Skip to main content

Lao - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians

Page 1

ຈົດໝາຍຂອງ Ignatius ເຖິງ Philadelphia ບົດທີ 1 1 Ignatius, ຜູ້ ​ ຖືກ​ ເອ້ີ ນ​ ອີກ​ ວ່ າ Theophorus, ກັບ​ ສາດ​ ສະ​ ຫນາ​ ຈັກ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ​ ພຣະ​ ບິ​ ດາ, ແລະ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ​ ຂອງ​ ພວກ​ ເຮົາ, ຊ່ຶ ງ​ ຢູ ່ ​ ໃນ Philadelphia ໃນ​ ອາ​ ຊີ; ຊ່ຶ ງ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ຄວາມ​ ເມດ​ ຕາ, ຖືກ​ ຕ້ັ ງ​ ຢູ ່ ​ ໃນ​ ຄວາມ​ ເປັນ​ ເອກະ​ ພາບ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ, ແລະ ປິ​ ຕິ​ ຍິນ​ ດີ​ ໃນ​ ຄວາມ​ ຮັກ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ຜູ້ ​ ເປັນ​ ເຈົ້າ​ ຂອງ​ ພວກ​ ເຮົາ, ແລະ ໄດ້ ​ ບັນ​ ລຸ ​ ໃນ​ ຄວາມ​ ເມດ​ ຕາ​ ທັງ​ ປວງ​ ໂດຍ​ ການ​ ຟື້ນ​ ຄືນ​ ພຣະ​ ຊົນ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ອົງ: ຊຶ່ງ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ຂໍ​ ສັນ​ ລະ​ ເສີນ​ ໃນ​ ພຣະ​ ໂລ​ ຫິດ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ, ຊຶ່ງ​ ເປັນ​ ນິ​ ລັນ​ ດອນ ແລະ​ ບໍ່​ ເປັນ​ ມົນ​ ທິນ​ ຂອງ​ ພວກ​ ເຮົາ. ຄວາມສຸ ກ; ໂດຍ​ ສະ​ ເພາະ​ ຖ້ າ​ ຫາກ​ ວ່ າ​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ​ ຢູ ່ ​ ໃນ​ ຄວາມ​ ສາ​ ມັກ​ ຄີ​ ກັບ​ ອະ​ ທິ​ ການ, ແລະ presbyter ທີ່​ ຢູ ່ ​ ກັບ​ ພຣະ​ ອົງ, ແລະ ມັກ​ ຄະ​ ນາຍົກ​ ທີ່​ ຖືກ​ ແຕ່ ງ​ ຕັ້ງ​ ຕາມ​ ຈິດ​ ໃຈ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ; ຜູ້ ​ ທີ່​ ພຣະອົງ​ ໄດ້ ​ ຕັ້ງ​ ໃຈ​ ໄວ້ ​ ຕາມ​ ພຣະ​ ປະສົງ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ອົງ​ ໃນ​ ຄວາມ​ ໝັ້ນຄົງ​ ທັງ​ ໝົດ​ ໂດຍ​ ພຣະ​ ວິນ​ ຍານ​ ບໍລິສຸ ດ​ ຂອງ​ ພຣະອົງ: 2 ອະທິການ​ ຜູ້ ​ ໃດ​ ທີ່​ ຂ້ າພະ​ ເຈົ້າຮູ ້ ​ ວ່ າ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ການ​ ປະຕິບັດ​ ສາດສະໜາ​ ກິດ​ ອັນ​ ຍິ່ງ​ ໃຫຍ່ ​ ນັ້ນ​ ໃນ​ ບັນດາ​ ພວກ​ ທ່ ານ, ບໍ່​ ແມ່ ນ​ ດ້ ວຍ​ ຕົນ​ ເອງ, ທັງ​ ໂດຍ​ ມະນຸ ດ, ຫລື ຈາກ​ ລັດສະໝີ​ ພາບ​ ອັນ​ ໄຮ້ ​ ປະ​ ໂຫຍດ; ແຕ່ ໂດຍຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ, ແລະອົງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ. 3 ຂ້ ອຍຊົມເຊີຍການປານກາງ; ຜູ້ ​ ທ່ີ ​ ໂດຍ​ ຄວາມ​ ງຽບ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ອົງ​ ແມ່ ນ​ ສາ​ ມາດ​ ເຮັດ​ ໄດ້ ​ ຫຼາຍ​ ກ​ ່​່​ ວາ​ ຄົນ​ ອ່ື ນ​ ທ່ີ ​ ມີ​ ການ​ ສົນ​ ທະ​ ນາ vain ທັງ​ ຫມົດ​ ຂອງ​ ເຂົາ​ ເຈ້ົ າ. ເພາະ​ ລາວ​ ພໍ​ ດີ​ ກັບ​ ຄໍາ​ ສ່ັ ງ​ ດ່ັ ງ​ ພິນ​ ກັບ​ ສາຍ​ ຂອງ​ ມັນ. 4 ດ່ັ ງ​ ນ້ັ ນ​ ຈິດ​ ວິນ​ ຍານ​ ຂອງ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈ້ົ າ​ ຈ່ຶ ງ​ ຖື​ ວ່ າ​ ຈິດ​ ໃຈ​ ຂອງ​ ລາວ​ ມີ​ ຕ່ໍ ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ​ ທ່ີ ​ ມີ​ ຄວາມ​ ສຸ ກ​ ທ່ີ ​ ສຸ ດ, ໂດຍ​ ຮູ ້ ​ ວ່ າ​ ມັນ​ ຈະ​ ເກີດ​ ຜົນ​ ໃນ​ ຄຸ ນ​ ນະ​ ທໍາ​ ທັງ​ ໝົດ, ແລະ ສົມບູ ນ​ ແບບ; ອັນເຕັມທ່ີ ຂອງຄວາມຄົງທ່ີ , ປາດສະຈາກ passion, ແລະອີງຕາມການປານກາງທັງຫມົດຂອງພຣະເຈົ້າດໍາລົງຊີວິດ. 5 ດັ່ງ​ ນັ້ນ​ ຈຶ່ງ​ ກາຍ​ ເປັນ​ ລູ ກ​ ທັງ​ ຂອງ​ ຄວາມ​ ສະ​ ຫວ່ າງ ແລະ ຄວາມ​ ຈິງ; ໜີອອກຈາກການແບ່ ງແຍກ ແລະຄໍາສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ ອງ; ແຕ່ ​ ບ່ ອນ​ ທີ່​ ຜູ້ ​ ລ້ ຽງ​ ຂອງ​ ເຈົ້າ​ ຢູ ່ ​ ທີ່​ ນັ້ນ ເຈົ້າ​ ເຮັດ​ ຕາມ​ ຄື​ ກັບ​ ຝູ ງ​ ແກະ. 6 ເພາະ​ ວ່ າ​ ມີ​ ໝາ​ ປ່ າ​ ຫຼາຍ​ ໂຕ​ ທີ່​ ເບິ່ງ​ ຄື​ ວ່ າ​ ສົມຄວນ​ ທີ່​ ຈະ​ ເຊື່ອ​ ດ້ ວຍ​ ຄວາມ​ ຍິນດີ​ ທີ່​ ບໍ່​ ຈິງ​ ໄດ້ ​ ພາ​ ຜູ້ ​ ທີ່​ ແລ່ ນ​ ໄປ​ ໃນ​ ທາງ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ; ແຕ່ ​ ໃນ​ ຄວາມ​ ເປັນ​ ເອ​ ກະ​ ພາບ​ ຂອງ​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ຊອກ​ ຫາ​ ບ່ ອນ​ ທີ່​ ບໍ່​ ມີ. 7 ສະນັ້ນ ຈົ່ງ​ ລະເວັ້ນ​ ຈາກ​ ຢາ​ ສະຫມຸ ນໄພ​ ຊົ່ວ​ ທີ່​ ພຣະ​ ເຢຊູ​ ບໍ່​ ໄດ້ ​ ນຸ່ ງ; ເພາະວ່ າອັນນັ້ນບໍ່ແມ່ ນການປູ ກຝັງຂອງພຣະບິດາ. ບໍ່​ ແມ່ ນ​ ວ່ າ​ ເຮົາ​ ໄດ້ ​ ພົບ​ ເຫັນ​ ການ​ ແບ່ ງ​ ແຍກ​ ໃດ​ ໜຶ່ງ​ ໃນ​ ບັນດາ​ ພວກ​ ເຈົ້າ, ແຕ່ ​ ແມ່ ນ​ ຄວາມ​ ບໍລິສຸ ດ​ ທຸ ກ​ ຢ່ າງ. 8 ເພາະ​ ຫລາຍ​ ຄົນ​ ທີ່​ ເປັນ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ, ແລະ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຢຊູ​ ຄຣິດ, ກໍ​ ຢູ ່ ​ ກັບ​ ອະ​ ທິ​ ການ​ ຂອງ​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ​ ຄື​ ກັນ. ແລະ ຫລາຍ​ ເທົ່າ​ ທີ່​ ຈະ​ ກັບ​ ໃຈ​ ກັບ​ ຄືນ​ ໄປ​ ສູ ່ ​ ຄວາມ​ ເປັນ​ ເອກະ​ ພາບ​ ຂອງ​ ສາດ​ ສະ​ ໜາ​ ຈັກ, ແມ່ ນ​ ແຕ່ ​ ຄົນ​ ເຫລ່ົ າ​ ນ້ີ ​ ຈະ​ ເປັນ​ ຜູ້ ​ ຮັບ​ ໃຊ້ ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ, ເພ່ື ອ​ ວ່ າ​ ເຂົາ​ ເຈ້ົ າ​ ຈະ​ ມີ​ ຊີ​ ວິດ​ ຕາມ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ. 9 ຢ່ າ​ ຖືກ​ ຫລອກ​ ລວງ, ອ້ າຍ​ ນ້ ອງ; ຖ້ າ​ ຫາກ​ ຜູ້ ​ ໃດ​ ຕິດ​ ຕາມ​ ຜູ້ ​ ທ່ີ ​ ເຮັດ​ ໃຫ້ ​ ຄວາມ​ ແຕກ​ ແຍກ​ ກັນ​ ໃນ​ ສາດ​ ສະ​ ໜາ​ ຈັກ, ຜູ້ ​ ນ້ັ ນ​ ຈະ​ ບ່ໍ ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ອາ​ ນາ​ ຈັກ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ. ຖ້ າຜູ້ ໃດເດີນຕາມຄວາມຄິດເຫັນອື່ນ, ລາວບໍ່ເຫັນດີກັບຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງພຣະຄຣິດ. 10 ດັ່ງ​ ນັ້ນ​ ໃຫ້ ​ ມັນ​ ເປັນ​ ຄວາມ​ ພະ​ ຍາ​ ຍາມ​ ຂອງ​ ທ່ ານ​ ທີ່​ ຈະ​ ຮັບ​ ສ່ ວນ​ ຂອງ eucharist ທີ່​ ສັກ​ ສິດ​ ທັງ​ ຫມົດ​ ດຽວ​ ກັນ. 11 ເພາະ​ ມີ​ ແຕ່ ​ ເນື້ອ​ ໜັງ​ ອັນ​ ໜຶ່ງ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ​ ເຈົ້າ​ ຂອງ​ ພວກ​ ເຮົາ; ແລະຈອກນຶ່ງໃນຄວາມສາມັກຄີຂອງເລືອດຂອງພຣະອົງ; ແທ່ ນບູ ຊາ; 12 ເຊັ່ນ​ ດຽວ​ ກັນ​ ນັ້ນ​ ກໍ​ ມີ​ ອະ​ ທິ​ ການ​ ອົງ​ ດຽວ, ຮ່ ວມ​ ກັບ​ ຜູ້ ​ ປົກ​ ຄອງ​ ຂອງ​ ເພິ່ນ, ແລະ ມັກ​ ຄະ​ ນາ​ ຍົກ​ ຜູ້ ​ ຮັບ​ ໃຊ້ ​ ຂອງ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ: ດັ່ງ​ ນັ້ນ​ ທ່ ານ​ ຈະ​ ເຮັດ​ ອັນ​ ໃດ​ ກໍ​ ຕາມ, ພວກ​ ທ່ ານ​ ຈະ​ ເຮັດ​ ຕາມ​ ພຣະ​ ປະ​ ສົງ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ. ບົດທີ 2 1 ອ້ າຍ​ ນ້ ອງ​ ຂອງ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ, ຄວາມ​ ຮັກ​ ທີ່​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ມີ​ ຕໍ່​ ທ່ ານ​ ເຮັດ​ ໃຫ້ ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ຂະ​ ຫນາດ​ ໃຫຍ່ ​ ກວ່ າ; ແລະ​ ມີ​ ຄວາມ​ ສຸ ກ​ ທີ່​ ສຸ ດ​ ໃນ​ ຕົວ​ ທ່ ານ, ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ພະ​ ຍາ​ ຍາມ​ ທີ່​ ຈະ​ ຮັບ​ ປະ​ ກັນ​ ທ່ ານ​ ຈາກ​ ອັນ​ ຕະ​ ລາຍ; ຫື ຼ ແທນທີ່ຈະບໍ່ແມ່ ນຂ້ າພະເຈົ້າ, ແຕ່ ພຣະເຢຊູຄຣິດ; ໃນ​ ຜູ້ ​ ທີ່​ ໄດ້ ​ ຖືກ​ ຜູ ກ​ ມັດ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ມີ​ ຄວາມ​ ຢ້ ານ​ ກົວ​ ຫຼາຍ, ເປັນ​ ຍັງ​ ພຽງ​ ແຕ່ ​ ກ່ ຽວ​ ກັບ​ ວິ​ ທີ​ ການ​ ຄວາມ​ ທຸ ກ. 2 ແຕ່ ​ ຄໍາ​ ອະ​ ທິ​ ຖານ​ ຂອງ​ ທ່ ານ​ ຕໍ່​ ພຣະ​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ເຮັດ​ ໃຫ້ ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ສົມ​ ບູ ນ​ ແບບ, ເພື່ອ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ບັນ​ ລຸ ​ ສ່ ວນ​ ນັ້ນ, ຊຶ່ງ​ ໂດຍ​ ຄວາມ​ ເມດ​ ຕາ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ​ ໄດ້ ​ ຖືກ​ ຈັດ​ ໃຫ້ ​ ກັບ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ: ການ​ ຫນີ​ ໄປ​ ຫາ​ ພຣະ​ ກິດ​ ຕິ​ ຄຸ ນ​ ເປັນ​ ເນື້ອ​ ຫນັງ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ຄຣິດ; ແລະ​ ຕໍ່​ ອັກ​ ຄະ​ ສາ​ ວົກ​ ກ່ ຽວ​ ກັບ​ ການ presbytery ຂອງ​ ສາດ​ ສະ​ ຫນາ​ ຈັກ. 3 ຂໍ​ ໃຫ້ ​ ພວກ​ ເຮົາ​ ຮັກ​ ສາດ​ ສະ​ ດາ​ ເຊ່ັ ນ​ ດຽວ​ ກັນ, ເພາະ​ ວ່ າ​ ພວກ​ ເຂົາ​ ໄດ້ ​ ນໍາ​ ພວກ​ ເຮົາ​ ໄປ​ ຫາ​ ພຣະ​ ກິດ​ ຕິ​ ຄຸ ນ, ແລະ ມີ​ ຄວາມ​ ຫວັງ​ ໃນ​ ພຣະ​ ຄຣິດ, ແລະ ຄາດ​ ຫວັງ​ ໃຫ້ ​ ເພ່ິ ນ. 4 ໃນ​ ຜູ້ ​ ທ່ີ ​ ເຊ່ື ອ​ ເຊ່ັ ນ​ ດຽວ​ ກັນ​ ເຂົາ​ ເຈ້ົ າ​ ໄດ້ ​ ບັນ​ ທຶກ​ ໄວ້ ​ ໃນ​ ຄວາມ​ ເປັນ​ ເອ​ ກະ​ ພາບ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ; ເປັນຜູ້ ຊາຍທ່ີ ບໍລິສຸ ດ, ສົມຄວນທ່ີ ຈະໄດ້ ຮັບການຮັກແພງ, ແລະມີຄວາມມະຫັດສະຈັນ; 5 ຜູ້ ​ ທີ່​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ປະ​ ຈັກ​ ພະ​ ຍານ​ ຈາກ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ, ແລະ ໄດ້ ​ ຖືກ​ ນັບ​ ເຂົ້າ​ ໃນ​ ພຣະ​ ກິດ​ ຕິ​ ຄຸ ນ​ ຂອງ​ ຄວາມ​ ຫວັງ​ ທົ່ວ​ ໄປ​ ຂອງ​ ພວກ​ ເຮົາ. 6 ແຕ່ ​ ຖ້ າ​ ຫາກ​ ຜູ້ ​ ໃດ​ ຈະ​ ສັ່ງ​ ສອນ​ ກົດ​ ຫມາຍ​ ຂອງ​ ຊາວ​ ຢິວ​ ກັບ​ ທ່ ານ, ຢ່ າ​ ເຊື່ອ​ ຟັງ​ ເຂົາ; ເພາະ​ ມັນ​ ເປັນ​ ການ​ ດີ​ ທີ່​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ຄໍາ​ ສອນ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ຄຣິດ​ ຈາກ​ ຜູ້ ​ ທີ່​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ພິທີຕັດ, ດີກວ່ າ​ ທີ່​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ຄໍາ​ ສອນ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ຄຣິດ. 7 ແຕ່ ​ ຖ້ າ​ ຫາກ​ ວ່ າ​ ຜູ້ ​ ໜຶ່ງ, ຫລື ຄົນ​ ອື່ນໆ, ບໍ່​ ໄດ້ ​ ເວົ້າ​ ກ່ ຽວ​ ກັບ​ ພຣະ​ ຄຣິດ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ, ພວກ​ ເຂົາ​ ເບິ່ງ​ ຄື​ ວ່ າ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ເປັນ​ ແຕ່ ​ ເປັນ​ ສາ​ ສະ​ ດາ​ ຈານ ແລະ ອຸ ​ ໂມງ​ ຂອງ​ ຄົນ​ ຕາຍ, ຊຶ່ງ​ ຂຽນ​ ໄວ້ ​ ພຽງ​ ແຕ່ ​ ຊື່​ ຂອງ​ ມະ​ ນຸ ດ. 8 ສະນັ້ນ ຈົ່ງ​ ຫລົບ​ ໜີ​ ຈາກ​ ສິລະ​ ປະ​ ອັນ​ ຊົ່ວ​ ຮ້ າຍ ແລະ ແຮ້ ວ​ ຂອງ​ ເຈົ້າຊາຍ​ ຂອງ​ ໂລກ​ ນີ້; ຖ້ າ​ ບໍ່​ ວ່ າ​ ເມື່ອ​ ໃດ​ ທີ່​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ຖືກ​ ກົດ​ ຂີ່​ ໂດຍ​ ຄວາມ​ ເຫື້ ຼ ອມ​ ໃສ​ ຂອງ​ ເຂົາ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ເຢັນ​ ລົງ​ ໃນ​ ຄວາມ​ ໃຈ​ ບຸ ນ​ ຂອງ​ ເຈົ້າ. ແຕ່ ​ ມາ​ ທັງ​ ຫມົດ​ ເຂົ້າ​ ໄປ​ ໃນ​ ສະ​ ຖານ​ ທີ່​ ດຽວ​ ກັນ​ ດ້ ວຍ​ ຫົວ​ ໃຈ​ ທີ່​ ບໍ່​ ແບ່ ງ​ ປັນ.

9 ແລະ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ອວຍ​ ພອນ​ ພຣະ​ ຜູ້ ​ ເປັນ​ ເຈົ້າ​ ທີ່​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ມີ​ ຈິດ​ ໃຈ​ ທີ່​ ດີ​ ຕໍ່​ ພວກ​ ທ່ ານ, ແລະ ບໍ່​ ມີ​ ຜູ້ ​ ໃດ​ ໃນ​ ບັນ​ ດາ​ ພວກ​ ທ່ ານ​ ທີ່​ ຈະ​ ອວດ​ ໂດຍ​ ເປີດ​ ເຜີຍ ຫລື ເປັນ​ ສ່ ວນ​ ຕົວ, ວ່ າ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ການ​ ອຸ ​ ດົມ​ ສົມ​ ບູ ນ​ ໃຫ້ ​ ແກ່ ​ ພຣະ​ ອົງ​ ບໍ່​ ຫຼາຍ​ ປານ​ ໃດ. 10 ແລະ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ປາດ​ ຖະ​ ໜາ​ ໃຫ້ ​ ທຸ ກ​ ຄົນ​ ໃນ​ ບັນ​ ດາ​ ຜູ້ ​ ທີ່​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ໄດ້ ​ ສົນ​ ທະ​ ນາ, ເພື່ອ​ ວ່ າ​ ມັນ​ ຈະ​ ບໍ່​ ໄດ້ ​ ຫັນ​ ມາ​ ເປັນ​ ພະ​ ຍານ​ ຕໍ່​ ພວກ​ ເຂົາ. 11 ເພາະ​ ເຖິງ​ ແມ່ ນ​ ວ່ າ​ ບາງ​ ຄົນ​ ຈະ​ ຫລອກ​ ລວງ​ ເຮົາ​ ຕາມ​ ເນ້ື ອ​ ໜັງ, ແຕ່ ​ ພຣະ​ ວິນ​ ຍານ​ ທ່ີ ​ ມາ​ ຈາກ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ, ບ່ໍ ​ ໄດ້ ​ ຖືກ​ ຫລອກ​ ລວງ; ເພາະ​ ມັນ​ ຮູ ້ ​ ທັງ​ ວ່ າ​ ມັນ​ ມາ​ ຈາກ​ ໃສ ແລະ​ ມັນ​ ໄປ​ ໃສ, ແລະ​ ສ່ັ ງ​ ສອນ​ ຄວາມ​ ລັບ​ ຂອງ​ ໃຈ. 12 ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈ້ົ າ​ ໄດ້ ​ ຮ້ ອງ​ ໄຫ້ ​ ໃນ​ ຂະ​ ນະ​ ທ່ີ ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈ້ົ າ​ ຢູ ່ ​ ໃນ​ ບັນ​ ດາ​ ທ່ ານ; ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈ້ົ າ​ ໄດ້ ​ ເວ້ົ າ​ ດ້ ວຍ​ ສຽງ​ ດັງ: ເຂ້ົ າ​ ຮ່ ວມ​ ກັບ​ ອະ​ ທິ​ ການ, ແລະ​ ກັບ presbytery, ແລະ​ ມັກ​ ຄະ​ ນາຍົກ. 13 ບັດ​ ນີ້​ ບາງ​ ຄົນ​ ຄິດ​ ວ່ າ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ເວົ້າ​ ເລື່ອງ​ ນີ້​ ເພື່ອ​ ຄາດ​ ຄະ​ ເນ​ ການ​ ແບ່ ງ​ ປັນ​ ທີ່​ ຈະ​ ມາ​ ເຖິງ​ ໃນ​ ບັນ​ ດາ​ ພວກ​ ທ່ ານ. 14 ແຕ່ ​ ລາວ​ ເປັນ​ ພະຍານ​ ຂອງ​ ຂ້ ອຍ ເພາະ​ ເຫັນ​ ແກ່ ​ ຂ້ ອຍ​ ໃນ​ ພັນທະ​ ບັດ​ ທີ່​ ຂ້ ອຍ​ ບໍ່​ ຮູ ້ ​ ຫຍັງ​ ຈາກ​ ຜູ້ ​ ໃດ. ແຕ່ ​ ພຣະ​ ວິນ​ ຍານ​ ໄດ້ ​ ກ່ າວ, ກ່ າວ​ ດ້ ວຍ​ ຄວາມ​ ສະ​ ຫລາດ​ ດັ່ງ​ ນີ້: ຢ່ າ​ ເຮັດ​ ຫຍັງ​ ໂດຍ​ ບໍ່​ ມີ​ ອະ​ ທິ​ ການ: 15 ຈົ່ງ​ ຮັກສາ​ ຮ່ າງກາຍ​ ຂອງ​ ເຈົ້າ​ ໄວ້ ​ ເໝືອນ​ ພຣະ​ ວິຫານ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ: ຮັກ​ ຄວາມ​ ສາມັກຄີ; ຫນີພະແນກ; ເປັນ​ ຜູ້ ​ ຕິດ​ ຕາມ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ຄຣິດ, ດັ່ງ​ ທີ່​ ພຣະ​ ອົງ​ ເປັນ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ບິ​ ດາ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ອົງ. 16 ສະນັ້ນ ຂ້ າພະ​ ເຈົ້າ​ ຈຶ່ງ​ ເຮັດ​ ຕາມ​ ທີ່​ ໄດ້ ​ ກາຍ​ ເປັນ​ ຂ້ າພະ​ ເຈົ້າ, ດັ່ງ​ ທີ່​ ເປັນ​ ຄົນ​ ສາມັກຄີ. ເພາະ​ ບ່ ອນ​ ທີ່​ ມີ​ ການ​ ແບ່ ງ​ ແຍກ, ແລະ​ ພຣະ​ ພິ​ ໂລດ, ພຣະ​ ເຈົ້າ​ ບໍ່​ ຊົງ​ ສະຖິດ​ ຢູ ່ . 17 ແຕ່ ​ ພຣະ​ ຜູ້ ​ ເປັນ​ ເຈົ້າ​ ໃຫ້ ​ ອະ​ ໄພ​ ທຸ ກ​ ຄົນ​ ທີ່​ ກັບ​ ໃຈ, ຖ້ າ​ ຫາກ​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ​ ກັບ​ ຄືນ​ ໄປ​ ຫາ​ ຄວາມ​ ເປັນ​ ເອ​ ກະ​ ພາບ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ, ແລະ ຄະ​ ນະ​ ກໍາ​ ມະ​ ຂອງ​ ອະ​ ທິ​ ການ. 18 ເພາະ​ ວ່ າ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈ້ົ າ​ ໄວ້ ​ ວາງ​ ໃຈ​ ໃນ​ ພຣະ​ ຄຸ ນ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ​ ວ່ າ​ ພຣະ​ ອົງ​ ຈະ​ ປົດ​ ປ່ ອຍ​ ທ່ ານ​ ຈາກ​ ຄວາມ​ ຜູ ກ​ ພັນ​ ທັງ​ ຫມົດ. 19 ເຖິງ​ ຢ່ າງ​ ໃດ​ ກໍ​ ຕາມ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈ້ົ າ​ ຂໍ​ ແນະ​ ນໍາ​ ພວກ​ ທ່ ານ​ ວ່ າ ທ່ ານ​ ບ່ໍ ​ ຄວນ​ ເຮັດ​ ຫຍັງ​ ຈາກ​ ການ​ ຂັດ​ ແຍ້ ງ, ແຕ່ ​ ຕາມ​ ຄໍາ​ ສ່ັ ງ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ຄຣິດ. 20 ເພາະ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ໄດ້ ​ ຍິນ​ ບາງ​ ຄົນ​ ເວົ້າ​ ວ່ າ; ເວ້ັ ນ ເສຍ ແຕ່ ຂ້ າ ພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ວ່ າ ມັນ ຂຽນ ຢູ ່ ໃນ ຕົ້ນ ສະ ບັບ, ຂ້ າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ເຊື່ອ ວ່ າ ມັນ ຈະ ຖືກ ຂຽນ ໄວ້ ໃນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸ ນ. ແລະໃນເວລາທີ່ຂ້ າພະເຈົ້າເວົ້າວ່ າ, ມັນໄດ້ ຖືກລາຍລັກອັກສອນ; ພວກ​ ເຂົາ​ ຕອບ​ ສິ່ງ​ ທີ່​ ວາງ​ ໄວ້ ​ ຕໍ່​ ຫນ້ າ​ ພວກ​ ເຂົາ​ ໃນ​ ສໍາ​ ເນົາ​ ຂອງ​ ພວກ​ ເຂົາ​ ເສຍ​ ຫາຍ. 21 ແຕ່ ​ ສໍາ​ ລັບ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ​ ເປັນ​ ແທນ​ ທີ່​ ຈະ​ ເປັນ monuments uncorrupted ທັງ​ ຫມົດ​ ໃນ​ ໂລກ; ຮ່ ວມ​ ກັນ​ ກັບ​ ອະນຸ ສອນ​ ສະຖານ​ ທີ່​ ບໍ່​ ເປັນ​ ມົນທິນ, ຂ້ າມ​ ຂອງ​ ພຣະອົງ, ​ ແລະ ຄວາມ​ ຕາຍ, ​ ແລະ ການ​ ຟື້ນ​ ຄືນ​ ຊີວິດ, ​ ແລະ ສັດທາ​ ທີ່​ ຢູ ່ ​ ໂດຍ​ ພຣະອົງ; ໂດຍ ທີ່ ຂ້ າ ພະ ເຈົ້າ ປາ ຖະ ຫນາ, ໂດຍ ຜ່ ານ ການ ອະ ທິ ຖານ ຂອງ ທ່ ານ, ເພື່ອ ໃຫ້ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ. 22 ພວກ​ ປະໂລຫິດ​ ແທ້ ​ ຈິງ​ ແລ້ ວ; ແຕ່ ດີກວ່ າຫຼາຍແມ່ ນປະໂລຫິດໃຫຍ່ ຜູ້ ທີ່ບໍລິສຸ ດຂອງຍານບໍລິສຸ ດໄດ້ ສັນຍາໄວ້ ; ແລະຜູ້ ດຽວທີ່ໄດ້ ຮັບຄວາມລັບຂອງພຣະເຈົ້າ. 23 ພຣະ​ ອົງ​ ເປັນ​ ປະ​ ຕູ ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ບິ​ ດາ; ໂດຍທີ່ອັບຣາຮາມ, ແລະອີຊາກ, ແລະຢາໂຄບ, ແລະບັນດາສາດສະດາ, ເຂົ້າໄປໃນ; ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອັກຄະສາວົກ, ແລະສາດສະຫນາຈັກ. 24 ແລະ ສ່ິ ງ​ ທັງ​ ໝົດ​ ນ້ີ ​ ມີ​ ແນວ​ ໂນ້ ມ​ ຕ່ໍ ​ ຄວາມ​ ເປັນ​ ອັນ​ ໜ່ຶ ງ​ ອັນ​ ດຽວ​ ກັນ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ. ແນວໃດກ່ໍ ຕາມພຣະກິດຕິຄຸ ນມີບາງອັນ. ແມ່ ນຫຍັງຢູ ່ ໄກກວ່ າຍຸ ກສະໄໝອ່ື ນໆທັງໝົດ; ຄື, ການປະກົດຕົວຂອງພຣະຜູ້ ຊ່ ອຍໃຫ້ ລອດຂອງພວກເຮົາ, ພຣະຜູ້ ເປັນເຈ້ົ າພຣະເຢຊູຄຣິດ, ຄວາມກະຕືລືລ້ົ ນແລະການຟ້ື ນຄືນຊີວິດຂອງພຣະອົງ. 25 ເພາະ​ ສາດ​ ສະ​ ດາ​ ທ່ີ ​ ຮັກ​ ແພງ​ ໄດ້ ​ ອ້ າງ​ ເຖິງ​ ພຣະ​ ອົງ; ແຕ່ ​ ພຣະ​ ກິດ​ ຕິ​ ຄຸ ນ​ ແມ່ ນ​ ຄວາມ​ ສົມ​ ບູ ນ​ ແບບ​ ຂອງ incorruption. ສະນ້ັ ນ, ທຸ ກຄົນ​ ຮ່ ວມ​ ກັນ​ ເປັນ​ ການ​ ດີ, ຖ້ າ​ ເຈົ້າ​ ເຊື່ອ​ ດ້ ວຍ​ ຄວາມ​ ໃຈ​ ບຸ ນ. ບົດທີ 3 1 ບັດ​ ນ້ີ ​ ກ່ ຽວ​ ກັບ​ ສາດ​ ສະ​ ໜາ​ ຈັກ​ ອັນ​ ຕີ​ ອົກ​ ທ່ີ ​ ຢູ ່ ​ ໃນ​ ຊີ​ ເຣຍ, ໂດຍ​ ເຮົາ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ການ​ ບອກ​ ເລ່ົ າ​ ວ່ າ ຜ່ ານ​ ການ​ ອະ​ ທິ​ ຖານ​ ຂອງ​ ເຈ້ົ າ ແລະ ຄວາມ​ ອຸ ​ ທອນ​ ທ່ີ ​ ເຈ້ົ າ​ ມີ​ ຕ່ໍ ​ ມັນ​ ໃນ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ, ມັນ​ ຢູ ່ ​ ໃນ​ ສັນ​ ຕິ​ ພາບ; ມັນ​ ຈະ​ ກາຍ​ ເປັນ​ ເຈ້ົ າ, ໃນ​ ຖາ​ ນະ​ ເປັນ​ ສາດ​ ສະ​ ໜາ​ ຈັກ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ, ເພ່ື ອ​ ແຕ່ ງ​ ຕ້ັ ງ​ ມັກ​ ຄະ​ ນາຍົກ​ ບາງ​ ຄົນ​ ໃຫ້ ​ ໄປ​ ຫາ​ ເຂົາ​ ເຈ້ົ າ​ ໃນ​ ທ່ີ ​ ນ້ັ ນ​ ເປັນ​ ທູ ດ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ; ເພື່ອ​ ເຂົາ​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ຊົມ​ ຊື່ນ​ ຍິນ​ ດີ​ ກັບ​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ​ ເມື່ອ​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ​ ໄດ້ ​ ພົບ​ ກັນ, ແລະ​ ສັນ​ ລະ​ ເສີນ​ ພຣະ​ ນາມ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ. 2 ຈົ່ງ​ ເປັນ​ ສຸ ກ​ ແກ່ ​ ຜູ້ ​ ຊາຍ​ ຄົນ​ ນັ້ນ​ ໃນ​ ພຣະ​ ເຢຊູ​ ຄຣິດ, ຜູ້ ​ ທີ່​ ຈະ​ ຖືກ​ ພົບ​ ເຫັນ​ ວ່ າ​ ມີ​ ຄ່ າ​ ຄວນ​ ໃນ​ ການ​ ປະ​ ຕິ​ ບັດ​ ສາດ​ ສະ​ ໜາ​ ກິດ​ ດັ່ງ​ ກ່ າວ; ແລະ ພວກ​ ເຈົ້າ​ ເອງ​ ກໍ​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ກຽດ​ ສັກ​ ສີ​ ຄື​ ກັນ. 3 ບັດ​ ນີ້​ ຖ້ າ​ ຫາກ​ ທ່ ານ​ ເຕັມ​ ໃຈ, ມັນ​ ບໍ່​ ເປັນ​ ໄປ​ ບໍ່​ ໄດ້ ​ ທີ່​ ທ່ ານ​ ຈະ​ ເຮັດ​ ສິ່ງ​ ນີ້​ ເພື່ອ​ ພຣະ​ ຄຸ ນ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ; ເຊັ່ນ​ ດຽວ​ ກັນ​ ກັບ​ ສາດ​ ສະ​ ຫນາ​ ຈັກ​ ໃກ້ ​ ຄຽງ​ ອື່ນໆ​ ໄດ້ ​ ສົ່ງ​ ໃຫ້ ​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ, ອະ​ ທິ​ ການ, ປະ​ ໂລ​ ຫິດ​ ແລະ​ ມັກ​ ຄະ​ ນາ​ ຍົກ​ ບາງ​ ຄົນ. 4 ກ່ ຽວ​ ກັບ​ ຟີ​ ໂລ​ ມັກ​ ຄະ​ ນາ​ ຍົກ​ ຂອງ​ ຊີ​ ລີ​ ເຊຍ, ເປັນ​ ຜູ້ ​ ທີ່​ ມີ​ ຄ່ າ​ ຄວນ​ ທີ່​ ສຸ ດ, ລາວ​ ຍັງ​ ປະ​ ຕິ​ ບັດ​ ສາດ​ ສະ​ ຫນາ​ ຈັກ​ ກັບ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ໃນ​ ພຣະ​ ຄໍາ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ: ຮ່ ວມ​ ກັບ Rheus ຂອງ Agathopolis, ເປັນ​ ຄົນ​ ດີ​ ທີ່​ ເປັນ​ ຄໍາ​ ພິ​ ເສດ, ຜູ້ ​ ທີ່​ ໄດ້ ​ ຕິດ​ ຕາມ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ແມ່ ນ​ ແຕ່ ​ ຈາກ​ ຊີ​ ເຣຍ, ບໍ່​ ກ່ ຽວ​ ກັບ​ ຊີ​ ວິດ​ ຂອງ​ ເຂົາ: ເຫົ່ ຼ າ​ ນີ້. ເປັນ​ ພະ​ ຍານ​ ກັບ​ ທ່ ານ​ ເຊັ່ນ​ ດຽວ​ ກັນ. 5 ແລະ ເຮົາ​ ເອງ​ ກໍ​ ຂອບ​ ພຣະ​ ໄທ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ​ ເພ່ື ອ​ ເຈ້ົ າ​ ທ່ີ ​ ເຈ້ົ າ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ມັນ​ ຕາມ​ ທ່ີ ​ ພຣະ​ ຜູ້ ​ ເປັນ​ ເຈ້ົ າ​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ເຈ້ົ າ. ແຕ່ ​ ສໍາ​ ລັບ​ ຜູ້ ​ ທ່ີ ​ ເຮັດ​ ໃຫ້ ​ ເຂົາ​ ກຽດ​ ຊັງ, ຂໍ​ ໃຫ້ ​ ເຂົາ​ ເຈ້ົ າ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ການ​ ໃຫ້ ​ ອະ​ ໄພ​ ໂດຍ​ ຜ່ ານ​ ພຣະ​ ຄຸ ນ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ. 6 ຄວາມ​ ໃຈ​ ບຸ ນ​ ຂອງ​ ພວກ​ ອ້ າຍ​ ນ້ ອງ​ ທ່ີ ​ ຢູ ່ ​ ເມືອງ​ ໂທອາ​ ຂໍ​ ສັນ​ ລະ​ ເສີນ​ ພວກ​ ທ່ ານ: ຈາກ​ ທ່ີ ​ ໃດ​ ກໍ​ ຕາມ, ບັດ​ ນ້ີ ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ໄດ້ ​ ຂຽນ​ ໂດຍ Burrhus, ຜູ້ ​ ທີ່​ ໄດ້ ​ ສົ່ງ​ ໄປ​ ຮ່ ວມ​ ກັບ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ໂດຍ Ephesus ແລະ Smyrna, ສໍາ​ ລັບ​ ຄວາມ​ ນັບ​ ຖື. 7 ຂໍ​ ໃຫ້ ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ​ ເຈົ້າ​ ຂອງ​ ພວກ​ ເຮົາ​ ໃຫ້ ​ ກຽດ​ ພວກ​ ເຂົາ; ໃນ​ ຜູ້ ​ ທີ່​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ​ ຫວັງ, ທັງ​ ໃນ​ ເນື້ອ​ ຫນັງ, ແລະ​ ຈິດ​ ວິນ​ ຍານ, ແລະ​ ວິນ​ ຍານ; ໃນສັດທາ, ໃນຄວາມຮັກ, ຄວາມສາມັກຄີ. ອໍາລາໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ ຄວາມຫວັງທົ່ວໄປຂອງພວກເຮົາ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Lao - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu