ທ ີ່ ​

ແຕ່ມັນຈະເປ ັ ນການສະແດງຄວາມກະລຸນາຢ່າງເໝາະສົມສຳາລັບຄວາມເ

ເປ ັ ນ​

ຊະ​ ເລ ີ ຍ ແລະ ການ​ ທຳາລາຍ​

ອ ື ້ ອເຟ ື ້ ອເຜ ື ່ ອແຜ່ຂອງທ່ານ

ພວກ​

ເຂ ົ າ ແລະ ການ​ ຂົນ​ ສົ່ງ​ ຊາວ​ ິ ຢວ​

ສຳາລັບທ່ານທ ີ ່ ຈະສະເໜ ີ ໃຫ ້ ຄົນເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ໄດ້ຮັບສ ິ ດເລ ື ອກຕັ້ງເປ ັ ນການກະ

ເອຢ ິ ບ ເປ ັ ນ​ ການ​ ກະທຳາ​ ທ ີ່ ​

ທຳາທ ີ ່ ອຸທ ິ ດຕົນຕໍພຣະເຈ ົ ້ າອົງສູງສດ. ຸ

ທາງ​

36 ເຈ ົ ້ າໄດ້ຮັບກຽດຕ ິ ຍົດຢ່າງຍ ິ ່ ງຈາກພຣະເຈ ົ ້ າຜ ້ ູ ຊົງລ ິ ດອຳານາດ ແລະ

44 ສ ິ ່ ງຂອງທ ີ ່ ຕົກເປ ັ ນຂອງທະຫານໃນສະໜາມຮົບ

ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃຫ ້ ສູງສົ່ງກວ່າບັນພະບຸລຸດທັງໝົດຂອງເຈ ົ ້ າໃນລັດ

ແມ່ນສ ິ ່ ງຂອງທັງໝົດທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າຄວນຈະໄດ້ມາຍ ຶ ດເອ ົ າ.

ສະໝ ີ ພາບ ແລະ

45

ມັນເໝາະສົມແລ ້ ວທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າຄວນຖວາຍຄວາມຂອບໃຈອັນຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ທ ີ ່ ສຸດແ

ການຫຼຸດຜ່ອນປະຊາຊົນໃຫ ້ ເປ ັ ນທາດຍັງເປ ັ ນການກະທຳາທ ີ ່ ບໍຍຸດຕ ິ ທຳາ

ກ່ພຣະອົງດ້ວຍອຳານາດຂອງເຈ ົ ້ າ.

ຢ່າງແທ ້ ຈິງ.

37 ດ້ວຍຄວາມພ ໍ ໃຈຢ່າງຍ ິ ່ ງກັບການໂຕ ້ ຖຽງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້

46 ດັ່ງນັ້ນ,

ເພ ິ ່ ນໄດ້ອອກຄຳາສັ່ງໃຫ ້ ເພ ີ ່ ມເງ ິ ນຄ່າແຮງງານຂອງທະຫານດ້ວຍຈຳານວ

ເນ ື ່ ອງຈາກເປ ັ ນທ ີ ່ ຍອມຮັບວ່າພວກເຮ ົ າຄ ້ ຸ ນເຄ ີ ຍກັບການໃຫ ້ ຄວາມຍຸຕ ິ

ນເງ ິ ນໄຖ່, ໃຫ ້ ຈ່າຍຊາວດຣັກມາໃຫ ້ ແກ່ເຈ ົ ້ າຂອງສຳາລັບທາດແຕ່ລະຄົນ,

ທຳາແກ່ມະນຸດທຸກຄົນ ແລະ

ໃຫ ້ ອອກຄຳາສັ່ງສາທາລະນະ ແລະ ໃຫ ້ ຕ ິ ດທະບຽນຊະເລ ີ ຍໄວ ້ ກັບມັນ.

ໂດຍສະເພາະຕໍຜ ູ້ ທ ີ ່ ຢູ່ໃນສະພາບຂອງການເປ ັ ນຂ້າທາດຢ່າງບໍຍຸດຕ ິ ທຳາ,

38 ເພ ິ ່ ນໄດ້ສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນເຖ ິ ງຄວາມກະຕ ື ລ ື ລົ້ນທ ີ ່ ສຸດໃນທຸລະກ ິ ດ,

ແລະ

ເພາະວ່າພຣະເຈ ົ ້ າເປ ັ ນຜ ູ້ ທ ີ ່ ເຮັດໃຫ ້ ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮ ົ າສຳາເລ ັ ດຢ່າງ

ເນ ື ່ ອງຈາກພວກເຮ ົ າພະຍາຍາມປະຕ ິ ບັດຕໍມະນຸດທຸກຄົນຢ່າງຍຸດຕ ິ ທຳາ

ສົມບູນ ແລະ

ຕາມຄວາມຕ ້ ອງການຂອງຄວາມຍຸຕ ິ ທຳາ ແລະ ຄວາມເຄ ົ າລົບນັບຖ ື ,

ບັງຄັບໃຫ ້ ເພ ິ ່ ນໄຖ່ບໍພຽງແຕ່ຜ ູ້ ທ ີ ່ ເຂ ົ ້ າມາໃນເອຢ ິ ບພ ້ ອມກັບກອງທັບຂ

ພວກເຮ ົ າຈ ຶ ່ ງໄດ້ອອກຄຳາສັ່ງ,

ອງພຣະບ ິ ດາເພ ິ ່ ນເທ ົ ່ ານັ້ນ ແຕ່ຍັງໄຖ່ທຸກຄົນທ ີ ່ ມາກ່ອນເວລານັ້ນ ຫ ືຼ

ໂດຍອ ້ າງອ ີ ງເຖ ິ ງບຸກຄົນຂອງຊາວຢ ິ ວຜ ູ້ ທ ີ ່ ຢູ່ໃນສະພາບຂອງການເປ ັ ນຂ້

ໄດ້ຖ ື ກນຳາເຂ ົ ້ າມາໃນອານາຈັກຕໍມາ.

າທາດໃນພາກສ່ວນໃດສ່ວນໜ ຶ ່ ງຂອງການຄອບຄອງຂອງພວກເຮ ົ າ,

39 ມ ີ ​ ການ​ ຊ ີ້ ​

ແຈງ​

ໄຖ່​

ສ ີ ່ ​ ຮ້ອຍ​ ຕາ​

ຈະ​

ເກ ີ ນ​

ໃຫ ້ ​

ລາວ​ ຮ້ ູ ​ ວ່າ​ ລັນ​

ເງ ິ ນ​

ຄ່າ​

ດອນ.

ຄ ິ ດ​

ວ່າ​ ມັນ​ ຂັດ​ ພວກ​ ເຂ ົ າ​

ບໍ​

ກັບ​ ຄວາມ​ ປະສົງ​

ຄວນ​

ຈະ​ ຖ ື ກ​

ແຜ່ນດ ິ ນ​ ມ ີ ​

ຈັບ​

ຂອງ​ ໄປ​

ປະເທດ​

ຄວາມ​ ຍຸຕ ິ ທຳາ​

ທະຫານ.

ວ່າຜ ູ້ ທ ີ ່ ເປ ັ ນເຈ ົ ້ າຂອງເງ ິ ນເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນຈະໄດ້ຮັບເງ ິ ນຈຳານວນທ ີ ່ ກຳານົດໄວ ້ ແລະ ປ່ອຍພວກເຂ ົ າໃຫ ້ ເປ ັ ນອ ິ ດສະລະພາບ ແລະ

40

ວ່າບໍມ ີ ຜ ້ ູ ໃດຈະສະແດງຄວາມຊັກຊ້າໃນການປະຕ ິ ບັດພັນທະຂອງຕົນ.

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຄ ິ ດວ່າມັນຈະເປ ັ ນປະໂຫຍດທ ີ ່ ຈະໃສ່ສຳາເນ ົ າຂອງລັດຖະດຳາລັ

47 ພາຍໃນສາມມ ື ້ ຫຼັງຈາກການເຜ ີ ຍແຜ່ລັດຖະດຳາລັດສະບັບນ ີ້ ,

ດ, ເພາະວ່າດ້ວຍວ ິ ທ ີ ນ ີ ້ , ຄວາມເອ ື ້ ອເຟ ື ້ ອເຜ ື ່ ອແຜ່ຂອງກະສັດ,

ພວກເຂ ົ າຕ ້ ອງສ ້ າງບັນຊ ີ ລາຍຊ ື ່ ທາດໃຫ ້ ແກ່ເຈ ົ ້ າໜ ້ າທ ີ່ ທ ີ ່ ໄດ້ຮັບການແຕ່

ຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້ຮັບອຳານາດຈາກພຣະເຈ ົ ້ າໃຫ ້ ຊ່ວຍກ ້ ູ ູ​ູງຊົນຈຳານວນຫຼວງຫຼາຍດັ່

ງຕັ້ງໃຫ ້ ປະຕ ິ ບັດຄວາມປະສົງຂອງພວກເຮ ົ າ, ແລະ

ງກ່າວ, ຈະຖ ື ກເຮ ັ ດໃຫ ້ ຈະແຈ້ງ ແລະ ປະກົດຂ ຶ ້ ນຫ ຼ າຍຂ ຶ ້ ນ.

ນຳາສະເໜ ີ ລາຍຊ ື ່ ຂອງຊະເລ ີ ຍໃນທັນທ ີ .

41 ພຣະບັນຍັດຂອງກະສັດມ ີ ດັ່ງນ ີ້ :

48 ເພາະພວກເຮ ົ າຖ ື ວ່າມັນຈະເປ ັ ນປະໂຫຍດຕໍພວກເຮ ົ າ ແລະ

“ທຸກຄົນທ ີ ່ ຮັບໃຊ້ໃນກອງທັບຂອງພ ໍ ຂອງພວກເຮ ົ າໃນການສ ້ ູ ຮົບຕໍຕ້ານ

ຕໍເລ ື ່ ອງຂອງພວກເຮ ົ າທ ີ ່ ເລ ື ່ ອງນ ີ ້ ຄວນຈະໄດ້ຮັບການສະຫ ຼ ຸ ບ.

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

49

3 ແລະ ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຈ ຶ ່ ງໄດ້ໃສ່ສຳາເນ ົ າອະນຸສອນ ແລະ

ຜ ້ ູ ໃດກໍຕາມທ ີ ່ ມັກອາດຈະໃຫ ້ ຂໍມູນກ່ຽວກັບຜ ້ ູ ໃດກໍຕາມທ ີ ່ ບໍເຊ ື ່ ອຟ ັ ງລັດ

ຈົດໝາຍຕ່າງໆ, ຈຳານວນຂອງຂວັນທ ີ ່ ສົ່ງໄປ ແລະ

ຖະບັນຍັດ,

ລັກສະນະຂອງແຕ່ລະອັນ, ເພາະວ່າແຕ່ລະອັນລ ້ ວນແຕ່ມ ີ ຄວາມງົດງາມ

ໂດຍມ ີ ເງ ື ່ ອນໄຂວ່າຖ ້ າຜ ້ ູ ຊາຍຄົນນັ້ນຖ ື ກພ ິ ສູດວ່າມ ີ ຄວາມຜ ິ ດ,

ແລະ ທັກສະດ້ານເຕ ັ ກນ ິ ກທ ີ່ ດ ີ ເລ ີ ດ.

ລາວຈະຕ ້ ອງກາຍເປ ັ ນທາດຂອງລາວ; ຢ່າງໃດກໍຕາມ,

4 ຕໍໄປນ ີ ້ ແມ່ນສຳາເນ ົ າອະນຸສອນ. ຄວາມຊົງຈຳາຂອງ Demetrius

ຊັບສ ິ ນຂອງລາວຈະຖ ື ກມອບໃຫ ້ ຄັງເງ ິ ນຂອງກະສັດ.

ຕໍກະສັດຜ ູ້ ຍ ິ ່ ງໃຫຍ່. 'ເນ ື ່ ອງຈາກທ່ານໄດ້ໃຫ ້ ຄຳາແນະນຳາແກ່ຂ້າພະເຈ ົ້ າ

50

ໂອ ້ ກະສັດ,

ເມ ື ່ ອພະລາຊະບັນຍັດໄດ້ຖ ື ກນຳາມາອ່ານຕໍກະສັດເພ ື ່ ອຂໍການອະນຸມັດຈາ

ວ່າປ ຶ ້ ມທ ີ ່ ຈຳາເປ ັ ນເພ ື ່ ອເຮ ັ ດໃຫ ້ ຫ ້ ອງສະໝຸດຂອງທ່ານສົມບູນຄວນຖ ື ກເ

ກພະອົງ, ມັນມ ີ ຂໍກຳານົດອ ື ່ ນໆທັງໝົດຍົກເວ ັ ້ ນປະໂຫຍກທ ີ ່ ວ່າ '

ກ ັ ບມາຮ່ວມກັນ, ແລະວ່າປ ຶ ້ ມທ ີ່ ມ ີ ບັນຫາຄວນຖ ື ກສ ້ ອມແປງ,

ຊະເລ ີ ຍຄົນໃດກໍຕາມທ ີ ່ ຢູ່ໃນແຜ່ນດ ິ ນກ່ອນເວລານັ້ນ ຫ ືຼ

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ອຸທ ິ ດຕົນເອງດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງສູງສຸດເພ ື ່ ອຕອບສ

ຖ ື ກນຳາມາທ ີ່ ນ ີ້ ຫ ຼ ັ ງຈາກນັ້ນ,' ແລະ

ະໜອງຄວາມປາດຖະໜາຂອງທ່ານ,

ດ້ວຍນ້າໃຈອັນກວ ້ າງໃຫຍ່ໄພສານຂອງພະອົງ,

ແລະດຽວນ ີ ້ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າມ ີ ຂໍສະເໜ ີ ຕໍໄປນ ີ້ ທ ີ ່ ຈະນຳາສະເໜ ີ ຕໍທ່ານ.

ກະສັດໄດ້ເພ ີ ່ ມຂໍນ ີ ້ ເຂ ົ ້ າໄປ ແລະ ອອກຄຳາສັ່ງວ່າ

5 ຶປ ້ ມກົດໝາຍຂອງຊາວຢ ິ ວ (ພ ້ ອມກັບປ ຶ ້ ມອ ື ່ ນໆຈຳານວນໜ ຶ ່ ງ)

ເງ ິ ນທ ີ ່ ຕ້ອງການສຳາລັບການໄຖ່ຄວນູາກໄວ ້ ກັບນາຍທະຫານ ແລະ

ບໍມ ີ ຢູ່ໃນຫໍສະໝຸດ.

ນາຍທະນາຄານຂອງກະສັດຢ່າງຄົບຖ ້ ວນ, ແລະ

6 ພວກມັນຖ ື ກຂຽນດ້ວຍຕົວອັກສອນ ແລະ ພາສາເຮັບເຣ ີ ແລະ

ດັ່ງນັ້ນເລ ື ່ ອງດັ່ງກ່າວຈ ຶ ່ ງໄດ້ຖ ື ກຕັດສ ິ ນ ແລະ

ໄດ້ຖ ື ກຕ ີ ຄວາມຢ່າງບໍລະມັດລະວັງ, ແລະ

ພະລາຊະບັນຍັດໄດ້ຮັບການໃຫ ້ ສັດຕະຍາບັນພາຍໃນເຈ ັ ດມ ື້ .

ບໍໄດ້ເປ ັ ນຕົວແທນຂອງຂໍຄວາມຕົ້ນສະບັບ

51 ເງ ິ ນ​ ອຸດ​ ໜູນ​ ສຳາລັບ​

ຕາມທ ີ ່ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ຮັບແຈ້ງຈາກຜ ູ້ ທ ີ ່ ຮ້ ູ ;

ການ​

ໄຖ່​

ມ ີ ​

ຫ ຼ າຍ​ ກວ່າ​

ຫົກ​ ຮ້ອຍ​

ຫົກ​ ສ ິ ບ​

ຕາລັນ; ເພາະ​ ເດ ັ ກ​ ນ້ອຍ​

ຄົນ​

ທ ີ່ ​

ໃນ​

ແມ່​ ໄດ້​

ປ່ອຍ​

ຮ່ວມ​ ກັບ​ ແມ່​

52 ເມ ື ່ ອ​

ຢູ່​ ມ ີ ​

ທ ້ ອງ​

ລາວ​

ຂອງ​ ເຂ ົ າ​ ເຈ ົ ້ າ.

ເປ ັ ນ​ ສ ິ ່ ງ​ ຈຳາ​

ຈ່າຍ​ ເງ ິ ນ​

ກົດ​

ທ ີ ່ ​ ມັນ​ ບັນ​ ຈຸ​

ຫ ືຼ ​

ບໍ, ກະ​

ເນ ີ ດ​ ມາ​

ໃຫ ້ ​ ເຮ ັ ດ​ ແບບ​ ນັ້ນ, ແລະ​

ດັ່ງ​ ນັ້ນ​

ປ ັ ນ​

ຈ ຶ ່ ງ​ ໄດ້​

ຂອງ​ ລາວ​

7 ມັນ​

ຕ ້ ອງ​ ສຳາ​

ການ​

ສັ່ງ​

ຮັບ​ ການ​ ົປດ​

ເພາະວ່າພວກມັນບໍເຄ ີ ຍມ ີ ກະສັດດູແລປ ົ ກປ ້ ອງພວກມັນ. ຖ ື ກ​

ຊາວ​ ຕາລັນ​ ທ໌​ ສັດ​ ໄດ້​

ຫ ຼ າຍ​

ຖາມ​ ວ່າ​

ຈະ​

ຕ ້ ອງ​

ສຳາລັບ​ ສ ິ ່ ງ​ ເຫ ົ ຼ ່ າ​ ນ ີ້ ​ ປະ​

ໃນ​

ຕ ິ ​

ບັດ​

ວ ິ ​ ທ ີ ​ ທ ີ່ ​

ການ​

ຕັດ​

ສ ິ ນ​ ໃຈ​

ສົມ​ ບູນ​

ແບບ​ ທ ີ່ ​

ລັບ​

ເປ ັ ນ​ ທ ີ່ ​ ຫໍ​ ສະ​

ໝຸດ​ ຂອງ​

ຢູ່, ເພາະ​

ຈາກ​ ສະຫວັນ, ຈ ຶ ່ ງ​

ຍາ ແລະ ປາສະຈາກ​

ສ ິ ່ ງ​ ເຫ ົ ຼ ່ າ​ ນ ີ້ ​ ມັນ​

ມ ີ ​

ເຈ ົ ້ າ ເພາະ​ ຕົ້ນ​

ເຕ ັ ມ​ ໄປ​ ດ້ວຍ​

ຂໍ​ ບົກ​

ຄວນ​ ກຳາ​ ສະ​ ຕ ິ ​

ຜ່ອງ​ ທັງ​ ປວງ.

8 ດ້ວຍເຫດຜົນນ ີ ້ , ນັກວັນນະຄະດ ີ , ນັກກະວ ີ ແລະ ສຸດ.

ນັກຂຽນປະຫວັດສາດຈຳານວນຫ ຼ ວງຫ ຼ າຍຈ ຶ ່ ງໄດ້ຫ ີ ຼ ກລ່ຽງການອ ້ າງອ ີ ງເ ຖ ິ ງປ ຶ ້ ມເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ແລະ ຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ ່ ໄດ້ດຳາລົງຊ ີ ວ ິ ດ ແລະ

ບົດທ ີ 2

ກຳາລັງດຳາລົງຊ ີ ວ ິ ດຕາມປ ຶ ້ ມເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນ,

ສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນວ ິ ທ ີ ການເກ ັ ບຮັກສາບັນທ ຶ ກທ ີ ່ ລະມັດລະວັງທ ີ ່ ສຸດກ່ຽວ ກັບວຽກງານຂອງລັດ. ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງລັດຖະບານ.

ຄະນະກຳາມະການຫົກຄົນໄດ້ຖ ື ກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ ້ ໄປຫາມະຫາປະໂລຫ ິ ດໃນເ ຢຣູຊາເລ ັ ມ ແລະ ຈັດການແລກປ່ຽນ. ອາຣິສເຕຍສ໌ ສ ິ ່ ງ​

ນ ີ ້ ​ ແລ ້ ວ, ເພ ິ ່ ນ​

ເດເມຕຣ ິ ໂອ​ ສ ້ າງ​ ອະນຸສອນ​ ຄວາມ​ ໝາຍ​

ກ່ຽວ​

ເຊ ື ່ ອຖ ື ສາສະໜາຫຼາຍ, ດັ່ງທ ີ ່ Hecataeus ຂອງ Abdera ກ່າວໄວ ້ . 9ຖ ້ າພະອົງພ ໍ ໃຈ, ໂອ ້ ກະສັດ, ຂໍໃຫ ້ ຂຽນຈົດໝາຍເຖ ິ ງມະຫາປະໂຣຫ ິ ດໃນເຢຣູຊາເລ ັ ມ, ຂໍໃຫ ້ ເພ ິ ່ ນສົ່ງຜ ້ ູ ເຖ ົ ້ າແກ່ຫົກຄົນອອກຈາກທຸກເຜ ົ ່ າ—

ໄດ້ຮັບໜ້າທ ີ ່ ຮັບຜ ິ ດຊອບຄະນະຜ ້ ູ ແທນ. 1 ເມ ື ່ ອ​ ເຮ ັ ດ​

ເພາະວ່າແນວຄວາມຄ ິ ດຂອງພວກເຂ ົ າກ່ຽວກັບຊ ີ ວ ິ ດແມ່ນສັກສ ິ ດ ແລະ

ຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ ່ ໄດ້ດຳາລົງຊ ີ ວ ິ ດຢ່າງສູງສົ່ງ ແລະ ໄດ້​

ສັ່ງ​

ໃຫ ້ ​

ກັບ​ ການ​ ຖອດ​

ຂອງ​ ໜັງສ ື ​ ິ ຢວ.

ມ ີ ຄວາມຊຳານານໃນກົດໝາຍຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ— ເພ ື ່ ອວ່າພວກຂ້ານ້ອຍຈະໄດ້ຄົ້ນພົບຈຸດທ ີ ່ ສ່ວນໃຫຍ່ເຫ ັ ນດ ີ ນຳາກັນ, ແລະ ເມ ື ່ ອໄດ້ຮັບການແປທ ີ່ ຖ ື ກຕ້ອງແລ ້ ວ

2

ກໍຈະສາມາດວາງມັນໄວ ້ ໃນບ່ອນທ ີ ່ ເຫ ັ ນໄດ້ຊັດເຈນໃນລັກສະນະທ ີ ່ ເໝາະ

ເພາະວ່າວຽກງານທັງໝົດຂອງລັດໃນເມ ື ່ ອກ່ອນແມ່ນດຳາເນ ີ ນການໂດຍ

ສົມກັບວຽກງານ ແລະ ຈຸດປະສົງຂອງພະອົງ.

ລັດຖະດຳາລັດ ແລະ

10 ຂໍໃຫ ້ ຄວາມຈະເລ ີ ນຮ່ ຸ ງເຮ ື ອງຢ່າງຕໍເນ ື ່ ອງຈົ່ງເປ ັ ນຂອງເຈ ົ ້ າ!

ດ້ວຍຄວາມຖ ື ກຕ ້ ອງຢ່າງໜັກແໜ ້ ນທ ີ ່ ສຸດໂດຍກະສັດເອຢ ິ ບເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ ,

11 ເມ ື ່ ອ​ ອະນຸສອນ​ ນ ີ້ ​

ແລະ ບໍມ ີ ສ ິ ່ ງໃດເຮ ັ ດໄປຢ່າງບໍເປ ັ ນລະບຽບ ຫ ື ຼ ແບບບໍເປ ັ ນລະບຽບ.

ກະສັດ​

ໄດ້​ ສັ່ງ​

ໄດ້​

ໃຫ ້ ​ ຂຽນ​

ຖ ື ກ​

ນຳາ​ ສະເໜ ີ ​

ຈົດໝາຍ​

ເຖ ິ ງ​

ແລ ້ ວ, ເອເລອາຊາ​

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

ກ່ຽວ​

ກັບ​ ເລ ື ່ ອງ​ ນ ີ ້ , ໂດຍ​

ປ່ອຍ​

ຊະເລ ີ ຍ​ ຊາວ​ ິ ຢວ.

ໃຫ ້ ​

ບັນທ ຶ ກ​ ການ​ ົປດ​

ສຳາລັບການຮັກສາອານາຈັກຂອງຂ້ອຍໃຫ ້ ຢູ່ໃນຄວາມສະຫງົບສຸກ ແລະ ລັດສະໝ ີ ພາບອັນຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ໃນທົ່ວໂລກ.

12 ເພ ິ ່ ນໄດ້ມອບຄຳາຫ ້ າສ ິ ບຕາລັນ ແລະເງ ິ ນເຈ ັ ດສ ິ ບຕາລັນ

19 ຍ ິ ່ ງໄປກວ່ານັ້ນ,

ພ ້ ອມທັງເພ ັ ດພອຍຈຳານວນຫ ຼ ວງຫ ຼ າຍ ເພ ື ່ ອໃຊ້ເຮັດຖ ້ ວຍ, ໂຖ, ໂຕະ

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ເກນເອ ົ າຜ ້ ູ ຄົນຂອງທ່ານຜ ູ້ ທ ີ ່ ຢູ່ໃນຊ່ວງຊ ີ ວ ິ ດທ ີ່ ດ ີ ທ ີ ່ ສຸດເຂ ົ້ າ

ແລະຈອກນ້າດ ື ່ ມ.

ມາໃນກອງທັບຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າ,

13 ເພ ິ ່ ນ​

ຍັງ​

ໄດ້​

ສັ່ງ​ ໃຫ ້ ​ ຜ ູ້ ​ ທ ີ່ ​

ມ ີ ​ ຄວາມ​

ແລະຜ ູ້ ທ ີ ່ ເໝາະສົມທ ີ ່ ຈະຕ ິ ດພັນກັບຂ້າພະເຈ ົ້ າ

ຮັບຜ ິ ດຊອບ​ ໃນ​ ການ​ ຮັກສາ​ ຄັງ​ ເງ ິ ນ​ ຂອງ​ ອະນຸຍາດ​ ໃຫ ້ ​ ຊ່າງ​ ູ ີ ​ ມ ື ​ ທ ີ່ ​

ເຂ ົ າ​ ເຈ ົ ້ າ​ ອາດ​

ແລະ ໃຫ ້ ​ ຖວາຍ​

ສົ່ງ​ ເງ ິ ນ​ ເຄ ື ່ ອງ​

ບູຊາ​

ເລ ື ອກ​

ເອ ົ າ​

ຕ ້ ອງການ​ ເພ ື ່ ອ​ ໜ ຶ ່ ງ​

ວັດສະດຸ​

ຈຸດປະສົງ​

ຮ້ອຍ​ ຕາລັນ​ ໄປ​

ສຳາລັບ​

ເພ ິ ່ ນ​ ໃດໆ​

ດັ່ງກ່າວ,

ເພ ື ່ ອ​

ວ ິ ຫານ ແລະ ສຳາລັບ​

ແລະສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມໄວ ້ ວາງໃຈຈາກສານ, ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ ້ ດຳາລົງຕຳາແໜ່ງຢ່າງເປ ັ ນທາງການ. 20 ບັດນ ີ້ ເນ ື ່ ອງຈາກຂ້າພະເຈ ົ ້ າກະຕ ື ລ ື ລົ້ນທ ີ ່ ຈະສະແດງຄວາມກະຕັນຍູຕໍຄົນເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້

ຄວາມ​

ແລະ ຕໍຊາວຢ ິ ວທົ່ວໂລກ ແລະ ຕໍຄົນລ ້ ຸ ນຕໍໆໄປ,

ຕ ້ ອງການ​ ອ ື ່ ນໆ.

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຈ ຶ ່ ງໄດ້ກຳານົດວ່າກົດໝາຍຂອງພວກເຈ ົ ້ າຈະຖ ື ກແປຈາກພາສ

14

າເຮ ັ ບເຣ ີ ທ ີ ່ ໃຊ້ຢູ່ໃນບັນດາພວກເຈ ົ ້ າເປ ັ ນພາສາກຣ ີ ກ,

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຈະລາຍງານຢ່າງຄົບຖ ້ ວນກ່ຽວກັບູ ີ ມ ື ຫ ຼ ັ ງຈາກທ ີ ່ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄ

ເພ ື ່ ອໃຫ ້ ຶປ ້ ມເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ອາດຈະຖ ື ກເພ ີ ່ ມເຂ ົ ້ າໃນປ ຶ ້ ມກະສັດອ ື ່ ນໆໃນຫໍສະໝຸດ

ດ້ວາງສຳາເນ ົ າຈົດໝາຍໄວ ້ ຕໍໜ ້ າທ່ານແລ ້ ວ. ຈົດໝາຍຂອງກະສັດມ ີ ດັ່ງນ ີ້ :

ຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າ.

15 ກະສັດ​

21 ມັນຈະເປ ັ ນຄວາມກະລຸນາໃນສ່ວນຂອງເຈ ົ ້ າ ແລະ

ປໂຕເລມ ີ ​

ເຖ ິ ງ​ ມະຫາ​

ສົ່ງ​ ຄຳາ​

ອວຍພອນ ແລະ ຄຳາ​

ນັບ​

ປະໂລຫ ິ ດ​ ເອເລອາຊາ.

ເປ ັ ນລາງວັນສຳາລັບຄວາມກະຕ ື ລ ື ລົ້ນຂອງຂ້ອຍ

16

ຖ ້ າເຈ ົ ້ າເລ ື ອກຜ ້ ູ ເຖ ົ ້ າແກ່ຫົກຄົນຈາກແຕ່ລະເຜ ົ ່ າຂອງເຈ ົ ້ າ,

ເນ ື ່ ອງຈາກມ ີ ຊາວຢ ິ ວຫຼາຍຄົນທ ີ ່ ຕັ້ງຖ ິ ່ ນຖານຢູ່ໃນອານາຈັກຂອງພວກເຮ ົ

ຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ່ ມ ີ ຊ ີ ວ ິ ດອັນສູງສົ່ງ ແລະ ມ ີ ທັກສະໃນກົດໝາຍຂອງເຈ ົ ້ າ ແລະ

າ

ສາມາດຕ ີ ຄວາມມັນໄດ້, ເພ ື ່ ອວ່າໃນບັນຫາທ ີ່ ມ ີ ການຂັດແຍ້ງ

ຜ ູ້ ທ ີ່ ຖ ື ກຊາວເປ ີ ເຊຍພາໄປຈາກເຢຣູຊາເລ ັ ມໃນຊ່ວງເວລາທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າມ ີ

ພວກເຮ ົ າອາດຈະສາມາດຄົ້ນພົບຄຳາຕັດສ ິ ນທ ີ ່ ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ເຫ ັ ນດ ີ ນຳາ,

ອຳານາດ ແລະ

ເພາະວ່າການສ ື ບສວນແມ່ນມ ີ ຄວາມສຳາຄັນສູງສຸດ.

ຍັງມ ີ ອ ີ ກຫຼາຍຄົນທ ີ ່ ເຂ ົ ້ າມາເປ ັ ນຊະເລ ີ ຍໃນເອຢ ິ ບກັບພ ໍ ຂອງຂ້ອຍ -

22

ຈຳານວນຫ ຼ ວງຫ ຼ າຍໃນຈຳານວນນ ີ ້ ລາວໄດ້ວາງໄວ ້ ໃນກອງທັບ ແລະ

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບຊ ື ່ ສຽງອັນຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ຈາກຜົນສຳາເລ ັ ດຂອງວຽ

ຈ່າຍເງ ິ ນເດ ື ອນໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າສູງກວ່າປ ົ ກກະຕ ິ , ແລະ

ກງານນ ີ້ .

ເມ ື ່ ອລາວໄດ້ພ ິ ສູດຄວາມຈົງຮັກພັກດ ີ ຂອງຜ ້ ູ ນຳາຂອງພວກເຂ ົ າແລ ້ ວ

23 ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ສົ່ງ Andreas,

ລາວໄດ້ສ ້ າງປ ້ ອມປາການ ແລະ

ຫົວໜ້າກອງທະຫານຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າ ແລະ

ວາງພວກເຂ ົ າໄວ ້ ໃນຄວາມດູແລຂອງພວກເຂ ົ າ

Aristeas, ຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ ່ ຂ້າພະເຈ ົ ້ ານັບຖ ື ຢ່າງສູງ,

ເພ ື ່ ອວ່າຊາວອ ີ ິ ຢບພ ື ້ ນເມ ື ອງອາດຈະຖ ື ກຂົ່ມຂູ່ໂດຍພວກເຂ ົ າ.

ໄປນຳາສະເໜ ີ ເລ ື ່ ອງນ ີ ້ ຕໍທ່ານ ແລະ ມອບເງ ິ ນໜ ຶ ່ ງຮ້ອຍຕາລັນໃຫ ້ ທ່ານ,

17 ແລະ ເມ ື ່ ອຂ້າພະເຈ ົ ້ າຂ ຶ ້ ນຄອງລາດ,

ເຊ ິ ່ ງເປ ັ ນຜົນທຳາອ ິ ດຂອງການຖວາຍຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າສຳາລັບວ ິ ຫານ ແລະ

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າມ ີ ທັດສະນະຄະຕ ິ ທ ີ່ ດ ີ ຕໍບັນດາຜ ້ ູ ຢູ່ໃຕ ້ ບັງຄັບບັນຊາຂອງຂ້າພ

ເຄ ື ່ ອງບູຊາ ແລະ ພ ິ ທ ີ ກຳາທາງສາສະໜາອ ື ່ ນໆ.

ະເຈ ົ ້ າທຸກຄົນ, ແລະ

24

ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍ ິ ່ ງຕໍຜ ູ້ ທ ີ ່ ເປ ັ ນພົນລະເມ ື ອງຂອງທ່ານ—

ຖ ້ າທ່ານຂຽນຫາຂ້າພະເຈ ົ ້ າກ່ຽວກັບຄວາມປາດຖະໜາຂອງທ່ານໃນເລ ື່

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ປ່ອຍຊະເລ ີ ຍຫ ຼ າຍກວ່າໜ ຶ ່ ງແສນຄົນ,

ອງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ , ທ່ານຈະມອບຄວາມໂປດປານອັນຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ໃຫ ້ ຂ້າພະເຈ ົ້ າ

ໂດຍຈ່າຍລາຄາຕະຫ ຼ າດທ ີ ່ ເໝາະສົມໃຫ ້ ກັບເຈ ົ ້ າຂອງພວກມັນ, ແລະ

ແລະ ໃຫ ້ ຄຳາໝັ້ນສັນຍາໃໝ່ກ່ຽວກັບມ ິ ດຕະພາບແກ່ຂ້າພະເຈ ົ ້ າ,

ຖ ້ າມ ີ ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນກັບປະຊາຊົນຂອງທ່ານຜ່ານຄວາມໂລບມາ

ເພາະວ່າຄວາມປາດຖະໜາທັງໝົດຂອງທ່ານຈະສຳາເລ ັ ດໄວເທ ົ ່ າທ ີ ່ ຈະໄ

ກຂອງກຸ່ມຄົນ, ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ຊົດເຊ ີ ຍໃຫ ້ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ.

ວໄດ້. ລາກ່ອນ!

18

25 ເອເລອາຊາ ໄດ້ຕອບຈົດໝາຍສະບັບນ ີ ້ ຢ່າງເໝາະສົມດັ່ງຕໍໄປນ ີ້ :

ແຮງຈູງໃຈທ ີ ່ ກະຕ້ ຸ ນການກະທຳາຂອງຂ້ອຍແມ່ນຄວາມປາຖະໜາທ ີ ່ ຈະກ

“ເອເລອາຊາ ມະຫາປະໂລຫ ິ ດ ສົ່ງຄວາມປາດຖະໜາດ ີ ມາຍັງກະສັດ

ະທຳາຢ່າງເຄ ົ າລົບນັບຖ ື ແລະ

ປໂຕເລມ ີ ເພ ື ່ ອນແທ ້ ຂອງເພ ິ ່ ນ.”

ຖວາຍຄວາມຂອບພຣະຄຸນແດ່ພຣະເຈ ົ ້ າຜ ້ ູ ສູງສຸດ

26 ຄວາມປາດຖະໜາອັນສູງສຸດຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າແມ່ນເພ ື ່ ອສະຫວັດດ ີ ພາບ

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

ຂອງທ່ານ ແລະ ສະຫວັດດ ີ ພາບຂອງພະລາຊ ິ ນ ີ Arsinoe,

ທັນທ ີ ທ ີ ່ ການແປກົດໝາຍສຳາເລ ັ ດແລ ້ ວ,

ເອ ື ້ ອຍຂອງທ່ານ, ແລະ ລູກໆຂອງທ່ານ.

ມະນຸດຈະຖ ື ກນຳາກັບຄ ື ນມາຫາພວກເຮ ົ າຢ່າງປອດໄພ. ລາກ່ອນ!

27 ຂ້ອຍກໍສະບາຍດ ີ ຄ ື ກັນ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຈົດໝາຍຂອງເຈ ົ ້ າແລ ້ ວ ແລະ

36 ຊ ື ່ ຂອງພວກຜ ້ ູ ເຖ ົ ້ າແກ່ມ ີ ດັ່ງນ ີ ້ : ໂຢເຊ ັ ບ, ເອເຊກຽນ, ຊາກາຣ ີ ຢາ,

ຮ້ ູ ສ ຶ ກດ ີ ໃຈຫຼາຍກັບຈຸດປະສົງ ແລະ ຄຳາແນະນຳາອັນສູງສົ່ງຂອງເຈ ົ ້ າ.

ໂຢຮັນ, ເອເຊກຽນ, ເອລ ີ ຊາ.

28ຂ້າພະເຈ ົ ້ າ​ ໄດ້​ ເອ ີ ້ ນ​ ປະຊາຊົນ​ ທັງ​

37ໃນ​

ເຕ ົ ້ າໂຮມ​ ກັນ ແລະ​ ອ່ານ​

ໃຫ ້ ​ ພວກ​

ໝົດ​

ມາ​

ເຂ ົ າ​ ຟ ັ ງ ເພ ື ່ ອ​

ເຜ ົ ່ າ​

ມັດທາເທຍ, ເອສະເລມ ີ ຢາ.

ວ່າ​ ພວກ​

ເຂ ົ າ​ ຈະ​ ໄດ້​ ຮ້ ູ ​

ເຖ ິ ງ​ ຄວາມ​ ຈົງ​ ຮັກ​

38 ໃນ​ ເຜ ົ ່ າ​

ພັກດ ີ ​ ຂອງ​

ພວກ​ ທ່ານ​

ມ ີ ​ ຕໍ​

ໂອເນຍ, ດາກ ີ .

ພວກ​

ທ ີ່ ​

ພະເຈ ົ ້ າ​

ຂອງ​

ເຮ ົ າ.

ທ ີ ​ ສອງ, ຢູດາ, ຊ ີ ໂມນ, ຊາມູເອນ, ອາດາອຸດ, ທ ີ ​ ສາມ, ເນເຫມ ີ , ໂຢເຊບ, ເທໂອໂດເຊຍ, ບາເຊອາ,

39 ໃນເຜ ົ ່ າທ ີ ສ ີ ່ , ໂຢນາທານ, ອັບຣາເອອຸສ, ເອລ ີ ຊາ, ອານາເນຍ,

29 ຂ້ອຍໄດ້ສະແດງໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າເຫ ັ ນຈອກທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າສົ່ງມານັ້ນຄ ື

ຊາບຣ ີ ອາ. . . .

ຈອກຄຳາຊາວອັນ ແລະ ຈອກເງ ິ ນສາມສ ິ ບອັນ, ຖ ້ ວຍຫ ້ າໜ່ວຍ ແລະ

40 ໃນ​ ເຜ ົ ່ າ​

ໂຕະອຸທ ິ ດຖວາຍ, ແລະ ຈອກເງ ິ ນໜ ຶ ່ ງຮ້ອຍຕາລັນ

ບາ​ ຕາ​

ສຳາລັບຖວາຍເຄ ື ່ ອງບູຊາ ແລະ ຖວາຍສ ິ ່ ງຂອງທ ີ່ ວ ິ ຫານຕ້ອງການ.

41 ໃນ​ ເຜ ົ ່ າ​

30 ຂອງຂວັນເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ໄດ້ຖ ື ກນຳາມາໃຫ ້ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໂດຍ Andreas,

ຊາມູເອນ, ເຊເລມາ.

ໜ ຶ ່ ງໃນຜ ້ ູ ຮັບໃຊ້ທ ີ່ ມ ີ ກຽດທ ີ ່ ສຸດຂອງທ່ານ, ແລະໂດຍ Aristeas,

42 ໃນ​ ເຜ ົ ່ າ​

ທັງສອງເປ ັ ນຄົນດ ີ ແລະເປ ັ ນຄົນຈ ິ ງໃຈ,

ເຢຊ ີ ຢາ, ນັດທາອ ີ ສ.

ໂດດເດ ັ ່ ນດ້ວຍການຮຽນຮ້ ູ ຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ,

43 ຂອງເຜ ົ ່ າທ ີ ແປດ, ທ ີ ໂອໂດຊ ີ ອຸດ, ຢາສັນ, ພຣະເຢຊ ູ ,ທ ີ ໂອໂດຕຸສ,

ແລະຄ ້ ຸ ມຄ່າໃນທຸກໆດ້ານທ ີ ່ ຈະເປ ັ ນຕົວແທນຂອງຫຼັກການອັນສູງສົ່ງແລ

ໂຢຮັນ, ໂຢນາທານ.

ະຈຸດປະສົງອັນຊອບທຳາຂອງທ່ານ.

44 ໃນ​ ຕະກຸນ​ ທ ີ ​

31 ພວກຜ ້ ູ ຊາຍເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ໄດ້ນຳາເອ ົ າຂໍຄວາມຂອງເຈ ົ ້ າມາໃຫ ້ ຂ້ອຍ ແລະ

ຢາຊັນ, ອັບມ ີ ຢາ, ດານ ີ ເອນ.

ໄດ້ຮັບຄຳາຕອບຈາກຂ້ອຍຕາມທ ີ ່ ສອດຄ່ອງກັບຈົດໝາຍຂອງເຈ ົ ້ າ.

45 ໃນ​ ເຜ ົ ່ າ​

ຂ້ອຍຈະຍ ິ ນຍອມເຮ ັ ດທຸກຢ່າງທ ີ ່ ເປ ັ ນປະໂຫຍດຕໍເຈ ົ້ າ

ບາເນອາສ, ເອລ ີ ຊາ, ແລະ ດາທາ.

ເຖ ິ ງແມ່ນວ່າຄຳາຮ້ອງຂໍຂອງເຈ ົ ້ າຈະຜ ິ ດປ ົ ກກະຕ ິ ຫຼາຍກໍຕາມ.

46 ໃນເຜ ົ ່ າທ ີ ສ ິ ບເອ ັ ດ, ຊາມູເອນ, ໂຢເຊບ, ຢູດາ, ໂຢນາເທສ, ຊາບູ,

32 ເພາະ​

ໂດຊ ີ ເທຍ.

ທ່ານ​

ໄດ້​

ປະທານ​

ຜົນ​

ປະໂຫຍດ​

ໃຫຍ່​ ໃຫ ້ ​ ແກ່​ ພົນລະເມ ື ອງ​ ຂອງ​

ພວກ​

ຫ ຼ າຍໆ​ ດ້ານ ແລະ​

ລ ື ມ.

ຈະ​ ບໍ​

ມ ີ ​ ວັນ​

ອັນ​ ຍ ິ ່ ງ​

ເຮ ົ າ​ ໃນ​

ທ ີ ​ ຫ ້ າ, ອ ີ ຊາກ, ຢາໂຄບ, ພຣະ​

ອ ີ ,ຊ ີ ​

ໂມນ, ເລ​

ເຢ​ ູຊ, ຊັບ​

ວ ີ .

ທ ີ ​ ຫົກ, ຢູດາ, ໂຢເຊບ, ຊ ີ ໂມນ, ຊາຂາຣ ີ ຢາ, ທ ີ ​ ເຈ ັ ດ, ຊັບບາຕາອ ີ ສ, ເຊເດກ ີ ຢາ, ຢາໂຄບ, ອ ີ ຊາກ,

ເກ ົ ້ າ, ເທໂອຟ ີ ໂລ, ອັບຣາຮາມ, ອາຊາໂມດ,

ທ ີ ​ ສ ິ ບ, ເຢເຣມ ີ ຢາ, ເອເລອາຊາ, ຊາກາຣ ີ ຢາ,

47 ໃນເຜ ົ ່ າທ ີ ສ ິ ບສອງ, ອ ີ ຊາເອລັສ, ໂຢຮັນ, ທ ີ ໂອໂດຊ ີ ອຸດ, ອາຊາໂມສ, ອາບ ີ ເອເທດ, ເອເຊກຽນ.

33 ດັ່ງນັ້ນ, ທັນທ ີ ທັນໃດ

48 ພວກເຂ ົ າທັງໝົດມ ີ ເຈ ັ ດສ ິ ບສອງຄົນ. ນັ້ນຄ ື ຄຳາຕອບທ ີ ່ ເອເລອາຊາ

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຈ ຶ ່ ງໄດ້ຖວາຍເຄ ື ່ ອງບູຊາໃຫ ້ ແກ່ທ່ານ, ເອ ື ້ ອຍຂອງທ່ານ,

ແລະ ໝູ່ເພ ື ່ ອນຂອງລາວໄດ້ຕອບໃນຈົດໝາຍຂອງກະສັດ.

ລູກໆຂອງທ່ານ, ແລະ ໝູ່ເພ ື ່ ອນຂອງທ່ານ, ແລະ ປະຊາຊົນທັງໝົດໄດ້ອະທ ິ ຖານຂໍໃຫ ້ ແຜນການຂອງທ່ານຈະເລ ີ ນຮ່ ຸ ງເຮ ື ອງຢ່າງຕໍເນ ື ່ ອງ, ແລະ ຂໍໃຫ ້ ພຣະເຈ ົ ້ າຜ ້ ູ ຊົງລ ິ ດອຳານາດຮັກສາອານາຈັກຂອງທ່ານໄວ ້ ໃນຄວາມສ ະຫງົບສຸກດ້ວຍກຽດສັກສ ີ , ແລະ ຂໍໃຫ ້ ການແປກົດໝາຍອັນສັກສ ິ ດຈະເປ ັ ນປະໂຫຍດຕໍທ່ານ ແລະ

ບົດທ ີ 3

ໃນນັ້ນໄດ້ອະທ ິ ບາຍເຖ ິ ງໂຕະທ ີ ່ ງົດງາມ ແລະ ສະຫງ່າງາມທ ີ ່ ສຸດເທ ົ ່ າທ ີ ່ ເຄີຍມີມາ.

ນອກຈາກນ ີ ້ ຍັງມ ີ ຂອງຂວັນທ ີ ່ ລ້າຄ່າອ ື ່ ນໆ,

ໄດ້ຮັບການປະຕ ິ ບັດຢ່າງສຳາເລ ັ ດຜົນ.

ໜ້າສົນໃຈເມ ື ່ ອພ ິ ຈາລະນາເຖ ິ ງການຂຸດຄົ້ນທ ີ ່ ຜ່ານມາໃນປະເທດເອຢ ິ ບ.

34 ຕໍໜ້າປະຊາຊົນທັງໝົດ,

1 ຕອນນ ີ ້ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຈະດຳາເນ ີ ນການໄຖ່ຄຳາສັນຍາຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າ ແລະ

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ເລ ື ອກເອ ົ າຜ ້ ູ ເຖ ົ ້ າແກ່ຫົກຄົນຈາກແຕ່ລະເຜ ົ ່ າ,

ໃຫ ້ ຄຳາອະທ ິ ບາຍກ່ຽວກັບຜົນງານສ ິ ລະປະ.

ເປ ັ ນຄົນດ ີ ແລະສັດຊ ື່ ,

2 ພວກມັນໄດ້ຖ ື ກສ ້ າງຂ ຶ ້ ນດ້ວຍທັກສະທ ີ່ ດ ີ ເລ ີ ດ,

ແລະຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ສົ່ງພວກເຂ ົ າມາຫາທ່ານພ ້ ອມກັບສຳາເນ ົ າກົດໝາຍຂ

ເພາະວ່າກະສັດບໍໄດ້ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ ແລະ

ອງພວກເຮ ົ າ.

ໄດ້ເບ ິ ່ ງແຍງຊ່າງແຕ່ລະຄົນດ້ວຍຕົນເອງ.

35 ມັນຈະເປ ັ ນຄວາມເມດຕາ, ໂອ ້ ກະສັດຜ ້ ູ ຊອບທຳາ, ຖ ້ າພຣະອົງຈະໃຫ ້ ຄຳາແນະນຳາວ່າ

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

3 ດັ່ງນັ້ນ,

16 ພວກເຂ ົ າເຮ ັ ດໂຕະຍາວສອງສອກ, ກວ ້ າງໜ ຶ ່ ງສອກ,

ພວກເຂ ົ າຈ ຶ ່ ງບໍສາມາດຫ ີ ຼ ກລ່ຽງສ່ວນໃດສ່ວນໜ ຶ ່ ງຂອງວຽກງານ ຫ ືຼ

ສູງໜ ຶ ່ ງສອກເຄ ິ ່ ງ ແລະ ເຮ ັ ດດ້ວຍຄຳາບໍລ ິ ສຸດ.

ສຳາເລ ັ ດມັນດ້ວຍຄວາມປະໝາດໄດ້.

17

4 ກ່ອນອ ື ່ ນໝົດຂ້ອຍຈະໃຫ ້ ຄຳາອະທ ິ ບາຍກ່ຽວກັບຕາຕະລາງ.

ສ ິ ່ ງທ ີ ່ ຂ້ອຍກຳາລັງອະທ ິ ບາຍບໍແມ່ນຄຳາບາງໆທ ີ ່ ວາງໄວ ້ ເທ ິ ງຮາກຖານອ ື ນ, ່

5 ກະສັດ​ ກັງວົນ​ ວ່າ​ ຜົນງານ​ ນ ີ້ ​

ຄວນ​

ໃຫຍ່​ ຫ ຼ າຍ, ແລະ ເພ ິ ່ ນ​

ໄດ້​ ສັ່ງ​ ໃຫ ້ ​

ຖາມ​ ຊາວ​ ິ ຢວ​

ໃນ​

ທ ້ ອງຖ ິ ່ ນ​

ຂອງ​ ໂຕະ​

ມ ີ ​ ຢູ່​

ແລ ້ ວ​

ທ ີ່ ​

ມ ີ ​

ຂະໜາດ​

ມ ີ ​ ການ​ ສອບ​

ກ່ຽວ​ ກັບ​ ຂະໜາດ​ ໃນ​ ວ ິ ຫານ​ ທ ີ່ ​

ນະຄອນ​

ແຕ່ໂຄງສ ້ າງທັງໝົດແມ່ນເຮັດດ້ວຍຄຳາຂະໜາດໃຫຍ່ທ ີ ່ ເຊ ື ່ ອມເຂ ົ ້ າກັນ. 18 ແລະ ພວກເຂ ົ າເຮ ັ ດຂອບກວ ້ າງໜ ຶ ່ ງູາມ ື ອ ້ ອມຮອບມັນ. 19 ແລະ ມ ີ ພວງມາລາລວດລາຍເປ ັ ນຄ ື ້ ນ, ແກະສະຫຼັກເປ ັ ນລວດລາຍລວດລາຍເປ ັ ນຮູບເຊ ື ອກ ແລະ

ເຢຣູຊາເລ ັ ມ.

ປະດັບຢ່າງງົດງາມຢູ່ທັງສາມດ້ານ.

6 ແລະ ເມ ື ່ ອເຂ ົ າເຈ ົ ້ າໄດ້ອະທ ິ ບາຍການວັດແທກແລ ້ ວ,

20 ເພາະມັນມ ີ ຮູບຊົງສາມຫຼ່ຽມ

ລາວໄດ້ຖາມວ່າລາວອາດຈະສ ້ າງໂຄງສ ້ າງທ ີ ່ ໃຫຍ່ກວ່ານ ີ ້ ໄດ້ຫ ື ຼ ບໍ.

ແລະແບບຂອງຜົນງານກໍຄ ື ກັນທຸກດ້ານ

7 ແລະ ພວກປະໂລຫ ິ ດບາງຄົນ ແລະ

ດັ່ງນັ້ນບໍວ່າຈະຫັນໄປທາງໃດກໍຈະມ ີ ລັກສະນະຄ ື ກັນ.

ຊາວຢ ິ ວຄົນອ ື ່ ນໆຕອບວ່າບໍມ ີ ຫຍັງມາຂັດຂວາງລາວໄດ້.

21 ໃນສອງດ້ານພາຍໃຕ້ຂອບ,

8 ແລະ ລາວ​

ກ່າວ​

ຂະໜາດ​ ໃຫຍ່​

ວ່າ ລາວ​ ຢາກ​

ເຮ ັ ດ​ ໃຫ ້ ​ ມັນ​

ຂ ຶ ້ ນ​ ຫ ້ າ​ ເທ ົ ່ າ, ແຕ່​

ວ່າ​ ມັນ​ ຈະ​ ບໍ​

ມ ີ ​ ປະໂຫຍດ​

ນະມັດສະການ​

ພຣະ​ ວ ິ ຫານ.

ໃນ​

ມ ີ ​

ດ້ານທ ີ ່ ລາດລົງມາຫາໂຕະແມ່ນຜົນງານທ ີ ່ ສວຍງາມຫ ຼ າຍ,

ລາວ​ ລັງເລ​ ຢ ້ ານ​

ແຕ່ມັນແມ່ນດ້ານນອກທ ີ່ ດ ຶ ງດູດສາຍຕາຂອງຜ ້ ູ ຊົມ.

ການ​

22 ບັດນ ີ ້ ຂອບເທ ິ ງຂອງທັງສອງດ້ານ, ເມ ື ່ ອຖ ື ກຍົກຂ ຶ ້ ນ,

ຕໍ​

ມັນຄົມເພາະວ່າ, ດັ່ງທ ີ ່ ພວກເຮ ົ າໄດ້ກ່າວມາແລ ້ ວ, ຂອບນັ້ນມ ີ ສາມດ້ານ,

9

ຈາກມຸມມອງໃດກໍຕາມທ ີ ່ ຄົນເຮ ົ າເຂ ົ ້ າຫາມັນ.

ເພ ິ ່ ນປາດຖະໜາວ່າເຄ ື ່ ອງບູຊາຂອງເພ ິ ່ ນບໍຄວນວາງໄວ ້ ໃນພຣະວ ິ ຫານເ

23 ແລະ

ທ ົ ່ ານັ້ນ, ເພາະມັນຈະເຮ ັ ດໃຫ ້ ເພ ິ ່ ນພ ໍ ໃຈຫ ຼ າຍກວ່າເກ ົ່ າ

ມ ີ ຊັ້ນແກ ້ ວປະເສ ີ ດຢູ່ເທ ິ ງນັ້ນທ່າມກາງລວດລາຍທ ີ ່ ແກະສະຫຼັກ, ແລະ

ຖ ້ າຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ່ ມ ີ ໜ ້ າທ ີ ່ ຖວາຍເຄ ື ່ ອງບູຊາທ ີ ່ ເໝາະສົມສາມາດເຮັດເຊ ັ ່ ນນັ້ນໄ

ພວກມັນຖ ື ກທໍເຂ ົ ້ າກັນດ້ວຍອຸປະກອນສ ິ ລະປະທ ີ ່ ບໍມ ີ ໃຜທຽບເທ ົ ່ າໄດ້.

ດ້ຢ່າງເໝາະສົມເທ ິ ງໂຕະທ ີ ່ ເພ ິ ່ ນໄດ້ເຮ ັ ດໄວ ້ .

24 ເພ ື ່ ອຄວາມປອດໄພ ພວກເຂ ົ າທັງໝົດຈ ຶ ່ ງຖ ື ກຕ ິ ດດ້ວຍເຂ ັ ມຄຳາ

10 ລາວບໍໄດ້ຄ ິ ດວ່າໂຕະໂຕເກ ົ ່ ານັ້ນມ ີ ຂະໜາດນ້ອຍຍ້ອນຂາດຄຳາ,

ເຊ ິ ່ ງຖ ື ກສຽບເຂ ົ ້ າໄປໃນຮູໃນຫ ີ ນ.

ແຕ່ລາວເວ ົ ້ າວ່າເບ ິ ່ ງຄ ື ວ່າມ ີ ເຫດຜົນບາງຢ່າງທ ີ ່ ມັນຖ ື ກສ ້ າງຂ ຶ ້ ນມາດ້ວຍຂ

25

ະໜາດນ ີ້ .

ຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງພວກມັນຖ ື ກໜ ີ ບເຂ ົ ້ າກັນດ້ວຍກະດຸມເພ ື ່ ອຍ ຶ ດພວກມັ

11 ເພາະ​ ກໍ​ ຈະ​

ຖ ້ າ​ ຫາກ​ ບໍ​ ມ ີ ​

ມ ີ ​ ຄຳາ​ ສັ່ງ​ ນັ້ນ​

ການ​

ຖ ື ກ​

ມອບ​ ໃຫ ້ ,

ຂາດ​ ແຄນ​ ຊັບ​ ສ ິ ນ.

ນໃຫ ້ ແໜ ້ ນ. 26 ໃນສ່ວນຂອງຂອບອ ້ ອມຮອບໂຕະທ ີ ່ ອຽງຂ ຶ ້ ນໄປທາງເທ ິ ງ ແລະ

12 ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຮ ົ າຈ ຶ ່ ງຕ ້ ອງບໍລ່ວງລະເມ ີ ດຫ ືຼ

ພົບກັບຕາ, ມ ີ ລວດລາຍໄຂ່ແກະສະຫຼັກດ້ວຍແກ ້ ວປະເສ ີ ດ,

ໄປເກ ີ ນຂອບເຂດທ ີ ່ ເໝາະສົມ.

ແກະສະຫຼັກຢ່າງລະອຽດດ້ວຍຮູບແກະສະຫຼັກທ ີ ່ ເປ ັ ນຮ່ອງຕໍເນ ື ່ ອງ,

13 ໃນເວລາດຽວກັນ,

ເຊ ື ່ ອມຕໍກັນຢ່າງໃກ ້ ຊ ິ ດອ ້ ອມຮອບໂຕະທັງໝົດ.

ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າຍ້ ູ ແຮງຮູບແບບສ ິ ລະປະທ ີ່ ຫ ຼ າກຫຼາຍເຂ ົ ້ າມາຮັບ

27 ແລະ ຢູ່​ ໃຕ້​

ກ ້ ອນ​ ຫ ີ ນ​

ໃຊ້, ເພາະວ່າລາວເປ ັ ນຄົນທ ີ່ ມ ີ ແນວຄ ິ ດທ ີ ່ ສູງສົ່ງທ ີ ່ ສຸດ ແລະ

ເພ ື ່ ອ​

ເປ ັ ນ​ ຕົວ​

ແທນ​

ໃຫ ້ ​ ໄຂ່ ພວກ​ ຊ່າງ​

ໄດ້​ ເຮ ັ ດ​

ທຳາມະຊາດໄດ້ປະທານໃຫ ້ ລາວມ ີ ຈ ິ ນຕະນາການອັນແຫຼມຄົມ

ມົງກຸດ​

ທ ີ່ ​ ມ ີ ​ ໝາກ​ ໄມ້​ ທຸກ​ ຊະນ ິ ດ, ໂດຍ​

ມ ີ ​ ພວງ​

ເຊ ິ ່ ງເຮັດໃຫ ້ ລາວສາມາດຈ ິ ນຕະນາການເຖ ິ ງຮູບລັກສະນະທ ີ ່ ຈະຖ ື ກນຳາສ

ອະງ່ ຸ ນ ແລະ ຮວງ​ ເຂ ົ ້ າ​ ສາລ ີ ​ ຢູ່​ ເທ ິ ງ​ ສຸດ, ໝາກ​ ອ ິ ນທະຜາລຳາ ແລະ ໝາກ​ ໂປມ, ແລະ ໝາກ​ ພ ິ ລາ ແລະ ອ ື ່ ນໆ​

ະເໜ ີ ໂດຍຜົນງານທ ີ ່ ສຳາເລ ັ ດແລ ້ ວ. 14 ພຣະອົງ​

ໄດ້​ ອອກ​ ຄຳາ​ ສັ່ງ​ ອ ີ ກ​

ວ່າ, ບ່ອນ​

ທ ີ່ ​

ຄຳາ​

ໄວ ້ ​

ໃນ​ ພຣະ​

28 ໝາກໄມ້ເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ເຮັດດ້ວຍແກ ້ ວປະເສ ີ ດ,

ຄຳາພ ີ ​ ຂອງ​

ຊາວ​ ິ ຢວ, ທຸກ​ ສ ິ ່ ງ​ ຄວນ​

ເຮ ັ ດ​ ໃຫ ້ ​

ມ ີ ສ ີ ດຽວກັນກັບໝາກໄມ້ເອງ ແລະ

ສວຍ​ ງາມ​

ເທ ົ ່ າ​

ທ ີ ່ ​ ຈະ​ ເປ ັ ນ​ ໄປ​ ໄດ້.

15 ເມ ື ່ ອ​

ວາງ​

ຄຳາ​ ສັ່ງ​ ດັ່ງ​ ກ່າວ​

ບໍ​ ມ ີ ​

ໄດ້​

ແນະນຳາ​ ທ ີ່ ​

ປະຕ ິ ບັດ​ ຕາມ​ ຕົວ​

ໜັງສ ື .

ວາງ​

ໄວ ້ ​

ໃດ​

ທ ີ່ ​

ຄ ້ າຍ​ ຄ ື ​

ທ ີ ່ ​ ໄດ້​

ກັນ, ຈັດ​ ລຽງ​

ຢ່າງ​

ຖ ື ກ​ ຈັດ​ ລຽງ​

ໂດດ​ ເດ ັ ່ ນ.

ພວກມັນຕ ິ ດມັນໄວ ້ ຕາມຂອບໂຕະທັງໝົດດ້ວຍແຖບຄຳາ. ແລ ້ ວ, ໃຫ ້ ​

29 ແລະ ຫ ຼ ັ ງຈາກ​ ຢູ່​

ລ່ ຸ ມ​

ແກ ້ ວ​

ທ ີ ່ ​ ມົງກຸດ​ ໝາກ​ ໄມ້​ ຖ ື ກ​ ໃສ່​ ແລ ້ ວ,

ມ ີ ​ ລວດລາຍ​ ໄຂ່​

ປະ​

ອ ີ ກ​ ອັນ​ ໜ ຶ ່ ງ​

ໃສ່​ ດ້ວຍ​

ເສ ີ ດ, ແລະ ລວດລາຍ​ ປະດັບ​ ປະດາ ແລະ ລາຍ​

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

ລາຍ​

ອ ື ່ ນໆ, ເພ ື ່ ອ​ ໃຫ ້ ​ ທັງ​

ສອງ​ ດ້ານ​

ຂອງ​

ໂຕະ​

40 ແລະ ພວກ​ ເຂ ົ າ​ ໄດ້​ ເຮ ັ ດ​

ສ່ວນ​ ເທ ິ ງ​

ຖ ື ກ​

ນຳາ​

ປາດ​ ຖະໜາ​

ຂອງ​

ເຈ ົ ້ າ​

ອອກ​

ເປ ັ ນ​

ສາມ​

ກັບ​ ຮູບ​ ສາມ​ ຫ ຼ ່ ຽມ, ແລະ

ພວກ​

ເຂ ົ າ​

ໄດ້​

ໃຊ້, ຕາມ​

ຄວາມ​

ຂອງ ແລະ ດ້ວຍ​ ເຫດ​ ຜົນ​ ຈ ຶ ່ ງ​

ໄດ້​ ຍ ື ດ​

ນ ີ ້ , ລາຍ​ ລາຍ​ ຄ ື ້ ນ ແລະ ຂອບ​

ກັນ​ ຢ່າງ​ ພ ໍ ​ ດ ີ ແລະ ມ ີ ​

ຈຸດ​

ກັນ​ ຕາມ​ ຄວາມ​ ກວ ້ າງ​

30 ພວກເຂ ົ າໄດ້ເຮ ັ ດແຜ່ນໃຫຍ່ໜາສ ີ່ ນ ິ ້ ວ ແລະ ຕ ິ ດໄວ ້ ໃຕ ້ ໂຕະທັງໝົດ,

ເຫ ັ ນ​

ໄດ້​

ເພ ື ່ ອໃຫ ້ ຕ ີ ນໂຕະສາມາດສຽບເຂ ົ ້ າໄປໃນໂຕະໄດ້, ແລະ

ແມ່ນ​ ແຕ່​ ພົບ​

ໜ ີ ບດ້ວຍເຂ ັ ມຮັດທ ີ່ ຕ ິ ດກັບຮູຢູ່ໃຕ ້ ຂອບໂຕະ,

41 ຄວາມໜາຂອງໂຕະບໍຕຕາກວ່າເຄ ິ ່ ງສອກ,

ເພ ື ່ ອວ່າເຂ ົ າເຈ ົ ້ າຈະໃຊ້ຂ້າງໃດຂອງໂຕະກໍໄດ້.

ດັ່ງນັ້ນວຽກງານທັງໝົດຕ້ອງໃຊ້ເງ ິ ນຫຼາຍຕາລັນ.

31 ດັ່ງນັ້ນ,

42 ເພາະ​

ມັນຈ ຶ ່ ງເຫ ັ ນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າວຽກງານດັ່ງກ່າວມ ີ ຈຸດປະສົງເພ ື ່ ອນຳາໃຊ້

ຂະໜາດ​ ຂອງ​ ມັນ ລາວ​ ຈ ຶ ່ ງ​

ທັງສອງທາງ.

ດຽວ​

32 ເທ ິ ງໂຕະນັ້ນ ພວກເຂ ົ າໄດ້ແກະສະຫຼັກຄຳາວ່າ "maeander"

ຂະໜາດ​ ໃຫຍ່​

ໂດຍມ ີ ເພ ັ ດພອຍປະດັບຢູ່ກາງໂຕະ, ທັບທ ິ ມ, ມໍລະກົດ, ແລະ ໂອນ ິ ກສ໌

43 ແລະ ທຸກສ ິ ່ ງໄດ້ສຳາເລ ັ ດຕາມແຜນການຂອງພຣະອົງ,

ແລະ ເພ ັ ດພອຍອ ື ່ ນໆອ ີ ກຫຼາຍຊະນ ິ ດທ ີ່ ມ ີ ຄວາມງາມໂດດເດ ັ ່ ນ.

ໃນວ ິ ທ ີ ທ ີ່ ດ ີ ເລ ີ ດ ແລະ ໜ ້ າປະທັບໃຈທ ີ ່ ສຸດ,

33 ແລະ ຖັດຈາກ 'maeander' ມ ີ ຕາໜ່າງທ ີ ່ ງົດງາມວາງໄວ ້ ,

ດ້ວຍສ ິ ລະປະທ ີ ່ ບໍມ ີ ໃຜທຽບເທ ົ ່ າ ແລະ

ເຊ ິ ່ ງເຮັດໃຫ ້ ກາງໂຕະປະກົດຄ ື ກັບຮູບຊົງສ ີ ່ ຫຼ່ຽມມຸມ, ແລະ

ຄວາມງາມທ ີ ່ ບໍມ ີ ໃຜທຽບເທ ົ ່ າໄດ້.

ເທ ິ ງນັ້ນມ ີ ໄປເຊຍກັນ ແລະ ອຳາພັນ, ຕາມທ ີ ່ ມັນຖ ື ກເອ ີ ້ ນວ່າ,

44 ໃນ​ ຈຳານວນ​

ໄດ້ຖ ື ກປ ັ ້ ນຂ ຶ ້ ນ,

ໄດ້​ ແກະສະຫຼັກ​ ດ້ວຍ​

ຄຳາ, ແລະ ຈາກ​ ກົ້ນ​ ຫາ​ ກາງ​

ເຊ ິ ່ ງສ ້ າງຄວາມປະທັບໃຈທ ີ ່ ບໍມ ີ ໃຜທຽບເທ ົ ່ າໄດ້ໃຫ ້ ກັບຜ ູ້ ທ ີ ່ ເຫ ັ ນ.

ໄດ້​ ແກະສະຫຼັກ​ ດ້ວຍ​

ລວດລາຍ​

34 ພວກເຂ ົ າເຮ ັ ດຕ ີ ນໂຕະດ້ວຍຫົວຄ ື ກັບດອກບົວ

ຫວ່າງ​ ຕາຊັ່ງ​

ຕ່າງໆ​

ມ ີ ​ ແກ ້ ວ​ ປະ​

ເສ ີ ດ​ ໃສ່​ ດ້ວຍ​

ເພ ື ່ ອໃຫ ້ ມັນເບ ິ ່ ງຄ ື ກັບດອກບົວທ ີ ່ ກົ້ມລົງຢູ່ໃຕ້ໂຕະ

ສ ີ ​ ມ ື ​ ດ້ານ​

ສ ິ ​ ລະ​

ປະ​ ອັນ​

ໃຫຍ່.

ແລະສ່ວນທ ີ ່ ເຫ ັ ນໄດ້ຊັດເຈນແມ່ນໃບໄມ້ທ ີ ່ ື ຢນຕັ້ງຊ ື່ .

45 ແລ ້ ວກໍມ ີ 'maeander' ສູງໜ ຶ ່ ງສອກ, ພ ້ ອມດ້ວຍໜ ້ າດ ິ ນ.

35 ພ ື ້ ນຖານຂອງຕ ີ ນທ ີ ່ ຢູ່ເທ ິ ງພ ື ້ ນດ ິ ນປະກອບດ້ວຍທັບທ ິ ມ ແລະ

ເຮ ັ ດດ້ວຍແກ ້ ວປະເສ ີ ດທ ີ່ ມ ີ ຫຼາຍສ ີ ,

ວັດແທກໄດ້ກວ ້ າງໜ ຶ ່ ງູາມ ື ໂດຍຮອບ.

ສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນເຖ ິ ງຄວາມພະຍາຍາມດ້ານສ ິ ລະປະ ແລະ

36 ມັນມ ີ ລັກສະນະຄ້າຍຄ ື ເກ ີ ບ ແລະ ກວ ້ າງແປດນ ິ ້ ວ.

ຄວາມງາມອັນຍ ິ ່ ງໃຫຍ່.

ດ ິ ນ​

ທັງ​

ຕ ີ ນ​ ໂຕະ.

ຕ ິ ດ​

ປະສານ​

37 ພ ື ້ ນ​

ລົງ​ ໄປ​ ຮອດ​

ສ່ວນ​ ຄ ື ​

ຂອງ​ ໂຕະ​

ໝົດ​ ຂອງ​ ຕ ີ ນ​ ໄດ້​

ວາງ​

ຢູ່​

ເທ ິ ງ​ ນັ້ນ. 38 ແລະ ພວກ​ ໄອ​

ວ ີ ​

ຖ ື ກ​

ຖັກ​

ຮອບ​

ດ້ວຍ​ ເຄ ື ອ​

ພວງ​ ໄປ​

ທ ີ່ ​

ເຂ ົ າ​ ເຮ ັ ດ​ ໃຫ ້ ​

ງອກ​

ອອກ​

ມາ​

ທໍ​ ດ້ວຍ​ ຕົ້ນ​

ຕ ີ ນ​ ເບ ິ ່ ງ​

ຄ ື ​ ກັບ​

ຈາກ​ ກ ້ ອນ​

ຫ ີ ນ, ເຊ ິ ່ ງ​

ອາ​ ແຄນ​

ຕົ້ນ​

ທະສ ແລະ ລ ້ ອມ​

ອະງ່ ຸ ນ​ ຊ ຶ ່ ງ​ ລ ້ ອມ​ ຮອບ​ ມັນ​ ດ້ວຍ​ ອະງ່ ຸ ນ, ເຊ ິ ່ ງ​ ຖ ື ກ​ ແກະ​ ເປ ັ ນ​ ກ ້ ອນ​ ຫ ີ ນ, ຂ ຶ ້ ນ​

ຈົນ​ ຮອດ​

ຍອດ​

ຕ ີ ນ.

ບໍ​

ວ່າ​ ຂໍ​

ເນ ື ່ ອງ​

ກັນ​

ກັບ​

ຕໍ​ ຈະ​

ຂອງ​ ວຽກ, ຈົນ​

ພົບ​

ເຫ ັ ນ​ ໄດ້​

ຫ ືຼ ​

ເຫ ັ ນ.

ຈາກ​

ກະສັດ​ ບໍ​ ປະສົງ​ ເພ ີ ່ ມ​ ໃຊ້​

ຈ່າຍ​

ເງ ິ ນ​

ທ ີ່ ​ ຕ ້ ອງ​ ການ ຖ ້ າ​ ໂຕະ​ ກວ່າ​

ນັ້ນ​ ໃນ​

ຖ ້ ວຍ​

46 ເທ ິ ງ​ ນ ີ້ ​

ມ ີ ​

ຮູບ​ ຕາໜ່າງ​

ຍາວ​

ການ​

ປະສົມ​

ຮູບ​ ໂມເຊກ​ ເຖ ິ ງ​

ນັ້ນ, ມ ີ ​

ຈຳານວນ​

ສາມາດ​

ມ ີ ​

ຈັດ​ ລາຍ​ ລະອຽດ.

ສອງ​

ໜ່ວຍ​

ຮູບ​ ຕາຊັ່ງ, ແລະ ລະ​ ຍ ິ ່ ງ​

ຮູບ​ ສ ີ່ ​

ຫ ຼ ່ ຽມ​ ມົນ ມ ີ ​

ຂອບ.

47 ຢູ່ກາງ, ໂລ່ນ້ອຍໆທ ີ ່ ເຮ ັ ດດ້ວຍແກ ້ ວປະເສ ີ ດທ ີ ່ ແຕກຕ່າງກັນ, ວາງສະຫຼັບກັນ, ແລະແຕກຕ່າງກັນໃນຊະນ ິ ດ, ກວ ້ າງບໍໜ້ອຍກວ່າສ ີ່ ນ ິ ້ ວ, ເຮ ັ ດໃຫ ້ ຮູບລັກສະນະຂອງມັນສວຍງາມຂ ຶ ້ ນ. 48 ຢູ່ເທ ິ ງຂອບມ ີ ດອກໄມ້ປະດັບປະດາ, ແລະ ພວງອະງ່ ຸ ນທ ີ ່ ພັນກັນໄດ້ຖ ື ກແກະສະຫຼັກໄວ ້ ທົ່ວທຸກດ້ານ. 49 ການສ ້ າງໂຖຄຳານັ້ນເປ ັ ນແບບນັ້ນ, ແລະ

39 ຕ ີ ນທັງສ ີ ່ ໄດ້ຖ ື ກສ ້ າງຂ ຶ ້ ນໃນແບບດຽວກັນ,

ແຕ່ລະໂຖບັນຈຸໄດ້ຫ ຼ າຍກວ່າສອງຟາຣ໌ກ ິ ນ.

ແລະທຸກສ ິ ່ ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖ ື ກສ ້ າງຂ ຶ ້ ນ ແລະ ຕ ິ ດຕັ້ງຢ່າງຊຳານານ, ແລະ

50 ຖ ້ ວຍເງ ິ ນມ ີ ໜ ້ າຜ ິ ວລຽບ ແລະ

ທັກສະ ແລະ

ຖ ື ກສ ້ າງຂ ຶ ້ ນຢ່າງມະຫັດສະຈັນຄ ື ກັບວ່າພວກມັນມ ີ ຈຸດປະສົງເພ ື ່ ອໃຊ້ເປ ັ

ຄວາມຮ້ ູ ທ ີ່ ໜ ້ າອັດສະຈັນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖ ື ກນຳາໃຊ້ເພ ື ່ ອເຮ ັ ດໃຫ ້ ມັນເປ ັ ນຈ ິ ງກັ

ນແວ່ນຕາ,

ບທຳາມະຊາດ, ຈົນວ່າເມ ື ່ ອອາກາດຖ ື ກພັດດ້ວຍລົມຫາຍໃຈ,

ດັ່ງນັ້ນທຸກສ ິ ່ ງທ ີ ່ ນຳາມາໃກ ້ ພວກມັນຈ ຶ ່ ງສະທ ້ ອນອອກມາຢ່າງຈະແຈ ້ ງກ

ການເຄ ື ່ ອນໄຫວໄດ້ຖ ື ກສົ່ງຕໍໄປຫາໃບໄມ້, ແລະ

ວ່າໃນກະຈົກ.

ທຸກສ ິ ່ ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖ ື ກສ ້ າງຂ ຶ ້ ນໃຫ ້ ສອດຄ່ອງກັບຄວາມເປ ັ ນຈ ິ ງຕົວຈ ິ ງທ ີ່

51

ມັນເປ ັ ນຕົວແທນ.

ແຕ່ມັນເປ ັ ນໄປບໍໄດ້ທ ີ ່ ຈະອະທ ິ ບາຍເຖ ິ ງຄວາມປະທັບໃຈທ ີ ່ ແທ ້ ຈ ິ ງທ ີ ່ ຜົນ ງານສ ິ ລະປະເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ໄດ້ຜະລ ິ ດຂ ຶ ້ ນໃນຈ ິ ດໃຈເມ ື ່ ອພວກມັນສຳາເລ ັ ດ.

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

52 ເພາະວ່າ, ເມ ື ່ ອພາຊະນະເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ ຖ ື ກສ ້ າງສຳາເລ ັ ດ ແລະ

ຄວນ​

ກັບ​ ກະ​

ວາງໄວ ້ ຄຽງຄູ່ກັນແລ ້ ວ, ກ່ອນອ ື ່ ນໝົດແມ່ນຖ ້ ວຍເງ ິ ນ ແລະ

ຂອງ​ ມະຫາ​

ຈາກນັ້ນແມ່ນຖ ້ ວຍຄຳາ, ຈາກນັ້ນແມ່ນຖ ້ ວຍເງ ິ ນອ ີ ກໜ່ວຍໜ ຶ ່ ງ, ແລະ

ແຜ່ນ​

ຈາກນັ້ນແມ່ນຖ ້ ວຍຄຳາອ ີ ກໜ່ວຍໜ ຶ ່ ງ,

64 ບໍມ ີ ແກ ້ ວປະເສ ີ ດຫ ຼ າຍປານໃດ,

ຮູບລັກສະນະທ ີ ່ ພວກມັນນຳາສະເໜ ີ ນັ້ນບໍສາມາດພັນລະນາໄດ້ເລ ີ ຍ,

ເພາະວ່າມ ີ ການນຳາໃຊ້ບໍໜ ້ ອຍກວ່າຫ ້ າພັນແກ ້ ວ ແລະ

ແລະ

ພວກມັນລ ້ ວນແຕ່ມ ີ ຂະໜາດໃຫຍ່.

ຜ ູ້ ທ ີ ່ ມາເບ ິ ່ ງພວກມັນບໍສາມາດແຍກຕົວເອງອອກຈາກພາບທ ີ ່ ສະຫວ່າ

65 ທັກສະດ້ານສ ິ ລະປະທ ີ ່ ໂດດເດ ັ ່ ນທ ີ ່ ສຸດໄດ້ຖ ື ກນຳາໃຊ້,

ງສະໄຫວ ແລະ ພາບທ ີ່ ໜ ້ າສົນໃຈໄດ້.

ດັ່ງນັ້ນລາຄາຂອງຫ ີ ນ ແລະ ູ ີ ມ ື ຈ ຶ ່ ງສູງກວ່າຄຳາເຖ ິ ງຫ ້ າເທ ົ ່ າ.

ປະ​

ສັດ​ ຜ ູ້ ​ ທ ີ ່ ​ ສົ່ງ​ ໂລ​ ຫ ິ ດ​ ຜ ູ້ ​

ຂອງ​

ຂວັນ ແລະ

ເປ ັ ນ​ ຜ ້ ູ ​ ົປກ​

ຄອງ​

ດ ິ ນ.

53 ຄວາມປະທັບໃຈທ ີ ່ ເກ ີ ດຈາກການສະແດງນັ້ນແຕກຕ່າງກັນໄປ. 54 ເມ ື ່ ອມະນຸດຫລຽວເບ ິ ່ ງພາຊະນະທອງຄຳາ,

ບົດທ ີ 4

ແລະຈ ິ ດໃຈຂອງພວກເຂ ົ າໄດ້ສຳາຫ ຼ ວດຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບລາຍລະອຽດ ຂອງູ ີ ມ ື ແຕ່ລະຢ່າງ, ຈ ິ ດວ ິ ນຍານຂອງພວກເຂ ົ າກໍຕ ື ່ ນເຕ ັ ້ ນດ້ວຍຄວາມອັດສະຈັນໃຈ. 55 ອ ີ ກເທ ື ່ ອໜ ຶ ່ ງ ເມ ື ່ ອຊາຍຄົນໜ ຶ ່ ງຢາກຈະຫ ຼ ຽວເບ ິ ່ ງພາຊະນະເງ ິ ນ

ລາຍລະອຽດທ ີ ່ ຊັດເຈນຂອງການເສຍສະຫຼະ.

ຄວາມຖ ື ກຕ້ອງທ ີ ່ ບໍມີຂໍຜ ິ ດພາດຂອງພວກປະໂລຫ ິ ດແມ່ນໜ້າສັງເກດ. ການຮ່ວມເພດທ ີ ່ ໂຫດຮ້າຍ. ຄຳາອະທ ິ ບາຍກ່ຽວກັບວັດ ແລະ

ໃນຂະນະທ ີ ່ ພວກມັນຢ ື ນຢູ່ຕໍໜ ້ າລາວ,

ນ້າປະປາຂອງມັນ.

ທຸກສ ິ ່ ງທຸກຢ່າງເບ ິ ່ ງຄ ື ວ່າຈະກະພ ິ ບໄປດ້ວຍແສງສະຫວ່າງອ ້ ອມຮອບບ່

1 ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ ້ ຄຳາອະທ ິ ບາຍກ່ຽວກັບຂອງຂວັນນ ີ ້ ແກ່ເຈ ົ້ າ

ອນທ ີ ່ ລາວຢ ື ນຢູ່, ແລະ ເຮ ັ ດໃຫ ້ ຜ ູ້ ທ ີ ່ ເບ ິ ່ ງມ ີ ຄວາມສຸກຍ ິ ່ ງຂ ຶ ້ ນ.

ເພາະຂ້ອຍຄ ິ ດວ່າມັນຈຳາເປ ັ ນ.

56 ສະນັ້ນ,

2

ມັນເປ ັ ນໄປບໍໄດ້ທ ີ ່ ຈະອະທ ິ ບາຍຄວາມງາມທາງດ້ານສ ິ ລະປະຂອງຜົນງ

ຈຸດຕໍໄປໃນເລ ື ່ ອງເລ ົ ່ າແມ່ນເລ ື ່ ອງລາວການເດ ີ ນທາງຂອງພວກເຮ ົ າໄປຫ

ານ.

າເອເລອາຊາ,

57 ໂຖຄຳາທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າແກະສະຫ ຼ ັ ກດ້ວຍພວງມາລາເຄ ື ອໄມ້ຢູ່ໃຈກາງ.

ແຕ່ກ່ອນອ ື ່ ນໝົດຂ້າພະເຈ ົ ້ າຈະໃຫ ້ ລາຍລະອຽດຂອງທົ່ວປະເທດແກ່ທ່າ

58 ແລະ ອ ້ ອມຮອບຂອບນັ້ນ

ນ.

ພວກເຂ ົ າໄດ້ຖັກພວງມາລາທ ີ ່ ເຮັດດ້ວຍໄມ້ໄອວ ີ ແລະ ໄມ້ຫອມ ແລະ

3 ເມ ື ່ ອພວກເຮ ົ າມາຮອດດ ິ ນແດນຂອງຊາວຢ ິ ວ

ໝາກກອກເທດ ເປ ັ ນລວດລາຍລວດລາຍ ແລະ

ພວກເຮ ົ າໄດ້ເຫ ັ ນເມ ື ອງນັ້ນຕັ້ງຢູ່ທ່າມກາງແຂວງຢູດາຍທັງໝົດ

ໃສ່ເພ ັ ດພອຍທ ີ່ ມ ີ ຄ່າໃສ່ໃນນັ້ນ.

ເທ ິ ງຍອດພູເຂ ົ າທ ີ່ ມ ີ ຄວາມສູງຫ ຼ າຍ.

59 ສ່ວນ​ ອ ື ່ ນໆ​ ຂອງ​

ວຽກ​ ງານ​ ບັນເທ ົ າ​

ເຮ ັ ດ​ ຂ ຶ ້ ນ​ ໃນ​

ແບບ​ ທ ີ່ ​

ເຂ ົ າ​ ເຮ ັ ດ​ ໃຫ ້ ​

ມັນ​ ເປ ັ ນ​ ກຽດ​ ທ ີ ່ ​ ຈະ​ ເຮ ັ ດ​ ທຸກ​

ສ ິ ່ ງ​

ໃຫ ້ ​

ຍ ິ ່ ງໃຫຍ່​

ສຳາເລ ັ ດ​

ໃນ​

ແຕກ​ ຕ່າງ​

ທຸກ​ ໄດ້​

ແບບ​

ທ ີ ່ ​ ສົມ​

ກັນ ເພາະ​ ພວກ​ ກັບ​

ຄວາມ​

ຂອງ​ ກະສັດ.

4 ເທ ິ ງຍອດພູນັ້ນ ພຣະວ ິ ຫານໄດ້ຖ ື ກສ ້ າງຂ ຶ ້ ນຢ່າງງົດງາມ. 5 ມັນຖ ື ກອ ້ ອມຮອບດ້ວຍກຳາແພງສາມູາສູງເຈ ັ ດສ ິ ບກວ່າແມ ັ ດ ແລະ ມ ີ ຄວາມຍາວ ແລະ ຄວາມກວ ້ າງທ ີ ່ ສອດຄ່ອງກັບໂຄງສ ້ າງຂອງອາຄານ. 6 ອາຄານທັງໝົດລ ້ ວນແຕ່ມ ີ ລັກສະນະງົດງາມ ແລະ ລາຄາແພງທ ີ ່ ບໍເຄ ີ ຍມ ີ ມາກ່ອນ.

60 ອາດເວ ົ ້ າໄດ້ວ່າ ທັງໃນຄັງເງ ິ ນຂອງກະສັດ ແລະ ໃນຄັງເງ ິ ນອ ື ່ ນໆ,

7 ເຫ ັ ນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າບໍມ ີ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆໃນການຕ ິ ດຕັ້ງປະຕູ ແລະ

ບໍມ ີ ຜົນງານໃດໆທ ີ່ ມ ີ ມູນຄ່າສູງ ຫ ືຼ

ອຸປະກອນຍ ຶ ດຕ ິ ດ, ເຊ ິ ່ ງເຊ ື ່ ອມຕໍມັນກັບເສ ົ າປະຕູ, ແລະ

ທັກສະດ້ານສ ິ ລະປະເທ ົ ່ າກັບສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ .

ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຂອບປະຕູ.

61 ເພາະກະສັດບໍໄດ້ຄ ິ ດຫ ຼ າຍກ່ຽວກັບເລ ື ່ ອງເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນ,

8 ແບບຂອງຜ ້ າມ່ານກໍສົມສ່ວນກັບທາງເຂ ົ ້ າຢ່າງສົມບູນ.

ເພາະເພ ິ ່ ນມັກທ ີ ່ ຈະໄດ້ຮັບລັດສະໝ ີ ພາບຍ້ອນຄວາມດ ີ ເລ ີ ດຂອງແຜນ

9ຜ ້ າຂອງມັນຍ້ອນລົມພັດແຮງຈ ຶ ່ ງເຄ ື ່ ອນທ ີ ່ ຢູ່ຕະຫ ຼ ອດເວລາ, ແລະ

ການຂອງເພ ິ ່ ນ.

ເມ ື ່ ອການເຄ ື ່ ອນໄຫວນ ີ້ ຖ ື ກສ ື ່ ສານຈາກທາງລ່ ຸ ມ ແລະ

62 ເພາະວ່າຫ ຼ າຍຄັ້ງລາວມັກຈະລະເລ ີ ຍວຽກງານທາງການຂອງລາວ,

ຜ ້ າມ່ານກໍໂປ່ງອອກໄປສູ່ຂອບເຂດສູງສຸດ,

ແລະໃຊ້ເວລາຂອງລາວກັບນັກສ ິ ລະປ ິ ນດ້ວຍຄວາມກັງວົນວ່າເຂ ົ າເຈ ົ ້ າຄວ

ມັນໄດ້ສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນພາບທ ີ່ ໜ ້ າພ ໍ ໃຈ ເຊ ິ ່ ງຜ ້ ູ ຊາຍຄົນໜ ຶ ່ ງแทบจะ

ນຈະເຮ ັ ດທຸກຢ່າງໃຫ ້ ສຳາເລ ັ ດໃນລັກສະນະທ ີ ່ ເໝາະສົມກັບສະຖານທ ີ່ ທ ີ່

ບໍສາມາດດ ຶ ງຕົວເອງອອກໄດ້.

ຂອງຂວັນຈະຖ ື ກສົ່ງໄປ.

10 ການກໍສ ້ າງແທ່ນບູຊານັ້ນສອດຄ່ອງກັບສະຖານທ ີ ່ ນັ້ນ ແລະ

63 ສະນັ້ນ ທຸກ​ ເນ ີ ນ​ ໄປ​ ຢ່າງ​

ສ ິ ່ ງ​ ທຸກ​

ຢ່າງ​ ຈ ຶ ່ ງ​ ໄດ້​

ກວ ້ າງ​ ຂວາງ, ໃນ​ ວ ິ ​

ຖ ື ກ​ ດຳາ​ ທ ີ ​ ທ ີ່ ​

ສົມ​

ພ ້ ອມກັບເຄ ື ່ ອງບູຊາທ ີ່ ຖ ື ກເຜ ົ າໄໝ ້ ດ້ວຍໄຟຢູ່ເທ ິ ງນັ້ນ, ແລະ ວ ິ ທ ີ ການເຂ ົ ້ າຫາແທ່ນບູຊາກໍຢູ່ໃນຂະໜາດທ ີ່ ຄ ້ າຍຄ ື ກັນ.

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

11 ມ ີ ເນ ີ ນພູຂ ຶ ້ ນໄປເທ ື ່ ອລະກ ້ າວ,

21 ເພາະວ່າພວກເຂ ົ າທຸກຄົນເຮ ັ ດວຽກຢ່າງບໍຢຸດຢ ັ ້ ງ,

ເຊ ິ ່ ງໄດ້ຈັດລຽງຢ່າງສະດວກເພ ື ່ ອຈຸດປະສົງຂອງຄວາມສຸພາບ, ແລະ

ເຖ ິ ງແມ່ນວ່າມັນຕ ້ ອງໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມອັນໜັກໜ່ວງ,

ພວກປະໂລຫ ິ ດທ ີ ່ ປະຕ ິ ບັດສາດສະໜາກ ິ ດໄດ້ນ່ ຸ ງເຄ ື ່ ອງຜ ້ າລ ີ ນ ິ ນ,

ແລະແຕ່ລະຄົນກໍມ ີ ໜ ້ າທ ີ່ ພ ິ ເສດທ ີ ່ ມອບໝາຍໃຫ ້ ຕົນເອງ.

ລົງໄປຮອດຂໍຕ ີ ນຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ.

22 ພ ິ ທ ີ ກຳາດຳາເນ ີ ນຕໍໄປໂດຍບໍມ ີ ການຂັດຂວາງ - ບາງຄົນສະໜອງຟ ື ນ,

12 ວ ິ ຫານຫັນໜ ້ າໄປທາງທ ິ ດຕາເວ ັ ນອອກ ແລະ

ບາງຄົນສະໜອງນ້າມັນ, ບາງຄົນສະໜອງແປ ້ ງສາລ ີ ລະອຽດ, ແລະ

ດ້ານຫ ຼ ັ ງຂອງມັນຫັນໜ ້ າໄປທາງທ ິ ດຕາເວ ັ ນຕົກ.

ບາງຄົນສະໜອງເຄ ື ່ ອງເທດ; ຄົນອ ື ່ ນນຳາເອ ົ າຊ ີ ້ ນມາເປ ັ ນເຄ ື ່ ອງບູຊາເຜ ົ າ,

13 ພ ື ້ ນທັງໝົດຖ ື ກປູດ້ວຍຫ ີ ນ ແລະ

ເຊ ິ ່ ງສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນເຖ ິ ງຄວາມເຂ ັ ້ ມແຂງທ ີ່ ໜ ້ າອັດສະຈັນ.

ມ ີ ເນ ີ ນລົງໄປຫາສະຖານທ ີ່ ທ ີ ່ ກຳານົດໄວ ້ ,

23 ເພາະວ່າພວກເຂ ົ າເອ ົ າແຂນຂາຂອງງົວນ້ອຍດ້ວຍມ ື ທັງສອງຂ້າງ,

ເພ ື ່ ອໃຫ ້ ນ້າສາມາດລະບາຍໄດ້ເພ ື ່ ອລ ້ າງເລ ື ອດອອກຈາກເຄ ື ່ ອງບູຊາ,

ແຕ່ລະອັນມ ີ ນ້າໜັກຫຼາຍກວ່າສອງຕາລັນ,

ເພາະວ່າສັດຫຼາຍພັນໂຕຖ ື ກຂ້າຢູ່ທ ີ ່ ນັ້ນໃນວັນສະຫ ຼ ອງ.

ແລະໂຍນມັນດ້ວຍມ ື ແຕ່ລະຂ້າງຢ່າງໜ ້ າອັດສະຈັນໄປເທ ິ ງສະຖານທ ີ ່ ສູງ

14 ແລະ ມ ີ ແຫ ຼ ່ ງນ້າທ ີ ່ ບໍມ ີ ວັນໝົດໄປ,

ຂອງແທ່ນບູຊາ ແລະວາງມັນໄວ ້ ໃນບ່ອນທ ີ ່ ເໝາະສົມຢ່າງບໍຂາດ.

ເພາະວ່າມ ີ ນ້າພຸທຳາມະຊາດອັນອຸດົມສົມບູນພຸ່ງອອກມາຈາກພາຍໃນບໍ

24 ໃນທຳານອງດຽວກັນ ຊ ິ ້ ນສ່ວນຂອງແກະ ແລະ

ລ ິ ເວນພຣະວ ິ ຫານ.

ແບ ້ ກໍດ ີ ເລ ີ ດທັງນ້າໜັກ ແລະ ຄວາມອ ້ ວນຂອງມັນ.

15 ຍ ິ ່ ງ​

ໄປ​

ກວ່າ​

ນັ້ນ, ຍັງ​

ມ ີ ​

ພັນ​

ອ່າງ​ ເກ ັ ບ​

ນ້າ​ ທ ີ່ ​

ລະ​

ຢູ່​

ສວຍ​

ງາມ ແລະ ບໍ​

ອາດ​

ດັ່ງ​

ທ ີ ່ ​ ເຂ ົ າ​ ເຈ ົ ້ າ​

ໄດ້​ ຊ ີ້ ​

ໃນ​

ໄລ​ ຍະ​

ທ ີ່ ​

ຂອງ​ ພຣະ​ ວ ິ ​ ຫານ, ແລະ ແຕ່​ ລະ​

ນັບ​

ບໍ​

ຖ ້ ວນ ເພ ື ່ ອ​

ກັນ​

ມາ​

ບັນ​

ໃຫ ້ ​

ຫ ້ າ​ ຟຸດ​ ລອງ​ ໃຫ ້ ​

ນາ​

ໄດ້​

ຂ້າ​ ພະ​ ອ ້ ອມ​

ລຳາ​ ນ້າ​

ໃຕ້​

ດ ິ ນ,

ເຈ ົ ້ າ​ ເຫ ັ ນ,

ຮອບ​ ສະ​ ຖານ​ ອັນ​ ມ ີ ​

ທ ີ ່ ​ ແຕກ​

ທໍ​

ຕ່າງ​

ລຸ​ ກັນ.

25 ສຳາລັບ​ ຜ ູ້ ​ ທ ີ່ ​ ມ ີ ​

ພາລະ​

ເລ ື ອກ​

ຂໍ​ ບົກ​

ສັດ​

ທ ີ ່ ​ ບໍ​

ພ ິ ​ ເສດ, ແລະ ດັ່ງ​ ພະ​

ມ ີ ​ ນັ້ນ​

ເຈ ົ ້ າ​ ໄດ້​ ບັນ​

ການ​

ໜ ້ າ​ ທ ີ ່ ​ ຂອງ​ ຕົນ, ຈົ່ງ​ ພ່ອງ ແລະ ອ ້ ວນ​

ເສຍ​ ສະລະ​

ຍາຍ​ ມາ​ ຈ ຶ ່ ງ​

ຖ ື ກ​

ເປ ັ ນ​

ທ ີ່ ​

ຂ້າ​

ປະ​

ຕ ິ ​

ບັດ.

26 ມ ີ ບ່ອນພ ິ ເສດທ ີ ່ ກຳານົດໄວ ້ ສຳາລັບພວກເຂ ົ າພັກຜ່ອນ, ບ່ອນທ ີ່ ຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້ຮັບການປ ົ ດອອກຈາກໜ ້ າທ ີ ່ ນັ່ງ. 27ເມ ື ່ ອເຫດການນ ີ ້ ເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນ, ຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້ພັກຜ່ອນແລ ້ ວ ແລະ

16 ແລະ ສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ທັງໝົດຖ ື ກມັດດ້ວຍຕະກົ່ວຢູ່ດ້ານລ່ ຸ ມ ແລະ

ພ ້ ອມທ ີ ່ ຈະປະຕ ິ ບັດໜ ້ າທ ີ ່ ຂອງຕົນຕໍໄປກໍລຸກຂ ຶ ້ ນຢ່າງກະທັນຫັນ

ຢູູ່າຂ້າງ, ແລະ ປູນປູນຈຳານວນຫ ຼ ວງຫ ຼ າຍໄດ້ຖ ື ກປູນຢູ່ເທ ິ ງພວກມັນ,

ເພາະວ່າບໍມ ີ ໃຜອອກຄຳາສັ່ງກ່ຽວກັບການຈັດແຈງເຄ ື ່ ອງບູຊາ.

ແລະ ທຸກໆສ່ວນຂອງວຽກງານໄດ້ຖ ື ກປະຕ ິ ບັດຢ່າງລະມັດລະວັງທ ີ ່ ສຸດ.

28 ຄວາມງຽບສະຫງັດທ ີ ່ ສົມບູນແບບທ ີ ່ ສຸດໄດ້ຄອບງຳາ

17 ມ ີ ຊ່ອງນ້າຫ ຼ າຍຊ່ອງຢູ່ຕ ີ ນແທ່ນບູຊາ ເຊ ິ ່ ງທຸກຄົນເບ ິ ່ ງບໍເຫ ັ ນ

ຈົນຄົນເຮ ົ າອາດຈະຈ ິ ນຕະນາການວ່າບໍມ ີ ຜ ້ ູ ໃດຢູ່ຄົນດຽວ,

ຍົກເວ ັ ້ ນຜ ູ້ ທ ີ່ ມ ີ ສ່ວນຮ່ວມໃນການຮັບໃຊ້ເທ ົ ່ ານັ້ນ

ເຖ ິ ງແມ່ນວ່າຕົວຈ ິ ງແລ ້ ວມ ີ ຜ ້ ູ ຊາຍເຈ ັ ດຮ້ອຍຄົນທ ີ ່ ເຮ ັ ດວຽກ,

ດັ່ງນັ້ນເລ ື ອດທັງໝົດຂອງເຄ ື ່ ອງບູຊາທ ີ ່ ເກ ັ ບມາເປ ັ ນຈຳານວນຫ ຼ ວງຫ ຼ າຍ

ນອກເໜ ື ອໄປຈາກຈຳານວນຫ ຼ ວງຫ ຼ າຍຂອງຜ ູ້ ທ ີ ່ ກຳາລັງອຸທ ິ ດຕົນເພ ື ່ ອຖວ

ຈ ຶ ່ ງຖ ື ກລ ້ າງອອກໄປພາຍໃນພ ິ ບຕາດຽວ.

າຍເຄ ື ່ ອງບູຊາ.

18

29 ທຸກ​ ສ ິ ່ ງ​

ນ ີ ້ ແມ່ນຄວາມຄ ິ ດເຫ ັ ນຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງອ່າງເກ ັ ບ

ແລະ ໃນ​

ນ້າ ແລະ

ໃຫຍ່.

ຕອນນ ີ ້ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຈະສະແດງໃຫ ້ ທ່ານເຫ ັ ນວ່າມັນໄດ້ຮັບການຢ ື ນຢ ັ ນແນ

30

ວໃດ.

ພວກເຮ ົ າຮ້ ູ ສ ຶ ກປະຫຼາດໃຈຫຼາຍເມ ື ່ ອເຫ ັ ນເອເລອາຊາມ ີ ສ່ວນຮ່ວມໃນກາ

19 ພວກເຂ ົ າໄດ້ພາຂ້າພະເຈ ົ ້ າອອກໄປໄກກວ່າສ ີ ່ ຟຸດລອງນອກເມ ື ອງ

ນຮັບໃຊ້, ໃນແບບຂອງການແຕ່ງຕົວຂອງລາວ, ແລະ

ແລະ ບອກຂ້າພະເຈ ົ ້ າໃຫ ້ ແນມລົງໄປທາງຈຸດໃດໜ ຶ ່ ງ ແລະ

ຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງຮູບລັກສະນະຂອງລາວ,

ຟ ັ ງສຽງດັງທ ີ ່ ເກ ີ ດຈາກການພົບກັນຂອງນ້າ,

ເຊ ິ ່ ງໄດ້ເປ ີ ດເຜ ີ ຍໃນເສ ື ້ ອຄຸມທ ີ ່ ລາວນ່ ຸ ງ ແລະ

ດັ່ງນັ້ນຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງອ່າງເກ ັ ບນ້າຈ ຶ ່ ງປາກົດໃຫ ້ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າເຫ ັ ນ,

ເພ ັ ດພອຍທ ີ ່ ຢູ່ເທ ິ ງຕົວຂອງລາວ.

ດັ່ງທ ີ ່ ໄດ້ຊ ີ ້ ໃຫ ້ ເຫ ັ ນແລ ້ ວ.

31 ມ ີ ລະຄັງຄຳາຢູ່ເທ ິ ງເສ ື ້ ອຜ ້ າທ ີ ່ ື ຢດລົງເຖ ິ ງຕ ີ ນຂອງລາວ,

20

ເຊ ິ ່ ງສົ່ງສຽງເພງທ ີ ່ ແປກປະຫ ຼ າດ,

ການຮັບໃຊ້ຂອງພວກປະໂລຫ ິ ດແມ່ນບໍມ ີ ໃຜທຽບເທ ົ ່ າໄດ້ໃນທຸກດ້ານ

ແລະທັງສອງດ້ານຂອງພວກມັນມ ີ ໝາກພ ິ ລາທ ີ່ ມ ີ ດອກໄມ້ຫ ຼ າກຫ ຼ າຍຊ

ທັງໃນດ້ານຄວາມອົດທົນທາງຮ່າງກາຍ ແລະ

ະນ ິ ດທ ີ່ ມ ີ ສ ີ ສັນສວຍງາມ.

ການບໍລ ິ ການທ ີ ່ ເປ ັ ນລະບຽບ ແລະ ງຽບສະຫງົບ.

ຖ ື ກ​

ປະຕ ິ ບັດ​

ດ້ວຍ​

ຄວາມ​ ເຄ ົ າລົບ​ ນັບຖ ື

ທາງ​ ທ ີ ່ ​ ສົມຄວນ​ ກັບ​ ພຣະ​ ເຈ ົ ້ າ​ ຜ ູ້ ​ ຍ ິ ່ ງ​

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

32 ເພ ິ ່ ນ​ ໂດດ​

ໄດ້​ ຮັບ​

ເດ ັ ່ ນ ເຊ ິ ່ ງ​

ງາມ​ ທ ີ່ ​

ຜ ້ າ​ ພັນ​ ຄໍ​ ທ ີ່ ​

ຖ ື ກ​

ທໍ​

ດ້ວຍ​

ສ ີ ​

ງົດງາມ​

ຢ່າງ​

40

ສັນ​ ທ ີ ່ ​ ສວຍ​

ຫໍຄອຍຕ່າງໆກໍຖ ື ກເູ ົ ້ າຍາມໂດຍຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ ່ ໜ້າເຊ ື ່ ອຖ ື ສ່ວນໃຫຍ່ຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້ໃ

ສຸດ.

ຫ ້ ຫຼັກຖານສູງສຸດກ່ຽວກັບຄວາມຈົງຮັກພັກດ ີ ຂອງພວກເຂ ົ າຕໍປະເທດ

33 ຢູ່ເທ ິ ງໜ ້ າເອ ິ ກຂອງພະອົງ ພະອົງມ ີ ຄຳາທຳານາຍຂອງພຣະເຈ ົ້ າ

ຂອງພວກເຂ ົ າ.

ຕາມທ ີ ່ ເອ ີ ້ ນກັນວ່າ ຫ ີ ນສ ິ ບສອງກ ້ ອນ ທ ີ່ ມ ີ ຫຼາຍຊະນ ິ ດແຕກຕ່າງກັນ

41 ຄົນເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ບໍເຄ ີ ຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ ້ ອອກຈາກປ ້ ອມປາການ,

ຖ ື ກູ ັ ງໄວ ້ ຕ ິ ດກັນດ້ວຍຄຳາ ບັນຈຸຊ ື ່ ຂອງຜ ້ ູ ນຳາເຜ ົ ່ າຕ່າງໆ

ຍົກເວ ັ ້ ນໃນວັນເທດສະການ ແລະ

ຕາມລຳາດັບເດ ີ ມຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ ແຕ່ລະເຜ ົ ່ າມ ີ ສ ີ ສັນສະເພາະຂອງຕົນເອງ

ຫ ຼ ັ ງຈາກນັ້ນກໍເປ ັ ນກອງທະຫານເທ ົ ່ ານັ້ນ, ແລະ

ເຊ ິ ່ ງສ່ອງແສງອອກມາໃນແບບທ ີ ່ ບໍສາມາດພັນລະນາໄດ້.

ພວກເຂ ົ າກໍບໍອະນຸຍາດໃຫ ້ ຄົນແປກໜ ້ າເຂ ົ ້ າໄປໃນນັ້ນ.

34 ເທ ິ ງຫົວຂອງພຣະອົງ, ພຣະອົງຊົງສວມມົງກຸດ, ຕາມທ ີ ່ ເອ ີ ້ ນກັນ,

42

ແລະ

ພວກເຂ ົ າຍັງລະມັດລະວັງຫ ຼ າຍເມ ື ່ ອມ ີ ຄຳາສັ່ງຈາກຫົວໜ ້ າໃຫ ້ ຮັບນັກທ່ອ

ເທ ິ ງນ ີ ້ ຢູ່ກາງໜ ້ າຜາກຂອງພຣະອົງມ ີ ຜ ້ າພັນຫົວທ ີ ່ ບໍມ ີ ໃຜທຽບເທ ົ ່ າໄດ້,

ງທ່ຽວເຂ ົ ້ າມາກວດກາສະຖານທ ີ ່ ດັ່ງກ່າວ

ເປ ັ ນມົງກຸດຂອງກະສັດທ ີ ່ ເຕ ັ ມໄປດ້ວຍລັດສະໝ ີ ພາບ

ດັ່ງທ ີ ່ ປະສົບການຂອງພວກເຮ ົ າເອງໄດ້ສອນພວກເຮ ົ າ.

ພ ້ ອມດ້ວຍພຣະນາມຂອງພຣະເຈ ົ ້ າທ ີ ່ ຈາລ ຶ ກໄວ ້ ໃນຕົວອັກສອນສັກສ ິ ດ

43 ພວກເຂ ົ າລັງເລໃຈຫ ຼ າຍທ ີ ່ ຈະຍອມຮັບພວກເຮ ົ າ-

ເທ ິ ງແຜ່ນຄຳາ . . .

ເຖ ິ ງແມ່ນວ່າພວກເຮ ົ າເປ ັ ນພຽງສອງຄົນທ ີ ່ ບໍມ ີ ອາວຸດ -

ໂດຍໄດ້ຮັບການຕັດສ ິ ນວ່າມ ີ ຄ່າຄວນທ ີ ່ ຈະໃສ່ສັນຍາລັກເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ໃນການຮັ

ເພ ື ່ ອເບ ິ ່ ງການຖວາຍເຄ ື ່ ອງບູຊາ.

ບໃຊ້.

44 ແລະ

35 ຮູບລັກສະນະຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າສ ້ າງຄວາມຢ ້ ານກົວ ແລະ

ພວກເຂ ົ າຢ ື ນຢ ັ ນວ່າພວກເຂ ົ າຖ ື ກຜູກມັດດ້ວຍຄຳາສາບານເມ ື ່ ອຄວາມໄວ ້

ຄວາມສັບສົນໃນຈ ິ ດໃຈ

ວາງໃຈໄດ້ຖ ື ກມອບໝາຍໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າ,

ຈົນເຮ ັ ດໃຫ ້ ຄົນເຮ ົ າຮ້ ູ ສ ຶ ກວ່າຕົນເອງໄດ້ມາຢ ື ນຢູ່ຕໍໜ ້ າຜ ້ ູ ຊາຍຄົນໜ ຶ ່ ງທ ີ່ ມ

ເພາະວ່າພວກເຂ ົ າທຸກຄົນໄດ້ສາບານ ແລະ

າຈາກໂລກອ ື ່ ນ.

ມ ີ ພັນທະທ ີ ່ ຈະປະຕ ິ ບັດຄຳາສາບານຢ່າງສັກສ ິ ດຕໍຈົດໝາຍ,

36

ວ່າເຖ ິ ງແມ່ນວ່າພວກເຂ ົ າມ ີ ຈຳານວນຫ ້ າຮ້ອຍຄົນ,

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າເຊ ື ່ ອໝັ້ນວ່າຜ ້ ູ ໃດກໍຕາມທ ີ ່ ເຂ ົ ້ າຮ່ວມໃນການສະແດງທ ີ ່ ຂ້າພະເ

ພວກເຂ ົ າຈະບໍອະນຸຍາດໃຫ ້ ຜ ້ ູ ຊາຍຫຼາຍກວ່າຫ ້ າຄົນເຂ ົ ້ າມາໃນເວລາດຽ

ຈ ົ ້ າໄດ້ອະທ ິ ບາຍໄວ ້ ນັ້ນ ລາວຈະເຕ ັ ມໄປດ້ວຍຄວາມປະຫ ຼ າດໃຈ ແລະ

ວກັນ.

ຄວາມອັດສະຈັນທ ີ ່ ບໍສາມາດພັນລະນາໄດ້ ແລະ

45 ປ ້ ອມປາການແມ່ນການປ ົ ກປ ້ ອງພ ິ ເສດຂອງວ ິ ຫານ ແລະ

ຈະຖ ື ກກະທົບຢ່າງເລ ິ ກເຊ ິ ່ ງໃນຈ ິ ດໃຈຂອງລາວເມ ື ່ ອຄ ິ ດເຖ ິ ງຄວາມສັກສ ິ

ຜ ້ ູ ກໍຕັ້ງມັນໄດ້ເສ ີ ມກຳາລັງມັນຢ່າງແຂງແຮງ

ດທ ີ່ ຕ ິ ດພັນກັບແຕ່ລະລາຍລະອຽດຂອງພ ິ ທ ີ .

ເພ ື ່ ອວ່າມັນຈະປ ົ ກປ ້ ອງມັນໄດ້ຢ່າງມ ີ ປະສ ິ ດທ ິ ພາບ.

37 ແຕ່ເພ ື ່ ອວ່າພວກເຮ ົ າຈະໄດ້ຂໍມູນຄົບຖ ້ ວນ, ພວກເຮ ົ າໄດ້ຂ ຶ ້ ນໄປເທ ິ ງຍອດຂອງປ ້ ອມທ ີ ່ ຢູ່ໃກ ້ ຄຽງ ແລະ

ບົດທ ີ 5

ຫລຽວເບ ິ ່ ງອ ້ ອມຮອບຕົວພວກເຮ ົ າ.

ຄຳາອະທ ິ ບາຍກ່ຽວກັບຕົວເມືອງ ແລະ ຊົນນະບົດ. ປຽບທຽບຂໍທ ີ 11

38 ມັນຕັ້ງຢູ່ໃນຈຸດທ ີ ່ ສູງສົ່ງຫຼາຍ, ແລະ

ກັບສະພາບການໃນປະຈຸບັນ. ຂໍທ ີ 89-41

ມ ີ ປ ້ ອມປາການດ້ວຍຫໍຄອຍຫ ຼ າຍແຫ່ງ, ເຊ ິ ່ ງໄດ້ຖ ື ກສ ້ າງຂ ຶ ້ ນຈົນເຖ ິ ງຈຸດສູງສຸດ, ດ້ວຍກ ້ ອນຫ ີ ນຂະໜາດໃຫຍ່,

ເປ ີ ດເຜ ີ ຍວ ິ ທ ີ ທ ີ ່ ຄົນບູຮານປະເມ ີ ນນັກວ ິ ຊາການ ແລະ ສຸພາບບຸລຸດ.

ໂດຍມ ີ ວັດຖຸ, ດັ່ງທ ີ ່ ພວກເຮ ົ າໄດ້ຮັບແຈ ້ ງ,

1 ຂະໜາດຂອງເມ ື ອງມ ີ ຂະໜາດປານກາງ.

ເພ ື ່ ອປ ົ ກປ ້ ອງບໍລ ິ ເວນພຣະວ ິ ຫານ, ເພ ື ່ ອວ່າຖ ້ າມ ີ ການໂຈມຕ ີ ,ຫ ືຼ

2 ມັນມ ີ ເສ ັ ້ ນຮອບວົງປະມານສ ີ່ ສ ິ ບຟຸດລອງ,

ການກະບົດ ຫ ື ຼ ການໂຈມຕ ີ ຂອງສັດຕູ,

ເທ ົ ່ າທ ີ ່ ຄົນເຮ ົ າສາມາດຄາດເດ ົ າໄດ້.

ບໍມ ີ ໃຜຈະສາມາດບັງຄັບໃຫ ້ ເຂ ົ ້ າໄປໃນກຳາແພງທ ີ່ ອ ້ ອມຮອບພຣະວ ິ ຫາ

3 ມັນມ ີ ຫໍຄອຍທ ີ ່ ຈັດລຽງເປ ັ ນຮູບຊົງຂອງໂຮງລະຄອນ,

ນໄດ້.

ໂດຍມ ີ ທາງຍ່າງນຳາໄປສູ່ລະຫວ່າງພວກມັນ

39 ເທ ິ ງ​ ຫໍ​

ສູງ​

ຂອງ​ ປ ້ ອມ​ ປາການ ມ ີ ​

ເຄ ື ່ ອງ​

ຈັກ​

ສົງຄາມ ແລະ ເຄ ື ່ ອງ​ ຈັກ​

ປະ​

ເພດ​

ຕ່າງໆ​

ຖ ື ກ​ ວາງ​

ແລະ ຕຳາແໜ່ງ​

ນັ້ນ​

ກວ່າ​

ວົງ​

ມົນ​

ຂອງ​ ກຳາ​

ແພງ​

ພະ​ ເຈ ົ ້ າ​

ທ ີ່ ​

ຂ້າ​

ສູງ​

ໄດ້​ ກ່າວ​ ມາ​ ຫ ຼ າຍ.

ດຽວນ ີ ້ ຈຸດຕັດກັນຂອງຫໍຄອຍລ່ ຸ ມສາມາດເຫ ັ ນໄດ້ ໄວ ້ ,

ແຕ່ເສ ັ ້ ນທາງຂອງຫໍຄອຍເທ ິ ງແມ່ນມ ີ ຜ ້ ູ ຄົນໄປມາຫຼາຍກວ່າ. 4 ເພາະວ່າພ ື ້ ນດ ິ ນສູງຂ ຶ ້ ນ ເພາະວ່າເມ ື ອງນັ້ນຖ ື ກສ ້ າງຂ ຶ ້ ນຢູ່ເທ ິ ງພູ. 5 ຍັງມ ີ ຂັ້ນໄດທ ີ ່ ນຳາໄປສູ່ທາງແຍກ, ແລະ ບາງຄົນກໍຂ ຶ ້ ນໄປສະເໝ ີ , ແລະ ບາງຄົນກໍລົງໄປ ແລະ

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

ພວກເຂ ົ າຢູ່ຫ່າງກັນເທ ົ ່ າທ ີ ່ ຈະເປ ັ ນໄປໄດ້ໃນເສ ັ ້ ນທາງ

16 ຂ້າພະເຈ ົ ້ າອະນຸຍາດໃຫ ້ ເວ ົ ້ າເກ ີ ນຄວາມຈ ິ ງນ ີ້

ເພາະວ່າຜ ູ້ ທ ີ່ ຖ ື ກຜູກມັດດ້ວຍກົດລະບຽບຂອງຄວາມບໍລ ິ ສຸດ,

ເພາະວ່າເອເລອາຊາໄດ້ຊ ີ ້ ໃຫ ້ ເຫ ັ ນຢ່າງຈະແຈ ້ ງເຖ ິ ງຈຸດຕ່າງໆທ ີ ່ ໄດ້ກ່າວມ

ຢ ້ ານວ່າພວກເຂ ົ າຈະແຕະຕ ້ ອງສ ິ ່ ງໃດກໍຕາມທ ີ່ ຜ ິ ດກົດໝາຍ.

າ.

6

17 ເພາະ​

ວ່າ​ ພະ​ ລັງ​ ທ ີ ່ ​ ພວກ​ ເຂ ົ າ​

ມັນບໍແມ່ນເລ ື ່ ອງໄຮ້ເຫດຜົນຫຍັງເລ ີ ຍທ ີ່ ຜ ້ ູ ກໍຕັ້ງເມ ື ອງເດ ີ ມໄດ້ສ ້ າງມັນຂ ຶ້

ການ​ ໄຖ​

ດ ິ ນ​ ນັ້ນ​

ນໃນສັດສ່ວນທ ີ ່ ເໝາະສົມ,

18

ເພາະວ່າພວກເຂ ົ າມ ີ ຄວາມເຂ ົ ້ າໃຈຢ່າງຈະແຈ ້ ງກ່ຽວກັບສ ິ ່ ງທ ີ ່ ຕ້ອງການ.

ເພາະວ່າແຜ່ນດ ິ ນນັ້ນເຕ ັ ມໄປດ້ວຍຕົ້ນໝາກກອກເທດຢ່າງຫ ຼ ວງຫ ຼ າຍ,

7 ເພາະວ່າ ປະເທດນັ້ນ ກວ ້ າງໃຫຍ່ໄພສານ ແລະ ສວຍງາມ.

ມ ີ ພ ື ດຜົນຂອງສາລ ີ ແລະ ພ ື ດຕະກຸນຖົ່ວ, ມ ີ ເຄ ື ອອະງ່ ຸ ນອ ີ ກດ້ວຍ, ແລະ

8 ບາງ​ ສ່ວນ​ ຂອງ​

ມັນ​ ຮາບ​ ພຽງ, ໂດຍ​ ສະ​

ເຂດ​ ທ ີ່ ​

ຊາ​ ມາ​ ເຣຍ, ຕາມ​

ເປ ັ ນ​ ຂອງ​

ຖ ື ກ​

ເອ ີ ້ ນ, ແລະ​

ອ ີ ​

ດູ​ ມາ, ສ່ວນ​

ເຂດ​ ທ ີ່ ​

ເພາະ​

ມ ີ ນ້າເຜ ິ ້ ງຢ່າງອຸດົມສົມບູນ. 19 ຕົ້ນໄມ້ໃຫ ້ ໝາກ ແລະ

ຂອງ​

ຊາວ​

ໝາກອ ຶ ຊະນ ິ ດອ ື ່ ນໆບໍໄດ້ຖ ື ກນັບລວມກັບສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ .

ອ ື ່ ນໆ​ ເປ ັ ນ​ ພູ​ ເຂ ົ າ, ໂດຍ​ ສະ​

ເພາະ​

20 ມ ີ ງົວທຸກຊະນ ິ ດເປ ັ ນຈຳານວນຫຼວງຫຼາຍ ແລະ

ຕ ິ ດ​

ຕ ິ ດ​ ກັບ​

ກັບ​ ແຜ່ນ​ ດ ິ ນ​

ແຜ່ນ​

ດ ິ ນ​ ຢູ​ ດາຍ.

ໃນ​

ມ ີ ​ ຫ ຼ າຍ​ ແທ ້ ໆ.

ທ ີ ່ ​ ມັນ​

ທ ີ່ ​

ໃຊ້​ ໄປ​

ມ ີ ທົ່ງຫຍ້າອຸດົມສົມບູນສຳາລັບພວກມັນ.

9 ສະນັ້ນ,

21 ດັ່ງນັ້ນ,

ປະຊາຊົນຈ ຶ ່ ງມ ີ ພັນທະທ ີ ່ ຈະຕ ້ ອງອຸທ ິ ດຕົນເອງໃຫ ້ ກັບການກະສ ິ ກຳາ

ພວກເຂ ົ າຈ ຶ ່ ງຮັບຮ້ ູ ຢ່າງຖ ື ກຕ້ອງວ່າເຂດຊົນນະບົດຕ້ອງການປະຊາກອນ

ແລະ ການປູກູ ັ ງດ ິ ນ

ຈຳານວນຫ ຼ ວງຫ ຼ າຍ, ແລະ ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຕົວເມ ື ອງ ແລະ

ເພ ື ່ ອວ່າດ້ວຍວ ິ ທ ີ ນ ີ ້ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າຈະມ ີ ພ ື ດຜົນຢ່າງອຸດົມສົມບູນ.

ບ ້ ານຕ່າງໆແມ່ນຖ ື ກຄວບຄຸມຢ່າງຖ ື ກຕ ້ ອງ.

10 ດ້ວຍວ ິ ທ ີ ນ ີ ້ , ການປູກູ ັ ງທຸກຊະນ ິ ດຈ ຶ ່ ງດຳາເນ ີ ນຕໍໄປ ແລະ

22 ຊາວອາຣັບໄດ້ນຳາເອ ົ າເຄ ື ່ ອງເທດ, ເພ ັ ດພອຍ ແລະ

ເກ ັ ບກ່ຽວໄດ້ຢ່າງອຸດົມສົມບູນໃນທົ່ວດ ິ ນແດນທ ີ ່ ກ່າວມາຂ້າງເທ ິ ງ.

ຄຳາຈຳານວນຫ ຼ ວງຫ ຼ າຍເຂ ົ ້ າມາໃນປະເທດ.

11 ເມ ື ອງໃຫຍ່ໆ ແລະ ມ ີ ຄວາມຈະເລ ີ ນຮ່ ຸ ງເຮ ື ອງຕາມລຳາດັບນັ້ນ

23 ເພາະວ່າປະເທດນ ີ ້ ບໍພຽງແຕ່ເໝາະສົມກັບການກະສ ິ ກຳາເທ ົ ່ ານັ້ນ

ແມ່ນມ ີ ປະຊາກອນອາໄສຢູ່ຫ ຼ າຍ, ແຕ່ພວກເຂ ົ າລະເລ ີ ຍເຂດຊົນນະບົດ,

ແຕ່ຍັງເໝາະສົມກັບການຄ ້ າຂາຍອ ີ ກດ້ວຍ, ແລະ

ເພາະວ່າມະນຸດທຸກຄົນມັກຈະມ ີ ຊ ີ ວ ິ ດທ ີ່ ມ ີ ຄວາມສຸກ,

ເມ ື ອງນ ີ ້ ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍສ ິ ລະປະ ແລະ

ເພາະວ່າທຸກຄົນມ ີ ແນວໂນ້ມຕາມທຳາມະຊາດທ ີ ່ ຈະສະແຫວງຫາຄວາມ

ບໍຂາດເຂ ີ ນສ ິ ນຄ້າທ ີ ່ ນຳາມາທາງທະເລເລ ີ ຍ.

ສຸກ.

24 ມັນມ ີ ທ່າເຮ ື ອທ ີ ່ ເໝາະສົມ ແລະ ສະດວກເກ ີ ນໄປທ ີ ່ Askalon,

12 ສ ິ ່ ງດຽວກັນນ ີ ້ ເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນໃນເມ ື ອງອາເລ ັ ກຊານເດຣຍ

Yoppa, ແລະ Gaza, ພ ້ ອມທັງຢູ່ທ ີ ່ Ptolemais

ເຊ ິ ່ ງຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ກວ່າເມ ື ອງອ ື ່ ນໆທັງດ້ານຂະໜາດ ແລະ

ເຊ ິ ່ ງຖ ື ກສ ້ າງຕັ້ງຂ ຶ ້ ນໂດຍກະສັດ ແລະ

ຄວາມຈະເລ ີ ນຮ່ ຸ ງເຮ ື ອງ.

ດຳາລົງຕຳາແໜ່ງສູນກາງເມ ື ່ ອທຽບກັບສະຖານທ ີ່ ອ ື ່ ນໆທ ີ ່ ໄດ້ລະບຸໄວ ້ ,

13 ປະຊາຊົນຊົນນະບົດໂດຍການຍ້າຍຖ ິ ່ ນຖານຈາກເຂດຊົນນະບົດ

ບໍໄກຈາກບ່ອນໃດເລ ີ ຍ.

ແລະ ຕັ້ງຖ ິ ່ ນຖານຢູ່ໃນຕົວເມ ື ອງ ໄດ້ເຮ ັ ດໃຫ ້ ການກະສ ິ ກຳາເສ ື ່ ອມໂຊມລົງ:

25 ປະເທດຜະລ ິ ດທຸກຢ່າງຢ່າງອຸດົມສົມບູນ,

ແລະ ເພ ື ່ ອປ ້ ອງກັນບໍໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າຕັ້ງຖ ິ ່ ນຖານຢູ່ໃນຕົວເມ ື ອງ,

ເພາະວ່າມັນມ ີ ນ້າຢ່າງພຽງພ ໍ ໃນທຸກທ ິ ດທາງ ແລະ

ກະສັດຈ ຶ ່ ງໄດ້ອອກຄຳາສັ່ງວ່າພວກເຂ ົ າບໍຄວນຢູ່ໃນນັ້ນເກ ີ ນຊາວມ ື້ .

ໄດ້ຮັບການປ ົ ກປ ້ ອງຈາກພາຍຸເປ ັ ນຢ່າງດ ີ .

14 ແລະ ໃນ​

26 ແມ່ນ້າຈໍແດນ, ຕາມທ ີ ່ ມັນຖ ື ກເອ ີ ້ ນ, ເຊ ິ ່ ງບໍເຄ ີ ຍແຫ ້ ງ,

ຄຳາ​

ທຳານອງ​ ດຽວ​ ກັນ​ ນັ້ນ ເພ ິ ່ ນ​

ແນະນຳາ​ ເປ ັ ນ​

ພ ິ ພາກສາ​ ໝາຍ​

ຮຽກ​

ວ່າ ຖ ້ າ​ ຜ ູ້ ​

ລັກ​ ອັກສອນ​

ຫາກ​

ຈຳາ​

ໃດ​

ປະເທດ, ຄະດ ີ ​ ຕ ້ ອງ​ ຫ ້ າ​

ລາຍ​

ເປ ັ ນ​

ຜ ູ້ ​ ໜ ຶ ່ ງ​ ທ ີ່ ​ ໄດ້​

ໄດ້​

ແກ່​

ໃຫ ້ ​ ຜ ູ້ ​

ໄຫຼຜ່ານແຜ່ນດ ິ ນ.

ທ ີ ່ ​ ຈະ​ ອອກ​

27 ໃນເບ ື ້ ອງຕົ້ນປະເທດນ ີ້ ມ ີ ເນ ື ້ ອທ ີ ່ ບໍໜ ້ ອຍກວ່າ 60 ລ ້ ານເອເຄ ີ -

ອາ​

ເຖ ິ ງແມ່ນວ່າຕໍມາປະຊາຊົນໃກ ້ ຄຽງໄດ້ບຸກໂຈມຕ ີ ມັນ - ແລະມ ີ ຜ ້ ູ ຊາຍ

ໄສ​ ຢູ່​ ໃນ​

ຮັບ​ ການ​ ແກ ້ ໄຂ​ ພາຍ​ ໃນ​

ມ ື້ .

600,000 ຄົນໄດ້ຕັ້ງຖ ິ ່ ນຖານຢູ່ໃນຟາມທ ີ່ ມ ີ ເນ ື ້ ອທ ີ ່ ຮ້ອຍເອເຄ ີ ຂອງແຕ່ລະແຫ່ງ.

15 ແລະ ເນ ື ່ ອງຈາກເພ ິ ່ ນຖ ື ວ່າເລ ື ່ ອງນ ີ້ ມ ີ ຄວາມສຳາຄັນຫ ຼ າຍ,

28 ແມ່ນ້າຄ ື ກັບແມ່ນ້າໄນລ໌ໄຫຼຂ ຶ ້ ນໃນລະດູເກ ັ ບກ່ຽວ ແລະ

ເພ ິ ່ ນຈ ຶ ່ ງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເຈ ົ ້ າໜ ້ າທ ີ ່ ກົດໝາຍສຳາລັບທຸກໆເມ ື ອງພ ້ ອມກັບຜ ້ ູ ຊ່

ຫົດນ້າພ ື ້ ນທ ີ ່ ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງແຜ່ນດ ິ ນ.

ວຍຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ, ເພ ື ່ ອວ່າຊາວກະສ ິ ກອນ ແລະ

29 ໃກ ້ ກັບເຂດທ ີ ່ ເປ ັ ນຂອງປະຊາຊົນ Ptolemais

ທະນາຍຄວາມຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າຈະບໍເຮັດໃຫ ້ ຜົນຜະລ ິ ດຈາກການລ ້ ຽງສັດຂ

ມັນໄຫ ຼ ອອກສູ່ແມ່ນ້າອ ີ ກສາຍໜ ຶ ່ ງ ແລະ ໄຫຼອອກສູ່ທະເລ.

ອງເມ ື ອງຫວ່າງເປ ົ ່ າ, ເພ ື ່ ອຜົນປະໂຫຍດທາງທຸລະກ ິ ດ.

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

30 ແມ່ນ້າພູເຂ ົ າອ ື ່ ນໆ, ຕາມທ ີ ່ ພວກມັນຖ ື ກເອ ີ ້ ນວ່າ, ໄຫຼລົງສູ່ທົ່ງພຽງ

42 ແລະ

ແລະ ອ ້ ອມຮອບເຂດ Gaza ແລະ ເຂດ Ashdod.

ພວກເຂ ົ າທຸກຄົນໄດ້ປະຕ ິ ບັດຕາມກົດລະບຽບນ ີ ້ ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ

31 ປະເທດຖ ື ກລ ້ ອມຮອບດ້ວຍຮົ້ວທຳາມະຊາດ ແລະ ຍາກທ ີ ່ ຈະໂຈມຕ ີ

ມ ີ ຄວາມກະຕ ື ລ ື ລົ້ນຫຼາຍກວ່າສ ິ ່ ງອ ື ່ ນໃດທ ີ ່ ຈະເກ ັ ່ ງກ ້ າໃນການປະຕ ິ ບັດກົດ

ແລະ ບໍສາມາດໂຈມຕ ີ ໄດ້ດ້ວຍກຳາລັງໃຫຍ່ ເນ ື ່ ອງຈາກມ ີ ທາງຜ່ານແຄບ,

ລະບຽບນັ້ນ ແລະ

ມ ີ ໜ ້ າຜາທ ີ ່ ໂຜ່ອອກມາຈາກໂຈນ ແລະ ຮ່ອມພູເລ ິ ກ, ແລະ

ພວກເຂ ົ າທຸກຄົນລ ້ ວນແຕ່ສົມຄວນກັບຜ ້ ູ ນຳາຂອງພວກເຂ ົ າ ແລະ

ລັກສະນະທ ີ ່ ຂຸຂະຂອງພູຜາທ ີ່ ອ ້ ອມຮອບທົ່ວແຜ່ນດ ິ ນ.

ຄຸນນະທຳາຂອງລາວ.

32 ພວກເຮ ົ າໄດ້ຍ ິ ນວ່າ ທອງແດງ ແລະ

43 ແລະ

ເຫ ັ ຼ ກນັ້ນເຄ ີ ຍໄດ້ມາຈາກພູເຂ ົ າໃກ ້ ຄຽງຂອງອາຣາເບຍ.

ຄົນເຮ ົ າສາມາດສັງເກດເຫ ັ ນໄດ້ວ່າພວກເຂ ົ າຮັກເອເລອາຊາໄດ້ແນວໃດໂ

33 ຢ່າງໃດກໍຕາມ,

ດຍຄວາມບໍເຕ ັ ມໃຈທ ີ ່ ຈະຖ ື ກແຍກອອກຈາກລາວ ແລະ

ສ ິ ່ ງນ ີ ້ ໄດ້ຖ ື ກຢຸດໄວ ້ ໃນສະໄໝການປ ົ ກຄອງຂອງເປ ີ ເຊຍ,

ລາວຮັກພວກເຂ ົ າຫ ຼ າຍປານໃດ.

ເນ ື ່ ອງຈາກເຈ ົ ້ າໜ ້ າທ ີ ່ ໃນເວລານັ້ນໄດ້ເຜ ີ ຍແຜ່ລາຍງານທ ີ ່ ບໍຖ ື ກຕ ້ ອງອອ

44

ກໄປຕ່າງປະເທດວ່າການເຮັດວຽກຂອງບໍແຮ່ແມ່ນບໍມ ີ ປະໂຫຍດ ແລະ

ນອກຈາກຈົດໝາຍທ ີ ່ ລາວໄດ້ຂຽນເຖ ິ ງກະສັດກ່ຽວກັບການກັບຄ ື ນຢ່າງ

ມ ີ ລາຄາແພງ

ປອດໄພຂອງພວກເຂ ົ າແລ ້ ວ, ລາວຍັງໄດ້ອ ້ ອນວອນຢ່າງຈ ິ ງຈັງໃຫ ້

ເພ ື ່ ອປ ້ ອງກັນບໍໃຫ ້ ປະເທດຂອງພວກເຂ ົ າຖ ື ກທຳາລາຍໂດຍການຂຸດຄົ້ນ

Andreas ເຮ ັ ດວຽກເພ ື ່ ອຈຸດປະສົງດຽວກັນ ແລະ

ບໍແຮ່ໃນເຂດເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ແລະ

ຮຽກຮ້ອງໃຫ ້ ຂ້ອຍຊ່ວຍເຫ ື ຼ ອເທ ົ ່ າທ ີ ່ ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້.

ອາດຈະຖ ື ກເອ ົ າໄປຈາກພວກເຂ ົ າຍ້ອນການປ ົ ກຄອງຂອງເປ ີ ເຊຍ,

45 ແລະ

ເນ ື ່ ອງຈາກວ່າໂດຍການຊ່ວຍເຫ ື ຼ ອຂອງລາຍງານທ ີ ່ ບໍຖ ື ກຕ ້ ອງນ ີ້

ເຖ ິ ງແມ່ນວ່າພວກເຮ ົ າໄດ້ສັນຍາວ່າຈະເອ ົ າໃຈໃສ່ຢ່າງດ ີ ທ ີ ່ ສຸດຕໍເລ ື ່ ອງນ ີ້ ,

ພວກເຂ ົ າໄດ້ພົບເຫ ັ ນຂໍແກ ້ ຕົວສຳາລັບການເຂ ົ ້ າໄປໃນເຂດດັ່ງກ່າວ.

ລາວໄດ້ກ່າວວ່າລາວຍັງທຸກທໍລະມານຢູ່,

34 ບັດນ ີ ້ , ນ້ອງຊາຍທ ີ ່ ຮັກຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າ Philocrates,

ເພາະລາວຮ້ ູ ວ່າກະສັດຍ້ອນຄວາມດ ີ ງາມຂອງທຳາມະຊາດຂອງລາວຖ ື ວ່າ

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ໃຫ ້ ຂໍມູນທ ີ ່ ສຳາຄັນທັງໝົດກ່ຽວກັບຫົວຂໍນ ີ ້ ແກ່ທ່ານໂດຍຫ

ມັນເປ ັ ນສ ິ ດທ ິ ພ ິ ເສດອັນສູງສຸດຂອງລາວ,

ຍໍ.

ເມ ື ່ ອໃດກໍຕາມທ ີ ່ ລາວໄດ້ຍ ິ ນກ່ຽວກັບຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ ່ ເໜ ື ອກວ່າເພ ື ່ ອນຮ່ວມງາ

35 ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຈະອະທ ິ ບາຍວຽກງານການແປໃນພາກຕໍ.

ນຂອງລາວໃນດ້ານວັດທະນະທຳາ ແລະ ປ ັ ນຍາ,

36 ມະຫາ​

ເພ ື ່ ອເອ ີ ້ ນລາວມາສູ່ສານຂອງລາວ.

ທ ີ່ ​

ປະ​

ມ ີ ​ ລັກ​

ທະ​ ນະ​ ທຳາ​

ໂລ​

ຫ ິ ດ​

ໄດ້​ ເລ ື ອກ​

ສະ​ ນະ​

ທ ີ່ ​

ດ ີ ​ ທ ີ່ ​

ສູງ​ ສຸດ ດັ່ງ​

ໄດ້​ ຈາກ​ ບັນ​ ພະ​ ບຸ​ ລຸດ​

ເອ ົ າ​ ຜ ້ ູ ​ ຊາຍ​

ສຸດ ແລະ ມ ີ ​ ວັດ​

ທ ີ ່ ​ ຄົນ​ ເຮ ົ າ​ ອັນ​ ສູງ​ ສົ່ງ​

46 ເພາະຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ຍ ິ ນຄຳາເວ ົ ້ າທ ີ່ ດ ີ ຂອງລາວທ ີ ່ ວ່າ

ຄາດ​ ຫວັງ​

ໂດຍການຮັກສາຄົນທ ີ ່ ຍຸດຕ ິ ທຳາ ແລະ

ຂອງ​

ສະຫ ຼ າດຮອບຄອບກ່ຽວກັບຕົວລາວ

ເຂ ົ າ​ ເຈ ົ ້ າ.

ລາວຈະໄດ້ຮັບການປ ົ ກປ ້ ອງທ ີ່ ຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ທ ີ ່ ສຸດສຳາລັບອານາຈັກຂອງລາວ,

37

ເພາະວ່າເພ ື ່ ອນດັ່ງກ່າວຈະໃຫ ້ ຄຳາແນະນຳາທ ີ ່ ເປ ັ ນປະໂຫຍດທ ີ ່ ສຸດແກ່ລາ

ພວກເຂ ົ າບໍພຽງແຕ່ມ ີ ຄວາມຊຳານານໃນວັນນະຄະດ ີ ຂອງຊາວຢ ິ ວເທ ົ ່ ານັ້

ວຢ່າງບໍຈຳາກ ັດ.

ນ ແຕ່ຍັງໄດ້ສ ຶ ກສາຢ່າງລະມັດລະວັງກວ່າຊາວກຣ ີ ກອ ີ ກດ້ວຍ.

47 ແລະ ຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ່ ຖ ື ກສົ່ງໄປຫາລາວໂດຍເອເລອາຊານັ້ນ

38 ດັ່ງນັ້ນ,

ແນ່ນອນວ່າມ ີ ຄຸນສົມບັດເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ .

ພວກເຂ ົ າຈ ຶ ່ ງມ ີ ຄຸນສົມບັດພ ິ ເສດໃນການຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນສະຖານທູດຕ່າງໆ

48 ແລະ ເພ ິ ່ ນ​

ໄດ້​ ື ຢນຢ ັ ນ​

ແລະ ພວກເຂ ົ າໄດ້ປະຕ ິ ບັດໜ ້ າທ ີ່ ນ ີ ້ ທຸກຄັ້ງທ ີ ່ ຈຳາເປ ັ ນ.

ວ່າ ເພ ິ ່ ນ​

ບໍ​ ປ່ອຍ​

39 ພວກເຂ ົ າມ ີ ສະຖານທ ີ່ ທ ີ່ ດ ີ ເລ ີ ດສຳາລັບກອງປະຊຸມ ແລະ

ມັນ​

ການສົນທະນາກ່ຽວກັບບັນຫາຕ່າງໆທ ີ ່ ກ່ຽວຂ້ອງກັບກົດໝາຍ.

ຂອງ​ ເພ ິ ່ ນ​

40 ພວກເຂ ົ າໄດ້ສະໜັບສະໜູນເສ ັ ້ ນທາງກາງ -

ແຕ່​

ແລະນ ີ ້ ແມ່ນເສ ັ ້ ນທາງທ ີ່ ດ ີ ທ ີ ່ ສຸດທ ີ ່ ຈະຕ ິ ດຕາມສະເໝ ີ .

ພົນ​ ລະ​

41 ພວກເຂ ົ າໄດ້ປະຖ ິ ້ ມທ່າທ ີ ທ ີ ່ ຫຍາບຄາຍ ແລະ ບໍສຸພາບ,

ເຂ ົ າ​ ໄປ.

ແຕ່ພວກເຂ ົ າຢູ່ເໜ ື ອຄວາມທະນົງຕົວ ແລະ

49 ເພາະ, ເພ ິ ່ ນ​

ໄດ້​

ບໍເຄ ີ ຍສົມມຸດທ່າທ ີ ວ່າຕົນເອງເໜ ື ອກວ່າຄົນອ ື ່ ນ, ແລະ

ຢູ່​

ໃນ​

ຮັກສາ​

ໃນການສົນທະນາ ພວກເຂ ົ າພ ້ ອມທ ີ ່ ຈະຮັບຟ ັ ງ ແລະ

ນ ີ້ ​

ບັນລຸ​

ໃຫ ້ ຄຳາຕອບທ ີ ່ ເໝາະສົມຕໍທຸກໆຄຳາຖາມ.

ກວ່າ​

ຈະ​

ເປ ັ ນ​

ພຽງ​

ພວກ​

ແຕ່​ ຜົນ​

ເອງ​ ທ ີ່ ​

ການ​

ປະ​

ປະກອບ​

ມັນ​ ແມ່ນ​ ເພ ື ່ ອ​ ເມ ື ອງ​

ເລ ື ້ ອຍໆ​

ຜົນ​

ທັງ​

ປະ​

ດ້ວຍ​ ຄຳາ​ ສາບານ​

ເຂ ົ າ​

ໄປ ຖ ້ າ​ ຫາກ​

ໂຫຍດ​ ສ່ວນ​ ເປ ັ ນ​

ຕົວ​

ແຮງ​ ຈູງ​

ໃຈ—

ໂຫຍດ​ ຮ່ວມ​

ຂອງ​

ໝົດ​ ທ ີ ່ ​ ເພ ິ ່ ນ​

ໄດ້​ ສົ່ງ​

ອະທ ິ ບາຍ​ ວ່າ, ຊ ີ ວ ິ ດ​ ທ ີ່ ​

ພວກ​

ດ ີ ​

ແມ່ນ​

ກົດໝາຍ, ແລະ ຈຸດ​ ໝາຍ​

ປາຍ​

ໄດ້​ ຫ ຼ າຍ​ ກວ່າ​

ໂດຍ​ ການ​ ອ່ານ.

ໂດຍ​

ການ​

ຟ ັ ງ​ ຫ ຼ າຍ​

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

50 ຈາກ​

ຄຳາ​

ເວ ົ ້ າ​ ນ ີ ້ ແລະ ຄຳາ​

ກັນ ມັນ​

ເຫ ັ ນ​

ໄດ້​

ຂອງ​ ລາວ​

ຕໍ​

ເວ ົ ້ າ​

ອ ື ່ ນໆ​

ຢ່າງ​ ຈະ​ ແຈ້ງ​ ວ່າ​

ພວກ​

ທ ີ່ ​

ຄ ້ າຍ​

ຄວາມ​

ຄ ື ​

ຮ້ ູ ສ ຶ ກ​

ເຂ ົ າ​ ແມ່ນ​ ຫຍັງ.

ບໍມ ີ ສ ິ ່ ງໃດທ ີ ່ ມະນຸດກະທຳາຢ່າງລັບໆຢູ່ເທ ິ ງແຜ່ນດ ິ ນໂລກຈະລອດພົ້ນຈາ ກຄວາມຮ້ ູ ຂອງພຣະອົງໄດ້. 7 ເພາະທຸກສ ິ ່ ງທ ີ ່ ມະນຸດເຮ ັ ດ ແລະ ທຸກສ ິ ່ ງທ ີ ່ ຈະເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນໃນອະນາຄົດ ກໍປະກົດແຈ້ງຕໍພຣະອົງ.

ບົດທ ີ 6

ຄຳາອະທ ິ ບາຍກ່ຽວກັບຮີດຄອງປະເພນ ີ ຂອງຜ ້ ູ ຄົນທ ີ ່ ສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນເຖ ິ ງຄວາມໝາຍຂອງຄຳາວ່າ "ບໍສະອາດ." ສາລະສຳາຄັນ ແລະ

ຕົ້ນກຳາເນ ີ ດຂອງ "ຄວາມເຊື່ອກ່ຽວກັບພຣະເຈ ົ ້ າ." ຂໍທ ີ 48-44

ໃຫ ້ ຄຳາອະທ ິ ບາຍທ ີ ່ ສວຍງາມກ່ຽວກັບຄວາມສັກສ ິ ດຂອງສະລ ີ ລະວ ິ ທະຍ າ.

8 ໂດຍການວ ິ ເຄາະຄວາມຈ ິ ງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ຢ່າງລະອຽດ ແລະ ຫ ຼ ັ ງຈາກທ ີ ່ ໄດ້ເຮ ັ ດໃຫ ້ ມັນຊັດເຈນແລ ້ ວ, ພຣະອົງໄດ້ສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນວ່າ ເຖ ິ ງແມ່ນວ່າຜ ້ ູ ໃດຜ ູ້ ໜ ຶ ່ ງຄ ິ ດທ ີ ່ ຈະເຮັດຄວາມຊົ່ວ ໂດຍບໍຕ້ອງເວ ົ ້ າເຖ ິ ງການເຮ ັ ດມັນແທ ້ ໆ, ລາວຈະບໍລອດພົ້ນຈາກການກວດພົບ, ເພາະພຣະອົງໄດ້ເຮ ັ ດໃຫ ້ ເຫ ັ ນໄດ້ຊັດເຈນວ່າລ ິ ດເດດຂອງພຣະເຈ ົ ້ າໄດ້ແ ຜ່ລາມໄປທົ່ວກົດໝາຍທັງໝົດ.

1

9 ເລ ີ ່ ມຕົ້ນຈາກຈຸດເລ ີ ່ ມຕົ້ນຂອງລາວ,

ມັນຄ ້ ຸ ມຄ່າທ ີ ່ ຈະກ່າວເຖ ິ ງໂດຍຫຍໍກ່ຽວກັບຂໍມູນທ ີ ່ ລາວໄດ້ໃຫ ້ ເພ ື ່ ອຕອບ

ລາວໄດ້ສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນວ່າມະນຸດທຸກຄົນຍົກເວ ັ ້ ນພວກເຮ ົ າເຊ ື ່ ອໃນການ

ຄຳາຖາມຂອງພວກເຮ ົ າ.

ມ ີ ຢູ່ຂອງພະເຈ ົ ້ າຫຼາຍອົງ,

2

ເຖ ິ ງແມ່ນວ່າພວກມັນເອງມ ີ ພະລັງຫ ຼ າຍກວ່າສ ິ ່ ງມ ີ ຊ ີ ວ ິ ດທ ີ ່ ພວກເຂ ົ ານະ

ເພາະຂ້ອຍຄ ິ ດວ່າຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຮ້ ູ ສ ຶ ກຢາກຮ້ ູ ຢາກເຫ ັ ນກ່ຽວກັບບາງກົດ

ມັດສະການຢ່າງໄຮ້ປະໂຫຍດ.

ໝາຍ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບຊ ີ ້ ນ, ເຄ ື ່ ອງດ ື ່ ມ ແລະ

10 ເພາະວ່າເມ ື ່ ອພວກເຂ ົ າສ ້ າງຮູບປ ັ ້ ນດ້ວຍຫ ີ ນ ແລະ ໄມ້,

ສັດທ ີ່ ຖ ື ກຮັບຮ້ ູ ວ່າເປ ັ ນມົນທ ິ ນ.

ພວກເຂ ົ າເວ ົ ້ າວ່າພວກເຂ ົ າເປ ັ ນຮູບປ ັ ້ ນຂອງຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້ປະດ ິ ດສ ິ ່ ງທ ີ ່ ເປ ັ ນປະ

3 ເມ ື ່ ອພວກເຮ ົ າຖາມວ່າເປ ັ ນຫຍັງ,

ໂຫຍດຕໍຊ ີ ວ ິ ດ ແລະ ພວກເຂ ົ ານະມັດສະການຮູບປ ັ ້ ນເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນ,

ເນ ື ່ ອງຈາກວ່າມ ີ ພຽງແຕ່ຮູບແບບດຽວຂອງການສ ້ າງ,

ເຖ ິ ງແມ່ນວ່າພວກເຂ ົ າມ ີ ຫ ຼ ັ ກຖານທ ີ ່ ຊັດເຈນວ່າພວກເຂ ົ າບໍມ ີ ຄວາມຮ້ ູ ສ ຶ ກ

ສັດບາງຊະນ ິ ດຖ ື ກຖ ື ວ່າເປ ັ ນສັດທ ີ ່ ບໍສະອາດສຳາລັບການກ ິ ນ,

ກໍຕາມ.

ແລະສັດບາງຊະນ ິ ດກໍບໍສະອາດແມ່ນແຕ່ການສຳາຜັດ

11

(ເພາະວ່າເຖ ິ ງແມ່ນວ່າກົດໝາຍຈະລະມັດລະວັງໃນຫ ຼ າຍຈຸດ,

ເພາະມັນຈະເປ ັ ນເລ ື ່ ອງໂງ່ຈ້າຢ່າງສ ິ ້ ນເຊ ີ ງທ ີ ່ ຈະຄ ິ ດວ່າຜ ້ ູ ໃດຜ ູ້ ໜ ຶ ່ ງກາຍເ

ແຕ່ມັນມ ີ ຄວາມລະມັດລະວັງເປ ັ ນພ ິ ເສດໃນເລ ື ່ ອງຕ່າງໆເຊ ັ ່ ນນ ີ້ )

ປ ັ ນພຣະເຈ ົ ້ າໂດຍອານຸພາບຂອງການປະດ ິ ດຄ ິ ດສ ້ າງຂອງຕົນ.

ລາວຈ ຶ ່ ງເລ ີ ່ ມຄຳາຕອບຂອງລາວດັ່ງຕໍໄປນ ີ້ :

12 ເພາະວ່ານັກປະດ ິ ດພຽງແຕ່ເອ ົ າວັດຖຸບາງຢ່າງທ ີ່ ສ ້ າງຂ ຶ ້ ນແລ ້ ວ

4 “ເຈ ົ ້ າຈົ່ງສັງເກດ,” ລາວເວ ົ ້ າ, “ວ ິ ທ ີ ທ ີ ່ ຮູບແບບການດຳາລົງຊ ີ ວ ິ ດ ແລະ

ແລະ ໂດຍການລວມເຂ ົ ້ າກັນ,

ການຄົບຫາຂອງພວກເຮ ົ າສ ້ າງຜົນກະທົບຕໍພວກເຮ ົ າ;

ສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນວ່າພວກມັນມ ີ ປະໂຫຍດໃໝ່:

ໂດຍການຄົບຫາກັບຄົນບໍດ ີ ,

ພວກເຂ ົ າບໍໄດ້ສ ້ າງສານຂອງສ ິ ່ ງນັ້ນຂ ຶ ້ ນມາເອງ, ແລະ

ມະນຸດຈະຮັບຮ້ ູ ເຖ ິ ງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ ແລະ

ສະນັ້ນມັນຈ ຶ ່ ງເປ ັ ນສ ິ ່ ງທ ີ ່ ໄຮ້ສາລະ ແລະ

ກາຍເປ ັ ນຄົນທຸກຕະຫ ຼ ອດຊ ີ ວ ິ ດຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ;

ໂງ່ຈ້າສຳາລັບຜ ້ ູ ຄົນທ ີ ່ ຈະສ ້ າງພະເຈ ົ ້ າຂອງມະນຸດໃຫ ້ ຄ ື ກັບຕົນເອງ.

ແຕ່ຖ ້ າພວກເຂ ົ າອາໄສຢູ່ກັບຄົນທ ີ່ ມ ີ ປ ັ ນຍາ ແລະ ມ ີ ສະຕ ິ ປ ັ ນຍາ,

13 ເພາະວ່າໃນສະໄໝຂອງພວກເຮ ົ າມ ີ ຫ ຼ າຍຄົນທ ີ່ ມ ີ ຄວາມຄ ິ ດສ ້ າງສັນ

ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າຈະພົບວ ິ ທ ີ ທ ີ ່ ຈະຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມໂງ່ຈ ້ າ ແລະ

ແລະ ມ ີ ຄວາມຮ້ ູ ຫ ຼ າຍກວ່າຄົນໃນສະໄໝກ່ອນ

ປ ັ ບປຸງຊ ີ ວ ິ ດຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ.”

ຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃຫ ້ ເປ ັ ນພະເຈ ົ ້ າ,

5 ກ່ອນອ ື ່ ນໝົດ,

ແຕ່ພວກເຂ ົ າບໍເຄ ີ ຍມານະມັດສະການສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນເລ ີ ຍ.

ຜ ້ ູ ໃຫ ້ ກົດໝາຍຂອງພວກເຮ ົ າໄດ້ວາງຫ ຼ ັ ກການຂອງຄວາມເຄ ົ າລົບນັບຖ ື

14 ຜ ູ້ ສ ້ າງ ແລະ

ແລະ ຄວາມຊອບທຳາ ແລະ ໄດ້ປູກູ ັ ງຫຼັກການເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນເປ ັ ນຈຸດໆ,

ຜ ້ ູ ຂຽນນ ິ ທານເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ ຄ ິ ດວ່າພວກເຂ ົ າເປ ັ ນຜ ູ້ ທ ີ ່ ສະຫ ຼ າດທ ີ ່ ສຸດໃນບັນດາຊ

ບໍພຽງແຕ່ໂດຍການຫ ້ າມເທ ົ ່ ານັ້ນ ແຕ່ໂດຍການໃຊ້ຕົວຢ່າງເຊ ັ ່ ນກັນ,

າວກຣ ີ ກ.

ເຊ ິ ່ ງສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນຜົນກະທົບທ ີ ່ ຮ້າຍແຮງຂອງບາບ ແລະ

15 ເປ ັ ນຫຍັງພວກເຮ ົ າຈ ຶ ່ ງຕ້ອງເວ ົ ້ າເຖ ິ ງຄົນອ ື ່ ນໆທ ີ່ ມ ີ ຄວາມຫ ຼ ົ ງໄຫ ຼ ,

ການລົງໂທດທ ີ ່ ພຣະເຈ ົ ້ າໄດ້ກະທຳາຕໍຜ ້ ູ ກະທຳາຜິດ.

ຊາວເອຢ ິ ບ ແລະ ຄົນທ ີ່ ຄ ້ າຍຄ ື ກັນ, ຜ ູ້ ທ ີ ່ ເພ ິ ່ ງພາສັດປ່າ ແລະ

6 ເພາະກ່ອນອ ື ່ ນໝົດພຣະອົງໄດ້ພ ິ ສູດວ່າມ ີ ພຣະເຈ ົ ້ າພຽງອົງດຽວ

ສັດເລ ື ອຄານ ແລະ ງົວທຸກຊະນ ິ ດ, ແລະ ນະມັດສະການພວກມັນ, ແລະ

ແລະ ອຳານາດຂອງພຣະອົງໄດ້ປະກົດຂ ຶ ້ ນທົ່ວຈັກກະວານ,

ຖວາຍເຄ ື ່ ອງບູຊາແກ່ພວກມັນທັງຕອນທ ີ ່ ຍັງມ ີ ຊ ີ ວ ິ ດຢູ່ ແລະ

ເພາະວ່າທຸກບ່ອນເຕ ັ ມໄປດ້ວຍອຳານາດອະທ ິ ປະໄຕຂອງພຣະອົງ ແລະ

ຕອນທ ີ ່ ຕາຍໄປແລ ້ ວ?

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

16 ບັດນ ີ້ ຜ ້ ູ ປະທານກົດໝາຍຂອງພວກເຮ ົ າ ເປ ັ ນຜ ູ້ ມ ີ ປ ັ ນຍາ ແລະ

ກັບ​ ໜູ ແລະ ນົກ​ ຈອກ ແລະ ສ ິ ່ ງ​ ອ ື ່ ນໆ​

ໄດ້ຮັບພອນພ ິ ເສດຈາກພຣະເຈ ົ ້ າໃຫ ້ ເຂ ົ ້ າໃຈທຸກສ ິ ່ ງ,

ວາງ​ ກົດ​

ຂອງ​ ລາວ​ ຂ ຶ ້ ນ​

ຈ ຶ ່ ງໄດ້ເບ ິ ່ ງລາຍລະອຽດຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບແຕ່ລະລາຍລະອຽດ, ແລະ

ລະ​ ວັງ​

ຢ່າງ​

ໄດ້ລ ້ ອມຮອບພວກເຮ ົ າດ້ວຍກຳາແພງທ ີ ່ ແຂງແກ່ນ ແລະ ກຳາແພງເຫ ັ ຼ ກ,

26

ເພ ື ່ ອວ່າພວກເຮ ົ າຈະບໍປະປ ົ ນກັບປະເທດອ ື ່ ນໆເລ ີ ຍ,

ພ ິ ທ ີ ການທັງໝົດນ ີ ້ ໄດ້ຖ ື ກເຮ ັ ດຂ ຶ ້ ນເພ ື ່ ອຄວາມຊອບທຳາເພ ື ່ ອຊ່ວຍໃນກາ

ແຕ່ຍັງຄົງບໍລ ິ ສຸດທັງຮ່າງກາຍ ແລະ ຈ ິ ດວ ິ ນຍານ,

ນສະແຫວງຫາຄຸນນະທຳາ ແລະ

ປາສະຈາກຈ ິ ນຕະນາການທ ີ ່ ໄຮ້ສາລະທັງໝົດ,

ການເຮັດໃຫ ້ ລັກສະນະນ ິ ໄສສົມບູນແບບ.

ນະມັດສະການພຣະເຈ ົ ້ າຜ ້ ູ ຊົງລ ິ ດອຳານາດອົງດຽວ

27 ເພາະວ່ານົກທຸກໂຕທ ີ ່ ພວກເຮ ົ າໃຊ້ແມ່ນສັດທ ີ່ ລ ້ ຽງງ່າຍ ແລະ

ເໜ ື ອສ ິ ່ ງທ ີ່ ຖ ື ກສ ້ າງທັງໝົດ.

ໂດດເດ ັ ່ ນດ້ວຍຄວາມສະອາດຂອງມັນ, ກ ິ ນເມ ັ ດພ ື ດ ແລະ

17 ດັ່ງນັ້ນ

ຖົ່ວຫຼາຍຊະນ ິ ດ, ເຊ ັ ່ ນ: ນົກກາງແກ, ນົກເຂ ົ າ, ຕັກແຕນ, ນົກກະທາ,

ພວກປະໂລຫ ິ ດຊັ້ນນຳາຂອງເອຢ ິ ບຈ ຶ ່ ງໄດ້ພ ິ ຈາລະນາຢ່າງລະອຽດໃນຫຼາ

ຫ່ານ, ແລະ ນົກຊະນ ິ ດອ ື ່ ນໆທັງໝົດໃນຊັ້ນນ ີ້ .

ຍເລ ື ່ ອງ ແລະ ຮ້ ູ ເຖ ິ ງເລ ື ່ ອງຕ່າງໆຂອງພວກເຮ ົ າ, ຈ ຶ ່ ງເອ ີ ້ ນພວກເຮ ົ າວ່າ "

28 ແຕ່ນົກທ ີ່ ຖ ື ກຫ ້ າມ ເຈ ົ ້ າຈະພົບວ່າເປ ັ ນນົກປ່າ ແລະ ກ ິ ນຊ ີ ້ ນ,

ຄົນຂອງພຣະເຈ ົ ້ າ."

ໂຫດຮ້າຍກວ່ານົກອ ື ່ ນໆດ້ວຍກຳາລັງທ ີ ່ ພວກມັນມ ີ , ແລະ

18 ນ ີ້ ​

ເປ ັ ນ​

ຕຳາແໜ່ງ​ ທ ີ່ ​

ບໍ​

ຊາດ​ ຄົນ​ ອ ື ່ ນໆ ແຕ່​ ເປ ັ ນ​ ພຣະ​ ເຈ ົ ້ າ​ ອົງ​

ທ່ຽງ​

ໄດ້​ ເປ ັ ນ​ ຂອງ​

ຂອງ​

ທ ີ່ ​

ດ້ວຍ​ ຄວາມ​

ໂມ​

ເຊ​ ໄດ້​

ລະ​ ມັດ​

ຍ ິ ່ ງ.

ມະນຸດ​

ໄດ້ອາຫານຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍການລ່ານົກລ ້ ຽງທ ີ ່ ລະບຸໄວ ້ ຂ້າງເທ ິ ງ.

ຜ ູ້ ​ ທ ີ ່ ​ ນະມັດສະການ​

29 ແລະບໍພຽງແຕ່ເທ ົ ່ ານັ້ນ, ພວກເຂ ົ າຍັງຈັບລູກແກະແລະລູກແບ ້ ,

ແທ ້ ​ ເທ ົ ່ າ​ ນັ້ນ.

ແລະທຳາຮ້າຍມະນຸດນຳາອ ີ ກ, ບໍວ່າຕາຍແລ ້ ວຫ ື ຼ ຍັງມ ີ ຊ ີ ວ ິ ດຢູ່,

19 ຄົນອ ື ່ ນໆບໍແມ່ນຄົນຂອງພຣະເຈ ົ ້ າ ແຕ່ເປ ັ ນຂອງອາຫານ, ເຄ ື ່ ອງດ ື ່ ມ,

ແລະໂດຍການຕັ້ງຊ ື ່ ໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າວ່າບໍສະອາດ,

ແລະເຄ ື ່ ອງນ່ ຸ ງຫົ່ມ.

ພຣະອົງຈ ຶ ່ ງໄດ້ໃຫ ້ ສັນຍານໂດຍທາງພວກເຂ ົ າວ່າ, ສຳາລັບຜ ູ້ ທ ີ່

20 ເພາະ​

ຄວາມ​

ພາ​ ເຂ ົ າ​ ເຈ ົ ້ າ​ ເຫລົ່າ​ ມ ີ ​

ມັກ​ ທັງ​ ໄປ​

ນ ີ ້ ​ ບໍ​ ໄດ້​

ຄ່າ, ແຕ່​

ຫາ​

ໝົດ​ ຂອງ​ ເຂ ົ າ​

ເຈ ົ ້ າ​

ນຳາ​

ເມ ື ່ ອກົດໝາຍໄດ້ຖ ື ກກຳານົດໄວ ້ ແລ ້ ວ,

ຄວາມ​

ປອບ​

ໂຍນ​ ໃນ​

ສ ິ ່ ງ​

ຕ ້ ອງປະຕ ິ ບັດຄວາມຊອບທຳາໃນໃຈຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ ແລະ

ຖ ື ກ​ ນັບ​ ວ່າ​

ເປ ັ ນ​

ຂອງ​ ທ ີ່ ​

ບໍ​

ບໍກົດຂ ີ ່ ຂົ່ມເຫ ັ ງຜ ້ ູ ໃດຜ ູ້ ໜ ຶ ່ ງໂດຍອາໄສກຳາລັງຂອງຕົນເອງ ຫ ືຼ

ຕະຫຼອດ​

ທຸກ​ ສ ິ ່ ງ​

ຂອງ​

ເຂ ົ າ​ ເຈ ົ ້ າ.

ປ ້ ຸ ນເອ ົ າສ ິ ່ ງໃດສ ິ ່ ງໜ ຶ ່ ງຈາກເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ,

21 ໃນບັນດາປະຊາຊົນຂອງພວກເຮ ົ າ, ຕະຫຼອດຊ ີ ວ ິ ດແບບນ ີ້ ,

ແຕ່ຈົ່ງຊ ີ ້ ນຳາຊ ີ ວ ິ ດຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າໃຫ ້ ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຍຸຕ ິ ທຳາ,

ສ ິ ່ ງສຳາຄັນທ ີ ່ ສຸດທ ີ ່ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າພ ິ ຈາລະນາຄ ື ອຳານາດອະທ ິ ປະໄຕຂອງພຣະເຈ ົ້

ເຊ ັ ່ ນດຽວກັບນົກລ ້ ຽງທ ີ ່ ໄດ້ກ່າວມາແລ ້ ວ,

າ.

ກ ິ ນກຳາມະຈອນຊະນ ິ ດຕ່າງໆທ ີ ່ ເຕ ີ ບໃຫຍ່ຢູ່ເທ ິ ງແຜ່ນດ ິ ນໂລກ ແລະ

22 ດັ່ງນັ້ນ ເພ ື ່ ອ​ ວ່າ​

ພວກ​

ເຮ ົ າ​ ຈະ​

ດ້ວຍ​

ຄວາມ​

ໜ ້ າ​ ກຽດ​

ພວກ​

ເຮ ົ າ​

ຈະ​ ຖ ື ກ​ ບ ິ ດ​ ເບ ື ອນ​

ທ ີ່ ​

ຊົ່ວ​

ຮ້າຍ, ພຣະ​

ເຮ ົ າ​ ທຸກ​

ດ້ານ​

ສົ່ງ​

ຊັງ​

ໃດໆ, ຫ ືຼ ຊ ີ ວ ິ ດ​ ດ້ວຍ​

ທຳາລາຍ​ ຂອງ​

ການ​

ອົງ​ ຈ ຶ ່ ງ​ ໄດ້​ ົປກ​ ປ ້ ອງ​

ດ້ວຍ​ ກົດ​ ແຫ່ງ​

ຜົນ​ ຕໍ​ ສ ິ ່ ງ​ ທ ີ ່ ​ ພວກ​

ຫ ືຼ ຟ ັ ງ, ຫ ື ຼ ເຫ ັ ນຄ ື ​

ບໍ​ ຖ ື ກ​

ເຮ ົ າ​

ບໍກົດຂ ີ ່ ຂົ່ມເຫ ັ ງຈົນທຳາລາຍຍາດພ ີ ່ ນ້ອງຂອງຕົນເອງ. 30 ດັ່ງນັ້ນ, ຜ ້ ູ ອອກກົດໝາຍຂອງພວກເຮ ົ າຈ ຶ ່ ງໄດ້ສອນພວກເຮ ົ າວ່າ

ສ ື ່ ສານ​

ດ້ວຍວ ິ ທ ີ ການເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ , ຜ ູ້ ມ ີ ປ ັ ນຍາຈ ຶ ່ ງໄດ້ຊ ີ ້ ບອກວ່າ ຕ ້ ອງມ ີ ຄວາມຍຸຕ ິ ທຳາ

ພວກ​

ແລະ ບໍໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ, ແລະ

ຄວາມ​ ບໍລ ິ ສຸດ, ໂດຍ​

ຫ ີ ຼ ກລ່ຽງການກົດຂ ີ ່ ຂົ່ມເຫ ັ ງຄົນອ ື ່ ນໂດຍອາໄສກຳາລັງຂອງຕົນເອງ.

ກ ິ ນ, ຫ ືຼ ດ ື ່ ມ, ຫ ື ຼ ສຳາຜັດ,

31 ເພາະວ່າ

ກັນ.

ເນ ື ່ ອງຈາກຖ ື ວ່າເປ ັ ນການບໍເໝາະສົມທ ີ ່ ຈະແຕະຕ ້ ອງສັດທ ີ ່ ບໍສະອາດດັ່ງ

23 ເຖ ິ ງແມ່ນວ່າໂດຍທົ່ວໄປແລ ້ ວ,

ກ່າວ ດັ່ງທ ີ ່ ໄດ້ກ່າວມາແລ ້ ວ ເນ ື ່ ອງຈາກນ ິ ໄສສະເພາະຂອງມັນ,

ທຸກສ ິ ່ ງແມ່ນຄ ື ກັນໃນໂຄງສ ້ າງທຳາມະຊາດຂອງມັນ,

ພວກເຮ ົ າບໍຄວນລະມັດລະວັງທຸກຢ່າງ

ເນ ື ່ ອງຈາກວ່າພວກມັນທັງໝົດຖ ື ກປ ົ ກຄອງໂດຍອຳານາດອັນດຽວກັນ,

ຢ ້ ານວ່າລັກສະນະນ ິ ໄສຂອງພວກເຮ ົ າເອງຈະຖ ື ກທຳາລາຍໃນລະດັບດຽວ

ແຕ່ມ ີ ເຫດຜົນທ ີ ່ ເລ ິ ກເຊ ິ ່ ງໃນແຕ່ລະກໍລະນ ີ ວ່າເປ ັ ນຫຍັງພວກເຮ ົ າຈ ຶ ່ ງລະເ

ກັນບໍ?

ວ ັ ້ ນຈາກການນຳາໃຊ້ບາງສ ິ ່ ງບາງຢ່າງ ແລະ

32 ດັ່ງນັ້ນ,

ເພ ີ ດເພ ີ ນກັບການນຳາໃຊ້ສ ິ ່ ງອ ື ່ ນໆຮ່ວມກັນ.

ກົດລະບຽບທັງໝົດທ ີ ່ ພຣະອົງໄດ້ວາງໄວ ້ ກ່ຽວກັບສ ິ ່ ງທ ີ ່ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ

24 ເພ ື ່ ອເປ ັ ນຕົວຢ່າງ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຈະອະທ ິ ບາຍຈຸດໜ ຶ່ ງ ຫ ືຼ

ໃນກໍລະນ ີ ຂອງນົກເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ແລະ ສັດອ ື ່ ນໆ,

ສອງຈຸດໃຫ ້ ເຈ ົ ້ າຟ ັ ງ.

ພຣະອົງຈ ຶ ່ ງໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ດ້ວຍຈຸດປະສົງໃນການສອນບົດຮຽນທາງສ ິ ນ

25 ເພາະ​

ເຈ ົ ້ າ​ ຕ ້ ອງ​

ໜ ້ າ​ ອັບອາຍ​

ວ່າ ມັນ​

ບໍ​

ຕົກ​ ຢູ່​

ເປ ັ ນ​

ໃນ​

ຍ້ອນ​ ການ​

ແນວ​ ຄ ິ ດ​ ທ ີ່ ​ ກ່ຽວ​ ຂ້ອງ​

ທຳາໃຫ ້ ພວກເຮ ົ າ.

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

33 ເພາະວ່າການແບ່ງກ ີ ບ ແລະ

ກວ່າ​

ການແຍກຮອຍເລ ັ ບມ ີ ຈຸດປະສົງເພ ື ່ ອສອນພວກເຮ ົ າວ່າພວກເຮ ົ າຕ້ອງແ

ຜັດ, ການ​

ຍກແຍະລະຫວ່າງການກະທຳາສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮ ົ າໂດຍມ ີ ຈຸດປະສົງເ

ເບ ິ ່ ງ​ ບໍ​ ເຫ ັ ນ​ ຂອງ​

ພ ື ່ ອການປະຕ ິ ບັດຄຸນນະທຳາ.

ກະ​

34 ເພາະ​

ວ່າ​

ຄວາມ​ ເຂ ັ ້ ມ​ ແຂງ​ ຂອງ​

ທັງ​ ໝົດ​

ຂອງ​

ຂ ຶ ້ ນ​ ກັບ​

ບ່າ​

ຮ່າງ​ ກາຍ​

ຕັ້ງ​ ຂອງ​ ປະ​

ງານ ແລະ ການ​

ຂອງ​ ການ​

ມັນ ແລະ ການ​

ຂອງ​ ມັນ, ສະ​ ແດງ​

ພະ​ ຍາ​

ກອນ​ ອັນ​

ບໍ​

ຄົ້ນ​

ພົບ​

ໃຫ ້ ​ ເຫ ັ ນ​

ເຖ ິ ງ​

ມ ີ ​ ທ ີ່ ​

ຈະ​

ສ ິ ້ ນ​ ສຸດ.

35 ດັ່ງນັ້ນ,

ວ່າ ສ່ວນ​

ທ ີ ່ ​ ກ່າວ​

ລາວຈ ຶ ່ ງບັງຄັບໃຫ ້ ພວກເຮ ົ າຮັບຮ້ ູ ວ່າພວກເຮ ົ າຕ ້ ອງປະຕ ິ ບັດການກະທຳາ

ຮັກສາ​

ໄວ ້ ​

ທັງໝົດຂອງພວກເຮ ົ າດ້ວຍການຈຳາແນກຕາມມາດຕະຖານແຫ່ງຄວາມ

ດ້ວຍ​

ທັກສະ​

ຊອບທຳາ, --

45 ເພາະ​

ພຣະ​

ໂດຍສະເພາະແມ່ນຍ້ອນວ່າພວກເຮ ົ າໄດ້ແຍກອອກຈາກມະນຸດຊາດຄົນ

ສະຖານທ ີ່ ​

ໄວ ້ ເພ ື ່ ອ​

ອ ື ່ ນໆຢ່າງຈະແຈ້ງ.

ພຣະ​ ເຈ ົ ້ າ​ ຜ ້ ູ ​ ົປກຄອງ ແລະ ຮັກສາ​ ພວກ​

36

ໄດ້​ ຢ່າງ​ ຕໍ​ ເນ ື ່ ອງ.

ເພາະວ່າຜ ້ ູ ຊາຍສ່ວນໃຫຍ່ແລ ້ ວຕົນເອງເປ ິ ເປ ື ້ ອນໂດຍການມ ີ ເພດສຳາພັນ

46 ເພາະວ່າໃນເລ ື ່ ອງຊ ີ ້ ນ ແລະ ເຄ ື ່ ອງດ ື່ ມ

ທ ີ ່ ບໍເປ ັ ນລະບຽບ, ຊ ຶ ່ ງເຮັດໃຫ ້ ເກ ີ ດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍອັນໃຫຍ່ຫ ຼ ວງ, ແລະ

ພຣະອົງສັ່ງໃຫ ້ ພວກເຮ ົ າຖວາຍສ່ວນໜ ຶ ່ ງເປ ັ ນເຄ ື ່ ອງບູຊາກ່ອນ ແລະ

ທົ່ວທັງປະເທດ ແລະ

ຈາກນັ້ນກໍຮັບປະທານອາຫານຂອງພວກເຮ ົ າທັນທ ີ .

ທົ່ວທັງຕົວເມ ື ອງກໍພູມໃຈໃນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍດັ່ງກ່າວ.

47 ຍ ິ ່ ງ​

37ເພາະວ່າພວກເຂ ົ າບໍພຽງແຕ່ມ ີ ເພດສຳາພັນກັບຜ ້ ູ ຊາຍເທ ົ ່ ານັ້ນ,

ລັກ​

ແຫ່ງ​

ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ ້ ແມ່ຂອງຕົນເອງ

ເຄ ື ່ ອງ​

ນ່ ຸ ງ​

ແລະແມ່ນແຕ່ລູກສາວຂອງຕົນເປ ິ ເປ ື ້ ອນອ ີ ກດ້ວຍ.

ດຽວ​

ກັນ ພຣະ​ ອົງ​

38 ແຕ່ພວກເຮ ົ າໄດ້ຖ ື ກແຍກອອກຈາກບາບດັ່ງກ່າວ.

ວາງ​ ຄຳາ​

ທ ີ່ ​ ຖ ື ກ​ ແຍກ​ ອອກ​ ໃນ​ ວ ິ ​

ໄດ້​ ກ່າວ​ ມາ​ ຂ້າງ​ ເທ ິ ງ​ ຊົງ​

ນັ້ນ​

ກົດ​ ວ່າ​ ມ ີ ​ ຂອງ​

ຍັງ​

ທ ີ ​

ທ ີ່ ​

ຖ ື ກ​ ລະບຸ​ ໂດຍ​

ປະທານ​ ແຫ່ງ​

ຄວາມ​

ຕ່າງໆ​

ແນະນຳາ​

ສຳາ​

ເຄ ື ່ ອນ​ ໄຫວ​ ທ ີ່ ​

ຈ ິ ດ​ ໃຈ, ຄວາມ​ ໄວ​

ສະ​ ເພາະ​ ຂອງ​ ປະ​

ສາດ​

ຈ ຶ ່ ງ​

ຜ ້ ູ ​ ໃຫ ້ ​

ເຮ ົ າ.

ຈັດ​

44 ດັ່ງນັ້ນ ເພ ິ ່ ນ​

39 ແລະ ຜ ້ ູ ​ ຄົນ​

ຂາ​ ຂອງ​

ຊັບ​

ການ​

ດຳາ​ ເນ ີ ນ​

ທຳາ​

ສ ິ ​ ລະ​

ເຮ ົ າ ແລະ ກ ິ ດຈະກຳາ​ ຂອງ​ ມັນ​ ແມ່ນ​ ໄຫລ່ ແລະ ແຂນ​

ນັ້ນ, ແມ່ນ​

ນຳາ​ ກັນ​

ພວກ​ ເຮ ົ າ​

ໃຫ ້ ​

ມາ​ ຂ້າງ​ ເທ ິ ງ​

ໂດຍ​ ອຳານາດ​

ຈ ື ່ ​ ໄວ ້ ​

ນ ີ້ ​ ຖ ື ກ​

ອັນ​ ສູງ​ ສົ່ງ​

ອັນ​ ດ ີ ເລ ີ ດ.

ກວ່າ​

ອົງ​ ໄດ້​ ກຳານົດ​ ທຸກ​ ວ່າ​ ພວກ​ ເຮ ົ າ​

ນັ້ນ, ພຣະ​ ການ​

ອົງ​ ໄດ້​

ລະນ ຶ ກ​ ເຖ ິ ງ​

ຫົ່ມ​ ຂອງ​

ຈະ​

ລະນ ຶ ກ​

ເຖ ິ ງ​

ເຮ ົ າ​ ໄວ ້ ​

ປະທານ​

ສັນ​

ຍາ​

ພວກ​ ເຮ ົ າ​

ໄວ ້ ​

ເທ ິ ງ​

ພວກ​ ເຮ ົ າ, ແລະ ໃນ​

ທຳາ​ ນອງ​

ໄດ້​ ບັນ​

ຊາ​

ພວກ​

ອັນ​ ສູງ​

ສົ່ງ​

ໄວ ້ ​ ເທ ິ ງ​

ພວກ​ ເຮ ົ າ​ ເພ ື ່ ອ​

ເປ ັ ນ​

ການ​

ທຳາ​ ນາຍ​

ເຮ ື ອນ​ ຂອງ​

ເວລາ ແລະ ທຸກ​

ເຮ ົ າ​ ໃຫ ້ ​ ປະຕູ​

ລະນ ຶ ກ​

ເຖ ິ ງ​ ພຣະ​ ເຈ ົ ້ າ. 48 ແລະ ເທ ິ ງມ ື ຂອງພວກເຮ ົ າ,

ຈຳາ.

ພຣະອົງສັ່ງໃຫ ້ ຕ ິ ດສັນຍາລັກໄວ ້ ຢ່າງຈະແຈ້ງ,

40 ສຳາລັບສັດທຸກຊະນ ິ ດ "ທ ີ່ ມ ີ ຕ ີ ນແຍກ ແລະ ຄ ້ ຽວເອ ື ້ ອງ"

ໂດຍສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າພວກເຮ ົ າຄວນປະຕ ິ ບັດທຸກໆການ

ເປ ັ ນຕົວແທນໃຫ ້ ແກ່ຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້ຮັບການລ ິ ເລ ີ່ ມ

ກະທຳາໃນຄວາມຊອບທຳາ, ໂດຍລະນ ຶ ກເຖ ິ ງການສ ້ າງຂອງພວກເຮ ົ າເອງ,

ເປ ັ ນສັນຍະລັກຂອງຄວາມຊົງຈຳາ.

ແລະ ເໜ ື ອສ ິ ່ ງອ ື ່ ນໃດຄ ື ຄວາມຢ ໍ າເກງພຣະເຈ ົ ້ າ.

41

49 ພຣະອົງ​

ເພາະວ່າການຄ ້ ຽວເອ ື ້ ອງນັ້ນບໍມ ີ ຫຍັງນອກຈາກການລະນ ຶ ກເຖ ິ ງຊ ີ ວ ິ ດແ

ນອນ​

ລະການມ ີ ຢູ່.

ເຖ ິ ງ​ ວຽກ​ ງານ​

42 ເພາະວ່າຊ ີ ວ ິ ດມັກຈະຄ້າູຊໄດ້ດ້ວຍອາຫານ,

ພຣະ​ ຄຳາ​ ເທ ົ ່ າ​ ນັ້ນ, ແຕ່​

ດັ່ງນັ້ນພຣະອົງຈ ຶ ່ ງເຕ ື ອນພວກເຮ ົ າໃນພຣະຄຳາພ ີ ດ້ວຍຖ ້ ອຍຄຳາເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ວ່າ:

ຢ່າງ​

ຈະ​

"

ປະ​

ທັບ​ ໃຈ​

ເຈ ົ ້ າຈົ່ງລະນ ຶ ກເຖ ິ ງພຣະຜ ້ ູ ເປ ັ ນເຈ ົ ້ າຜ ູ້ ທ ີ ່ ກະທຳາສ ິ ່ ງທ ີ່ ຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ແລະໜ ້ າອັດ

ພວກ​

ເຂ ົ າ​

ສະຈັນເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນໃນເຈ ົ ້ າ."

ຂອງ​ ພວກ​

ເຂ ົ າ, ວ່າ​ ການ​ ປ່ຽນ​ ແປງ​

ນ ີ້ ​ ຖ ື ກ​ ຄ ິ ດ​ ຂ ຶ ້ ນ​ ຢ່າງ​

ພາບ​

ໄປ​ ສູ່​ ອ ີ ກ​

ສະ​ ພາບ​

ຍ ິ ່ ງ​

ສ ິ ່ ງ​

ທ ີ່ ​

ສົ່ງ ແລະ ບໍ​

ສາ​

ແນວ​

ໃດ.

43 ເພາະ​ ຖ ື ກ​

ເມ ື ່ ອ​ ສ ິ ່ ງ​

ຕ ້ ອງ, ພວກ​

ຢ່າງ​ ຈະ​

ມັນ​

ແຍກ​

ກໍ​

ແຈ້ງ; ກ່ອນ​ ອ ື ່ ນ​ ໝົດ​

ຮ່າງ​ ກາຍ ແລະ ການ​ ການ​

ເຫ ົ ຼ ່ າ​

ຈັດ​ ການ​

ອອກ​ ຈາກ​

ແຕ່​

ໃຫຍ່​ ແລະ​

ຮ່ ຸ ງ​ ເຮ ື ອງ​

ແມ່ນ​

ກໍ​

ຂອງ​

ການ​

ສ ້ າງ​

ອາ​ ຫານ ແລະ

ລະ​ ແຂນ​

ຂາ ແລະ ຍ ິ ່ ງ​

ສັ່ງ​

ມະນຸດ​

ຫ ຼ ັ ບ ແລະ ລຸກ​

ສູງ​

ນອນ​

ຂ ຶ ້ ນ​ ນອນ​ ອ ີ ກ, ໃຫ ້ ​ ຄ ິ ດ​ ຂອງ​

ແຈ້ງ​ ເຖ ິ ງ​

ໜ ຶ ່ ງ​

ເຊ ັ ່ ນ​ ກັນ, ເມ ື ່ ອ​ ພຣະ​ ເຈ ົ ້ າ, ບໍ​

ລົງ​ ຕ ຶ ກຕອງ​

ພຽງ​ ແຕ່​

ໂດຍ​ ການ​ ສັງ​

ເກດ​

ໃນ​ ເບ ິ ່ ງ​

ການ​ ປ່ຽນ​ ແປງ ແລະ ຄວາມ​

ທ ີ ່ ​ ເກ ີ ດ​

ຂ ຶ ້ ນ​ ກັບ​ ພວກ​

ເຂ ົ າ, ເມ ື ່ ອ​

ຈະ​ ນອນ​ ຫ ຼ ັ ບ, ແລະ ການ​ ຕ ື ່ ນ​

ຈາກ​

ໜ ຶ ່ ງ​

ມາດ​ ເຂ ົ ້ າ​

ນອນ​ ສະ​

ນັ້ນ​ ເປ ັ ນ​ ໃຈ​

ໄດ້​

50 ຄວາມດ ີ ເລ ີ ດຂອງການປຽບທຽບກ່ຽວກັບການຈຳາແນກ ແລະ ຄວາມຊົງຈຳາໄດ້ຖ ື ກຊ ີ ້ ໃຫ ້ ເຫ ັ ນແລ ້ ວ,

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

ຕາມການຕ ີ ຄວາມໝາຍຂອງພວກເຮ ົ າກ່ຽວກັບ "ກ ີ ບຫັກ ແລະ

62 ແລະ

ການຄ້ຽວເອ ື ້ ອງ."

ກົດໝາຍຂອງພວກເຮ ົ າຫ ້ າມພວກເຮ ົ າບໍໃຫ ້ ທຳາຮ້າຍຜ ້ ູ ໃດທັງດ້ວຍຄຳາເ

51 ເພາະວ່າກົດໝາຍຂອງພວກເຮ ົ າບໍໄດ້ຖ ື ກວາງອອກໂດຍສ່ ຸ ມ ຫ ືຼ

ວ ົ້ າ ຫ ື ຼ ດ້ວຍການກະ ທຳາ.

ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຄ ິ ດທ ີ ່ ບໍເປ ັ ນທາງການຄັ້ງທຳາອ ິ ດທ ີ ່ ເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນໃນຈ ິ ດໃ

63

ຈ, ແຕ່ດ້ວຍຈຸດປະສົງເພ ື ່ ອຄວາມຈ ິ ງ ແລະ

ການບັນຍາຍສັ້ນໆຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າກ່ຽວກັບເລ ື ່ ອງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ຄວນຈະເຮ ັ ດໃຫ ້

ການຊ ີ ້ ບອກເຖ ິ ງເຫດຜົນທ ີ່ ຖ ື ກຕ ້ ອງ.

ເຈ ົ ້ າເຊ ື ່ ອໝັ້ນວ່າກົດລະບຽບທັງໝົດຂອງພວກເຮ ົ າໄດ້ຖ ື ກວາງໄວ ້ ເພ ື ່ ອຄ

52 ເພາະວ່າໂດຍຜ່ານຄຳາແນະນຳາທ ີ ່ ພຣະອົງໃຫ ້ ກ່ຽວກັບຊ ີ ້ ນ ແລະ

ວາມຊອບທຳາ,

ເຄ ື ່ ອງດ ື ່ ມ ແລະ ກໍລະນ ີ ສະເພາະຂອງການສຳາຜັດ,

ແລະບໍມ ີ ສ ິ ່ ງໃດທ ີ່ ຖ ື ກກຳານົດໄວ ້ ໃນພຣະຄຳາພ ີ ໂດຍບໍມ ີ ຄວາມຄິດ ຫ ືຼ

ພຣະອົງສັ່ງພວກເຮ ົ າບໍໃຫ ້ ເຮ ັ ດຫ ືຼ ຟ ັ ງສ ິ ່ ງໃດກໍຕາມທ ີ ່ ບໍມ ີ ຄວາມຄ ິ ດ

ໂດຍບໍມ ີ ເຫດຜົນທ ີ ່ ເໝາະສົມ,

ແລະ

ແຕ່ຈຸດປະສົງຂອງມັນແມ່ນເພ ື ່ ອໃຫ ້ ພວກເຮ ົ າສາມາດປະຕ ິ ບັດຄວາມຊ

ບໍໃຫ ້ ຫັນໄປຫາຄວາມບໍຍຸຕ ິ ທຳາໂດຍການໃຊ້ອຳານາດຂອງເຫດຜົນໃນທ

ອບທຳາຕໍໜ ້ າມະນຸດທັງປວງໄດ້ຕະຫ ຼ ອດຊ ີ ວ ິ ດ ແລະ

າງທ ີ່ ຜ ິ ດ.

ໃນການກະທຳາທັງໝົດຂອງພວກເຮ ົ າ,

53 ໃນກໍລະນ ີ ຂອງສັດປ່າ,

ໂດຍຄຳານ ຶ ງເຖ ິ ງພຣະເຈ ົ ້ າຜ ້ ູ ຊົງລ ິ ດອຳານາດ.

ຫ ຼ ັ ກການດຽວກັນນ ີ ້ ອາດຈະຖ ື ກຄົ້ນພົບເຊ ັ ່ ນກັນ.

64 ສະນັ້ນ, ກ່ຽວກັບຊ ີ ້ ນ ແລະ ສ ິ ່ ງຂອງທ ີ ່ ບໍສະອາດ, ສ ິ ່ ງເລ ື ອຄານ,

54 ເພາະ​ ດັ່ງ​

ລັກ​ ສະ​

ກ່າວ, ຊ ຶ ່ ງ​

ໄດ້​

ເປ ັ ນ​ ການ​ ທຳາ​

ນະ​ ຂອງ​

ກວາງ ແລະ ໜູ ແລະ ສັດ​

ແລະ ສັດປ່າ, ລະບົບທັງໝົດແມ່ນແນໃສ່ຄວາມຊອບທຳາ ແລະ

ກ່າວ​ ເຖ ິ ງ​

ຢ່າງ​ ຈະ​ ແຈ້ງ, ແມ່ນ​

ຄວາມສຳາພັນທ ີ ່ ຊອບທຳາລະຫວ່າງມະນຸດກັບມະນຸດ.

ລາຍ.

65 ສຳາລັບຂ້າພະເຈ ົ ້ າແລ ້ ວ ເພ ິ ່ ນເບ ິ ່ ງຄ ື ວ່າໄດ້ແກ ້ ຕົວໄດ້ດ ີ ໃນທຸກຈຸດ;

55 ໜູເຮ ັ ດໃຫ ້ ເປ ິ ເປ ື ້ ອນ ແລະ ທຳາລາຍທຸກສ ິ ່ ງທຸກຢ່າງ,

ເພາະໃນການອ ້ າງອ ີ ງເຖ ິ ງລູກງົວ, ແກະຜ ້ ູ , ແລະ ແບ ້ ທ ີ່ ຖ ື ກຖວາຍ,

ບໍພຽງແຕ່ເພ ື ່ ອອາຫານຂອງຕົວມັນເອງເທ ົ ່ ານັ້ນ

ເພ ິ ່ ນໄດ້ກ່າວວ່າມັນຈຳາເປ ັ ນຕ ້ ອງເອ ົ າພວກມັນອອກຈາກູ​ູງສັດ ແລະ

ແຕ່ເຖ ິ ງຂະໜາດທ ີ ່ ເຮ ັ ດໃຫ ້ ມະນຸດບໍມ ີ ປະໂຫຍດຫຍັງເລ ີ ຍ

ູ​ູງແກະ, ແລະ ຂ້າສັດທ ີ່ ລ ້ ຽງບໍໄດ້ ແລະ ບໍເອ ົ າສັດປ່າມາຖວາຍ,

ບໍວ່າມັນຈະຕົກຢູ່ໃນທາງຂອງພວກມັນກໍຕາມ.

ເພ ື ່ ອວ່າຜ ້ ູ ຖວາຍເຄ ື ່ ອງບູຊາຈະເຂ ົ ້ າໃຈຄວາມໝາຍສັນຍະລັກຂອງຜ ້ ູ ໃຫ ້

56 ຊະນ ິ ດວ ີ ເຊວກໍແປກປະຫ ຼ າດຄ ື ກັນ:

ກົດໝາຍ ແລະ ບໍຢູ່ພາຍໃຕ້ອ ິ ດທ ິ ພົນຂອງຄວາມຈອງຫອງ.

ນອກເໜ ື ອໄປຈາກສ ິ ່ ງທ ີ ່ ໄດ້ກ່າວມາແລ ້ ວ,

66 ເພາະວ່າຜ ູ້ ທ ີ ່ ຖວາຍເຄ ື ່ ອງບູຊາ,

ມັນມ ີ ລັກສະນະທ ີ່ ໜ ້ າເປ ິ ະເປ ື ້ ອນຄ ື : ມັນຖອກທ ້ ອງທາງຫູ ແລະ

ກໍຖວາຍຈ ິ ດວ ິ ນຍານຂອງຕົນເອງໃນທຸກອາລົມເຊ ັ ່ ນກັນ.

ອອກລູກທາງປາກ.

67

57 ແລະ ດ້ວຍເຫດຜົນນ ີ ້ ເອງ

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຄ ິ ດວ່າລາຍລະອຽດເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ກ່ຽວກັບການສົນທະນາຂອງພວກ

ການກະທຳາທ ີ່ ຄ ້ າຍຄ ື ກັນນ ີ້ ຈ ຶ ່ ງຖ ື ກປະກາດວ່າບໍສະອາດໃນມະນຸດ.

ເຮ ົ າແມ່ນຄ ້ ຸ ມຄ່າທ ີ ່ ຈະເລ ົ ່ າສູ່ກັນຟ ັ ງ, ແລະ ເນ ື ່ ອງຈາກຄວາມສັກສ ິ ດ ແລະ

58 ເພາະ​

ໂດຍ​

ການ​ ປະ​ ກອບ​

ເປ ັ ນ​

ຕົວ​ ຢ່າງ​

ໃນ​

ຄວາມໝາຍທາງທຳາມະຊາດຂອງກົດໝາຍ,

ຄຳາ​

ທຸກ​

ສ ິ ່ ງ​ ທ ີ ່ ​ ເຂ ົ າ​

ໄດ້​

ຮັບ​ ຜ່ານ​

ຫູ,

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຈ ຶ ່ ງໄດ້ຖ ື ກກະຕ ້ ຸ ນໃຫ ້ ອະທ ິ ບາຍພວກມັນໃຫ ້ ທ່ານຟ ັ ງຢ່າງຈະ

ເວ ົ ້ າ​

ເຂ ົ າ​ ເຈ ົ ້ າ​ ເຮ ັ ດ​

ໃຫ ້ ​ ຄົນ​

ເຈ ົ ້ າ​

ອ ື ່ ນ​ ເຂ ົ ້ າ​ ຮ່ວມ​

ຊົ່ວ​ ຮ້າຍ ແລະ ບໍ​ ໄດ້​ ເຮ ັ ດ​ ສ ິ ່ ງ​ ມະ​

ດາ, ໂດຍ​

ທ ິ ນ​ ຂອງ​

ທ ີ່ ​

ຕົວ​

ຄວາມ​ ບໍ​

ທ ີ່ ​

ໃນ​

ຄວາມ​

ແຈ້ງ, ພວກນັກວ ິ ຈານ,

ບໍ​ ສະອາດ​

ທຳາ​

ເນ ື ່ ອງຈາກຄວາມອຸທ ິ ດຕົນເອງຕໍການຮຽນຮ້ ູ ຂອງທ່ານ.

ເອງ​ ເປ ິ ​ ເປ ື ້ ອນ​

ໂດຍ​

ມົນ​

ສັດ​ ຊ ື່ .

59 ແລະກະສັດຂອງເຈ ົ ້ າ, ດັ່ງທ ີ ່ ພວກເຮ ົ າໄດ້ຮັບແຈ ້ ງ, ໄດ້ກະທຳາຖ ື ກຕ ້ ອງແລ ້ ວໃນການທຳາລາຍຄົນດັ່ງກ່າວ. 60 ແລ ້ ວຂ້ອຍກໍເວ ົ ້ າວ່າ 'ຂ້ອຍຄ ິ ດວ່າເຈ ົ ້ າໝາຍເຖ ິ ງຜ ້ ູ ໃຫ ້ ຂໍມູນ, ເພາະວ່າລາວມັກຈະເປ ີ ດເຜ ີ ຍພວກເຂ ົ າໃຫ ້ ປະເຊ ີ ນກັບການທໍລະມານ

ບົດທ ີ 7

ການມາຮອດຂອງທູດພ ້ ອມດ້ວຍບົດຂຽນຂອງປ ຶ ້ ມທ ີ ່ ມີຄ່າ ແລະ ຂອງຂວັນ. ການກະກຽມສຳາລັບງານລ້ຽງຂອງກະສັດ.

ທັນທ ີ ທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າພາບນັ່ງຢູ່ໂຕະ, ແຂກຂອງລາວຈະຖາມ-ຕອບຄຳາຖາມ ແລະ

ແລະ ຄວາມຕາຍທ ີ ່ ເຈ ັ ບປວດຢູ່ສະເໝ ີ .'

ຄຳາຕອບ. ນັກວ ິ ຊາການບາງຄົນໃຫ ້ ຄວາມເຫ ັ ນກ່ຽວກັບສັງຄົມວ ິ ທະຍາ.

61 ‘ແມ່ນແລ ້ ວ,’ ລາວຕອບວ່າ, ‘ຂ້ອຍໝາຍຄວາມວ່າຄົນພວກນ ີ້ ;

1 ແລະ ເອເລອາຊາ, ຫ ຼ ັ ງຈາກຖວາຍເຄ ື ່ ອງບູຊາ, ແລະ ຄັດເລ ື ອກທູດ,

ເພາະວ່າການເູ ົ ້ າລະວັງຄວາມພ ິ ນາດຂອງມະນຸດເປ ັ ນສ ິ ່ ງທ ີ ່ ບໍສັກສ ິ ດ.

ແລະ ກະກຽມຂອງຂວັນຫ ຼ າຍຢ່າງສຳາລັບກະສັດ, ໄດ້ສົ່ງພວກເຮ ົ າອອກເດ ີ ນທາງດ້ວຍຄວາມປອດໄພຢ່າງຍ ິ ່ ງ.

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

2 ແລະ ເມ ື ່ ອພວກເຮ ົ າໄປຮອດເມ ື ອງອາເລ ັ ກຊານເດຣຍ,

ກ່ອນອ ື ່ ນໝົດຂ້າພະເຈ ົ ້ າຄວນສະແດງຄວາມເຄ ົ າລົບນັບຖ ື ຕໍື ປ ້ ມເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້

ກະສັດກໍໄດ້ຮັບແຈ ້ ງທັນທ ີ ກ່ຽວກັບການມາຮອດຂອງພວກເຮ ົ າ.

ເພ ື ່ ອເຫ ັ ນແກ່ໜັງສ ື ທ ີ ່ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ເອ ີ ້ ນທ່ານມາທ ີ່ ນ ີ ້ ແລະ

3 ເມ ື ່ ອພວກເຮ ົ າເຂ ົ ້ າໄປໃນພະລາຊະວັງ, ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ ແລະ

ເມ ື ່ ອຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ເຮັດແລ ້ ວ,

ອັນເດຣຍສ໌ ໄດ້ຕ້ອນຮັບກະສັດຢ່າງອົບອ່ ຸ ນ ແລະ

ເພ ື ່ ອຍ ື ່ ນມ ື ຂວາແຫ່ງມ ິ ດຕະພາບມາຫາທ່ານ.”

ໄດ້ມອບຈົດໝາຍທ ີ ່ ຂຽນໂດຍ ເອເລອາຊາ ໃຫ ້ ພະອົງ.

12 ມັນແມ່ນຍ້ອນເຫດຜົນນ ີ້ ທ ີ ່ ຂ້ອຍເຮັດສ ິ ່ ງນ ີ ້ ກ່ອນ.

4ກະສັດ​ ຢາກ​ ແລະ​

ກັບ​ ພວກ​

ທູດ​

ຢ່າງ​

ຮ ີ ບດ່ວນ

ສັ່ງ​ ໃຫ ້ ​ ົປດ​ ພວກ​ ເຈ ົ ້ ານາຍ​ ຄົນ​ ອ ື ່ ນໆ​

ໄປ ແລະ​ ໂດຍ​

ພົບ​

ໃຫ ້ ​ ເອ ີ ້ ນ​ ພວກ​

ທູດ​

ອອກ​

ເຂ ົ ້ າ​ ມາ​ ພົບ​ ພະອົງ​

ດ່ວນ.

13 ເຮ ົ າ​ ໄດ້​ ກຳານົດ​

ໄວ ້ ​ ວ່າ​ ວັນ​ ນ ີ້ ຊ ຶ ່ ງ​ ເຈ ົ ້ າ​ ໄດ້​

ມາ​ ເຖ ິ ງ​ ນັ້ນ ຈະ​ ຕ ້ ອງ​ ໄດ້​ ແລະ​

ຈະ​

ໄດ້​ ສະ​

ເຫ ີ ຼ ມ​

ຖ ື ​ ໄວ ້ ​ ເປ ັ ນ​ ມ ື ້ ​ ສຳາຄັນ

ສະຫ ຼ ອງ​

ທຸກໆ​ ີ ປ​

ຕະຫຼອດ​

ຊ ີ ວ ິ ດ​ ຂອງ​ ເຮ ົ າ.

5 ບັດນ ີ ້ ຄວາມແປກໃຈທົ່ວໄປທ ີ່ ໜ ້ າຕ ື ່ ນເຕ ັ ້ ນນ ີ້ ,

14 ມັນຍັງເປ ັ ນວັນຄົບຮອບໄຊຊະນະທາງເຮ ື ອຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າຕໍ

ເພາະວ່າມັນເປ ັ ນປະເພນ ີ ສຳາລັບຜ ູ້ ທ ີ ່ ມາຊອກຫາການເຂ ົ ້ າເູ ົ ້ າກະສັດກ່

Antigonus. ດັ່ງນັ້ນ,

ຽວກັບເລ ື ່ ອງສຳາຄັນທ ີ ່ ຈະຖ ື ກຮັບເຂ ົ ້ າເູ ົ ້ າພະອົງໃນມ ື້ ທ ີ ຫ ້ າ,

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຍ ິ ນດ ີ ທ ີ ່ ຈະໄດ້ຮ່ວມງານລ ້ ຽງກັບທ່ານໃນມ ື້ ນ ີ້ .

ໃນຂະນະທ ີ ່ ທູດຈາກກະສັດ ຫ ືຼ

15 ລາວເວ ົ ້ າວ່າ, “ທຸກສ ິ ່ ງທຸກຢ່າງທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າມ ີ ໂອກາດໃຊ້ນັ້ນ

ເມ ື ອງສຳາຄັນຫ ຼ າຍມ ີ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຮັບປະກັນການເຂ ົ ້ າສານພ

ຈະຕ ້ ອງຖ ື ກກະກຽມໄວ ້ ໃຫ ້ ເຈ ົ ້ າໃນລັກສະນະທ ີ ່ ເໝາະສົມ ແລະ

າຍໃນສາມສ ິ ບມ ື້ -

ສຳາລັບເຮ ົ າກັບເຈ ົ ້ າຄ ື ກັນ.”

ແຕ່ຄົນເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ພະອົງຖ ື ວ່າສົມຄວນໄດ້ຮັບກຽດຕ ິ ຍົດຫຼາຍກວ່າ,

16 ຫ ຼ ັ ງຈາກພວກເຂ ົ າສະແດງຄວາມຍ ິ ນດ ີ ແລ ້ ວ,

ເນ ື ່ ອງຈາກພະອົງໃຫ ້ ຄວາມນັບຖ ື ຢ່າງສູງແກ່ເຈ ົ ້ ານາຍຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ,

ເພ ິ ່ ນໄດ້ສັ່ງໃຫ ້ ມອບໝາຍບ່ອນພັກທ ີ່ ດ ີ ທ ີ ່ ສຸດທ ີ ່ ຢູ່ໃກ ້ ກັບປ ້ ອມປາການໃ

ດັ່ງນັ້ນພະອົງຈ ຶ ່ ງໄດ້ໄລ່ຜ ູ້ ທ ີ ່ ພະອົງຖ ື ວ່າການເຂ ົ ້ າເູ ົ ້ າພະອົງບໍຈຳາເປ ັ ນອ

ຫ ້ ພວກເຂ ົ າ, ແລະ ໃຫ ້ ກະກຽມງານລ ້ ຽງ.

ອກທັນທ ີ ແລະ ສ ື ບຕໍຍ່າງໄປມາຈົນກວ່າເຂ ົ າເຈ ົ ້ າຈະເຂ ົ ້ າມາ ແລະ

17 ແລະ ນ ີ ຄານໍ ໄດ້ເອ ີ ້ ນ ໂດໂຣເທອຸສ ຜ ້ ູ ດູແລຊັ້ນສູງ,

ພະອົງສາມາດຕ້ອນຮັບເຂ ົ າເຈ ົ ້ າໄດ້.

ຜ ູ້ ທ ີ ່ ເປ ັ ນເຈ ົ ້ າໜ ້ າທ ີ່ ພ ິ ເສດທ ີ ່ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ ້ ເບ ິ ່ ງແຍງຊາວຢ ິ ວ,

6 ເມ ື ່ ອພວກເຂ ົ າເຂ ົ ້ າມາພ ້ ອມກັບຂອງຂວັນທ ີ ່ ສົ່ງມານຳາພວກເຂ ົ າ ແລະ

ແລະ ສັ່ງໃຫ ້ ລາວກະກຽມສ ິ ່ ງທ ີ ່ ຈຳາເປ ັ ນສຳາລັບແຕ່ລະຄົນ.

ໜັງສ ື ທ ີ່ ມ ີ ຄ່າ, ເຊ ິ ່ ງກົດໝາຍໄດ້ຈາລ ຶ ກດ້ວຍຄຳາ ແລະ ຕົວອັກສອນຢ ິ ວ,

18 ເພາະວ່າ​

ເພາະວ່າໜັງສ ື ໄດ້ຖ ື ກກະກຽມຢ່າງມະຫັດສະຈັນ ແລະ

ໂດຍ​ ກະສັດ ແລະ ມັນ​ ເປ ັ ນ​ ການ​ ຈັດ​ ແຈງ​

ການເຊ ື ່ ອມຕໍລະຫວ່າງໜ ້ າຕ່າງໆໄດ້ຖ ື ກສ ້ າງຂ ຶ ້ ນຢ່າງໜ ້ າອັດສະຈັນ,

ເຫ ັ ນ​

ກະສັດທັນທ ີ ທ ີ ່ ເຫ ັ ນພວກເຂ ົ າກໍເລ ີ ່ ມຖາມພວກເຂ ົ າກ່ຽວກັບໜັງສ ື ເຫ ົຼ່ າ

19 ເພາະວ່າຫ ຼ າຍເມ ື ອງທ ີ່ ມ ີ ຮ ີ ດຄອງປະເພນ ີ ພ ິ ເສດໃນເລ ື ່ ອງການດ ື ່ ມ,

ນັ້ນ.

ການກ ິ ນ, ແລະ ການນອນ,

7 ແລະ ເມ ື ່ ອ​

ພວກ​ ເຂ ົ າ​

ຈາກ​ ຜ ້ າ​ ົປກ​

ໄດ້​

ຂອງ​ ພວກ​

ເອ ົ າ​ ມ້ວນ​

ເຂ ົ າ ແລະ ກາງ​

ກະສັດ​ ໄດ້​ ື ຢນ​ ນ ິ ້ ງ​ ຢູ່​ ເປ ັ ນ​

ເວລາ​

ແລ ້ ວ​ ກໍ​ ກົ້ມ​

ເຈ ັ ດ​

ຂາບ​

ປະມານ​

ໜັງສ ື ​

ອອກ​

ໜ ້ າ​ ອອກ,

ດົນ​ ນານ ແລະ

ເທ ື ່ ອ, ເພ ິ ່ ນ​ ກ່າວ​ ວ່າ:

ການ​ ຈັດ​

ວ່າ​ ຍັງ​

ຄົງ​

ແຈງ​

ຮັກສາ​

ນ ີ ້ ​ ໄດ້​

ຖ ື ກ​ ເຮ ັ ດ​

ຂ ຶ ້ ນ​

ທ ີ ່ ​ ທ່ານ​

ໄວ ້ ​ ໃນ​ ທຸກ​ ວັນ​ ນ ີ້ .

ກໍມ ີ ເຈ ົ ້ າໜ ້ າທ ີ່ ພ ິ ເສດທ ີ່ ຖ ື ກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ ້ ເບ ິ ່ ງແຍງຄວາມຕ ້ ອງການຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ. 20 ແລະ ເມ ື ່ ອໃດກໍຕາມທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າມາຢ ້ ຽມຢາມກະສັດ, ການກະກຽມຕ່າງໆຈະຖ ື ກເຮ ັ ດຕາມຮ ີ ດຄອງປະເພນ ີ ຂອງຕົນເອງ,

8 “ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຂໍຂອບໃຈທ່ານທັງຫຼາຍ, ເພ ື ່ ອນຂອງຂ້າພະເຈ ົ ້ າ,

ເພ ື ່ ອວ່າຈະບໍມ ີ ຄວາມບໍສະບາຍໃຈທ ີ ່ ຈະລົບກວນຄວາມສຸກໃນການມາຢ ້

ແລະຂ້າພະເຈ ົ ້ າຂໍຂອບໃຈຜ ູ້ ທ ີ ່ ສົ່ງທ່ານມາຕ ື ່ ມອ ີ ກ,

ຽມຢາມຂອງພວກເຂ ົ າ.

ແລະສຳາຄັນທ ີ ່ ສຸດແມ່ນພຣະເຈ ົ ້ າ, ຜ ູ້ ທ ີ ່ ເປ ັ ນພຣະທຳາຂອງພຣະອົງ.”

21

9 ແລະ ເມ ື ່ ອທຸກຄົນ, ທັງທູດ ແລະ ຄົນອ ື ່ ນໆທ ີ ່ ຢູ່ທ ີ ່ ນັ້ນ,

ມາດຕະການປ ້ ອງກັນດຽວກັນນ ີ ້ ໄດ້ຖ ື ກປະຕ ິ ບັດໃນກໍລະນ ີ ຂອງທູດຊາວ

ໄດ້ຮ້ອງຂ ຶ ້ ນພ ້ ອມກັນດ້ວຍສຽງດຽວກັນວ່າ: “ຂໍໃຫ ້ ກະສັດຈົ່ງລອດພົ້ນ!”

ິ ຢວ.

ລາວຮ້ອງໄຫ ້ ດ້ວຍຄວາມດ ີ ໃຈ.

22 ບັດນ ີ ້ ໂດໂຣທຽດ

10 ເພາະຄວາມສູງສົ່ງທາງຈ ິ ດວ ິ ນຍານຂອງລາວ ແລະ

ຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ ້ ເບ ິ ່ ງແຍງແຂກຊາວຢ ິ ວ

ຄວາມຮ້ ູ ສ ຶ ກເຖ ິ ງກຽດສັກສ ີ ອັນລົ້ນເຫ ື ຼ ອທ ີ ່ ໄດ້ຮັບນັ້ນ

ແມ່ນເປ ັ ນຄົນທ ີ່ ມ ີ ສະຕ ິ ຮ້ ູ ສ ຶ ກຜ ິ ດຊອບຫ ຼ າຍ.

ໄດ້ບັງຄັບໃຫ ້ ລາວຮ້ອງໄຫ ້ ເຖ ິ ງໂຊກດ ີ ຂອງລາວ.

23 ເພ ິ ່ ນ​

ໄດ້​ ນຳາ​

11 ເພ ິ ່ ນໄດ້ສັ່ງໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າເອ ົ າມ້ວນເຈ ້ ຍກັບຄ ື ນໄວ ້ ໃນບ່ອນຂອງມັນ

ຢູ່​

ໃນ​

ການ​

ແລະ ຫ ຼ ັ ງຈາກທັກທາຍຜ ້ ູ ຊາຍແລ ້ ວ ເພ ິ ່ ນໄດ້ກ່າວວ່າ:

ໄວ ້ ​

ຕ່າງຫາກ​

“ມັນເປ ັ ນການຖ ື ກຕ ້ ອງແລ ້ ວ, ຜ ້ ູ ຊາຍຂອງພຣະເຈ ົ ້ າ,

ອອກ​

ເອ ົ າ​

ສາງ​

ອາຫານ​ ທັງ​

ຄວບ​ ຄຸມ​ ຂອງ​ ສຳາລັບ​

ມາ​ ສຳາລັບ​

ການ​

ເພ ິ ່ ນ ແລະ​

ໝົດ​ ໄດ້​

ທ ີ່ ​

ຈັດ​

ຕ ້ ອນຮັບ​ ແຂກ​ ດັ່ງກ່າວ​

ງານ​ ລ ້ ຽງ.

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

24 ເພ ິ ່ ນ​ ຄຳາ​

ໄດ້​ ຈັດ​

ສັ່ງ​ ຂອງ​

ບ່ອນ​ ນັ່ງ​ ເປ ັ ນ​ ສອງ​

ແຖວ​ ຕາມ​

ກະສັດ.

34 ກະສັດໄດ້ຍ້ອງຍໍຄຳາຕອບ ແລະ ຫ ຼ ັ ງຈາກນັ້ນໄດ້ຖາມຊາຍຄົນຕໍໄປວ່າ ລາວສາມາດເຮັດທຸກຢ່າງໃຫ ້ ດ ີ ທ ີ ່ ສຸດໄດ້ແນວໃດໃນການກະທຳາທັງໝົດ

25 ເພາະ​

ພຣະ​

ອົງ​ ໄດ້​

ສັ່ງ​

ໃຫ ້ ​

ລາວ​ ຈັດ​

ໃຫ ້ ​

ຂອງລາວ?

ເຄ ິ ່ ງ​ ໜ ຶ ່ ງ​

ຂອງ​

ຜ ້ ູ ​ ຄົນ​ ນັ່ງ​ ຢູ່​ ທາງ​ ຂວາ​

ມ ື ​

35 ແລະພຣະອົງຕອບວ່າ, 'ຖ ້ າຜ ້ ູ ໃດຮັກສາທ່າທ ີ ທ ີ ່ ຍຸດຕ ິ ທຳາຕໍທຸກຄົນ,

ຂອງ​ ພຣະ​

ອົງ ແລະ ສ່ວນທ ີ ່ ເຫ ື ຼ ອ​ ນັ່ງ​ ຢູ່​

ຂອງ​ ພຣະ​

ອົງ, ເພ ື ່ ອ​ ວ່າ​

ພຣະ​

ທາງ​ ຫ ຼ ັ ງ​

ອົງ​ ຈະ​

ຫວງ​ ກຽດ​ ສັກ​ ສ ີ ​ ອັນ​ ສູງ​ ສຸດ​

ບໍ​

ໄດ້​

ຈາກ​ ພວກ​

ລາວຈະປະຕ ິ ບັດຢ່າງຖ ື ກຕ ້ ອງສະເໝ ີ ໃນທຸກໆໂອກາດ, ໂດຍຈ ື ່ ໄວ ້ ວ່າທຸກໆຄວາມຄ ິ ດແມ່ນຮ້ ູ ແກ່ພຣະເຈ ົ ້ າ.

ເຂ ົ າ.

ຖ ້ າເຈ ົ ້ າເອ ົ າຄວາມຢໍາເກງພຣະເຈ ົ ້ າເປ ັ ນຈຸດເລ ີ ່ ມຕົ້ນຂອງເຈ ົ ້ າ,

26 ເມ ື ່ ອພວກເຂ ົ ານັ່ງລົງແລ ້ ວ ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ ້ ໂດໂຣເທຍ

ເຈ ົ ້ າຈະບໍພາດເປ ົ ້ າໝາຍເລ ີ ຍ.'

ປະຕ ິ ບັດທຸກຢ່າງຕາມຮ ີ ດຄອງປະເພນ ີ ທ ີ ່ ນຳາໃຊ້ໃນບັນດາແຂກຊາວຢ ິ ວ

36 ກະສັດ​ ໄດ້​

ຂອງລາວ.

ຕອບ​ ຂອງ​

27 ດັ່ງນັ້ນ ເພ ິ ່ ນ​

ຈ ຶ ່ ງ​

ໄດ້​ ຍົກ​

ເລ ີ ກ​ ການ​ ບໍລ ິ ການ​

ຈະ​

ຍ້ອງຍໍ​ ຊາຍ​

ລາວ ແລະ ຖາມ​

ມ ີ ​ ເພ ື ່ ອນ​

ທ ີ່ ​ ມ ີ ​

ຂອງ​ ຜ ້ ູ ​ ປະກາດ​ ຂ່າວ​

ສັກສ ິ ດ ແລະ ພວກ​ ປະໂລຫ ິ ດ​

ເອງ​ ໄດ້​ ແນວ​

ທ ີ່ ​

ອ ື ່ ນໆ​ ທ ີ່ ​

37 ພຣະອົງຕອບວ່າ,

ເສຍ​ ສະລະ ແລະ ຄົນ​

ໄດ້​ ເອ ີ ້ ນ​ ເອເລອາຊາ ຜ ້ ູ ​ ເປ ັ ນ​ ທ ີ່ ​

ມ ີ ​ ອາຍຸ​ ສູງ​ ທ ີ ່ ​ ສຸດ​

ອະທ ິ ຖານ​

ເຄ ີ ຍ​ ອະທ ິ ຖານ, ແລະ

ປະໂລຫ ິ ດ​

ຄົນ​

ນ ີ້ ​

ອ ີ ກ​ ຄົນ​

ຈ ິ ດ​ ໃຈ​

ດ້ວຍ, ໃນ​

ຄຳາ​

ໜ ຶ ່ ງ​ ວ່າ, ລາວ​

ດຽວ​ ກັນ​

ກັບ​

ຕົນ​

ໃດ?

ຊາວ​ ິ ຢວ​ ຜ ູ້ ​

“ຖ ້ າພວກເຂ ົ າເຫ ັ ນເຈ ົ ້ າສ ຶ ກສາຜົນປະໂຫຍດຂອງູ​ູງຊົນທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າປ ົ ກຄອງ

ເຮ ົ າ ໃຫ ້ ​

ຢູ່,

ຂອງ​ ພວກ​

ແທນ.

ເຈ ົ ້ າຄວນສັງເກດເບ ິ ່ ງວ່າພຣະເຈ ົ ້ າປະທານຜົນປະໂຫຍດຂອງພຣະອົງໃ

28 ແລະ ເພ ິ ່ ນໄດ້ລຸກຂ ຶ ້ ນ ແລະ ອະທ ິ ຖານຢ່າງໜ ້ າອັດສະຈັນວ່າ: '

ຫ ້ ແກ່ມະນຸດແນວໃດ, ໂດຍການຈັດຫາສຸຂະພາບ, ອາຫານ ແລະ

ຂໍໃຫ ້ ພຣະເຈ ົ ້ າຜ ້ ູ ຊົງລ ິ ດອຳານາດຍ ິ ່ ງໃຫຍ່

ສ ິ ່ ງອ ື ່ ນໆທັງໝົດໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າຕາມເວລາທ ີ ່ ເໝາະສົມ.”

ຊົງໂຜດໃຫ ້ ພຣະອົງຮັ່ງມ ີ ດ້ວຍສ ິ ່ ງດ ີ ໆທັງໝົດທ ີ ່ ພຣະອົງໄດ້ສ ້ າງ ແລະ

38 ຫ ຼ ັ ງຈາກສະແດງຄວາມເຫ ັ ນດ ີ ກັບຄຳາຕອບແລ ້ ວ,

ຂໍໃຫ ້ ພຣະອົງປະທານສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນໃຫ ້ ທ່ານ, ພັນລະຍາຂອງທ່ານ,

ກະສັດໄດ້ຖາມແຂກຄົນຕໍໄປວ່າ,

ລູກຂອງທ່ານ ແລະ ສະຫາຍຂອງທ່ານ

ລາວສາມາດໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຈາກຜ ູ້ ທ ີ ່ ບໍສາມາດຊະນະຄະດ ີ ໄດ້ແນວໃດ

ຕະຫຼອດໄປຕາບໃດທ ີ ່ ທ່ານຍັງມ ີ ຊ ີ ວ ິ ດຢູ່!'

ໃນການໃຫ ້ ຟ ັ ງ ແລະ ການຕັດສ ິ ນ?

29 ເມ ື ່ ອໄດ້ຍ ິ ນຄຳາເວ ົ ້ າເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ , ສຽງຕົບມ ື ດັງກ ້ ອງ ແລະ

39 ແລະ ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ຖ ້ າຫາກເຈ ົ ້ າເວ ົ ້ າຢ່າງຍຸດຕ ິ ທຳາຕໍທຸກຄົນ

ິ ປຕ ິ ຍ ິ ນດ ີ ໄດ້ດັງຂ ຶ ້ ນເປ ັ ນເວລາດົນນານ, ແລະ

ແລະ ບໍເຄ ີ ຍກະທຳາການທ ີ ່ ຫຍາບຄາຍ ຫ ືຼ

ຫ ຼ ັ ງຈາກນັ້ນພວກເຂ ົ າກໍຫັນໄປມ່ວນຊ ື ່ ນກັບງານລ ້ ຽງທ ີ ່ ໄດ້ກະກຽມໄວ ້ .

ໂຫດຮ້າຍໃນການປະຕ ິ ບັດຕໍຜ ້ ູ ກະທຳາຜ ິ ດ. ແລະ

30

ເຈ ົ ້ າຈະເຮ ັ ດສ ິ ່ ງນ ີ້ ຖ ້ າເຈ ົ ້ າສັງເກດເບ ິ ່ ງວ ິ ທ ີ ການທ ີ ່ ພຣະເຈ ົ ້ າກະທຳາ.

ການຈັດແຈງທັງໝົດສຳາລັບການບໍລ ິ ການຢູ່ໂຕະອາຫານແມ່ນໄດ້ປະຕ ິ ບັ

ຄຳາຮ້ອງຂໍຂອງຜ ູ້ ທ ີ່ ມ ີ ຄຸນຄ່າຈະສຳາເລ ັ ດສະເໝ ີ ,

ດຕາມຄຳາສັ່ງຂອງໂດໂຣທຽດ.

ໃນຂະນະທ ີ່ ຜ ູ້ ທ ີ ່ ບໍໄດ້ຮັບຄຳາຕອບຕໍຄຳາອະທ ິ ຖານຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າໄດ້ຮັບແຈ້ງ

31ໃນບັນດາຜ ້ ູ ຮັບໃຊ້ນັ້ນມ ີ ບັນດາພະນັກງານຂອງກະສັດ ແລະ

ຜ່ານຄວາມູັນ ຫ ືຼ

ຄົນອ ື ່ ນໆທ ີ່ ມ ີ ຕຳາແໜ່ງກຽດຕ ິ ຍົດຢູ່ໃນສຳານັກຂອງກະສັດ.

ເຫດການກ່ຽວກັບສ ິ ່ ງທ ີ ່ ເປ ັ ນອັນຕະລາຍໃນຄຳາຮ້ອງຂໍຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ ແລະ

32 ກະສັດໄດ້ໃຊ້ໂອກາດໂດຍການຢຸດຊົ່ວຄາວໃນງານລ ້ ຽງ ແລະ

ວ່າພຣະເຈ ົ ້ າບໍໄດ້ລົງໂທດເຂ ົ າເຈ ົ ້ າຕາມບາບຂອງເຂ ົ າເຈ ົ້ າ ຫ ືຼ

ໄດ້ຖາມທູດຜ ູ້ ທ ີ ່ ນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງທ ີ່ ມ ີ ກຽດ

ຄວາມຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ຂອງພະລັງຂອງພຣະອົງ,

(ເພາະວ່າພວກເຂ ົ າຖ ື ກຈັດລຽງຕາມຊັ້ນຜ ້ ູ ອາວຸໂສ) ວ່າ

ແຕ່ປະຕ ິ ບັດດ້ວຍຄວາມອົດກັ້ນຕໍເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ.'

ລາວຈະຮັກສາອານາຈັກຂອງລາວໄວ ້ ບໍໃຫ ້ ເສຍຫາຍຈົນເຖ ິ ງທ ີ ່ ສຸດໄດ້ແນ

40 ກະສັດໄດ້ຍ້ອງຍໍຊາຍຄົນນັ້ນຢ່າງອົບອ່ ຸ ນສຳາລັບຄຳາຕອບຂອງລາວ

ວໃດ?

ແລະ ໄດ້ຖາມຜ ້ ູ ຕາມລຳາດັບຕໍໄປວ່າ

33 ຫ ຼ ັ ງຈາກຄ ິ ດໄຕ່ຕອງຢູ່ຊົ່ວໄລຍະໜ ຶ ່ ງ ເພ ິ ່ ນໄດ້ຕອບວ່າ, '

ລາວຈະເອ ົ າຊະນະບໍໄດ້ໃນກ ິ ດຈະການທາງທະຫານໄດ້ແນວໃດ?

ເຈ ົ ້ າສາມາດສ ້ າງຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງມັນໄດ້ດ ີ ທ ີ ່ ສຸດ

41 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, '

ຖ ້ າເຈ ົ ້ າຮຽນແບບຄວາມເມດຕາສົງສານທ ີ ່ ບໍຢຸດຢ ັ ້ ງຂອງພຣະເຈ ົ ້ າ.

ຖ ້ າລາວບໍໄດ້ໄວ ້ ວາງໃຈຢ່າງເຕ ັ ມທ ີ ່ ຕໍູ​ູງຊົນຂອງລາວ ຫ ືຼ

ເພາະວ່າ ຖ ້ າເຈ ົ ້ າສະແດງຄວາມເມດຕາ ແລະ

ກອງທັບທ ີ ່ ຢາກເຮັດສົງຄາມຂອງລາວ,

ລົງໂທດຜ ູ້ ທ ີ ່ ສົມຄວນໄດ້ຮັບມັນຕາມຄວາມປະໝາດຂອງພວກເຂ ົ າ,

ແຕ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຕໍພຣະເຈ ົ ້ າຢ່າງຕໍເນ ື ່ ອງໃຫ ້ ນຳາເອ ົ າວ ິ ສາຫະກ ິ ດຂອງລາວ

ເຈ ົ ້ າຈະເຮ ັ ດໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າຫັນໜ ີ ຈາກຄວາມຊົ່ວ ແລະ

ໄປສູ່ບັນຫາທ ີ ່ ປະສົບຜົນສຳາເລ ັ ດ,

ນຳາພາພວກເຂ ົ າໄປສູ່ການກັບໃຈ.'

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

ໃນຂະນະທ ີ ່ ລາວເອງໄດ້ປະຕ ິ ບັດໜ ້ າທ ີ ່ ທັງໝົດຂອງລາວດ້ວຍຈ ິ ດໃຈແຫ່

“ຂ້ອຍຈະຖາມຄຳາຖາມໃຫ ້ ກັນແລະກັນ,” ລາວເວ ົ ້ າຕ ື ່ ມວ່າ,

ງຄວາມຍຸຕ ິ ທຳາ.'

“ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະຢຸດສຳາລັບປ ັ ດຈຸບັນ:

42 ລາວຍ ິ ນດ ີ ຕ້ອນຮັບຄຳາຕອບນ ີ້ ,

ເພ ື ່ ອວ່າພວກເຮ ົ າຈະໄດ້ຫັນຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮ ົ າໄປສູ່ການມ່ວນ

ແລະຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າລາວຈະກາຍເປ ັ ນສ ິ ່ ງທ ີ ່ ສັດຕູຂອງລາວຢ ້ ານກົວໄ

ຊ ື ່ ນຂອງງານລ ້ ຽງ ແລະ ໃຊ້ເວລາທ ີ ່ ມ່ວນຊ ື ່ ນ.”

ດ້ແນວໃດ.

51 ຫ ຼ ັ ງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖາມຊາຍຄົນນັ້ນວ່າ, "

43 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, 'ຖ ້ າໃນຂະນະທ ີ ່ ຮັກສາອາວຸດ ແລະ

ເປ ົ ້ າໝາຍທ ີ ່ ແທ ້ ຈ ິ ງຂອງຄວາມກ ້ າຫານແມ່ນຫຍັງ?"

ກຳາລັງຈຳານວນຫ ຼ ວງຫ ຼ າຍໄວ ້

52 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, '

ລາວຈ ື ່ ໄດ້ວ່າສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ບໍມ ີ ອຳານາດທ ີ ່ ຈະບັນລຸຜົນໄດ້ຮັບທ ີ ່ ຖາວອນ ແລະ

ຖ ້ າແຜນການທ ີ່ ຖ ື ກຕ້ອງຖ ື ກປະຕ ິ ບັດໃນຊົ່ວໂມງອັນຕະລາຍຕາມເຈດຕ

ສຸດທ ້ າຍ.

ະນາເດ ີ ມ.

ເພາະວ່າແມ່ນແຕ່ພຣະເຈ ົ ້ າຍັງປູກູ ັ ງຄວາມຢ ້ ານກົວໄວ ້ ໃນໃຈຂອງມະນຸ

ເພາະວ່າທຸກສ ິ ່ ງທຸກຢ່າງໄດ້ສຳາເລ ັ ດໂດຍພຣະເຈ ົ ້ າເພ ື ່ ອຜົນປະໂຫຍດຂອ

ດໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ ້ ມ ີ ການຜ່ອນຜັນ ແລະ

ງພຣະອົງ, ໂອ ້ ກະສັດ, ເພາະວ່າຈຸດປະສົງຂອງພຣະອົງດ ີ .'

ພຽງແຕ່ສະແດງຄວາມຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ຂອງອຳານາດຂອງພຣະອົງ.'

53 ເມ ື ່ ອທຸກຄົນໄດ້ຕົບມ ື ສະແດງຄວາມເຫ ັ ນດ ີ ນຳາຄຳາຕອບແລ ້ ວ,

44 ກະສັດໄດ້ຍ້ອງຍໍຜ ້ ູ ຊາຍຄົນນ ີ ້ ແລະ ໄດ້ກ່າວກັບຄົນຕໍໄປວ່າ, '

ກະສັດຈ ຶ ່ ງກ່າວກັບນັກປ ັ ດຊະຍາ (ເພາະວ່າມ ີ ບໍຫ ຼ າຍປານໃດທ ີ ່ ຢູ່ທ ີ ່ ນັ້ນ),

ສ ິ ່ ງໃດດ ີ ທ ີ ່ ສຸດໃນຊ ີ ວ ິ ດ?'

'ຂ້າພະເຈ ົ ້ າເຫ ັ ນວ່າຄົນເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ເກ ັ ່ ງໃນດ້ານຄຸນນະທຳາ ແລະ

45 ແລະ ລາວ ຕອບ ວ່າ, 'ເພ ື ່ ອ ຮ້ ູ ວ່າ ພຣະເຈ ົ ້ າ ເປ ັ ນ ພຣະຜ ້ ູ ເປ ັ ນເຈ ົ້ າ

ມ ີ ຄວາມຮ້ ູ ທ ີ່ ດ ີ ເລ ີ ດ,

ຂອງ ຈັກກະວານ, ແລະ ວ່າ ໃນ ຜົນສຳາເລ ັ ດທ ີ່ ດ ີ ທ ີ ່ ສຸດ ຂອງພວກເຮ ົ າ

ເພາະວ່າທັນທ ີ ທັນໃດພວກເຂ ົ າໄດ້ໃຫ ້ ຄຳາຕອບທ ີ ່ ເໝາະສົມກັບຄຳາຖາມເ

ບໍແມ່ນ ພວກເຮ ົ າທ ີ ່ ບັນລຸ ຄວາມສຳາເລ ັ ດ ແຕ່ ແມ່ນ ພຣະເຈ ົ້ າ ຜ ູ້ ທ ີ່

ຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ ທ ີ ່ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ຖາມພວກເຂ ົ າ, ແລະ

ໂດຍ ອຳານາດ ຂອງ ພຣະອົງ ນຳາ ທຸກສ ິ ່ ງ ມາສູ່ ຄວາມສຳາເລ ັ ດ ແລະ

ທຸກຄົນໄດ້ເຮັດໃຫ ້ ພຣະເຈ ົ ້ າເປ ັ ນຈຸດເລ ີ ່ ມຕົ້ນຂອງຄຳາເວ ົ ້ າຂອງພວກເຂ ົ າ.'

ນຳາພາ ພວກເຮ ົ າ ໄປສູ່ ເປ ົ ້ າໝາຍ.'

54 ແລະ ເມເນເດມັສ ນັກປ ັ ດຊະຍາຂອງເອຣ ີ ເທຣຍ ໄດ້ກ່າວວ່າ, '

46 ກະສັດໄດ້ອຸທານຂ ຶ ້ ນວ່າຊາຍຄົນນັ້ນຕອບໄດ້ດ ີ ແລະ

ຖ ື ກຕ ້ ອງແລ ້ ວ, ໂອ ້ ກະສັດ -

ຫ ຼ ັ ງຈາກນັ້ນໄດ້ຖາມຄົນຕໍໄປວ່າລາວຈະຮັກສາຊັບສົມບັດທັງໝົດຂອງລ

ເພາະວ່ານັບຕັ້ງແຕ່ຈັກກະວານຖ ື ກຄ ້ ຸ ມຄອງໂດຍພຣະເຈ ົ ້ າ ແລະ

າວໄວ ້ ຢ່າງຄົບຖ ້ ວນ ແລະ

ເນ ື ່ ອງຈາກພວກເຮ ົ າຮັບຮ້ ູ ຢ່າງຖ ື ກຕ້ອງວ່າມະນຸດແມ່ນການສ ້ າງຂອງພ

ໃນທ ີ ່ ສຸດກໍມອບໃຫ ້ ຜ ູ້ ສ ື ບທອດຂອງລາວໃນສະພາບດຽວກັນໄດ້ແນວໃ

ຣະເຈ ົ ້ າ, ມັນຈ ຶ ່ ງຕາມມາວ່າພະລັງ ແລະ

ດ?

ຄວາມງາມທັງໝົດຂອງການເວ ົ ້ າແມ່ນມາຈາກພຣະເຈ ົ ້ າ.'

47 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, 'ໂດຍການອະທ ິ ຖານຕໍພຣະເຈ ົ ້ າຢູ່ສະເໝ ີ

55 ເມ ື ່ ອກະສັດໄດ້ພະຍັກໜ ້ າເຫ ັ ນດ ີ ກັບຄວາມຮ້ ູ ສ ຶ ກນ ີ້ ,

ເພ ື ່ ອວ່າເຈ ົ ້ າຈະໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈດ້ວຍແຮງຈູງໃຈອັນສູງສົ່ງໃນທຸກ

ການເວ ົ ້ າກໍຢຸດລົງ ແລະ ພວກເຂ ົ າກໍສ ື ບຕໍມ່ວນຊ ື ່ ນ.

ໆວຽກງານຂອງເຈ ົ ້ າ ແລະ

ເມ ື ່ ອຕອນແລງມາຮອດ, ງານລ ້ ຽງກໍສ ິ ້ ນສຸດລົງ.

ໂດຍການເຕ ື ອນລູກຫລານຂອງເຈ ົ ້ າບໍໃຫ ້ ຫຼົງໄຫຼໃນຊ ື ່ ສຽງ ຫ ືຼ ຄວາມຮັ່ງມ ີ , ເພາະວ່າພຣະເຈ ົ ້ າເປ ັ ນຜ ້ ູ ປະທານຂອງປະທານທັງໝົດນ ີ້ ແລະ ມະນຸດຈະບໍເຄ ີ ຍຊະນະອຳານາດດ້ວຍຕົນເອງ.' 48 ກະສັດໄດ້ສະແດງຄວາມເຫ ັ ນດ ີ ກັບຄຳາຕອບ ແລະ ໄດ້ຖາມແຂກຄົນຕໍໄປວ່າ

ບົດທ ີ 8

ຄຳາຖາມ ແລະ ຄຳາຕອບເພ ີ ່ ມເຕ ີ ມ. ໝາຍເຫດ ຂໍທ ີ 20

ພ ້ ອມດ້ວຍການອ້າງອ ີ ງເຖ ິ ງການບ ິ ນຜ່ານອາກາດ ທ ີ ່ ຂຽນໃນປ ີ 150

ລາວຈະທົນໄດ້ແນວໃດກັບສ ິ ່ ງທ ີ ່ ເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນກັບລາວ?

ກ່ອນຄຣິດສັກກະລາດ

49 ແລະ ເພ ິ ່ ນໄດ້ກ່າວວ່າ, '

1 ໃນມ ື ້ ຕໍມາ ພວກເຂ ົ າກໍນັ່ງລົງທ ີ ່ ໂຕະອ ີ ກ ແລະ

ຖ ້ າເຈ ົ ້ າເຂ ົ ້ າໃຈຢ່າງໜັກແໜ ້ ນກ່ຽວກັບຄວາມຄ ິ ດທ ີ ່ ວ່າມະນຸດທຸກຄົນໄດ້

ສ ື ບຕໍງານລ ້ ຽງຕາມການຈັດແຈງເດ ີ ມ.

ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຈາກພຣະເຈ ົ ້ າໃຫ ້ ແບ່ງປ ັ ນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທ ີ ່ ໃຫຍ່ທ ີ ່ ສຸດເ

2 ເມ ື ່ ອກະສັດຄ ິ ດວ່າມ ີ ໂອກາດທ ີ ່ ເໝາະສົມທ ີ ່ ຈະຖາມແຂກຂອງພຣະອົງ,

ຊ ັ ່ ນດຽວກັນກັບຄວາມດ ີ ທ ີ່ ດ ີ ທ ີ ່ ສຸດ,

ພະອົງຈ ຶ ່ ງໄດ້ຖາມຄຳາຖາມເພ ີ ່ ມເຕ ີ ມຈາກຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ ່ ນັ່ງຢູ່ຖັດຈາກຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້

ເພາະວ່າເປ ັ ນໄປບໍໄດ້ທ ີ ່ ຄົນຜ ູ້ ໜ ຶ ່ ງທ ີ ່ ເປ ັ ນມະນຸດຈະໄດ້ຮັບການຍົກເວ ັ ້ ນຈ

ຕອບໃນມ ື ້ ກ່ອນ.

າກສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ . ແຕ່ພຣະເຈ ົ ້ າຜ ູ້ ທ ີ ່ ພວກເຮ ົ າຄວນອະທ ິ ຖານເຖ ິ ງສະເໝ ີ ,

3 ລາວເລ ີ ່ ມເປ ີ ດການສົນທະນາກັບຜ ້ ູ ຊາຍຄົນທ ີ ສ ິ ບເອ ັ ດ,

ຊົງດົນໃຈພວກເຮ ົ າດ້ວຍຄວາມກ ້ າຫານທ ີ ່ ຈະອົດທົນ.'

ເພາະວ່າມ ີ ສ ິ ບຄົນທ ີ່ ຖ ື ກຖາມຄຳາຖາມໃນຄັ້ງກ່ອນ.

50 ດ້ວຍຄວາມພ ໍ ໃຈກັບຄຳາຕອບຂອງຊາຍຄົນນັ້ນ,

4 ເມ ື ່ ອຄວາມງຽບສະຫງົບໄດ້ຖ ື ກສ ້ າງຕັ້ງຂ ຶ ້ ນ,

ກະສັດຈ ຶ ່ ງກ່າວວ່າຄຳາຕອບທັງໝົດຂອງພວກເຂ ົ າແມ່ນດ ີ .

ລາວໄດ້ຖາມວ່າລາວຈະສ ື ບຕໍຮັ່ງມ ີ ໄດ້ແນວໃດ?

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

5ຫ ຼ ັ ງຈາກຄ ິ ດໄຕ່ຕອງສັ້ນໆ, ຊາຍຜ ູ້ ທ ີ່ ຖ ື ກຖາມຄຳາຖາມໄດ້ຕອບວ່າ - '

13 ລາວຕອບວ່າ, “ເພ ື ່ ອຮັກສາຕົນເອງໃຫ ້ ປາສະຈາກການຮັບສ ິ ນບົນ

ຖ ້ າລາວບໍໄດ້ເຮ ັ ດຫຍັງທ ີ ່ ບໍສົມຄວນກັບຕຳາແໜ່ງຂອງລາວ,

ແລະ ປະຕ ິ ບັດຄວາມສະຫງົບສຸກໃນຊ່ວງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຊ ີ ວ ິ ດ,

ບໍເຄ ີ ຍກະທຳາຜ ິ ດ,

ໃຫ ້ ກຽດແກ່ຄວາມຊອບທຳາເໜ ື ອສ ິ ່ ງອ ື ່ ນໃດ, ແລະ

ບໍເຄ ີ ຍໃຊ້ຈ່າຍຟຸມເຟ ື ອຍໃນການສະແຫວງຫາສ ິ ່ ງທ ີ ່ ບໍມ ີ ປະໂຫຍດ ແລະ

ເປ ັ ນເພ ື ່ ອນກັບຄົນປະເພດນ ີ້ .

ໄຮ້ສາລະ,

ເພາະວ່າພຣະເຈ ົ ້ າກໍຊົງຮັກຄວາມຍຸຕ ິ ທຳາຄ ື ກັນ!”

ແຕ່ໂດຍການກະທຳາທ ີ່ ມ ີ ຄວາມເມດຕາເຮ ັ ດໃຫ ້ ຜ ້ ູ ຢູ່ໃຕ ້ ບັງຄັບບັນຊາທັງ

13 ເມ ື ່ ອກະສັດສະແດງຄວາມເຫ ັ ນດ ີ ແລ ້ ວ,

ໝົດຂອງລາວມ ີ ທ່າທ ີ ດ ີ ຕໍຕົນເອງ.

ກະສັດຈ ຶ ່ ງຖາມອ ີ ກຜ ູ້ ໜ ຶ ່ ງວ່າ,

ເພາະວ່າພຣະເຈ ົ ້ າເປ ັ ນຜ ູ້ ສ ້ າງສ ິ ່ ງທ ີ່ ດ ີ ທັງໝົດ ແລະ

“ເຄ ື ່ ອງໝາຍທ ີ ່ ແທ ້ ຈ ິ ງຂອງຄວາມເຄ ົ າລົບນັບຖ ື ແມ່ນຫຍັງ?”

ມະນຸດຕ ້ ອງເຊ ື ່ ອຟ ັ ງພຣະອົງ.'

14 ແລະພຣະອົງຕອບວ່າ, '

6 ກະສັດໄດ້ສັນລະເສ ີ ນລາວ ແລະ

ເພ ື ່ ອຮັບຮ້ ູ ວ່າພຣະເຈ ົ ້ າເຮ ັ ດວຽກຢູ່ສະເໝ ີ ໃນຈັກກະວານ

ຫ ຼ ັ ງຈາກນັ້ນໄດ້ຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າລາວຈະຮັກສາຄວາມຈ ິ ງໄດ້ແນວໃດ?

ແລະຮ້ ູ ທຸກສ ິ ່ ງທຸກຢ່າງ, ແລະບໍມ ີ ຜ ້ ູ ໃດທ ີ ່ ກະທຳາຜ ິ ດ

7 ໃນການຕອບຄຳາຖາມທ ີ ່ ພຣະອົງກ່າວວ່າ, '

ແລະກະທຳາຄວາມຊົ່ວຊ້າຈະຫ ຼ ົ ບໜ ີ ຈາກຄວາມສັງເກດຂອງພຣະອົງໄດ້.

ໂດຍການຮັບຮ້ ູ ວ່າການຕົວະນຳາມາເຊ ິ ່ ງຄວາມອັບອາຍອັນໃຫຍ່ຫ ຼ ວງມາສູ່

ພຣະເຈ ົ ້ າເປ ັ ນຜ ້ ູ ອຸປະຖຳາທົ່ວໂລກ, ທ່ານທັງຫ ຼ າຍຈົ່ງຮຽນແບບພຣະອົງ

ມະນຸດທຸກຄົນ, ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນກະສັດ.

ແລະບໍມ ີ ຄວາມຜ ິ ດ!

ເພາະວ່າເນ ື ່ ອງຈາກພວກເຂ ົ າມ ີ ອຳານາດທ ີ ່ ຈະເຮ ັ ດສ ິ ່ ງທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າຕ ້ ອງກ

15 ກະສັດໄດ້ເຊ ັ ນສັນຍາແລະກ່າວກັບອ ີ ກຜ ູ້ ໜ ຶ ່ ງວ່າ, '

ານ, ເປ ັ ນຫຍັງພວກເຂ ົ າຈ ຶ ່ ງຕ ້ ອງໃຊ້ການຕົວະ? ນອກຈາກນ ີ້ ,

ແກ່ນແທ ້ ຂອງກະສັດແມ່ນຫຍັງ?'

ທ່ານຕ ້ ອງຈ ື ່ ໄວ ້ ສະເໝ ີ , ໂອ ້ ກະສັດ, ວ່າພຣະເຈ ົ ້ າເປ ັ ນຜ ້ ູ ຮັກຄວາມຈ ິ ງ.

16 ແລະ ພຣະອົງຕອບວ່າ, 'ເພ ື ່ ອປ ົ ກຄອງຕົນເອງໃຫ ້ ດ ີ ແລະ

8 ກະສັດໄດ້ຮັບຄຳາຕອບດ້ວຍຄວາມປ ິ ຕ ິ ຍ ິ ນດ ີ ຢ່າງຍ ິ ່ ງ ແລະ

ບໍໃຫ ້ ຫຼົງທາງດ້ວຍຄວາມຮັ່ງມ ີ ຫ ືຼ

ຫລຽວເບ ິ ່ ງຄົນອ ື່ ນ ຈ ຶ ່ ງກ່າວວ່າ,

ຊ ື ່ ສຽງໄປສູ່ຄວາມປາຖະໜາທ ີ ່ ບໍສົມຄວນ ຫ ື ຼ ບໍເໝາະສົມ,

“ຄຳາສອນກ່ຽວກັບປ ັ ນຍານັ້ນແມ່ນຫຍັງ?”

ນ ີ ້ ແມ່ນວ ິ ທ ີ ການປ ົ ກຄອງທ ີ ່ ແທ ້ ຈ ິ ງຖ ້ າເຈ ົ ້ າຫາເຫດຜົນໃຫ ້ ດ ີ .

9 ແລະ ອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງຕອບວ່າ, '

ເພາະວ່າທຸກສ ິ ່ ງທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າຕ້ອງການແທ ້ ໆແມ່ນຂອງເຈ ົ ້ າ, ແລະ

ດັ່ງທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າປາດຖະໜາບໍໃຫ ້ ມ ີ ສ ິ ່ ງຊົ່ວຮ້າຍເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນກັບເຈ ົ ້ າ,

ພຣະເຈ ົ ້ າບໍມ ີ ຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ເມດຕາ.

ແຕ່ຢາກເປ ັ ນສ່ວນໜ ຶ ່ ງຂອງສ ິ ່ ງທ ີ່ ດ ີ ທັງໝົດ,

ໃຫ ້ ຄວາມຄ ິ ດຂອງເຈ ົ ້ າເປ ັ ນຄ ື ກັບວ່າເຈ ົ ້ າກາຍເປ ັ ນມະນຸດ, ແລະ

ເຈ ົ ້ າຄວນປະຕ ິ ບັດຕາມຫຼັກການດຽວກັນຕໍຜ ້ ູ ຢູ່ໃຕ ້ ບັງຄັບບັນຊາ ແລະ

ຢ່າປາຖະໜາຫຼາຍສ ິ ່ ງຫຼາຍຢ່າງ

ຜ ້ ູ ກະທຳາຜ ິ ດຂອງເຈ ົ ້ າ, ແລະ ເຈ ົ ້ າຄວນຕັກເຕ ື ອນຜ ູ້ ມ ີ ກຽດ ແລະ

ແຕ່ໃຫ ້ ພຽງແຕ່ສ ິ ່ ງທ ີ ່ ຈຳາເປ ັ ນສຳາລັບການປ ົ ກຄອງເທ ົ ່ ານັ້ນ!'

ດ ີ ຢ່າງອ່ອນໂຍນ.

17 ກະສັດໄດ້ຍ້ອງຍໍລາວ ແລະ ຖາມຊາຍອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ,

ເພາະວ່າພຣະເຈ ົ ້ າດ ຶ ງດູດມະນຸດທຸກຄົນມາຫາພຣະອົງດ້ວຍຄວາມເມດ

ການພ ິ ຈາລະນາຂອງລາວຈະເປ ັ ນແນວໃດດ ີ ທ ີ ່ ສຸດ?

ຕາຂອງພຣະອົງ.'

18 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, '

10 ກະສັດໄດ້ຍ້ອງຍໍລາວ ແລະ ຖາມຄົນຕໍໄປວ່າ

ຖ ້ າລາວວາງຄວາມຍຸຕ ິ ທຳາໄວ ້ ຕໍໜ ້ າລາວສະເໝ ີ ໃນທຸກສ ິ ່ ງທຸກຢ່າງ ແລະ

ລາວຈະສາມາດເປ ັ ນເພ ື ່ ອນຂອງມະນຸດໄດ້ແນວໃດ?

ຄ ິ ດວ່າຄວາມບໍຍຸຕ ິ ທຳາເທ ົ ່ າກັບການຖ ື ກຕັດຂາດຊ ີ ວ ິ ດ.

11 ແລະ ພຣະອົງຕອບວ່າ,

ເພາະວ່າພຣະເຈ ົ ້ າສັນຍາສະເໝ ີ ວ່າພອນສູງສຸດຈະມອບໃຫ ້ ຄົນຊອບທຳາ!

ໂດຍການສັງເກດເຫ ັ ນວ່າມະນຸດຊາດເພ ີ ່ ມຂ ຶ ້ ນ ແລະ

'

ເກ ີ ດມາພ ້ ອມກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ

19 ຫ ຼ ັ ງຈາກສັນລະເສ ີ ນລາວແລ ້ ວ, ກະສັດໄດ້ຖາມຄົນຕໍໄປວ່າ,

ຄວາມທຸກທໍລະມານອັນໃຫຍ່ຫ ຼ ວງ: ດັ່ງນັ້ນເຈ ົ ້ າຈ ຶ ່ ງບໍຄວນລົງໂທດ ຫ ືຼ

ລາວຈະຫ ຼ ຸ ດພົ້ນຈາກຄວາມຄ ິ ດທ ີ ່ ລົບກວນໃນເວລານອນຫ ຼ ັ ບໄດ້ແນວໃດ?

ທໍລະມານພວກເຂ ົ າຢ່າງເບ ົ າບາງ,

20 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, '

ເພາະວ່າເຈ ົ ້ າຮ້ ູ ວ່າຊ ີ ວ ິ ດຂອງມະນຸດປະກອບດ້ວຍຄວາມເຈ ັ ບປວດ ແລະ

ເຈ ົ ້ າໄດ້ຖາມຂ້ອຍຄຳາຖາມໜ ຶ ່ ງທ ີ ່ ຍາກຫ ຼ າຍທ ີ ່ ຈະຕອບ,

ການລົງໂທດ. ເພາະວ່າຖ ້ າເຈ ົ ້ າເຂ ົ ້ າໃຈທຸກຢ່າງ

ເພາະວ່າພວກເຮ ົ າບໍສາມາດເອ ົ າຕົວຕົນທ ີ ່ ແທ ້ ຈ ິ ງຂອງພວກເຮ ົ າມາຫ ິ ້ຼ ນໃ

ເຈ ົ ້ າຈະເຕ ັ ມໄປດ້ວຍຄວາມເມດຕາສົງສານ,

ນຊ່ວງເວລານອນຫຼັບ,

ເພາະພຣະເຈ ົ ້ າກໍໜ ້ າສົງສານຄ ື ກັນ!

ແຕ່ຖ ື ກຍ ຶ ດໝັ້ນຢູ່ໃນສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ໂດຍຈ ິ ນຕະນາການທ ີ ່ ບໍສາມາດຄວບຄຸມດ້

12 ກະສັດໄດ້ຮັບຄຳາຕອບດ້ວຍຄວາມເຫ ັ ນດ ີ ແລະ ຖາມຕໍໄປວ່າ, '

ວຍເຫດຜົນ.

ຄຸນສົມບັດທ ີ ່ ສຳາຄັນທ ີ ່ ສຸດສຳາລັບການປ ົ ກຄອງແມ່ນຫຍັງ?'

ເພາະວ່າຈ ິ ດວ ິ ນຍານຂອງພວກເຮ ົ າມ ີ ຄວາມຮ້ ູ ສ ຶ ກວ່າພວກເຂ ົ າເຫ ັ ນສ ິ ່ ງຕ່ າງໆທ ີ ່ ເຂ ົ ້ າສູ່ສະຕ ິ ຂອງພວກເຮ ົ າໃນລະຫວ່າງການນອນຫຼັບ.

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

ແຕ່ພວກເຮ ົ າເຮ ັ ດຜ ິ ດພາດຖ ້ າພວກເຮ ົ າສົມມຸດວ່າພວກເຮ ົ າກຳາລັງລ່ອງ

27 ແລະ ລາວ ຕອບ ວ່າ, 'ເພ ື ່ ອ ົປກຄອງ ຕົນເອງ ແລະ ບໍ ໃຫ ້ ຖ ື ກ

ເຮ ື ອຢູ່ໃນທະເລດ້ວຍເຮ ື ອຫ ືຼ ບ ິ ນຜ່ານອາກາດ ຫ ືຼ

ກະຕ້ ຸ ນ ຫ ຼ ອກລວງ. ເພາະວ່າ ມະນຸດ ທຸກຄົນ ມ ີ ຈ ິ ດໃຈ ຕາມ

ເດ ີ ນທາງໄປຍັງພາກພ ື ້ ນອ ື ່ ນໆ ຫ ືຼ ສ ິ ່ ງອ ື ່ ນໆທ ີ່ ຄ ້ າຍຄ ື ກັນ. ແລະ

ທຳາມະຊາດ. ມັນ ເປ ັ ນໄປໄດ້ ວ່າ ມະນຸດ ສ່ວນໃຫຍ່ ມ ີ ຄວາມ ໂນ້ມອຽງ

ເຖ ິ ງຢ່າງໃດກໍຕາມ,

ໄປ ທາງ ອາຫານ ການ ດ ື ່ ມ ແລະ ຄວາມ ເພ ີ ດເພ ີ ນ, ແລະ ກະສັດ ມ ີ

ພວກເຮ ົ າກໍຈ ິ ນຕະນາການເຖ ິ ງສ ິ ່ ງດັ່ງກ່າວທ ີ ່ ຈະເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນ.

ຄວາມ ໂນ້ມອຽງ ໄປ ທາງ ການ ໄດ້ ມາ ຊ ຶ ່ ງ ອານາ ເຂດ ແລະ ຊ ື ່ ສຽງ

21 ເທ ົ ່ າທ ີ ່ ຂ້ອຍສາມາດຕັດສ ິ ນໃຈໄດ້,

ອັນ ຍ ິ ່ ງ ໃຫຍ່. ແຕ່ ມັນ ດ ີ ທ ີ ່ ຄວນ ມ ີ ຄວາມ ພ ໍ ສົມຄວນ ໃນ ທຸກ ສ ິ ່ ງ.'

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ບັນລຸຂໍສະຫ ຼ ຸ ບດັ່ງຕໍໄປນ ີ ້ . ໂອ ້ ກະສັດ,

28 ສ ິ ່ ງທ ີ ່ ພຣະເຈ ົ ້ າປະທານໃຫ ້ ນັ້ນ ເຈ ົ ້ າຕ ້ ອງຮັບເອ ົ າແລະຮັກສາໄວ ້

ທ່ານຕ ້ ອງຄ້ ຸ ມຄອງຄຳາເວ ົ ້ າ ແລະ

ແຕ່ຢ່າຢາກໄດ້ສ ິ ່ ງທ ີ ່ ຢູ່ນອກເໜ ື ອຈາກເຈ ົ ້ າ.

ການກະທຳາຂອງທ່ານດ້ວຍກົດເກນແຫ່ງຄວາມເຄ ົ າລົບນັບຖ ື ໃນທຸກໆດ້

29 ກະສັດພ ໍ ໃຈກັບຖ ້ ອຍຄຳາເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ , ຈ ຶ ່ ງຖາມຜ ້ ູ ຕໍໄປວ່າ,

ານ ເພ ື ່ ອວ່າທ່ານຈະມ ີ ສະຕ ິ ວ່າທ່ານກຳາລັງຮັກສາຄຸນນະທຳາ ແລະ

ລາວຈະຫ ຼ ຸ ດພົ້ນຈາກຄວາມອ ິ ດສາໄດ້ແນວໃດ?

ທ່ານບໍເຄ ີ ຍເລ ື ອກທ ີ ່ ຈະເຮ ັ ດໃຫ ້ ຕົນເອງພ ໍ ໃຈໂດຍເສຍເຫດຜົນ ແລະ

30 ແລະຫຼັງຈາກຢຸດຊົ່ວຄາວເພ ິ ່ ນຕອບວ່າ, '

ບໍເຄ ີ ຍໃຊ້ອຳານາດຂອງທ່ານໃນທາງທ ີ່ ຜ ິ ດ ເພ ື ່ ອດູຖ ູ ກຄວາມຊອບທຳາ.

ຖ ້ າເຈ ົ ້ າພ ິ ຈາລະນາກ່ອນອ ື ່ ນໝົດວ່າ

22

ພຣະເຈ ົ ້ າເປ ັ ນຜ ້ ູ ປະທານລັດສະໝ ີ ພາບ ແລະ

ເພາະວ່າຈ ິ ດໃຈສ່ວນຫ ຼ າຍມັກຫຍຸ້ງຢູ່ກັບສ ິ ່ ງດຽວກັນກັບການນອນຫລັ

ຄວາມຮັ່ງມ ີ ອັນຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ໃຫ ້ ແກ່ກະສັດທັງປວງ ແລະ

ບ, ເຊ ິ ່ ງມັນຄອບຄອງຕົວມັນເອງເມ ື ່ ອຕ ື ່ ນນອນ.

ບໍມ ີ ໃຜເປ ັ ນກະສັດດ້ວຍອຳານາດຂອງຕົນເອງ.

ແລະຜ ູ້ ທ ີ່ ມ ີ ຄວາມຄ ິ ດແລະການກະທຳາທັງໝົດຂອງຕົນມ່ ຸ ງໄປສູ່ຈຸດປະສົ

ມະນຸດທຸກຄົນຢາກແບ່ງປ ັ ນລັດສະໝ ີ ພາບນ ີ ້ ແຕ່ບໍສາມາດເຮັດໄດ້

ງອັນສູງສົ່ງທ ີ ່ ສຸດ,

ເພາະມັນເປ ັ ນຂອງປະທານຈາກພຣະເຈ ົ ້ າ!'

ກໍຈະຕັ້ງຕົນເອງໄວ ້ ໃນຄວາມຊອບທຳາທັງເມ ື ່ ອລາວຕ ື ່ ນນອນແລະເມ ື ່ ອລາ

31 ກະສັດໄດ້ຍ້ອງຍໍຊາຍຄົນນັ້ນດ້ວຍຄຳາປາໄສທ ີ ່ ຍາວນານ ແລະ

ວນອນຫລັບ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຈ ົ ້ າຕ ້ ອງຍ ຶ ດໝັ້ນໃນວ ິ ໄນຕົນເອງຢ່າງຕໍເນ ື ່ ອງ.

ຫ ຼ ັ ງຈາກນັ້ນໄດ້ຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ

23 ກະສັດໄດ້ສັນລະເສ ີ ນຊາຍຄົນນັ້ນ ແລະ ກ່າວກັບອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ,

ລາວຈະດູຖ ູ ກສັດຕູຂອງລາວໄດ້ແນວໃດ?

“ໃນເມ ື ່ ອເຈ ົ ້ າເປ ັ ນຜ ້ ູ ຕອບຄົນທ ີ ສ ິ ບ, ເມ ື ່ ອເຈ ົ ້ າເວ ົ ້ າແລ ້ ວ,

32 ແລະ ລາວ ຕອບ ວ່າ, “ຖ ້ າ ເຈ ົ ້ າ ສະແດງ ຄວາມ ເມດຕາ ຕໍ ມະນຸດ

ພວກເຮ ົ າຈະອຸທ ິ ດຕົນເອງໃຫ ້ ກັບງານລ ້ ຽງ.” ແລະ ຫ ຼ ັ ງຈາກນັ້ນ,

ທັງ ປວງ ແລະ ໄດ້ ມ ິ ດຕະພາບ ກັບ ເຂ ົ າ ເຈ ົ ້ າ ບໍ ຕ ້ ອງ ຢ ້ ານ ໃຜ. ການ

ລາວໄດ້ຖາມວ່າ,

ເປ ັ ນທ ີ່ ນ ິ ຍົມ ຊົມຊອບ ກັບ ມະນຸດ ທັງ ປວງ ເປ ັ ນ ຂອງ ປະທານ ທ ີ່

ຂ້ອຍຈະຫ ີ ຼ ກລ່ຽງການເຮັດສ ິ ່ ງທ ີ ່ ບໍສົມຄວນກັບຕົວເອງໄດ້ແນວໃດ?

ດ ີ ທ ີ ່ ສຸດ ທ ີ ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຈາກ ພະເຈ ົ ້ າ.”

24 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, 'ຈົ່ງເບ ິ ່ ງຊ ື ່ ສຽງ ແລະ

33 ຫ ຼ ັ ງຈາກຍ້ອງຍໍຄຳາຕອບນ ີ ້ ແລ ້ ວ

ຕຳາແໜ່ງສູງສຸດຂອງເຈ ົ ້ າເອງສະເໝ ີ , ເພ ື ່ ອວ່າເຈ ົ ້ າຈະເວ ົ ້ າ ແລະ

ກະສັດຈ ຶ ່ ງສັ່ງໃຫ ້ ຊາຍຄົນຕໍໄປຕອບຄຳາຖາມທ ີ ່ ວ່າ

ຄ ິ ດພຽງແຕ່ສ ິ ່ ງທ ີ ່ ສອດຄ່ອງກັບມັນ, ໂດຍຮ້ ູ ວ່າທຸກຄົນທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າຄ ິ ດ ແລະ

ລາວຈະຮັກສາຊ ື ່ ສຽງອັນຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ຂອງລາວໄດ້ແນວໃດ?

ເວ ົ ້ າກ່ຽວກັບເຈ ົ ້ າ. ເພາະເຈ ົ ້ າບໍຄວນເບ ິ ່ ງຄ ື ວ່າຮ້າຍແຮງກວ່ານັກສະແດງ,

34 ແລະ ເພ ິ ່ ນຕອບວ່າ, 'ຖ ້ າຫາກເຈ ົ ້ າມ ີ ນ້າໃຈເອ ື ້ ອເຟ ື ້ ອເຜ ື ່ ອແຜ່ ແລະ

ຜ ູ້ ທ ີ່ ສ ຶ ກສາຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບບົດບາດ,

ໃຈກວ ້ າງໃນການໃຫ ້ ຄວາມເມດຕາ ແລະ

ເຊ ິ ່ ງມັນຈຳາເປ ັ ນສຳາລັບພວກເຂ ົ າທ ີ ່ ຈະສະແດງ, ແລະ

ການກະທຳາທ ີ ່ ອ່ອນໂຍນແກ່ຄົນອ ື ່ ນ,

ກຳານົດການກະທຳາທັງໝົດຂອງພວກເຂ ົ າໃຫ ້ ສອດຄ່ອງກັບມັນ.

ເຈ ົ ້ າຈະບໍສູນເສຍຊ ື ່ ສຽງຂອງເຈ ົ ້ າເລ ີ ຍ,

ເຈ ົ ້ າບໍໄດ້ສະແດງບົດບາດ, ແຕ່ເປ ັ ນກະສັດແທ ້ ໆ,

ແຕ່ຖ ້ າເຈ ົ ້ າຢາກໃຫ ້ ພຣະຄຸນທ ີ ່ ກ່າວມາຂ້າງເທ ິ ງນ ີ້ ສ ື ບຕໍເປ ັ ນຂອງເຈ ົ ້ າ,

ເພາະວ່າພຣະເຈ ົ ້ າໄດ້ມອບອຳານາດໃຫ ້ ເຈ ົ ້ າຕາມລັກສະນະຂອງເຈ ົ ້ າ.'

ເຈ ົ ້ າຕ ້ ອງເອ ີ ້ ນຫາພຣະເຈ ົ ້ າຢ່າງຕໍເນ ື ່ ອງ.'

25 ເມ ື ່ ອກະສັດໄດ້ຕົບມ ື ດັງໆ ແລະ ດົນໆດ້ວຍວ ິ ທ ີ ທ ີ ່ ອ່ອນໂຍນທ ີ ່ ສຸດ,

35 ກະສັດ​ ໄດ້​

ແຂກໄດ້ຖ ື ກກະຕ ້ ຸ ນໃຫ ້ ຊອກຫາຄວາມພັກຜ່ອນ.

ຄົນ​

ດັ່ງນັ້ນເມ ື ່ ອການສົນທະນາສ ິ ້ ນສຸດລົງ,

ເອ ື ້ ອເຟ ື ້ ອ​

ພວກເຂ ົ າຈ ຶ ່ ງອຸທ ິ ດຕົນເອງໃຫ ້ ກັບງານລ ້ ຽງຕໍໄປ.

36 ແລະພຣະອົງຕອບວ່າ, '

26 ໃນມ ື ້ ຕໍມາ, ການຈັດແຈງດຽວກັນນ ີ ້ ໄດ້ຖ ື ກປະຕ ິ ບັດ, ແລະ

ມະນຸດທຸກຄົນຍອມຮັບວ່າພວກເຮ ົ າຄວນສະແດງຄວາມໃຈກວ ້ າງຕໍຜ ູ້ ທ ີ່

ເມ ື ່ ອກະສັດໄດ້ມ ີ ໂອກາດຖາມຜ ້ ູ ຊາຍເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນ,

ມ ີ ນ້າໃຈດ ີ ຕໍພວກເຮ ົ າ,

ພຣະອົງໄດ້ຖາມຄົນທຳາອ ິ ດທ ີ ່ ຍັງເຫ ື ຼ ອຢູ່ສຳາລັບການສອບສວນຄັ້ງຕໍໄປວ ່

ແຕ່ຂ້ອຍຄ ິ ດວ່າພວກເຮ ົ າຄວນສະແດງຄວາມໃຈກວ ້ າງອັນດຽວກັນນ ີ ້ ຕໍຜ ູ້

າ, ຮູບແບບການປ ົ ກຄອງທ ີ ່ ສູງສຸດແມ່ນຫຍັງ?

ທ ີ ່ ຕໍຕ້ານພວກເຮ ົ າ

ຕໍ​ ໄປ​

ສະ​ ແດງ​ ຄວາມ​

ພ ໍ ​

ໃຈ​ ແລະ​

ຖາມ​

ວ່າ, “ຜ ້ ູ ​ ໃດ​ ຄວນ​ ຈະ​ ສະແດງ​ ຄວາມ​

ເຜ ື ່ ອ​

ແຜ່​

ຕໍ​

ຜ ້ ູ ​ ໃດ?”

ເພ ື ່ ອວ່າດ້ວຍວ ິ ທ ີ ນ ີ ້ ພວກເຮ ົ າອາດຈະຊະນະພວກເຂ ົ າໃຫ ້ ຖ ື ກຕ ້ ອງ ແລະ

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

ໃຫ ້ ສ ິ ່ ງທ ີ ່ ເປ ັ ນປະໂຫຍດຕໍຕົວເຮ ົ າເອງ.

ສ ິ ່ ງໃດກໍຕາມປະເພດນ ີ ້ ຈະບໍມາສູ່ພວກເຮ ົ າ ແລະ ທຳາຮ້າຍພວກເຮ ົ າ.

ແຕ່ພວກເຮ ົ າຕ ້ ອງອະທ ິ ຖານຕໍພຣະເຈ ົ ້ າເພ ື ່ ອວ່າສ ິ ່ ງນ ີ ້ ຈະສຳາເລ ັ ດ,

ແຕ່ເນ ື ່ ອງຈາກເຈ ົ ້ າອຸທ ິ ດຕົນເພ ື ່ ອຄວາມເຄ ົ າລົບນັບຖ ື ,

ເພາະວ່າພຣະອົງປ ົ ກຄອງຈ ິ ດໃຈຂອງມະນຸດທຸກຄົນ.'

ຄວາມໂຊກຮ້າຍດັ່ງກ່າວຈະບໍມາສູ່ເຈ ົ ້ າເລ ີ ຍ.'

37 ເມ ື ່ ອ​

ໄດ້​

ສະ​

ແດງ​

ຄວາມ​ ເຫ ັ ນ​

ສັດ​

ທ ີ ​

ຫົກ​ ໃຫ ້ ​

ລັດສະໝ ີ ພາບທ ີ ່ ສູງສຸດແມ່ນຫຍັງ?

ຕອບ​

ຄຳາ​

ວ່າ, ພວກ​ ເຮ ົ າ​ ຄວນ​

ສະ​ ແດງ​

46 ແລະ ເພ ິ ່ ນໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ເພ ື ່ ອໃຫ ້ ກຽດແກ່ພຣະເຈ ົ ້ າ, ແລະ

ຕັນ​ ຍູ​

ຜ ູ້ ​

45 ກະສັດໄດ້ສັນລະເສ ີ ນເພ ິ ່ ນຢ່າງຍ ິ ່ ງ ແລະ ຖາມວ່າ,

ແລ ້ ວ, ກະ​

ຄວາມ​ ກະ​

ຖາມ​

ກັບ​ ຄຳາ​

ຕອບ​

ຖາມ​

ໄດ້​

ດ ີ ​

ຕໍ​ ໃຜ?

ສ ິ ່ ງນ ີ ້ ບໍໄດ້ເຮ ັ ດດ້ວຍຂອງຂວັນ ແລະ ການເສຍສະລະ

38 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, 'ຕໍພ ໍ ແມ່ຂອງພວກເຮ ົ າຢ່າງຕໍເນ ື ່ ອງ,

ແຕ່ດ້ວຍຈ ິ ດວ ິ ນຍານທ ີ ່ ບໍລ ິ ສຸດ ແລະ ຄວາມເຊ ື ່ ອໝັ້ນອັນສັກສ ິ ດ,

ເພາະວ່າພຣະເຈ ົ ້ າໄດ້ປະທານພຣະບັນຍັດທ ີ ່ ສຳາຄັນທ ີ ່ ສຸດໃຫ ້ ພວກເຮ ົ າກ່

ເພາະວ່າທຸກສ ິ ່ ງທຸກຢ່າງຖ ື ກສ ້ າງຂ ຶ ້ ນ ແລະ

ຽວກັບກຽດສັກສ ີ ທ ີ ່ ຄວນໃຫ ້ ແກ່ພ ໍ ແມ່.

ົປກຄອງໂດຍພຣະເຈ ົ ້ າຕາມພຣະປະສົງຂອງພຣະອົງ. ດ້ວຍຈຸດປະສົງນ ີ້

ໃນສະຖານທ ີ ່ ຕໍໄປພຣະອົງໄດ້ຄຳານ ຶ ງເຖ ິ ງທັດສະນະຄະຕ ິ ຂອງເພ ື ່ ອນຕໍເ

ເຈ ົ ້ າຢູ່ໃນຄອບຄອງຢ່າງຕໍເນ ື ່ ອງ

ພ ື ່ ອນ ເພາະພຣະອົງກ່າວເຖ ິ ງ'

ດັ່ງທ ີ ່ ມະນຸດທຸກຄົນສາມາດເຮັດໄດ້ຈາກຜົນສຳາເລ ັ ດຂອງເຈ ົ ້ າໃນອະດ ີ ດ

ເພ ື ່ ອນທ ີ ່ ເປ ັ ນຄ ື ກັບຈ ິ ດວ ິ ນຍານຂອງເຈ ົ ້ າເອງ.'

ແລະ ປະຈຸບັນ.'

ເຈ ົ ້ າເຮັດໄດ້ດ ີ ໃນການພະຍາຍາມນຳາມະນຸດທຸກຄົນມາສູ່ມ ິ ດຕະພາບກັບ

47 ກະສັດໄດ້ທັກທາຍພວກເຂ ົ າທຸກຄົນດ້ວຍສຽງດັງ ແລະ

ຕົວເອງ.'

ກ່າວຄຳາປາໄສຢ່າງອ່ອນໂຍນຕໍພວກເຂ ົ າ, ແລະ

39 ກະສັດໄດ້ກ່າວກັບລາວຢ່າງອ່ອນໂຍນ ແລະ ຖາມຄົນຕໍໄປວ່າ,

ທຸກຄົນທ ີ ່ ຢູ່ໃນທ ີ ່ ນັ້ນໄດ້ສະແດງຄວາມເຫ ັ ນດ ີ ເຫ ັ ນພ ້ ອມ,

ມ ີ ຫຍັງທ ີ ່ ຄ້າຍຄ ື ກັບຄວາມງາມໃນດ້ານມູນຄ່າ?

ໂດຍສະເພາະພວກນັກປ ັ ດຊະຍາ.

40 ແລະ ພຣະອົງກ່າວວ່າ, 'ຄວາມເຄ ົ າລົບນັບຖ ື ,

ເພາະວ່າພວກເຂ ົ າເໜ ື ອກວ່າພວກເຂ ົ າຫ ຼ າຍທັງໃນການປະພ ຶ ດ ແລະ

ເພາະມັນເປ ັ ນຮູບແບບທ ີ ່ ໂດດເດ ັ ່ ນຂອງຄວາມງາມ, ແລະ

ການໂຕ ້ ຖຽງ,

ພະລັງຂອງມັນຢູ່ໃນຄວາມຮັກ, ຊ ຶ ່ ງເປ ັ ນຂອງປະທານຈາກພຣະເຈ ົ ້ າ.

ເພາະວ່າພວກເຂ ົ າສະເໝ ີ ເອ ົ າພຣະເຈ ົ ້ າເປ ັ ນຈຸດເລ ີ ່ ມຕົ້ນຂອງພວກເຂ ົ າ.

ສ ິ ່ ງນ ີ ້ ເຈ ົ ້ າໄດ້ຮັບແລ ້ ວ ແລະ ພ ້ ອມກັບມັນພອນທັງໝົດຂອງຊ ີ ວ ິ ດ.'

48 ຫ ຼ ັ ງຈາກນ ີ້

41 ກະສັດໄດ້ຕົບມ ື ໃຫ ້ ຄຳາຕອບດ້ວຍຄວາມກະລຸນາຢ່າງສຸດຊ ຶ ້ ງ ແລະ

ກະສັດໄດ້ສະແດງຄວາມເມດຕາສົງສານຕໍສຸຂະພາບຂອງແຂກຂອງພຣ

ຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ, ຖ ້ າລາວລົ້ມເຫ ຼ ວ

ະອົງ ເພ ື ່ ອສະແດງເຖ ິ ງຄວາມເມດຕາສົງສານຂອງພຣະອົງ.

ລາວຈະສາມາດຟ ື ້ ນຟູຊ ື ່ ສຽງຂອງລາວຄ ື ນມາໄດ້ອ ີ ກໃນລະດັບດຽວກັນໄ ດ້ແນວໃດ? 42 ແລະ ພຣະອົງກ່າວວ່າ, 'ມັນເປ ັ ນໄປບໍໄດ້ທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າຈະລົ້ມເຫ ຼ ວ, ເພາະເຈ ົ ້ າໄດ້ຫວ່ານເມ ັ ດພັນແຫ່ງຄວາມກະຕັນຍູໃນມະນຸດທຸກຄົນຊ ຶ ່ ງເ ຮ ັ ດໃຫ ້ ເກ ີ ດຜົນລະປູກແຫ່ງຄວາມປາດຖະໜາດ ີ , ແລະ ນ ີ ້ ແມ່ນມ ີ ພະລັງຫ ຼ າຍກວ່າອາວຸດທ ີ ່ ແຂງແຮງທ ີ ່ ສຸດ ແລະ

ບົດທ ີ 9

ຂໍທ ີ 8 ເປ ັ ນຕົວຢ່າງຂອງຄຸນຄ່າຂອງຄວາມຮ້ ູ . ຂໍທ ີ 28,

ຄວາມຮັກແພງຂອງພໍແມ່. ໃຫ ້ ສັງເກດໂດຍສະເພາະຄຳາຖາມໃນຂໍທ ີ 26 ແລະຄຳາຕອບ. ໃຫ ້ ສັງເກດຄຳາຖາມໃນຂໍທ ີ 47 ແລະຄຳາຕອບ.

ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພທ ີ່ ຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ທ ີ ່ ສຸດ. ແຕ່ຖ ້ າຜ ້ ູ ໃດລົ້ມເຫ ຼ ວ,

ນ ີ ້ ແມ່ນຄຳາແນະນຳາທ ີ ່ ສະຫຼາດສຳາລັບນັກທຸລະກ ິ ດ.

ລາວຕ້ອງບໍເຮ ັ ດສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນທ ີ ່ ເຮ ັ ດໃຫ ້ ລາວລົ້ມເຫຼວອ ີ ກ,

1 ໃນມ ື ້ ຕໍມາ ໄດ້ມ ີ ການຈັດງານລ ້ ຽງແບບດຽວກັນນ ີ ້ , ແລະ ກະສັດ,

ແຕ່ລາວຕ ້ ອງສ ້ າງມ ິ ດຕະພາບ ແລະ ກະທຳາຢ່າງຍຸດຕ ິ ທຳາ.

ເມ ື ່ ອມ ີ ໂອກາດ, ທັນທ ີ ທ ີ່ ມ ີ ໂອກາດ,

ເພາະວ່າມັນເປ ັ ນຂອງປະທານຂອງພຣະເຈ ົ ້ າທ ີ ່ ຈະສາມາດເຮ ັ ດການກະ

ກໍໄດ້ເລ ີ ່ ມຖາມຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ ່ ນັ່ງຢູ່ຂ້າງຜ ູ້ ທ ີ ່ ຕອບແລ ້ ວ, ແລະ

ທຳາທ ີ່ ດ ີ ແລະ ບໍແມ່ນກົງກັນຂ້າມ.'

ກະສັດໄດ້ກ່າວກັບຄົນທຳາອ ິ ດວ່າ, “ປ ັ ນຍາສາມາດສອນໄດ້ບໍ?”

43 ກະສັດດ ີ ໃຈກັບຖ ້ ອຍຄຳາເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ , ຈ ຶ ່ ງຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ,

2 ແລະ ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ຈ ິ ດວ ິ ນຍານໄດ້ຖ ື ກສ ້ າງຕັ້ງຂ ຶ ້ ນມາ

ລາວຈະຫ ຼ ຸ ດພົ້ນຈາກຄວາມໂສກເສ ົ ້ າໄດ້ແນວໃດ?

ດັ່ງນັ້ນມັນສາມາດໄດ້ຮັບສ ິ ່ ງທ ີ່ ດ ີ ທັງໝົດ ແລະ

44 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, 'ຖ ້ າລາວບໍເຄ ີ ຍທຳາຮ້າຍໃຜ,

ປະຕ ິ ເສດສ ິ ່ ງທ ີ ່ ກົງກັນຂ້າມໂດຍອຳານາດອັນສູງສົ່ງ.'

ແຕ່ໄດ້ເຮ ັ ດດ ີ ຕໍທຸກຄົນ ແລະ

3 ກະສັດໄດ້ສະແດງຄວາມເຫ ັ ນດ ີ ແລະ ຖາມຊາຍຄົນຕໍໄປວ່າ,

ປະຕ ິ ບັດຕາມເສ ັ ້ ນທາງແຫ່ງຄວາມຊອບທຳາ,

ສ ິ ່ ງໃດທ ີ ່ ເປ ັ ນປະໂຫຍດຕໍສຸຂະພາບຫ ຼ າຍທ ີ ່ ສຸດ?

ເພາະວ່າຜົນຂອງມັນນຳາມາເຊ ິ ່ ງຄວາມພົ້ນຈາກຄວາມໂສກເສ ົ ້ າ.

4 ແລະ ລາວເວ ົ ້ າວ່າ, 'ຄວາມຢ ັ ບຢ ັ ້ ງ, ແລະ

ແຕ່ພວກເຮ ົ າຕ ້ ອງອະທ ິ ຖານຕໍພຣະເຈ ົ ້ າວ່າຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທ ີ ່ ບໍຄາດຄ ິ ດເຊ ັ່

ມັນເປ ັ ນໄປບໍໄດ້ທ ີ ່ ຈະໄດ້ຮັບສ ິ ່ ງນ ີ້

ນ: ຄວາມຕາຍ, ພະຍາດ, ຄວາມເຈ ັ ບປວດ ຫ ືຼ

ເວ ັ ້ ນເສຍແຕ່ວ່າພຣະເຈ ົ ້ າຈະສ ້ າງນ ິ ໄສຕໍມັນ.'

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

5 ກະສັດໄດ້ເວ ົ ້ າກັບຊາຍຄົນນັ້ນຢ່າງກະລຸນາ ແລະ

ໜ ຶ ່ ງ​ ວ່າ, ລາວ​ ຈະ​ ໄດ້​ ຮັບ​

ອ ິ ດສະລະ​ ພາບ​ ຈາກ​

ເວ ົ ້ າກັບອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ,

ຄວາມ​ ຢ ້ ານ​ ກົວ​ ໄດ້​

ໃດ?

“ຜ ້ ູ ຊາຍຈະສາມາດຕອບແທນຄວາມກະຕັນຍູຕໍພ ໍ ແມ່ຂອງຕົນໄດ້ຢ່າງສົ

14 ແລະ ເພ ິ ່ ນໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ເມ ື ່ ອຈ ິ ດໃຈຮ້ ູ ຕົວວ່າມັນບໍໄດ້ກະທຳາຄວາມຊົ່ວ,

ມຄວນໄດ້ແນວໃດ?”

ແລະ ເມ ື ່ ອພຣະເຈ ົ ້ າຊ ີ ້ ນຳາມັນໄປສູ່ຄຳາແນະນຳາອັນສູງສົ່ງທັງໝົດ.'

6 ແລະ ລາວເວ ົ ້ າວ່າ, 'ໂດຍທ ີ ່ ບໍເຄ ີ ຍເຮັດໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າເຈ ັ ບປວດ, ແລະ

15 ກະສັດໄດ້ສະແດງຄວາມເຫ ັ ນດ ີ ແລະ ຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ,

ສ ິ ່ ງນ ີ ້ ເປ ັ ນໄປບໍໄດ້

ລາວຈະສາມາດຮັກສາການຕັດສ ິ ນທ ີ່ ຖ ື ກຕ ້ ອງໄດ້ສະເໝ ີ ໄດ້ແນວໃດ?

ເວ ັ ້ ນເສຍແຕ່ວ່າພຣະເຈ ົ ້ າຈະມອບຈ ິ ດໃຈໃຫ ້ ມ່ ຸ ງໄປສູ່ຈຸດໝາຍອັນສູງສົ່ງ

16 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, '

ທ ີ ່ ສຸດ.'

ຖ ້ າລາວວາງຄວາມໂຊກຮ້າຍທ ີ ່ ເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນກັບມະນຸດໄວ ້ ຕໍໜ້າລາວຢູ່ສະເໝ ີ

7 ກະສັດໄດ້ສະແດງຄວາມເຫ ັ ນດ ີ ແລະ ຖາມຜ ້ ູ ຕໍໄປວ່າ

ແລະ

ລາວຈະກາຍເປ ັ ນຜ ູ້ ຟ ັ ງທ ີ ່ ກະຕ ື ລ ື ລົ້ນໄດ້ແນວໃດ?

ຮັບຮ້ ູ ວ່າມັນແມ່ນພຣະເຈ ົ ້ າຜ ູ້ ທ ີ ່ ເອ ົ າຄວາມຈະເລ ີ ນຮ່ ຸ ງເຮ ື ອງໄປຈາກບາງ

8 ແລະ ເພ ິ ່ ນໄດ້ກ່າວວ່າ, '

ຄົນ ແລະ ນຳາເອ ົ າຄົນອ ື ່ ນມາສູ່ກຽດຕ ິ ຍົດ ແລະ

ໂດຍການຈ ື ່ ຈຳາວ່າຄວາມຮ້ ູ ທັງໝົດແມ່ນເປ ັ ນປະໂຫຍດ,

ລັດສະໝ ີ ພາບອັນຍ ິ ່ ງໃຫຍ່.'

ເພາະມັນຊ່ວຍໃຫ ້ ເຈ ົ ້ າໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫ ື ຼ ອຈາກພຣະເຈ ົ ້ າໃນຍາມສຸກເ

17 ກະສັດໄດ້ຕ້ອນຮັບຊາຍຄົນນັ້ນຢ່າງອົບອ່ ຸ ນ ແລະ

ສ ີ ນເພ ື ່ ອເລ ື ອກບາງສ ິ ່ ງທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າໄດ້ຮຽນຮ້ ູ ແລະ

ໄດ້ຖາມຄົນຕໍໄປໃຫ ້ ຕອບຄຳາຖາມວ່າ

ນຳາໃຊ້ມັນກັບວ ິ ກ ິ ດການທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າປະເຊ ີ ນຢູ່. ແລະ

ລາວຈະຫ ີ ຼ ກລ່ຽງຊ ີ ວ ິ ດທ ີ ່ ສະດວກສະບາຍ ແລະ ມ ີ ຄວາມສຸກໄດ້ແນວໃດ?

ດັ່ງນັ້ນຄວາມພະຍາຍາມຂອງມະນຸດຈ ຶ ່ ງບັນລຸຜົນໂດຍການຊ່ວຍເຫ ື ຼ ອຈາ

18 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, '

ກພຣະເຈ ົ ້ າ.'

ຖ ້ າລາວຈ ື ່ ໄດ້ຢູ່ສະເໝ ີ ວ່າລາວເປ ັ ນຜ ້ ູ ົປກຄອງອານາຈັກທ ີ່ ຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ ແລະ

9 ກະສັດໄດ້ຍ້ອງຍໍລາວ ແລະ ຖາມຕໍໄປວ່າ

ເປ ັ ນຜ ້ ູ ົປກຄອງູ​ູງຊົນອັນກວ ້ າງໃຫຍ່ໄພສານ, ແລະ

ລາວຈະຫ ີ ຼ ກລ່ຽງການກະທຳາທ ີ ່ ຂັດກັບກົດໝາຍໄດ້ແນວໃດ?

ຈ ິ ດໃຈຂອງລາວບໍຄວນຫຍຸ້ງຢູ່ກັບສ ິ ່ ງອ ື ່ ນ,

10 ແລະ ພຣະອົງ ໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ຖ ້ າພວກເຈ ົ ້ າຮັບຮ້ ູ ວ່າ ພຣະເຈ ົ້ າ

ແຕ່ລາວຄວນພ ິ ຈາລະນາຢູ່ສະເໝ ີ ວ່າລາວຈະສາມາດສົ່ງເສ ີ ມສະຫວັດດ ີ

ຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້ເອ ົ າຄວາມຄ ິ ດໄວ ້ ໃນໃຈຂອງຜ ້ ູ ວາງກົດໝາຍ

ພາບຂອງພວກເຂ ົ າໄດ້ແນວໃດດ ີ ທ ີ ່ ສຸດ.

ເພ ື ່ ອວ່າຊ ີ ວ ິ ດຂອງມະນຸດຈະຖ ື ກຮັກສາໄວ ້ ,

ລາວຕ້ອງອະທ ິ ຖານຕໍພຣະເຈ ົ ້ າຄ ື ກັນ ເພ ື ່ ອບໍໃຫ ້ ມ ີ ໜ ້ າທ ີ ່ ໃດຖ ື ກລະເລ ີ ຍ.'

ພວກເຈ ົ ້ າກໍຈະປະຕ ິ ບັດຕາມພວກເຂ ົ າ.'

19 ຫ ຼ ັ ງຈາກໄດ້ສັນລະເສ ີ ນເພ ິ ່ ນແລ ້ ວ, ກະສັດໄດ້ຖາມຄົນທ ີ ສ ິ ບວ່າ

11 ກະສັດຮັບຮ້ ູ ຄຳາຕອບຂອງຊາຍຄົນນັ້ນ ແລະ ກ່າວກັບອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ,

ເພ ິ ່ ນຈະຮັບຮ້ ູ ຜ ູ້ ທ ີ ່ ທໍລະຍົດເພ ິ ່ ນໄດ້ແນວໃດ?

'ຄວາມສຳາພັນທາງຍາດພ ີ ່ ນ້ອງມ ີ ປະໂຫຍດຫຍັງແດ່?'

20 ແລະ ລາວຕອບຄຳາຖາມທ ີ ່ ວ່າ, '

12 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, '

ຖ ້ າລາວສັງເກດເຫ ັ ນວ່າການປະຕ ິ ບັດຂອງຜ ູ້ ທ ີ ່ ຢູ່ອ ້ ອມຂ້າງລາວເປ ັ ນເລ ື່

ຖ ້ າພວກເຮ ົ າພ ິ ຈາລະນາວ່າຕົວພວກເຮ ົ າເອງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄວ

ອງທຳາມະຊາດຫ ື ຼ ບໍ ແລະ

າມໂຊກຮ້າຍທ ີ ່ ຕົກຢູ່ກັບຍາດພ ີ ່ ນ້ອງຂອງພວກເຮ ົ າ ແລະ

ພວກເຂ ົ າຮັກສາກົດລະບຽບຄວາມສຳາຄັນທ ີ ່ ເໝາະສົມໃນງານລ ້ ຽງຕ ້ ອນ

ຖ ້ າຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າກາຍເປ ັ ນຂອງພວກເຮ ົ າເອງ -

ຮັບ ແລະ ກອງປະຊຸມ, ແລະ ໃນການພົວພັນທົ່ວໄປຂອງພວກເຂ ົ າ,

ແລ ້ ວຄວາມເຂ ັ ້ ມແຂງຂອງຍາດພ ີ ່ ນ້ອງກໍຈະປາກົດຂ ຶ ້ ນທັນທ ີ ,

ບໍເຄ ີ ຍໄປເກ ີ ນຂອບເຂດຂອງຄວາມເໝາະສົມໃນການຊົມເຊ ີ ຍຫ ືຼ

ເພາະວ່າມັນເປ ັ ນພຽງແຕ່ເມ ື ່ ອຄວາມຮ້ ູ ສ ຶ ກດັ່ງກ່າວສະແດງອອກເທ ົ ່ ານັ້

ໃນເລ ື ່ ອງການປະພ ຶ ດອ ື ່ ນໆ. ແຕ່ພຣະເຈ ົ ້ າຈະອຽງໃຈຂອງເຈ ົ ້ າ, ໂອ ້

ນທ ີ ່ ພວກເຮ ົ າຈະໄດ້ຮັບກຽດຕ ິ ຍົດ ແລະ

ກະສັດ, ໄປສູ່ທຸກສ ິ ່ ງທ ີ ່ ສູງສົ່ງ.'

ຄວາມນັບຖ ື ໃນສາຍຕາຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ. ເພາະວ່າຄວາມຊ່ວຍເຫ ື ຼ ອ,

21 ເມ ື ່ ອກະສັດໄດ້ສະແດງຄວາມເຫ ັ ນດ ີ ນຳາຢ່າງດັງໆ ແລະ

ເມ ື ່ ອມັນເຊ ື ່ ອມໂຍງກັບຄວາມເມດຕາ,

ຍ້ອງຍໍພວກເຂ ົ າທຸກຄົນເປ ັ ນສ່ວນບຸກຄົນ

ແມ່ນພັນທະບັດທ ີ ່ ບໍສາມາດແຍກອອກຈາກກັນໄດ້ທັງໝົດ. ແລະ

(ທ່າມກາງສຽງຍ້ອງຍໍຂອງທຸກຄົນທ ີ ່ ຢູ່ທ ີ ່ ນັ້ນ),

ໃນມ ື ້ ແຫ່ງຄວາມຈະເລ ີ ນຮ່ ຸ ງເຮ ື ອງຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ,

ພວກເຂ ົ າກໍຫັນມາມ່ວນຊ ື ່ ນກັບງານລ ້ ຽງ.

ພວກເຮ ົ າບໍຕ ້ ອງປາຖະໜາຊັບສ ິ ນຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ,

22 ແລະ ໃນມ ື ້ ຕໍມາ, ເມ ື ່ ອມ ີ ໂອກາດ, ກະສັດໄດ້ຖາມຊາຍຄົນຕໍໄປວ່າ,

ແຕ່ຕ ້ ອງອະທ ິ ຖານຂໍໃຫ ້ ພຣະເຈ ົ ້ າປະທານຄວາມດ ີ ທຸກຢ່າງໃຫ ້ ແກ່ເຂ ົ າເ

ຮູບແບບໃດຂອງການລະເລ ີ ຍທ ີ ່ ຮ້າຍແຮງທ ີ ່ ສຸດ?

ຈ ົ ້ າ.'

23 ແລະ ລາວ ຕອບ ວ່າ, 'ຖ ້ າຜ ້ ູ ໃດ ບໍ ເອ ົ າໃຈໃສ່ ລູກໆ ຂອງ ຕົນ ແລະ

13 ແລະ ເມ ື ່ ອ​ ກັບ​ ຄົນ​

ໄດ້​

ອ ື ່ ນໆ​

ໃຫ ້ ​

ຄຳາ​ ຍ້ອງຍໍ​

ແລ ້ ວ, ກະສັດ​ ໄດ້​

ແນວ​

ແກ່​ ລາວ​ ຄ ື ​ ກັນ​

ບໍ ອຸທ ິ ດ ຄວາມພະຍາຍາມ ທຸກ ຢ່າງ ເພ ື ່ ອ ການ ສ ຶ ກສາ ຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ,

ຖາມ​ ອ ີ ກ​ ຄົນ​

ເພາະ ພວກເຮ ົ າ ອະທ ິ ຖານ ຫາ ພຣະເຈ ົ ້ າ ສະເໝ ີ ບໍ ແມ່ນ ເພ ື ່ ອ ຕົວ ເຮ ົ າ ເອງ ແຕ່ ເພ ື ່ ອ ລູກໆ ຂອງ ພວກເຮ ົ າ ເພ ື ່ ອ ວ່າ ພອນ ທຸກ ຢ່າງ ຈະ

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

ເປ ັ ນ ຂອງ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ. ຄວາມ ປາຖະໜາ ຂອງ ພວກເຮ ົ າທ ີ ່ ໃຫ ້ ລູກໆ

ມັນຈະບໍມ ີ ຄວາມໝາຍ ແລະ ໜ ້ າສົງສານຖ ້ າພຣະອົງ,

ຂອງ ພວກເຮ ົ າມ ີ ການຄວບຄຸມ ຕົນເອງ ຈະ ບັນລຸ ໄດ້ ໂດຍ ອຳານາດ

ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າພຣະອົງເປ ັ ນເຈ ົ ້ ານາຍ, ໄດ້ເອ ົ າຊ ີ ວ ິ ດຫ ຼ າຍຄົນອອກໄປ.'

ຂອງ ພຣະເຈ ົ ້ າ ເທ ົ ່ ານັ້ນ.'

32 ມ ີ ຄວາມຈຳາເປ ັ ນຫຍັງຕໍຄວາມໂກດແຄ ້ ນ,

24 ກະສັດກ່າວວ່າພະອົງເວ ົ ້ າໄດ້ດ ີ ແລ ້ ວຈ ຶ ່ ງຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ,

ໃນເມ ື ່ ອມະນຸດທຸກຄົນຢູ່ໃຕ ້ ອຳານາດ ແລະ ບໍມ ີ ໃຜເປ ັ ນສັດຕູກັບພຣະອົງ?

ພະອົງຈະສາມາດຮັກຊາດໄດ້ແນວໃດ?

ມັນຈຳາເປ ັ ນຕ ້ ອງຮັບຮ້ ູ ວ່າພຣະເຈ ົ ້ າປ ົ ກຄອງທົ່ວໂລກດ້ວຍຈ ິ ດໃຈແຫ່ງຄວ

25 ເພ ິ ່ ນຕອບວ່າ,

າມເມດຕາ ແລະ ບໍມ ີ ຄວາມໂກດແຄ ້ ນເລ ີ ຍ, ແລະ ພະອົງກ່າວວ່າ, “ໂອ ້

“ໂດຍການຮັກສາຄວາມຄ ິ ດທ ີ ່ ວ່າມັນເປ ັ ນການດ ີ ທ ີ ່ ຈະມ ີ ຊ ີ ວ ິ ດຢູ່ແລະຕາຍ

ກະສັດ, ເຈ ົ ້ າຕ ້ ອງຮຽນແບບຢ່າງຂອງພຣະອົງຢ່າງແນ່ນອນ.”

ຢູ່ໃນປະເທດຂອງຕົນເອງ.

33 ກະສັດກ່າວວ່າພະອົງຕອບໄດ້ດ ີ ແລ ້ ວຈ ຶ ່ ງຖາມຊາຍຄົນຕໍໄປວ່າ

ການຢູ່ຕ່າງປະເທດນຳາເອ ົ າຄວາມດູຖ ູ ກມາສູ່ຄົນທຸກຍາກ ແລະ

ຄຳາແນະນຳາທ ີ່ ດ ີ ແມ່ນຫຍັງ?

ຄວາມອັບອາຍມາສູ່ຄົນຮັ່ງມ ີ ຄ ື ກັບວ່າພວກເຂ ົ າຖ ື ກເນລະເທດຍ້ອນຄວາ

34 ເພ ິ ່ ນໄດ້ອະທ ິ ບາຍວ່າ “ຈົ່ງປະຕ ິ ບັດຕົນໃຫ ້ ດ ີ ຢູ່ສະເໝ ີ ແລະ

ມຜ ິ ດ. ຖ ້ າເຈ ົ ້ າໃຫ ້ ຜົນປະໂຫຍດແກ່ທຸກຄົນ ດັ່ງທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າເຮ ັ ດຢູ່ສະເໝ ີ

ດ້ວຍການຄ ິ ດໄຕ່ຕອງຢ່າງເໝາະສົມ

ພຣະເຈ ົ ້ າຈະປະທານຄວາມໂປດປານໃຫ ້ ເຈ ົ ້ າກັບທຸກຄົນ ແລະ

ໂດຍການປຽບທຽບສ ິ ່ ງທ ີ ່ ເປ ັ ນປະໂຫຍດຕໍນະໂຍບາຍຂອງພວກເຮ ົ າເອ

ເຈ ົ ້ າຈະຖ ື ກຖ ື ວ່າເປ ັ ນຄົນຮັກຊາດ.”

ງກັບຜົນກະທົບທ ີ ່ ເປ ັ ນອັນຕະລາຍທ ີ ່ ຈະເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນຈາກການຮັບເອ ົ າທັດສ

26 ຫ ຼ ັ ງຈາກຟ ັ ງຊາຍຄົນນ ີ ້ ແລ ້ ວ, ກະສັດໄດ້ຖາມຜ ້ ູ ຕາມລຳາດັບຕໍໄປວ່າ,

ະນະທ ີ ່ ກົງກັນຂ້າມ ເພ ື ່ ອວ່າໂດຍການຊັ່ງນ້າໜັກທຸກໆຈຸດ

ລາວຈະຢູ່ຮ່ວມກັນຢ່າງສະຫງົບສຸກກັບພັນລະຍາຂອງລາວໄດ້ແນວໃດ?

ພວກເຮ ົ າຈະໄດ້ຮັບຄຳາແນະນຳາທ ີ່ ດ ີ ແລະ

27 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, '

ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮ ົ າສາມາດສຳາເລ ັ ດໄດ້. ແລະ ສ ິ ່ ງທ ີ ່ ສຳາຄັນທ ີ ່ ສຸດ,

ໂດຍການຮັບຮ້ ູ ວ່າຜ ູ້ ຍ ິ ງໂດຍທຳາມະຊາດແລ ້ ວແມ່ນເປ ັ ນຄົນທ ີ່ ດ ື ້ ດ້ານ

ໂດຍອຳານາດຂອງພຣະເຈ ົ້ າ

ແລະ ກະຕ ື ລ ື ລົ້ນໃນການສະແຫວງຫາຄວາມປາຖະໜາຂອງຕົນເອງ,

ທຸກໆແຜນການຂອງເຈ ົ ້ າຈະພົບຄວາມສຳາເລ ັ ດ

ແລະ

ເພາະວ່າເຈ ົ ້ າປະຕ ິ ບັດຄວາມເຄ ົ າລົບນັບຖ ື .”

ຂ ຶ ້ ນກັບການປ່ຽນແປງຄວາມຄ ິ ດເຫ ັ ນຢ່າງກະທັນຫັນຜ່ານເຫດຜົນທ ີ່

35 ກະສັດກ່າວວ່າ ຊາຍຄົນນ ີ ້ ຕອບໄດ້ດ ີ ແລະ ຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ

ຜ ິ ດພາດ, ແລະ ໂດຍພ ື ້ ນຖານແລ ້ ວແມ່ນອ່ອນແອ.

ປ ັ ດຊະຍາແມ່ນຫຍັງ?

ມັນຈຳາເປ ັ ນຕ ້ ອງຈັດການກັບພວກເຂ ົ າຢ່າງສະຫຼາດ ແລະ

36 ແລະ ເພ ິ ່ ນໄດ້ອະທ ິ ບາຍວ່າ, '

ບໍກໍໃຫ ້ ເກ ີ ດການຜ ິ ດຖຽງກັນ.

ໃຫ ້ ພ ິ ຈາລະນາຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບບັນຫາໃດໆທ ີ ່ ເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນ ແລະ

ເພ ື ່ ອການດຳາເນ ີ ນຊ ີ ວ ິ ດທ ີ ່ ປະສົບຜົນສຳາເລ ັ ດ,

ບໍຄວນຖ ື ກກະຕ ້ ຸ ນ,

ຜ ູ້ ຊ ີ ້ ນຳາຕ້ອງຮ້ ູ ເປ ົ ້ າໝາຍທ ີ ່ ລາວຄວນຊ ີ ້ ນຳາເສ ັ ້ ນທາງຂອງລາວ.

ແຕ່ໃຫ ້ ຄ ິ ດໄຕ່ຕອງເຖ ິ ງການບາດເຈ ັ ບທ ີ ່ ເກ ີ ດຈາກຄວາມຫຼົງໄຫ ຼ , ແລະ

ມັນເປ ັ ນພຽງແຕ່ໂດຍການຮຽກຮ້ອງຄວາມຊ່ວຍເຫ ື ຼ ອຈາກພຣະເຈ ົ ້ າເທ ົ່ າ

ປະຕ ິ ບັດຢ່າງຖ ື ກຕ້ອງຕາມສະພາບການ, ໂດຍການປະຕ ິ ບັດຄວາມພ ໍ ດ ີ .

ນັ້ນທ ີ ່ ມະນຸດສາມາດຊ ີ ້ ນຳາເສ ັ ້ ນທາງຊ ີ ວ ິ ດທ ີ ່ ແທ ້ ຈ ິ ງໄດ້ຕະຫ ຼ ອດເວລາ.'

ແຕ່ພວກເຮ ົ າຕ ້ ອງອະທ ິ ຖານຕໍພຣະເຈ ົ ້ າເພ ື ່ ອປູກູ ັ ງຄວາມເຄ ົ າລົບນັບຖ ື

28 ກະສັດໄດ້ສະແດງຄວາມເຫ ັ ນດ ີ ແລະ ຖາມຄົນຕໍໄປວ່າ,

ຕໍສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ໄວ ້ ໃນໃຈຂອງພວກເຮ ົ າ.'

ລາວຈະຫ ຼ ຸ ດພົ້ນຈາກຄວາມຜ ິ ດພາດໄດ້ແນວໃດ?

37 ກະສັດໄດ້ສະແດງຄວາມຍ ິ ນຍອມ ແລະ ຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ

29 ແລະ ລາວ ຕອບ ວ່າ, “ຖ ້ າ ເຈ ົ ້ າ ປະຕ ິ ບັດ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄ ິ ດ ໄຕ່ຕອງ

ລາວຈະສາມາດພົບກັບການຮັບຮ້ ູ ໄດ້ແນວໃດເມ ື ່ ອເດ ີ ນທາງໄປຕ່າງປະເ

ຢູ່ ສະເໝ ີ ແລະ ບໍ ເຊ ື່ ອ ຟ ັ ງ ຄຳາ ນ ິ ນທາ, ແຕ່ ພ ິ ສູດ ດ້ວຍ ຕົວ ເຈ ົ ້ າ ເອງ

ທດ?

ເຖ ິ ງສ ິ່ ງ ທ ີ ່ ເຂ ົ າ ກ່າວ ຕໍ ເຈ ົ ້ າ ແລະ ຕັດສ ິ ນ ດ້ວຍ ການ ຕັດສ ິ ນ ຂອງ

38 “ໂດຍການເປ ັ ນທຳາຕໍມະນຸດທັງປວງ,” ລາວຕອບ, “ແລະ

ເຈ ົ ້ າ ເອງ ຕໍ ຄຳາ ຂໍ ທ ີ ່ ເຂ ົ າ ກ່າວ ຕໍ ເຈ ົ ້ າ ແລະ ປະຕ ິ ບັດ ທຸກ ຢ່າງ ຕາມ

ໂດຍການປະກົດຕົວຕຕາກວ່າແທນທ ີ ່ ຈະເໜ ື ອກວ່າຜ ູ້ ທ ີ ່ ລາວເດ ີ ນທາງໄປ.

ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ການ ຕັດສ ິ ນ ຂອງ ເຈ ົ ້ າ, ເຈ ົ ້ າ ຈະ ບໍ ມ ີ ຄວາມ

ເພາະມັນເປ ັ ນຫ ຼ ັ ກການທ ີ ່ ຮັບຮ້ ູ ວ່າພຣະເຈ ົ ້ າໂດຍທຳາມະຊາດຂອງພຣະອົ

ຜ ິ ດ ພາດ, ໂອ ້ ກະສັດ. ແຕ່ ຄວາມ ຮ້ ູ ແລະ ການ ປະຕ ິ ບັດ ສ ິ ່ ງ ເຫລົ່າ ນ ີ້

ງຍອມຮັບຄົນທ ີ ່ ຖ່ອມຕົວ. ແລະ

ເປ ັ ນ ວຽກງານ ຂອງ ອຳານາດ ອັນ ສັກສ ິ ດ.”

ມະນຸດຊາດຮັກຜ ູ້ ທ ີ ່ ເຕ ັ ມໃຈທ ີ ່ ຈະຢູ່ໃຕ້ບັງຄັບບັນຊາຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ.”

30 ກະສັດ​

ຄຳາ​ ເຫລົ່າ​ ນ ີ້ , ຈ ຶ ່ ງ​

39 ຫ ຼ ັ ງຈາກສະແດງຄວາມເຫ ັ ນດ ີ ນຳາຕໍຄຳາຕອບນ ີ ້ ແລ້ວ,

ຖາມ​ ອ ີ ກ​ ຄົນ​ ໜ ຶ ່ ງ​ ວ່າ, ລາວ​

ຈະ​ ຫ ຼ ຸ ດ​

ກະສັດໄດ້ຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ,

ຄວາມ​ ໂກດ​ ແຄ ້ ນ​ ໄດ້​ ແນວ​

ໃດ?

ພ ໍ ​ ໃຈ​ ກັບ​ ຖ ້ ອຍ​

ພົ້ນ​

ຈາກ​

ລາວຈະສາມາດສ ້ າງໂຄງສ ້ າງຂອງລາວໄດ້ແນວໃດເພ ື ່ ອໃຫ ້ ໂຄງສ ້ າງຂອ

31 ແລະ ພຣະອົງໄດ້ກ່າວຕອບຄຳາຖາມທ ີ ່ ວ່າ, '

ງລາວຄົງຢູ່ຕໍໄປ?

ຖ ້ າພຣະອົງຮັບຮ້ ູ ວ່າພຣະອົງມ ີ ອຳານາດເໜ ື ອທຸກຄົນແມ່ນແຕ່ການລົງໂ

40 ແລະ ເພ ິ ່ ນ​

ທດພວກເຂ ົ າໃຫ ້ ຕາຍ, ຖ ້ າພຣະອົງຍອມແພ ້ ຕໍພຣະພ ິ ໂລດ, ແລະ

ທ ີ່ ​

ໄດ້​ ຕອບ​ ຄຳາ​ ຖາມ​ ວ່າ, ຖ ້ າ​ ຫາກ​ ສ ິ ່ ງ​

ເພ ິ ່ ນ​ ສ ້ າງ​ ຂ ຶ ້ ນ​

ນັ້ນ​ ມ ີ ​ ຂະໜາດ​

ໃຫຍ່​ ຫ ຼ ວງ ແລະ

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

ສູງ​

ສົ່ງ, ເພ ື ່ ອ​ ວ່າ​

ພວກ​

ເຂ ົ າ​

ເພ ື ່ ອ​ ຄວາມ​

ຖ ້ າ​ ຫາກ​ ເພ ິ ່ ນ​ ບັນດາ​ ເຄ ີ ຍ​

ຜ ູ້ ​ ທ ີ່ ​

ຜ ູ້ ​

ທ ີ່ ​

ບໍ​ ເຄ ີ ຍ​ ເຮ ັ ດ​

ບັງຄັບ​ ຄົນ​

ຕ ້ ອງການ​ ຂອງ​

ວຽກ​

ອ ື ່ ນ​

ເຫ ັ ນ​

ຈະ​ ໄວ ້ ​ ຊ ີ ວ ິ ດ​

ງາມ​

ຂອງ​ ພວກ​

ເຂ ົ າ, ແລະ

ຊັບສົມບັດທ ີ ່ ຈຳາເປ ັ ນທ ີ ່ ສຸດສຳາລັບກະສັດແມ່ນຫຍັງ?

ປະ​

ຖ ິ ້ ມ​ ຜ ້ ູ ​ ໃດ​

ໃນ​

50 “ມ ິ ດຕະພາບ ແລະ

ງານ​

ດັ່ງ​

ໃຫ ້ ​ ຮັບໃຊ້​

ເພ ິ ່ ນ​

49 ກະສັດໄດ້ສັນລະເສ ີ ນເພ ິ ່ ນ ແລະ ຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ,

ກ່າວ ແລະ ບໍ​

ຕາມ​ ຄວາມ​

ໂດຍ​ ບໍ​ ໄດ້​ ຮັບ​ ຄ່າ​ ຈ້າງ.

ຄວາມຮັກຂອງບັນດາຜ ູ້ ທ ີ ່ ຢູ່ໃຕ ້ ບັງຄັບບັນຊາຂອງພຣະອົງ,” ພຣະອົງຕອບ, “ເພາະວ່າຜ່ານສ ິ ່ ງນ ີ ້ ແລ ້ ວ ພັນທະບັດແຫ່ງຄວາມເມດຕາປານ ີ ຈ ຶ ່ ງຖ ື ກເຮ ັ ດໃຫ ້ ຂາດບໍໄດ້. ແລະ

41 ເພາະສັງເກດເບ ິ ່ ງວ ິ ທ ີ ທ ີ ່ ພຣະເຈ ົ ້ າຈັດຫາສ ິ ່ ງຂອງໃຫ ້ ແກ່ມະນຸດ,

ພຣະເຈ ົ ້ າເປ ັ ນຜ ້ ູ ຮັບປະກັນວ່າສ ິ ່ ງນ ີ ້ ຈະເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນຕາມຄວາມປາດຖະໜາຂ

ໂດຍການປະທານສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມສາມາດທາງຈ ິ ດໃຈ ແລະ

ອງເຈ ົ ້ າ.”

ຂອງປະທານອ ື ່ ນໆທັງໝົດໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າ,

51 ກະສັດໄດ້ສັນລະເສ ີ ນເພ ິ ່ ນ ແລະ ຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ,

ພຣະອົງເອງຄວນປະຕ ິ ບັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງພຣະອົງໂດຍການຕອບແ

ເປ ົ ້ າໝາຍຂອງການເວ ົ ້ າແມ່ນຫຍັງ? ເພ ິ ່ ນຕອບວ່າ, '

ທນໃຫ ້ ແກ່ມະນຸດສຳາລັບວຽກງານທ ີ ່ ຫຍຸ້ງຍາກຂອງພວກເຂ ົ າ.

ເພ ື ່ ອໃຫ ້ ຄູ່ແຂ່ງຂອງເເຈ ົ ້ າເຊ ື ່ ອໂດຍການສະແດງໃຫ ້ ລາວເຫ ັ ນຄວາມຜ ິ ດ

ເພາະວ່າການກະທຳາທ ີ ່ ເຮ ັ ດໃນຄວາມຊອບທຳານັ້ນຈະຄົງຢູ່ສະເໝ ີ !

ພາດຂອງລາວໃນການໂຕ້ຖຽງທ ີ່ ມ ີ ລະບຽບຮຽບຮ້ອຍດ ີ .

42 ກະສັດກ່າວວ່າ ຊາຍຄົນນ ີ ້ ກໍຕອບໄດ້ດ ີ ຄ ື ກັນ ແລະ ຖາມວ່າ

52 ດ້ວຍວ ິ ທ ີ ນ ີ ້ , ເຈ ົ ້ າຈະໄດ້ໃຈຜ ູ້ ຟ ັ ງຂອງເຈ ົ ້ າ,

ຜົນຂອງປ ັ ນຍາແມ່ນຫຍັງ?

ບໍແມ່ນໂດຍການຄັດຄ ້ ານລາວ,

43 ແລະ ພຣະອົງຕອບວ່າ, '

ແຕ່ໂດຍການຍ້ອງຍໍລາວດ້ວຍຈຸດປະສົງທ ີ ່ ຈະຊັກຊວນລາວ.

ເພ ື ່ ອໃຫ ້ ມະນຸດຮ້ ູ ຕົວວ່າຕົນເອງບໍໄດ້ເຮັດຄວາມຊົ່ວ ແລະ

ແລະມັນແມ່ນໂດຍລ ິ ດອຳານາດຂອງພຣະເຈ ົ ້ າທ ີ ່ ການຊັກຊວນຈ ຶ ່ ງສຳາເລ ັ ດ.

ໃຫ ້ ດຳາລົງຊ ີ ວ ິ ດຕາມຄວາມຈ ິ ງ. ເນ ື ່ ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນມາຈາກສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ ,

53 ກະສັດກ່າວວ່າລາວໄດ້ໃຫ ້ ຄຳາຕອບທ ີ່ ດ ີ , ແລະຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ,

ໂອ ້ ກະສັດຜ ູ້ ມ ີ ອຳານາດ, ຄວາມສຸກ ແລະ

ລາວຈະສາມາດຢູ່ຮ່ວມກັນຢ່າງສັນຕ ິ ກັບຫຼາຍເຊ ື ້ ອຊາດທ ີ ່ ແຕກຕ່າງກັນ

ຄວາມໝັ້ນຄົງອັນຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ທ ີ ່ ສຸດຂອງຈ ິ ດວ ິ ນຍານ ແລະ

ທ ີ ່ ປະກອບເປ ັ ນປະຊາກອນຂອງອານາຈັກຂອງລາວໄດ້ແນວໃດ?

ສັດທາທ ີ ່ ເຂ ັ ້ ມແຂງໃນພຣະເຈ ົ ້ າຈະເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນກັບເຈ ົ້ າ

54 ເພ ິ ່ ນຕອບວ່າ, “ໂດຍການກະທຳາຕໍແຕ່ລະຄົນຢ່າງເໝາະສົມ ແລະ

ຖ ້ າເຈ ົ ້ າປ ົ ກຄອງອານາຈັກຂອງເຈ ົ ້ າດ້ວຍຄວາມເຄ ົ າລົບນັບຖ ື .'

ຍ ຶ ດຖ ື ຄວາມຊອບທຳາເປ ັ ນຜ ້ ູ ນຳາທາງ

44 ແລະ ເມ ື ່ ອ​

ໄດ້​ ຍ ິ ນ​ ຄຳາ​ ຕອບ ພວກ​

ດັ່ງທ ີ ່ ພວກເຈ ົ ້ າກຳາລັງເຮ ັ ດຢູ່ໃນປ ັ ດຈຸບັນນ ີ້

ຂ ຶ ້ ນ​

ດັງ, ແລະ

ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫ ື ຼ ອຈາກຄວາມເຂ ົ ້ າໃຈທ ີ ່ ພຣະເຈ ົ ້ າປະທານໃຫ ້ ພວກເຈ ົ້

ດ້ວຍ​

າ.”

ພວກ​ ເຂ ົ າ​

ເຂ ົ າ​ ທຸກ​

ຄົນ​ ໄດ້​ ຮ້ອງ​

ຫ ຼ ັ ງ​ ຈາກ​

ນັ້ນ ກະສັດ​ ໃນ​ ຄວາມ​ ເຕ ັ ມ​

ໄປ​

ຄວາມ​ ິ ປຕ ິ ​

ຍ ິ ນດ ີ ​ ຂອງ​

ເລ ີ ່ ມ​ ດ ື ່ ມ​

ເຫ ົ ້ຼ າ​

ເພ ື ່ ອ​ ສຸຂະພາບ​

ດ້ວຍ​

ສຽງ​

ພຣະ​ ອົງ​

ໄດ້​

ຂອງ​ ພວກ​

ເຂ ົ າ.

55 ກະສັດຊົງພ ໍ ໃຈກັບຄຳາຕອບນ ີ ້ ແລະ ຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ, ' ພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃດທ ີ່ ຜ ້ ູ ຊາຍຄວນທົນທຸກທໍລະມານ?'

45 ແລະໃນມ ື ້ ຕໍມາງານລ ້ ຽງໄດ້ດຳາເນ ີ ນໄປຄ ື ກັນກັບຄັ້ງກ່ອນໆ,

56 “ໃນຄວາມໂຊກຮ້າຍທ ີ ່ ເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນກັບເພ ື ່ ອນຂອງພວກເຮ ົ າ,”

ແລະເມ ື ່ ອມ ີ ໂອກາດ, ກະສັດໄດ້ຖາມແຂກທ ີ ່ ເຫ ື ຼ ອ,

ລາວຕອບ, “ເມ ື ່ ອພວກເຮ ົ າເຫ ັ ນວ່າພວກເຂ ົ າຍ ື ດເຍ ື ້ ອ ແລະ

ແລະພະອົງໄດ້ກ່າວກັບແຂກຄົນທຳາອ ິ ດວ່າ, '

ບໍສາມາດແກ ້ ໄຂໄດ້.

ຄົນເຮ ົ າຈະຮັກສາຕົວເອງຈາກຄວາມຈອງຫອງໄດ້ແນວໃດ?'

ເຫດຜົນບໍອະນຸຍາດໃຫ ້ ພວກເຮ ົ າໂສກເສ ົ ້ າເສຍໃຈກັບຜ ູ້ ທ ີ ່ ຕາຍໄປແລ ້ ວ

46 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, 'ຖ ້ າລາວຮັກສາຄວາມສະເໝ ີ ພາບ ແລະ

ແລະ ໄດ້ຮັບການປ ົ ດປ່ອຍຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ,

ລະນ ຶ ກເຖ ິ ງທຸກໂອກາດວ່າລາວເປ ັ ນຜ ້ ູ ົປກຄອງມະນຸດ. ແລະ

ແຕ່ມະນຸດທຸກຄົນໂສກເສ ົ ້ າກັບພວກເຂ ົ າ

ພຣະເຈ ົ ້ າເຮັດໃຫ ້ ຄົນທ ີ ່ ຈອງຫອງສູນໄປ ແລະ

ເພາະວ່າພວກເຂ ົ າຄ ິ ດເຖ ິ ງແຕ່ຕົວເອງ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງ.

ຍົກສູງຄົນທ ີ ່ ຖ່ອມຕົວແລະຖ່ອມຕົວ!'

ມັນແມ່ນໂດຍອຳານາດຂອງພຣະເຈ ົ ້ າເທ ົ ່ ານັ້ນທ ີ ່ ພວກເຮ ົ າສາມາດຫ ີ ຼ ກລ່ຽ

47 ກະສັດໄດ້ກ່າວກັບລາວຢ່າງອ່ອນໂຍນ ແລະ ຖາມຄົນຕໍໄປວ່າ,

ງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງໝົດໄດ້!

ຜ ້ ູ ຊາຍຄວນເລ ື ອກໃຜເປ ັ ນທ ີ ່ ຶປກສາຂອງລາວ?

57 ກະສັດກ່າວວ່າພະອົງໄດ້ໃຫ ້ ຄຳາຕອບທ ີ ່ ເໝາະສົມແລ ້ ວ,

48 ແລະ ພຣະອົງຕອບວ່າ, 'ຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້ຮັບການທົດສອບໃນຫຼາຍໆເລ ື ່ ອງ

ແລະຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ, ຊ ື ່ ສຽງສູນເສຍໄປໄດ້ແນວໃດ?

ແລະ ຮັກສາຄວາມເມດຕາປານ ີ ອັນບໍປະສົມກົມກຽວຕໍພຣະອົງ ແລະ

58 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, 'ເມ ື ່ ອຄວາມທະນົງຕົວ ແລະ

ມ ີ ສ່ວນຮ່ວມໃນນ ິ ໄສຂອງພຣະອົງເອງ. ແລະ

ຄວາມໝັ້ນໃຈໃນຕົວເອງທ ີ ່ ບໍມ ີ ຂອບເຂດມ ີ ອ ິ ດທ ິ ພົນ, ຄວາມອັບອາຍ

ພຣະເຈ ົ ້ າສະແດງຕົວເອງຕໍຜ ູ້ ທ ີ່ ມ ີ ຄ່າຄວນເພ ື ່ ອຈຸດປະສົງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ຈະບັນລຸ

ແລະ ການສູນເສຍຊ ື ່ ສຽງກໍເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນ.

ໄດ້.'

ເພາະວ່າພຣະເຈ ົ ້ າເປ ັ ນພຣະຜ ້ ູ ເປ ັ ນເຈ ົ ້ າຂອງຊ ື ່ ສຽງທັງໝົດ ແລະ ມອບມັນໃຫ ້ ບ່ອນທ ີ ່ ພຣະອົງປະສົງ.'

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

59 ກະສັດໄດ້ື ຢນຢ ັ ນຄຳາຕອບ, ແລະ ຖາມຊາຍຄົນຕໍໄປວ່າ,

ສະແດງຄວາມມ່ວນຊ ື ່ ນ, ແລະ ມອບມ ິ ດຕະພາບທ ີ ່ ເອ ື ້ ອເຟ ື ້ ອເຜ ື ່ ອແຜ່

ມະນຸດຄວນູາກຕົວເອງໄວ ້ ກັບໃຜ?

ແລະ ຄວາມສຸກໃຫ ້ ແກ່ແຂກຂອງເພ ິ ່ ນ.

60 ພຣະອົງຕອບວ່າ, “ສຳາລັບຜ ູ້ ທ ີ ່ ຮັບໃຊ້ເຈ ົ ້ າດ້ວຍຄວາມປາດຖະໜາດ ີ ບໍແມ່ນດ້ວຍຄວາມຢ ້ ານກົວ ຫ ື ຼ ຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວ, ຄ ິ ດເຖ ິ ງແຕ່ຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວເທ ົ ່ ານັ້ນ.

ບົດທ ີ 10

ຄຳາຖາມ ແລະ ຄຳາຕອບຍັງສ ື ບຕໍ.

ເພາະວ່າອັນໜ ຶ ່ ງເປ ັ ນເຄ ື ່ ອງໝາຍຂອງຄວາມຮັກ, ອ ີ ກອັນໜ ຶ ່ ງເປ ັ ນເຄ ື ່ ອງໝາຍຂອງຄວາມບໍພ ໍ ໃຈ ແລະ ການຮັບໃຊ້ເວລາ.” 61 ເພາະວ່າຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ ່ ຊອກຫາຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງຢູ່ສະເໝ ີ ນັ້ນເປ ັ ນ ຄົນທໍລະຍົດຢູ່ໃນໃຈ. ແຕ່ເຈ ົ ້ າໄດ້ຮັບຄວາມຮັກຈາກປະຊາຊົນທັງໝົດຂອງເຈ ົ ້ າໂດຍການຊ່ວຍເ ຫ ື ຼ ອຂອງຄຳາແນະນຳາທ ີ່ ດ ີ ທ ີ ່ ພຣະເຈ ົ ້ າປະທານໃຫ ້ ເຈ ົ ້ າ.

ສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນວ່ານາຍທະຫານຄວນຖ ື ກຄັດເລ ື ອກແນວໃດ. ຜ ້ ູ ຊາຍຄົນໃດທ ີ ່ ສົມຄວນໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍ ແລະ

ບັນຫາອ ື ່ ນໆຂອງຊີວ ິ ດປະຈຳາວັນທ ີ ່ ເປ ັ ນຈ ິ ງໃນທຸກມື້ນ ີ້ ຄ ື ກັບ 2000

ີ ປກ່ອນ. ຂໍທ ີ 15-17

ແມ່ນໜ້າສັງເກດສຳາລັບການແນະນຳາໂຮງລະຄອນ. ຂໍທ ີ 21-22 ອະທ ິ ບາຍເຖ ິ ງປ ັ ນຍາຂອງການເລ ື ອກຕັ້ງປະທານາທ ິ ບໍດ ີ ຫ ືຼ

62 ກະສັດກ່າວວ່າລາວໄດ້ຕອບຢ່າງສະຫຼາດ, ແລະຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ,

ການມີກະສັດ.

ມ ີ ຫຍັງທ ີ ່ ຮັກສາອານາຈັກໃຫ ້ ປອດໄພ?

1 ໃນມ ື້ ທ ີ ເຈ ັ ດມ ີ ການກະກຽມຢ່າງກວ ້ າງຂວາງກວ່ານັ້ນ, ແລະ

63 ແລະ ເພ ິ ່ ນໄດ້ຕອບຄຳາຖາມທ ີ ່ ວ່າ, 'ຈົ່ງລະມັດລະວັງ ແລະ

ມ ີ ຜ ້ ູ ຄົນອ ື ່ ນໆອ ີ ກຫຼາຍຄົນມາຈາກຫ ຼ າຍເມ ື ອງ

ຄ ິ ດລ່ວງໜ ້ າວ່າ

(ໃນນັ້ນມ ີ ທູດຈຳານວນຫຼວງຫຼາຍ).

ບໍມ ີ ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍໃດໆທ ີ ່ ອາດຈະເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນໂດຍຜ ູ້ ທ ີ ່ ຢູ່ໃນຕຳາແໜ່ງທ ີ່ ມ ີ ອຳາ

2 ເມ ື ່ ອມ ີ ໂອກາດເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນ,

ນາດເໜ ື ອປະຊາຊົນ, ແລະ

ກະສັດໄດ້ຖາມຜ ູ້ ທ ີ ່ ຍັງບໍທັນຖ ື ກຖາມຄົນທຳາອ ິ ດວ່າ

ສ ິ ່ ງນ ີ ້ ເຈ ົ ້ າເຮ ັ ດໄດ້ສະເໝ ີ ໂດຍການຊ່ວຍເຫ ື ຼ ອຂອງພຣະເຈ ົ ້ າຜ ູ້ ທ ີ ່ ດົນໃຈເຈ ົ້ າ

ລາວຈະຫ ີ ຼ ກລ່ຽງການຖ ື ກຫ ຼ ອກລວງດ້ວຍເຫດຜົນທ ີ່ ຜ ິ ດພາດໄດ້ແນວໃ

ດ້ວຍການພ ິ ພາກສາທ ີ ່ ຮ້າຍແຮງ.'

ດ?

64 ກະສັດ​

ໄດ້​

ກ່າວ​ ຄຳາ​ ໃຫ ້ ​ ກຳາລັງ​

ແລະ​

ຖາມ​

ອ ີ ກ​ ຄົນ​ ໜ ຶ ່ ງ​

ຮັກສາ​

ຄວາມ​ ກະຕັນຍູ ແລະ​

ໃຈ​ ແກ່​ ເພ ິ່ ນ

ວ່າ, ມ ີ ​ ຫຍັງ​

ແດ່​ ທ ີ່ ​

ກຽດຕ ິ ຍົດ?

3 ແລະ ເພ ິ ່ ນຕອບວ່າ, 'ໂດຍການສັງເກດຜ ້ ູ ເວ ົ ້ າ, ສ ິ ່ ງທ ີ ່ ເວ ົ ້ າ, ແລະຫົວຂໍທ ີ ່ ກຳາລັງສົນທະນາຢ່າງລະມັດລະວັງ, ແລະ ໂດຍການຖາມຄຳາຖາມດຽວກັນອ ີ ກຄັ້ງຫ ຼ ັ ງຈາກໄລຍະຫ່າງໃນຮູບແບບ

65 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, 'ຄຸນນະທຳາ, ເພາະມັນເປ ັ ນຜ ູ້ ສ ້ າງຄວາມດ ີ ,

ທ ີ ່ ແຕກຕ່າງກັນ. ແຕ່ການມ ີ ຈ ິ ດໃຈທ ີ່ ຕ ື ່ ນຕົວ ແລະ

ແລະ ດ້ວຍມັນຄວາມຊົ່ວຈ ຶ ່ ງຖ ື ກທຳາລາຍ,

ສາມາດຕັດສ ິ ນໄດ້ດ ີ ໃນທຸກໆກໍລະນ ີ

ເຖ ິ ງແມ່ນວ່າເຈ ົ ້ າສະແດງຄວາມສູງສົ່ງຂອງລັກສະນະຕໍທຸກຄົນໂດຍຂອງ

ແມ່ນໜ ຶ ່ ງໃນຂອງຂວັນອັນດ ີ ງາມຂອງພຣະເຈ ົ ້ າ, ແລະ ພຣະອົງມ ີ ມັນ,

ປະທານທ ີ ່ ພຣະເຈ ົ ້ າປະທານໃຫ ້ ເຈ ົ ້ າ.'

ໂອ ້ ກະສັດ.'

66 ກະສັດໄດ້ຮັບຮ້ ູ ຄຳາຕອບດ້ວຍຄວາມກະລຸນາ ແລະ

4 ກະສັດໄດ້ຕົບມ ື ໃຫ ້ ຄຳາຕອບຢ່າງດັງໆ ແລະ ຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ,

ໄດ້ຖາມຄົນທ ີ່ ສ ິ ບເອ ັ ດຄົນ (ເນ ື ່ ອງຈາກມ ີ ສອງຄົນຫ ຼ າຍກວ່າເຈ ັ ດສ ິ ບຄົນ),

ເປ ັ ນຫຍັງຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຈ ຶ ່ ງບໍເຄ ີ ຍມ ີ ຄຸນນະທຳາ?

ລາວຈະສາມາດຮັກສາຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງຈ ິ ດວ ິ ນຍານໄດ້ແນວໃດໃ

5 “ເພາະວ່າ,” ລາວຕອບວ່າ, “ມະນຸດທຸກຄົນມ ີ ນ ິ ໄສບໍລະມັດລະວັງ

ນຍາມສົງຄາມ?

ແລະ ມັກຄວາມສຸກໂດຍທຳາມະຊາດ. ດັ່ງນັ້ນ,

67 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, '

ຄວາມບໍຍຸຕ ິ ທຳາຈ ຶ ່ ງເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນ ແລະ ຄວາມໂລບມາກ.

ໂດຍການຈ ື ່ ໄວ ້ ວ່າລາວບໍໄດ້ເຮ ັ ດຄວາມຊົ່ວຕໍຜ ້ ູ ຢູ່ໃຕ ້ ບັງຄັບບັນຊາຂອງລາ

ນ ິ ໄສຂອງຄຸນນະທຳາເປ ັ ນອຸປະສັກຕໍຜ ູ້ ທ ີ ່ ອຸທ ິ ດຕົນໃນຊ ີ ວ ິ ດທ ີ່ ມ ີ ຄວາມສຸກ

ວ,

ເພາະມັນບັງຄັບໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າເລ ື ອກຄວາມລະມັດລະວັງ ແລະ

ແລະວ່າທຸກຄົນຈະຕໍສ ້ ູ ເພ ື ່ ອລາວເພ ື ່ ອຜົນປະໂຫຍດທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າໄດ້ຮັບ,

ຄວາມຊອບທຳາ. ເພາະວ່າພຣະເຈ ົ ້ າເປ ັ ນຜ ້ ູ ຄວບຄຸມສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ .”

ໂດຍຮ້ ູ ວ່າເຖ ິ ງແມ່ນວ່າພວກເຂ ົ າຈະສູນເສຍຊ ີ ວ ິ ດຂອງພວກເຂ ົ າ,

6 ກະສັດກ່າວວ່າພຣະອົງຕອບໄດ້ດ ີ ແລະ ຖາມວ່າ,

ທ່ານຈະເປ ັ ນຫ່ວງຜ ູ້ ທ ີ່ ຂ ຶ ້ ນກັບພວກເຂ ົ າ.

“ກະສັດຄວນເຊ ື ່ ອຟ ັ ງຫຍັງ?” ແລະ ພະອົງຕອບວ່າ, “ກົດໝາຍຕ່າງໆ

ເພາະວ່າທ່ານບໍເຄ ີ ຍລົ້ມເຫ ຼ ວໃນການຊົດເຊ ີ ຍໃດໆ -

ເພ ື ່ ອວ່າໂດຍການກະທຳາອັນຊອບທຳາ

ນັ້ນແມ່ນຄວາມເມດຕາທ ີ ່ ພຣະເຈ ົ ້ າໄດ້ດົນໃຈທ່ານດ້ວຍ.'

ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າຈະໄດ້ຟ ື ້ ນຟູຊ ີ ວ ິ ດຂອງມະນຸດຄ ື ນມາ.

68 ກະສັດໄດ້ຕົບມ ື ໃຫ ້ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າທຸກຄົນດ້ວຍສຽງດັງ ແລະ

ເຊ ັ ່ ນດຽວກັບທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າໄດ້ສະສົມໄວ ້ ເປ ັ ນທ ີ ່ ລະນ ຶ ກຕະຫ ຼ ອດໄປ

ກ່າວຄຳາປາໄສຢ່າງອ່ອນໂຍນຕໍເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ ແລະ

ໂດຍການປະພ ຶ ດດັ່ງກ່າວໃນການເຊ ື ່ ອຟ ັ ງພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈ ົ ້ າ.”

ຈາກນັ້ນໄດ້ດ ື ່ ມເຫ ົ ້ຼ າຍາວໆເພ ື ່ ອສຸຂະພາບຂອງແຕ່ລະຄົນ,

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

7 ກະສັດ​ ກ່າວ​

ວ່າ ຊາຍ​

ກັນ ແລະ ຖາມ​ ຄົນ​

ຕໍ​

ຄົນ​ ນ ີ້ ​ ໄປ​

ກໍ​ ເວ ົ ້ າ​ ໄດ້​

ວ່າ ພວກ​ ເຮ ົ າ​

ຄວນ​

ດ ີ ​ ຄ ື ​ ແຕ່ງ​

16 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, ' ການເບ ິ ່ ງລະຄອນເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນທ ີ ່ ສາມາດສະແດງໄດ້ດ້ວຍຄວາມເໝາະສົມ

ຕັ້ງ​ ໃຜ​ ເປ ັ ນ​ ຜ ້ ູ ​ ົປກຄອງ?

ແລະ ການວາງສາກຕ່າງໆຈາກຊ ີ ວ ິ ດຈ ິ ງ ແລະ

ແລະພຣະອົງຕອບວ່າ, 'ທຸກຄົນທ ີ ່ ກຽດຊັງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ,

ສະແດງດ້ວຍຄວາມສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ ເປ ັ ນສ ິ ່ ງທ ີ ່ ໄດ້ຜົນດ ີ ແລະ

ແລະຮຽນແບບການປະພ ຶ ດຂອງພະອົງເອງ, ຈົ່ງກະທຳາຢ່າງຊອບທຳາ

ເໝາະສົມ.

ເພ ື ່ ອວ່າເຂ ົ າເຈ ົ ້ າຈະຮັກສາຊ ື ່ ສຽງທ ີ່ ດ ີ ຢູ່ສະເໝ ີ .

17

ເພາະວ່ານ ີ ້ ແມ່ນສ ິ ່ ງທ ີ ່ ພະອົງເຮ ັ ດ, ໂອ ້ ກະສັດຜ ູ້ ມ ີ ອຳານາດ,' ພະອົງກ່າວ,

ເພາະວ່າມ ີ ການເສ ີ ມສ ້ າງບາງຢ່າງທ ີ ່ ສາມາດພົບເຫ ັ ນໄດ້ແມ່ນແຕ່ໃນຄວ

'

າມມ່ວນຊ ື ່ ນເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ ,

ແລະແມ່ນພຣະເຈ ົ ້ າຜ ູ້ ທ ີ ່ ປະທານມົງກຸດແຫ່ງຄວາມຊອບທຳາໃຫ ້ ແກ່ພະ

ເພາະວ່າບົດຮຽນທ ີ ່ ໜ້າປາຖະໜາບາງຢ່າງມັກຈະຖ ື ກສອນໂດຍເລ ື ່ ອງ

ອົງ.'

ທ ີ ່ ບໍສຳາຄັນທ ີ ່ ສຸດຂອງຊ ີ ວ ິ ດ.

9 ກະສັດໄດ້ຍ້ອງຍໍຄຳາຕອບຢ່າງດັງໆ ແລະ

ແຕ່ໂດຍການປະຕ ິ ບັດຕາມຄວາມເໝາະສົມສູງສຸດໃນການກະທຳາທັງໝົ

ຈາກນັ້ນໄດ້ຫຼຽວເບ ິ ່ ງຊາຍຄົນຕໍໄປ ແລະ ກ່າວວ່າ,

ດຂອງເຈ ົ ້ າ, ເຈ ົ ້ າໄດ້ສະແດງໃຫ ້ ເຫ ັ ນວ່າເຈ ົ ້ າເປ ັ ນນັກປ ັ ດຊະຍາ ແລະ

“ພວກເຮ ົ າຄວນແຕ່ງຕັ້ງໃຜເປ ັ ນເຈ ົ ້ າໜ ້ າທ ີ ່ ຄວບຄຸມກອງກຳາລັງ?”

ເຈ ົ ້ າໄດ້ຮັບກຽດຈາກພຣະເຈ ົ ້ າຍ້ອນຄຸນນະທຳາຂອງເຈ ົ ້ າ.

10 ແລະ ເພ ິ ່ ນ ໄດ້ ອະທ ິ ບາຍ ວ່າ, ‘ຜ ູ້ ທ ີ ່ ເກ ັ ່ ງກ ້ າ ໃນ ຄວາມ ກ ້ າຫານ

18 ກະສັດພ ໍ ໃຈກັບຖ ້ ອຍຄຳາທ ີ ່ ຫາກໍເວ ົ ້ າໄປນັ້ນ

ແລະ ຄວາມ ຊອບທຳາ ແລະ ຜ ູ້ ທ ີ ່ ກັງວົນ ເຖ ິ ງ ຄວາມປອດໄພ ຂອງ

ຈ ຶ ່ ງໄດ້ກ່າວກັບຊາຍຄົນທ ີ ເກ ົ ້ າວ່າ,

ຄົນ ຂອງ ຕົນ ຫ ຼ າຍ ກວ່າ ການ ໄດ້ ຮັບ ໄຊຊະນະ ໂດຍ ການ ສ່ຽງ ຊ ີ ວ ິ ດ

ຜ ້ ູ ຊາຍຄວນປະພ ຶ ດຕົວແນວໃດໃນງານລ ້ ຽງ?

ຂອງ ຕົນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮ ີ ບຮ້ອນ. ເພາະ ວ່າ ພຣະເຈ ົ ້ າ ປະຕ ິ ບັດ ຕໍ

19 ແລະພຣະອົງຕອບວ່າ, 'ຈົ່ງເອ ີ ້ ນຄົນທ ີ່ ມ ີ ຄວາມຮ້ ູ ມາຫາທ່ານ ແລະ

ມະນຸດ ທັງ ປວງ ຢ່າງ ດ ີ , ທ່ານ ທັງ ຫ ຼ າຍ ທ ີ ່ ຮຽນ ແບບ ພຣະອົງ ກໍ

ຜ ູ້ ທ ີ ່ ສາມາດໃຫ ້ ຄຳາແນະນຳາທ ີ ່ ເປ ັ ນປະໂຫຍດແກ່ທ່ານກ່ຽວກັບເລ ື ່ ອງຕ່າ

ເປ ັ ນຜ ້ ູ ອຳານວຍ ພອນ ໃຫ ້ ແກ່ ຜ ້ ູ ຢູ່ ໃຕ້ ບັງຄັບ ບັນຊາ ຂອງ ທ່ານ

ງໆຂອງອານາຈັກຂອງທ່ານ ແລະ

ທັງ ປວງ.’

ຊ ີ ວ ິ ດຂອງຜ ູ້ ທ ີ ່ ຢູ່ໃຕ ້ ບັງຄັບບັນຊາຂອງທ່ານ

11 ກະສັດກ່າວວ່າພຣະອົງໄດ້ໃຫ ້ ຄຳາຕອບທ ີ່ ດ ີ ແລະ

(ເພາະວ່າທ່ານບໍສາມາດຊອກຫາຫົວຂໍໃດທ ີ ່ ເໝາະສົມ ຫ ືຼ

ຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ, “ຜ ້ ູ ຊາຍຄົນໃດສົມຄວນໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຊົມເຊ ີ ຍ?”

ໃຫ ້ ຄວາມຮ້ ູ ຫ ຼ າຍກວ່ານ ີ້ )

12 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, 'ຜ ້ ູ ຊາຍຜ ູ້ ທ ີ່ ມ ີ ຊ ື ່ ສຽງ, ຄວາມຮັ່ງມ ີ , ແລະ

ເພາະວ່າຜ ້ ູ ຊາຍດັ່ງກ່າວເປ ັ ນທ ີ ່ ຮັກຂອງພຣະເຈ ົ້ າ

ອຳານາດ, ແລະ ມ ີ ຈ ິ ດວ ິ ນຍານທ ີ ່ ເທ ົ ່ າກັບທຸກສ ິ ່ ງທຸກຢ່າງ.

ເພາະວ່າພວກເຂ ົ າໄດູ້ ຶ ກູ ົ ນຈ ິ ດໃຈຂອງພວກເຂ ົ າໃຫ ້ ພ ິ ຈາລະນາຫົວຂໍ

ເຈ ົ ້ າເອງສະແດງໃຫ ້ ເຮ ົ າເຫ ັ ນໂດຍການກະທຳາຂອງເຈ ົ ້ າວ່າ

ທ ີ ່ ສູງສົ່ງທ ີ ່ ສຸດ - ຄ ື ກັບທ ີ ່ ທ່ານກຳາລັງເຮ ັ ດຢູ່,

ເຈ ົ ້ າສົມຄວນທ ີ ່ ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊ ີ ຍທ ີ ່ ສຸດໂດຍການຊ່ວຍເຫ ື ຼ ອຂອງພ

ເພາະວ່າການກະທຳາທັງໝົດຂອງທ່ານແມ່ນຖ ື ກຊ ີ ້ ນຳາໂດຍພຣະເຈ ົ ້ າ.'

ຣະເຈ ົ ້ າຜ ້ ູ ຊົງເຮັດໃຫ ້ ເຈ ົ ້ າດູແລສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ .'

20 ກະສັດພ ໍ ໃຈກັບຄຳາຕອບດັ່ງກ່າວ, ຈ ຶ ່ ງຖາມຊາຍຄົນຕໍໄປວ່າ,

1 13 ກະສັດໄດ້ສະແດງຄວາມເຫ ັ ນດ ີ ແລະ ກ່າວກັບອ ີ ກຜ ູ້ ໜ ຶ ່ ງວ່າ, '

“ສ ິ ່ ງໃດດ ີ ທ ີ ່ ສຸດສຳາລັບປະຊາຊົນ?”

ກະສັດຄວນໃຊ້ເວລາຫ ຼ າຍທ ີ ່ ສຸດໃນເລ ື ່ ອງໃດ?'

ຄວນຈະແຕ່ງຕັ້ງໃຫ ້ ພົນລະເມ ື ອງທົ່ວໄປເປ ັ ນກະສັດປ ົ ກຄອງພວກເຂ ົ າ

14 ແລະ ເພ ິ ່ ນຕອບວ່າ, “ເພ ື ່ ອການອ່ານ ແລະ

ຫ ື ຼ ເປ ັ ນສະມາຊ ິ ກຂອງລາຊະວົງ?”

ການສ ຶ ກສາບັນທ ຶ ກການເດ ີ ນທາງຢ່າງເປ ັ ນທາງການ,

21 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, 'ຜ ູ້ ທ ີ່ ດ ີ ທ ີ ່ ສຸດໂດຍທຳາມະຊາດ.

ເຊ ິ ່ ງຂຽນຂ ຶ ້ ນໂດຍອ ້ າງອ ີ ງເຖ ິ ງອານາຈັກຕ່າງໆ,

ເພາະວ່າກະສັດຜ ູ້ ທ ີ ່ ມາຈາກເຊ ື ້ ອສາຍກະສັດມັກຈະໂຫດຮ້າຍແລະເຂ ັ ້ ມງ

ໂດຍມ ີ ຈຸດປະສົງເພ ື ່ ອການປະຕ ິ ຮູບ ແລະ ການອະນຸລັກຮັກສາປະຊາຊົນ.

ວດຕໍຜ ້ ູ ຢູ່ໃຕ້ອຳານາດຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ. ແລະຍ ິ ່ ງໄປກວ່ານັ້ນ,

ແລະ

ນ ີ ້ ແມ່ນກໍລະນ ີ ຂອງບາງຄົນທ ີ ່ ລຸກຂ ຶ ້ ນຈາກກຸ່ມພົນລະເມ ື ອງທົ່ວໄປ,

ມັນແມ່ນໂດຍກ ິ ດຈະກຳາດັ່ງກ່າວທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າໄດ້ຮັບລັດສະໝ ີ ພາບທ ີ ່ ບໍເຄ ີ ຍມ ີ ໃ

ຜ ູ້ ທ ີ່ ຫ ຼ ັ ງຈາກໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍແລະຮັບຜ ິ ດຊອບສ່ວນແບ່ງຄ

ຜເຂ ົ ້ າຫາ,

ວາມທຸກຍາກຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ,

ໂດຍການຊ່ວຍເຫ ື ຼ ອຂອງພຣະເຈ ົ ້ າຜ ້ ູ ຊົງຕອບສະໜອງຄວາມປາຖະໜາ

ເມ ື ່ ອພວກເຂ ົ າປ ົ ກຄອງປະຊາຊົນຈຳານວນຫຼວງຫຼາຍກໍກາຍເປ ັ ນຄົນໂຫ

ທັງໝົດຂອງເຈ ົ ້ າ.”

ດຮ້າຍກວ່າຜ ້ ູ ກົດຂ ີ ່ ຂົ່ມເຫ ັ ງທ ີ ່ ບໍມ ີ ພຣະເຈ ົ ້ າ.

15 ກະສັດໄດ້ກ່າວກັບຊາຍຄົນນັ້ນຢ່າງກະຕ ື ລ ື ລົ້ນ ແລະ

22 ແຕ່ດັ່ງທ ີ ່ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ກ່າວມາແລ ້ ວ,

ຖາມອ ີ ກຄົນໜ ຶ ່ ງວ່າ, ຜ ້ ູ ຊາຍຄວນໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນ ແລະ

ລັກສະນະທ ີ່ ດ ີ ທ ີ ່ ໄດ້ຮັບການູ ຶ ກອົບຮົມຢ່າງຖ ື ກຕ ້ ອງສາມາດປ ົ ກຄອງໄດ້,

ພັກຜ່ອນຢ່ອນໃຈແນວໃດ?

ແລະ ທ່ານເປ ັ ນກະສັດທ ີ່ ຍ ິ ່ ງໃຫຍ່, ບໍແມ່ນຍ້ອນວ່າທ່ານມ ີ ຄວາມໂດດເດ ັ ່ ນໃນລັດສະໝ ີ ພາບຂອງການປ ົ ກ

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

ຄອງຂອງທ່ານ ແລະ ຄວາມຮັ່ງມ ີ ຂອງທ່ານ,

2 ຂ້າພະເຈ ົ ້ າຮ້ ູ ສ ຶ ກປະຫຼາດໃຈຢ່າງຍ ິ ່ ງຕໍຜ ້ ູ ຊາຍເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນ ແລະ

ແຕ່ຍ້ອນວ່າທ່ານໄດ້ລ ື ່ ນກາຍມະນຸດທຸກຄົນໃນດ້ານຄວາມເມດຕາ ແລະ

ວ ິ ທ ີ ທ ີ ່ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າໃຫ ້ ຄຳາຕອບໃນທັນທ ີ

ຄວາມໃຈບຸນ,

ເຊ ິ ່ ງຕ້ອງໃຊ້ເວລາດົນແທ ້ ໆໃນການຄ ິ ດຄົ້ນ.

ຂໍຂອບໃຈພຣະເຈ ົ ້ າຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້ປະທານຄຸນລັກສະນະເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ໃຫ ້ ທ່ານ.

3 ເຖ ິ ງແມ່ນວ່າຜ ້ ູ ຖາມໄດ້ຄ ິ ດຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບຄຳາຖາມແຕ່ລະຂໍ,

23 ກະສັດໄດ້ໃຊ້ເວລາດົນພ ໍ ສົມຄວນໃນການຍ້ອງຍໍຊາຍຄົນນ ີ ້ ແລະ

ແຕ່ຜ ູ້ ທ ີ ່ ຕອບຄຳາຖາມຕໍຄຳາຖາມຕ່າງໆກໍມ ີ ຄຳາຕອບຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າພ ້ ອມແລ ້

ສຸດທ ້ າຍໄດ້ຖາມວ່າ,

ວໃນເທ ື ່ ອດຽວ ແລະ

ຜົນສຳາເລ ັ ດທ ີ່ ຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ທ ີ ່ ສຸດໃນການປ ົ ກຄອງຈັກກະພັດແມ່ນຫຍັງ?

ດັ່ງນັ້ນພວກເຂ ົ າຈ ຶ ່ ງເບ ິ ່ ງຄ ື ວ່າສົມຄວນກັບການຊົມເຊ ີ ຍສຳາລັບຂ້າພະເຈ ົ້ າ

24 ແລະ ເພ ິ ່ ນຕອບວ່າ, '

ແລະ ຕໍທຸກຄົນທ ີ ່ ຢູ່ທ ີ ່ ນັ້ນ ແລະ ໂດຍສະເພາະຕໍນັກປ ັ ດຊະຍາ.

ໃຫ ້ ປະຊາຊົນຢູ່ໃນສະພາບສັນຕ ິ ພາບຢ່າງຕໍເນ ື ່ ອງ, ແລະ

4 ແລະ

ໃຫ ້ ຄວາມຍຸຕ ິ ທຳາໄດ້ຮັບການປະຕ ິ ບັດຢ່າງວ່ອງໄວໃນກໍລະນ ີ ທ ີ່ ມ ີ ການຂັດ

ຂ້ອຍຄ ິ ດວ່າສ ິ ່ ງນັ້ນຈະເບ ິ ່ ງຄ ື ວ່າເປ ັ ນເລ ື ່ ອງທ ີ ່ ບໍໜ ້ າເຊ ື ່ ອສຳາລັບຜ ູ້ ທ ີ ່ ຈະອ່າ

ແຍ້ງກັນ.'

ນເລ ື ່ ອງລາວຂອງຂ້ອຍໃນອະນາຄົດ.

25 ຜົນໄດ້ຮັບເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ແມ່ນບັນລຸໄດ້ໂດຍຜ່ານອ ິ ດທ ິ ພົນຂອງຜ ້ ູ ົປກຄອງ,

5

ເມ ື ່ ອລາວເປ ັ ນຜ ້ ູ ຊາຍທ ີ ່ ກຽດຊັງຄວາມຊົ່ວ ແລະ ຮັກຄວາມດ ີ ແລະ

ແຕ່ມັນບໍເໝາະສົມທ ີ ່ ຈະບ ິ ດເບ ື ອນຄວາມຈ ິ ງທ ີ່ ຖ ື ກບັນທ ຶ ກໄວ ້ ໃນບ່ອນເ

ອຸທ ິ ດພະລັງງານຂອງລາວເພ ື ່ ອຊ່ວຍຊ ີ ວ ິ ດມະນຸດ,

ກ ັ ບມ້ຽນສາທາລະນະ.

ຄ ື ກັນກັບທ ີ ່ ເຈ ົ ້ າຖ ື ວ່າຄວາມບໍຍຸຕ ິ ທຳາເປ ັ ນຮູບແບບທ ີ ່ ຮ້າຍແຮງທ ີ ່ ສຸດຂອງ

6 ແລະ

ຄວາມຊົ່ວ ແລະ

ມັນຈະບໍເໝາະສົມສຳາລັບຂ້າພະເຈ ົ ້ າທ ີ ່ ຈະລ່ວງລະເມ ີ ດໃນເລ ື ່ ອງນ ີ້ .

ໂດຍການບໍລ ິ ຫານທ ີ ່ ຍຸດຕ ິ ທຳາຂອງເຈ ົ ້ າໄດ້ສ ້ າງຊ ື ່ ສຽງທ ີ ່ ບໍມ ີ ວັນສ ິ ້ ນສຸດໃ

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າເລ ົ ່ າເລ ື ່ ອງຕາມທ ີ ່ ມັນເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນ,

ຫ ້ ຕົວເອງ, ເພາະວ່າພຣະເຈ ົ ້ າປະທານຈ ິ ດໃຈທ ີ ່ ບໍລ ິ ສຸດ ແລະ

ໂດຍຫ ີ ຼ ກລ່ຽງຄວາມຜ ິ ດພາດໃດໆຢ່າງມ ີ ສະຕ ິ .

ບໍມ ີ ມົນທ ິ ນຈາກຄວາມຊົ່ວໃດໆໃຫ ້ ແກ່ເຈ ົ ້ າ.

7 ຂ້າພະເຈ ົ ້ າປະທັບໃຈຫ ຼ າຍກັບພະລັງຂອງຄຳາເວ ົ ້ າຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ,

26 ແລະ ເມ ື ່ ອພະອົງຢຸດ, ສຽງຕົບມ ື ດັງກ ້ ອງ ແລະ

ຈົນຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ພະຍາຍາມປ ຶ ກສາກັບຜ ູ້ ທ ີ່ ມ ີ ໜ ້ າທ ີ ່ ເຮ ັ ດບັນທ ຶ ກທຸກສ ິ່ ງ

ິ ປຕ ິ ຍ ິ ນດ ີ ໄດ້ດັງຂ ຶ ້ ນເປ ັ ນເວລາດົນນານ. ເມ ື ່ ອມັນຢຸດລົງ,

ທ ີ ່ ເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນໃນງານປະຊຸມ ແລະ ງານລ ້ ຽງຂອງກະສັດ.

ກະສັດໄດ້ເອ ົ າຈອກມາ ແລະ

8 ເພາະດັ່ງທ ີ ່ ພວກເຈ ົ ້ າຮ້ ູ ກັນແລ ້ ວ, ມັນເປ ັ ນທຳານຽມ,

ຖວາຍຈອກດ ື ່ ມອວຍພອນເພ ື ່ ອເປ ັ ນກຽດແກ່ແຂກທຸກຄົນຂອງພະອົງ

ຕັ້ງແຕ່ເວລາທ ີ ່ ກະສັດເລ ີ ່ ມເຮ ັ ດທຸລະກຳາຈົນເຖ ິ ງເວລາທ ີ ່ ພະອົງຈະພັກຜ່

ແລະ ຄຳາເວ ົ ້ າທ ີ ່ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າໄດ້ເວ ົ ້ າອອກມາ.

ອນ, ເພ ື ່ ອໃຫ ້ ມ ີ ການບັນທ ຶ ກຄຳາເວ ົ ້ າ ແລະ

27 ແລ ້ ວສະຫ ຼ ຸ ບແລ ້ ວລາວເວ ົ ້ າວ່າ,

ການກະທຳາທັງໝົດຂອງພະອົງ - ເຊ ິ ່ ງເປ ັ ນການຈັດການທ ີ່ ດ ີ ເລ ີ ດ ແລະ

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍທ ີ ່ ສຸດຈາກການປະທັບຢູ່ຂອງທ່ານ.

ເປ ັ ນປະໂຫຍດທ ີ ່ ສຸດ.

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍຈາກການເກ ັ ບກຳາທ ີ ່ ສະຫຼາດທ ີ ່ ທ່າ

9 ເພາະໃນມ ື ້ ຕໍມາ ບົດບັນທ ຶ ກການກະທຳາ ແລະ

ນໄດ້ມອບໃຫ ້ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໂດຍອ ້ າງອ ີ ງເຖ ິ ງສ ິ ລະປະການປ ົ ກຄອງ.

ຄຳາເວ ົ ້ າຂອງມ ື ້ ກ່ອນໜ ້ ານ ີ ້ ຈະຖ ື ກອ່ານກ່ອນເລ ີ ່ ມທຸລະກ ິ ດ, ແລະ

28 ແລ ້ ວເພ ິ ່ ນກໍສັ່ງໃຫ ້ ມອບເງ ິ ນສາມຕາລັນໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າແຕ່ລະຄົນ,

ຖ ້ າມ ີ ຄວາມບໍົປກກະຕ ິ ໃດໆ, ເລ ື ່ ອງດັ່ງກ່າວຈະຖ ື ກແກ ້ ໄຂທັນທ ີ .

ແລະ ແຕ່ງຕັ້ງທາດຄົນໜ ຶ ່ ງໃຫ ້ ມອບເງ ິ ນນັ້ນໃຫ ້ .

10 ດັ່ງນັ້ນ, ດັ່ງທ ີ ່ ໄດ້ກ່າວມາແລ ້ ວ,

29 ທຸກຄົນຕ່າງກໍຮ້ອງຂ ຶ ້ ນເຫ ັ ນດ ີ ນຳາກັນທັນທ ີ ,

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ຮັບຂໍມູນທ ີ່ ຖ ື ກຕ້ອງຈາກບັນທ ຶ ກສາທາລະນະ, ແລະ

ແລະງານລ ້ ຽງກໍກາຍເປ ັ ນພາບແຫ່ງຄວາມປ ິ ຕ ິ ຍ ິ ນດ ີ ,

ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ກຳານົດຂໍເທ ັ ດຈ ິ ງຕາມລຳາດັບທ ີ ່ ເໝາະສມົ

ໃນຂະນະທ ີ ່ ກະສັດໄດ້ມອບຕົວເອງໃຫ ້ ກັບງານລ ້ ຽງຢ່າງຕໍເນ ື ່ ອງ.

ເນ ື ່ ອງຈາກຂ້າພະເຈ ົ ້ າຮ້ ູ ວ່າທ່ານກະຕ ື ລ ື ລົ້ນທ ີ ່ ຈະໄດ້ຮັບຂໍມູນທ ີ ່ ເປ ັ ນປະໂ ຫຍດຫ ຼ າຍປານໃດ.

ບົດທ ີ 11

ສຳາລັບຄຳາເຫ ັ ນກ່ຽວກັບການຂຽນອັກສອນບູຮານ, ເບ ິ ່ ງຂໍທ ີ 7.

ຄຳາແປໄດ້ຖ ື ກສົ່ງໄປເພ ື ່ ອການອະນຸມັດ ແລະ ຍອມຮັບເປ ັ ນການອ່ານ, ແລະ (ຂໍທ ີ 23)

ການລົງຄະແນນສຽງເຫ ັ ນດ ີ ເປ ັ ນເອກະສັນໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ. 1 ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ຂຽນຍາວຫ ຼ າຍແລ ້ ວ ແລະ ຕ ້ ອງຂໍອະໄພຈາກທ່ານ, ນັກຟ ີ ໂລເຄຣດສ໌.

11ສາມມ ື ້ ຕໍມາ ເດເມທຣ ິ ໂອ ໄດ້ພາພວກທະຫານຍ່າງຕາມກຳາແພງທະເລຍາວເຈ ັ ດສະຕາເດຍ ໄປຫາເກາະ ຂ້າມຂົວ ແລະ ເດ ີ ນທາງໄປຍັງເຂດພາກເໜ ື ອຂອງຟາໂຣດ. 12 ຢູ່ທ ີ ່ ນັ້ນ ເພ ິ ່ ນໄດ້ເຕ ົ ້ າໂຮມພວກເຂ ົ າຢູ່ໃນເຮ ື ອນຫຼັງໜ ຶ ່ ງ, ເຊ ິ ່ ງໄດ້ຖ ື ກສ ້ າງຂ ຶ ້ ນເທ ິ ງູ ັ ່ ງທະເລ, ມ ີ ຄວາມງາມອັນຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ ແລະ ຢູ່ໃນສະຖານະການທ ີ ່ ງຽບສະຫງົບ, ແລະ ໄດ້ເຊ ື ້ ອເຊ ີ ນພວກເຂ ົ າໃຫ ້ ປະຕ ິ ບັດວຽກງານແປ,

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

ເພາະວ່າທຸກສ ິ ່ ງທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າຕ ້ ອງການສຳາລັບຈຸດປະສົງນັ້ນໄດ້ຖ ື ກວາງໄ

ຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງດ ີ ຈາກປະຊາຊົນ,

ວ ້ ໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າແລ ້ ວ.

ເນ ື ່ ອງຈາກຜົນປະໂຫຍດອັນຍ ິ ່ ງໃຫຍ່ທ ີ ່ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າໄດ້ມອບໃຫ ້ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ.

13 ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂ ົ າຈ ຶ ່ ງເລ ີ ່ ມປຽບທຽບຜົນໄດ້ຮັບຫ ຼ າຍຢ່າງ ແລະ

22 ພວກເຂ ົ າຍັງໄດ້ຍ້ອງຍໍ Demetrius ຢ່າງອົບອ່ ຸ ນ,

ເຮ ັ ດໃຫ ້ ມັນເຫ ັ ນດ ີ ນຳາກັນ, ແລະ

ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ ້ ລາວຄັດລອກກົດໝາຍທັງໝົດ ແລະ

ສ ິ ່ ງໃດກໍຕາມທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າຕົກລົງກັນກໍຖ ື ກຄັດລອກອອກມາຢ່າງເໝາະສົ

ສະເໜ ີ ສຳາເນ ົ າໃຫ ້ ຜ ້ ູ ນຳາຂອງພວກເຂ ົ າ.

ມພາຍໃຕ ້ ການຊ ີ ້ ນຳາຂອງ Demetrius.

23 ຫ ຼ ັ ງຈາກອ່ານໜັງສ ື ແລ ້ ວ, ພວກປະໂລຫ ິ ດ, ຜ ້ ູ ເຖ ົ ້ າແກ່ຂອງຜ ້ ູ ແປ,

14 ແລະ ກອງປະຊຸມໄດ້ດຳາເນ ີ ນໄປຈົນເຖ ິ ງເວລາເກ ົ ້ າໂມງ;

ແລະ ຊຸມຊົນຊາວຢ ິ ວ, ແລະ ຜ ້ ູ ນຳາຂອງປະຊາຊົນໄດ້ລຸກຂ ຶ ້ ນ ແລະ

ຫ ຼ ັ ງຈາກນັ້ນພວກເຂ ົ າກໍໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວໃຫ ້ ເປ ັ ນອ ິ ດສະຫ ຼ ະເພ ື ່ ອຮັບ

ກ່າວວ່າ, ເນ ື ່ ອງຈາກມ ີ ການແປທ ີ່ ດ ີ ເລ ີ ດ, ສັກສ ິ ດ, ແລະ ຖ ື ກຕ ້ ອງ,

ໃຊ້ຄວາມຕ ້ ອງການທາງຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂ ົ າ.

ມັນຈ ຶ ່ ງຖ ື ກຕ້ອງທ ີ ່ ມັນຄວນຈະຍັງຄົງຢູ່ຄ ື ເກ ົ ່ າ ແລະ

15

ບໍຄວນມ ີ ການດັດແປງໃດໆໃນມັນ.

ທຸກສ ິ ່ ງທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າຕ້ອງການໄດ້ຖ ື ກກະກຽມໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າໃນຂະໜາດ

24 ແລະ ເມ ື ່ ອ​ ູ​ູງ​

ຊົນ​ ທັງ​

ທ ີ ່ ຟຸມເຟ ື ອຍ. ນອກຈາກນັ້ນ,

ຄວາມ​ ເຫ ັ ນ​

ຂອງ​ ເຂ ົ າ​ ເຈ ົ ້ າ, ພວກ​ ເຂ ົ າ​ ໄດ້​ ສັ່ງ​

ໂດໂຣເທອຸສຍັງໄດ້ກະກຽມສ ິ ່ ງຂອງເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນທຸກໆມ ື້ ຄ ື ກັນກັບທ ີ ່ ໄດ້ເຮ ັ ດ

ໃຫ ້ ​ ພວກ​

ເຂ ົ າ​ ສາບ​

ສຳາລັບກະສັດເອງ - ເພາະວ່າກະສັດໄດ້ບັນຊາລາວດັ່ງນ ີ້ .

ພວກ​

ຕໍ​ ຜ ້ ູ ​ ໃດ​ ກໍ​ ຕາມ​

16ໃນຕອນເຊ ົ ້ າມ ື ດ ພວກເຂ ົ າມາປະກົດຕົວທ ີ ່ ພະລາຊະວັງທຸກໆມ ື້ ,

ປ່ຽນ​ ແປງ​

ແລະຫຼັງຈາກກົ້ມຂາບກະສັດແລ ້ ວ

ການ​ ປ່ຽນ​ ແປງ​

ພວກເຂ ົ າກໍກັບໄປຍັງບ່ອນຢູ່ຂອງຕົນ.

ທ ີ່ ​

ຕາມ​

ທຳາ​

ນຽມ​ ຂອງ​

ທ ີ ່ ​ ຈະ​

ໃດໆ ໂດຍ​ ການ​ ເພ ີ ່ ມ​ ສ ິ ່ ງ​

ຂຽນ​

ໃນ​

ທາງ​ ໃດ​

ໄວ ້ ຫ ື ຼ ການ​

ຕັດ​

ກໍ​

ສ ິ ່ ງ​

ເຮ ັ ດ​

ໃດ​

ການ​

ສ ິ ່ ງ​ ໜ ຶ່ ງ ຫ ືຼ

ຕາມ​ ຄຳາ​ ເວ ົ ້ າ​ ໃດ​ ສ ິ ່ ງ​ ໜ ຶ ່ ງ.

ທຳານຽມ​

ພວກ​

ເຂ ົ າ​

ໄດ້​ ລ ້ າງ​ ມ ື ​

ແລະ ອະ​

ທ ິ ​

ພຣະ​ ເຈ ົ ້ າ ແລະ ຈາກ​

ນັ້ນ​ ໄດ້​

ງກ່າວຈະຖ ື ກຮັກສາໄວ ້ ຕະຫຼອດໄປໃນອະນາຄົດໂດຍບໍມ ີ ການປ່ຽນແປງ.

ອຸ​

ຕົນ​ ເອງ​ ໃນ​ ການ​ ອ່ານ ແລະ ການ​

ແປ​ ຂໍ​

26 ເມ ື ່ ອ​ ເລ ື ່ ອງ​

ທ ິ ດ​

ຫາ​

ຂອງ​ ພວກ​

ຄວາມ​ ສະ​ ເພາະ​ ທ ີ ່ ​ ພວກ​ ເຂ ົ າ​ ພະ​

ເຈ ົ ້ າ​ ໄດ້​

ພວກ​

ເຂ ົ າ​

ຈະ​

ອະ​

ຖາມ​ ພວກ​

ຈ ຶ ່ ງ​

ລ ້ າງ​

ມ ື ​

ໝົດ,

ແຊ່ງ​

ໄດ້​ ສະ​ ແດງ​

17 ແລະ ຕາມ​

ຖານ​

ຂອງ​ ຊາວ​ ິ ຢວ​ ທັງ​

ໄດ້​

ເຂ ົ າ​

ດ ີ ​

ໝົດ​

25

ເຂ ົ າ​ ໃນ​ ທະເລ

ໄດ້​ ເຮ ັ ດ, ແລະ ຂ້າ​

ເຂ ົ າ​ ວ່າ, ເປ ັ ນ​ ຂອງ​ ພວກ​

ເພ ິ ່ ນ​

ຫຍັງ​

ເຂ ົ າ​ ກ່ອນ​

ນ ີ ້ ແມ່ນມາດຕະການປ ້ ອງກັນທ ີ ່ ສະຫ ຼ າດຫ ຼ າຍເພ ື ່ ອຮັບປະກັນວ່າໜັງສ ື ດັ່

ກໍ​ ິ ປ​

ຕ ິ ​

ວ່າ​ ແບບ​ ແຜນ​ ທ ີ່ ​

ທ ິ ​ ຖານ?

ນ ີ ້ ​ ໄດ້​

ຖ ື ກ​

ລາຍ​

ຍ ິ ນ​

ດ ີ ​ ຢ່າງ​

ງານ​ ຕໍ​

ຍ ິ ່ ງ, ເພາະ​ ເພ ິ ່ ນ​

ທ ີ ່ ​ ເພ ິ ່ ນ​ ໄດ້​ ສ ້ າງ​

ຮັບ​ ການ​ ປະຕ ິ ບັດ​ ຢ່າງ​

ກະສັດ, ຮ້ ູ ສ ຶ ກ​

ຂ ຶ ້ ນ​ ນັ້ນ​ ໄດ້​

ປອດ​ ໄພ.

27 ຶ ປ ້ ມທັງໝົດໄດ້ຖ ື ກອ່ານໃຫ ້ ລາວຟ ັ ງ ແລະ

18 ແລະ ພວກເພ ິ ່ ນໄດ້ອະທ ິ ບາຍວ່າ ມັນເປ ັ ນເຄ ື ່ ອງໝາຍທ ີ ່ ສະແດງວ່າ

ລາວຮ້ ູ ສ ຶ ກປະຫ ຼ າດໃຈຢ່າງຍ ິ ່ ງຕໍຈ ິ ດວ ິ ນຍານຂອງຜ ້ ູ ວາງກົດໝາຍ.

ພວກເພ ິ ່ ນບໍໄດ້ເຮັດຄວາມຊົ່ວ

28 ແລະ ເພ ິ ່ ນ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ເດເມຕຣ ິ ອຸສ ວ່າ, “ເປ ັ ນຫຍັງ ນັກ

(ເພາະວ່າທຸກຮູບແບບຂອງກ ິ ດຈະກຳາແມ່ນເຮ ັ ດດ້ວຍມ ື )

ປະຫວັດສາດ ຫ ື ຼ ນັກ ກະວ ີ ຈ ຶ ່ ງ ບໍ ເຄ ີ ຍຄ ິ ດ ວ່າ ມັນ ຄ ້ ຸ ມຄ່າ ທ ີ ່ ຈະ ອ ້ າງ

ເພາະວ່າໃນວ ິ ທ ີ ທາງທ ີ ່ ສູງສົ່ງ ແລະ ສັກສ ິ ດຂອງພວກເພ ິ່ ນ

ເຖ ິ ງ ຜົນ ສຳາເລ ັ ດ ອັນ ອັດສະຈັນ ເຊ ັ່ ນ ນ ີ ້ ?”

ພວກເພ ິ ່ ນຖ ື ວ່າທຸກສ ິ ່ ງທຸກຢ່າງເປ ັ ນສັນຍະລັກຂອງຄວາມຊອບທຳາ

29 ແລະ ລາວຕອບວ່າ, 'ເພາະວ່າກົດໝາຍນັ້ນສັກສ ິ ດ ແລະ

ແລະ ຄວາມຈ ິ ງ.

ມ ີ ຕົ້ນກຳາເນ ີ ດມາຈາກສະຫວັນ. ແລະ

19 ດັ່ງທ ີ ່ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ກ່າວມາແລ ້ ວ,

ບາງຄົນທ ີ ່ ຕັ້ງໃຈຈະຈັດການກັບມັນໄດ້ຖ ື ກພຣະເຈ ົ ້ າລົງໂທດ ແລະ

ພວກເຂ ົ າໄດ້ພົບປະກັນທຸກໆມ ື ້ ໃນສະຖານທ ີ່ ທ ີ່ ໜ ້ າຍ ິ ນດ ີ ຍ້ອນຄວາມງຽ

ດັ່ງນັ້ນຈ ຶ ່ ງປະຖ ິ ້ ມຈຸດປະສົງຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ.'

ບສະຫງົບ ແລະ ຄວາມສະຫວ່າງຂອງມັນ ແລະ

30 ລາວເວ ົ ້ າວ່າລາວໄດ້ຍ ິ ນຈາກ Theopompus

ໄດ້ຕັ້ງໃຈປະຕ ິ ບັດໜ້າທ ີ ່ ຂອງພວກເຂ ົ າ.

ວ່າລາວຖ ື ກຂັບໄລ່ອອກຈາກຈ ິ ດໃຈຂອງລາວເປ ັ ນເວລາຫຼາຍກວ່າສາມສ ິ

20 ແລະ ມັນ​

ເປ ັ ນ​ ໄປ​ ໄດ້​

ສຳາ​ ເລ ັ ດ​ ໃນ​ ເຈ ັ ດ​

ວ່າ​

ວຽກ​

ນ ີ ້ ​ ໄດ້​ ຖ ື ກ​ ຈັດ​ ຕຽມ​ ໄວ ້ ​

ສົງ​

ທ ີ່ ​

ກຳາ​

ແປ​

ຈະ​

ສ ິ ບ​ ສອງ​ ມ ື້ , ຄ ື ​ ກັບ​ ວ່າ​ ວຽກ​

ງານ​

ໄດ້​

ງານ​

ນົດ​

ຕາມ​ ຈຸດ​

ປະ​

ໄວ ້ .

ບມ ື້ ເພາະວ່າລາວຕັ້ງໃຈທ ີ ່ ຈະໃສ່ເຫດການບາງຢ່າງຈາກການແປກົດໝາຍ ກ່ອນໜ ້ ານ ີ ້ ແລະ ບໍໜ ້ າເຊ ື ່ ອຖ ື ໃນປະຫວັດສາດຂອງລາວ. 31ເມ ື ່ ອເພ ິ ່ ນຫາຍດ ີ ໄດ້ໄລຍະໜ ຶ ່ ງ,

21 ເມ ື ່ ອວຽກງານສຳາເລ ັ ດແລ ້ ວ,

ເພ ິ ່ ນຈ ຶ ່ ງອ ້ ອນວອນພຣະເຈ ົ ້ າໃຫ ້ ເພ ິ ່ ນອະທ ິ ບາຍໃຫ ້ ເພ ິ ່ ນຟ ັ ງວ່າເປ ັ ນຫຍັ

ເດເມຕຣ ິ ອຸສໄດ້ລວບລວມປະຊາຊົນຊາວຢ ິ ວໃນສະຖານທ ີ່ ທ ີ ່ ໄດ້ມ ີ ການແ

ງຈ ຶ ່ ງເກ ີ ດຄວາມໂຊກຮ້າຍນ ີ້ .

ປ, ແລະອ່ານມັນໃຫ ້ ທຸກຄົນຟ ັ ງ, ຕໍໜ້າຜ ້ ູ ແປ,

ຈົດໝາຍຂອງ Aristeas

32 ແລະ ມັນ​

ໄດ້​

ຖ ື ກ​ ເປ ີ ດ​

ເຜ ີ ຍ​ ໃຫ ້ ​ ລາວ​

ຮ້ ູ ​ ໃນ​

41 ເພ ິ ່ ນ​

ໄດ້​ ເຕ ື ອນ​

ເພ ິ ່ ນ​

ຢາກ​

ກັບ​

ມາ​

ຫາ​ ເພ ິ ່ ນ ຢ່າ​

42 ເພາະ​

ເພ ິ ່ ນ​

ຖ ື ​

ວ່າ​

ຄວາມ​ ູ ັ ນ, ວ່າ ຈາກ​

ຄວາມ​ ຢາກ​ ຮ້ ູ ​ ຢາກ​

ເຫ ັ ນ​ ທ ີ່ ​

ໃດ​

ບໍ​

ປາດ​

ສ ື ່ ​ ສານ​

ເຈ ົ ້ າ.

ມ ີ ​

ປະໂຫຍດ ລາວ​

ຄວາມ​ ຈ ິ ງ​

ຖະໜາ​ ທ ີ່ ​

ອັນ​ ສັກ​ ສ ິ ດ​

ແລະ ຖ ້ າ​ ລາວ​

ຢຸດ​

ເຮ ັ ດ​

ຮັບ​ ສຸຂະພາບ​

ຄ ື ນ​ ມາ​

ໃຫ ້ ​ ແກ່​ ແບບ​

ຈະ​

ຄົນ​

ທຳາ​

ນັ້ນ ລາວ​

ມະ​

ດາ,

ຈະ​ ໄດ້​

ໄດ້.

ຍ ິ ່ ງ​ ໃຫຍ່​ ທ ີ່ ​ ມ ີ ​

ໃນ​

ຈົດໝາຍ​ ວ່າ ຖ ້ າ​

ໃຫ ້ ​ ຂັດຂວາງ​ ເຂ ົ າ​

ມັນ​ ເປ ັ ນ​ ສ ິ ດທ ິ ​ ພ ິ ເສດ​

ໄດ້​ ຊ ື ່ ນ​ ຊົມ​ ກັບ​ ສັງຄົມ​ ຂອງ​

ຄວາມ​ ຮ້ ູ ​ ດັ່ງ​

ຜ ູ້ ​

ອັນ​ ຜ ູ້ ​

ກ່າວ, ແລະ ເພ ິ ່ ນ​ ຢາກ​

ໃຫ ້ ​

ຄວາມ​

ແກ່​

ກວ່າ​

ໃຫ ້ ​

33 ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ຍ ິ ນຈາກປາກຂອງ Theodektes,

ຮັ່ງມ ີ ​

ຂອງ​

ເພ ິ ່ ນ​

ນັກກະວ ີ ທ ີ ່ ໂສກເສ ົ ້ າຄົນໜ ຶ ່ ງ, ວ່າ

ຄວາມ​ ຫ ຼ ົ ງ​

ໄຫຼ.

ເມ ື ່ ອລາວກຳາລັງຈະດັດແປງບາງເຫດການທ ີ ່ ບັນທ ຶ ກໄວ ້ ໃນປ ຶ ້ ມສຳາລັບລະ

43 ແລະ ບັດນ ີ ້ ທ່ານຟ ີ ໂລເຄຣດສ໌,

ຄອນເລ ື ່ ອງໜ ຶ ່ ງຂອງລາວ,

ເຈ ົ ້ າມ ີ ເລ ື ່ ອງລາວຄົບຖ ້ ວນຕາມຄຳາສັນຍາຂອງຂ້ອຍ.

ລາວໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຕໍກະຈົກຕາທັງສອງຂ້າງ.

44

34 ແລະ

ຂ້ອຍຄ ິ ດວ່າເຈ ົ ້ າພົບຄວາມສຸກໃນເລ ື ່ ອງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ້ ຫ ຼ າຍກວ່າໃນບົດຂຽນຂອງ

ເມ ື ່ ອເພ ິ ່ ນເຂ ົ ້ າໃຈເຖ ິ ງເຫດຜົນທ ີ ່ ຄວາມໂຊກຮ້າຍນັ້ນເກ ີ ດຂ ຶ ້ ນກັບເພ ິ ່ ນ,

ນັກນ ິ ທານ.

ເພ ິ ່ ນໄດ້ອະທ ິ ຖານຕໍພຣະເຈ ົ ້ າເປ ັ ນເວລາຫ ຼ າຍມ ື ້ ແລະ

45

ຫລັງຈາກນັ້ນກໍຫາຍດ ີ ເປ ັ ນປ ົ ກກະຕ ິ .

ເພາະວ່າເຈ ົ ້ າອຸທ ິ ດຕົນເພ ື ່ ອການສ ຶ ກສາສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານັ້ນທ ີ ່ ສາມາດເປ ັ ນປະໂຫ

35 ແລະ ຫ ຼ ັ ງຈາກກະສັດ, ດັ່ງທ ີ ່ ຂ້າພະເຈ ົ ້ າໄດ້ກ່າວມາແລ ້ ວ,

ຍດຕໍຈ ິ ດວ ິ ນຍານ, ແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍກັບມັນ.

ໄດ້ຮັບຄຳາອະທ ິ ບາຍຈາກເດເມຕຣ ິ ອຸສກ່ຽວກັບຈຸດນ ີ້ ,

ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມບັນຍາຍເຫດການອ ື ່ ນໆທ ີ່ ຄ ້ ຸ ມຄ່າແກ່ການບັນທ ຶ ກ,

ເພ ິ ່ ນໄດ້ນະມັດສະການ ແລະ ສັ່ງໃຫ ້ ລະມັດລະວັງຢ່າງຍ ິ ່ ງຕໍຶປ ້ ມ, ແລະ

ເພ ື ່ ອວ່າໂດຍການອ່ານພວກມັນເຈ ົ ້ າຈະໄດ້ຮັບລາງວັນສູງສຸດສຳາລັບຄວາ

ໃຫ ້ ຮັກສາພວກມັນໄວ ້ ຢ່າງສັກສ ິ ດ.

ມກະຕ ື ລ ື ລົ້ນຂອງເຈ ົ ້ າ.

36 ແລະ ເພ ິ ່ ນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ ້ ຜ ້ ູ ແປພາສາໄປຢ ້ ຽມຢາມເພ ິ ່ ນເລ ື ້ ອຍໆຫຼັງຈາກເຂ ົ າເຈ ົ ້ າກັບຄ ື ນໄປຢູດາຍ, ເພາະວ່າມັນເປ ັ ນການສົມຄວນແລ ້ ວ, ເພ ິ ່ ນກ່າວວ່າ, ດຽວນ ີ ້ ເພ ິ ່ ນຄວນສົ່ງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າກັບບ ້ ານ. 37 ແຕ່ເມ ື ່ ອພວກເຂ ົ າກັບມາ, ລາວຈະປະຕ ິ ບັດຕໍພວກເຂ ົ າຄ ື ກັບເພ ື ່ ອນ, ດັ່ງທ ີ ່ ລາວສົມຄວນ, ແລະ ພວກເຂ ົ າຈະໄດ້ຮັບຂອງຂວັນອັນລ້າຄ່າຈາກລາວ. 38 ພະອົງ​ ເຈ ົ ້ າ​

ໄດ້​ ສັ່ງ​

ໃຫ ້ ​ ກຽມ​ ຕົວ​

ກັບ​ ບ ້ ານ, ແລະ​ ໄດ້​

ປະຕ ິ ບັດ​

ເພ ື ່ ອ​ ຕໍ​

ໃຫ ້ ​

ເຂ ົ າ​

ເຂ ົ າ​ ເຈ ົ ້ າ​ ຢ່າງ​

ດ ີ ​ ເລ ີ ດ. 39 ເພ ິ ່ ນ​

ໄດ້​ ມອບ​ ເສ ື ້ ອ​ ຄຸມ​ ຢ່າງ​

ໜັກ​ ສອງ​

ໜ ຶ ່ ງ​

ໜັກ​

ໜ ຶ ່ ງ​

ຕາ​

ລັນ, ແລະ​ ເຄ ື ່ ອງ​ ເຟ ີ ນ ີ ເຈ ີ ​ ທັງ​ ໝົດ​

ສຳາລັບ​

ວາງ​

ສາມ​ ໂຕ ໃຫ ້ ​

ລັນ, ຕ ູ້ ​

ຂ້າງ​

ສາມ​ ຜ ື ນ,

ຄຳາ​

ໂຊຟາ​

ຕາ​

ດ ີ ​

ແກ່​ ແຕ່ລະຄົນ.

40 ແລະ ເພ ິ ່ ນໄດ້ສົ່ງເອເລອາຊາພ ້ ອມດ້ວຍຄົນຮັບໃຊ້ໄປໃຫ ້ ເກ ົ ້ າອ ີ້ ສ ິ ບໂຕທ ີ່ ມ ີ ຂາເງ ິ ນ ແລະອຸປະກອນທ ີ ່ ຈຳາເປ ັ ນທັງໝົດ, ຕ ້ ູ ຂ້າງໜ ຶ ່ ງມ ີ ມູນຄ່າສາມສ ິ ບຕາລັນ, ເສ ື ້ ອຄຸມສ ີ ມ່ວງສ ິ ບໂຕ, ແລະມົງກຸດທ ີ ່ ສວຍງາມ, ແລະຜ ້ າປ່ານທ ີ ່ ທໍດ້ວຍຜ ້ າຢ່າງດ ີ ທ ີ ່ ສຸດຮ້ອຍຜ ື ນ, ພ ້ ອມທັງຖ ້ ວຍແລະຈານ, ແລະຈອກຄຳາສອງໜ່ວຍເພ ື ່ ອອຸທ ິ ດຖວາຍແກ່ພຣະເຈ ົ ້ າ.

ພວກ​ ເຂ ົ າ​

ຫ ຼ າຍ​