Skip to main content

Lao - The Epistle of Ignatius to Polycarp

Page 1

ຈົດໝາຍຂອງ Ignatius ເຖິງ Polycarp ບົດທີ 1 1 Ignatius, ຜູ້ ທ່ີ ຖືກເອ້ີ ນວ່ າ Theophorus, ເຖິງ Polycarp, ອະທິການຂອງໂບດທ່ີ Smyrna; ຜູ້ ​ ດູ ​ ແລ​ ຂອງ​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ, ແຕ່ ​ ແທນ​ ທີ່​ ຈະ​ ເບິ່ງ​ ຂ້ າມ​ ຕົນ​ ເອງ​ ໂດຍ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ​ ພຣະ​ ບິ​ ດາ, ແລະ​ ພຣະ​ ຜູ້ ​ ເປັນ​ ເຈົ້າ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ: ຄວາມ​ ສຸ ກ​ ທັງ​ ຫມົດ. 2 ໂດຍ​ ທີ່​ ຮູ ້ ​ ວ່ າ​ ຈິດ​ ໃຈ​ ຂອງ​ ເຈົ້າ​ ມີ​ ຕໍ່​ ພຣະ​ ເຈົ້າ, ຖືກ​ ສ້ ອມ​ ແຊມ​ ດັ່ງ​ ທີ່​ ມັນ​ ຢູ ່ ​ ເທິງ​ ຫີນ​ ທີ່​ ບໍ່​ ສາມາດ​ ເຄື່ອນ​ ໄຫວ​ ໄດ້ ; ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ຂໍ​ ຂອບ​ ພຣະ​ ໄທ​ ຢ່ າງ​ ຍ່ິ ງ, ທ່ີ ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈ້ົ າ​ ຄິດ​ ວ່ າ​ ມີ​ ຄ່ າ​ ຄວນ​ ທ່ີ ​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ເບິ່ງ​ ໃບ​ ຫນ້ າ​ ທີ່​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ພອນ​ ຂອງ​ ທ່ ານ, ໃນ​ ທີ່​ ນ້ີ ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ປິ​ ຕິ​ ຍິນ​ ດີ​ ໃນ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ​ ສະ​ ເຫມີ​ ໄປ. 3 ດ່ັ ງ​ ນ້ັ ນ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈ້ົ າ​ ຈ່ຶ ງ​ ຂໍ​ ອ້ ອນ​ ວອນ​ ເຈ້ົ າ​ ໂດຍ​ ພຣະ​ ຄຸ ນ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ​ ທີ່​ ເຈົ້າ​ ໄດ້ ​ ນຸ່ ງ​ ເສື້ອ, ໃຫ້ ​ ກ້ າວ​ ໄປ​ ໜ້ າ​ ໃນ​ ເສັ້ນ​ ທາງ​ ຂອງ​ ເຈົ້າ, ແລະ ຕັກ​ ເຕືອນ​ ຄົນ​ ອື່ນ​ ທັງ​ ໝົດ​ ເພື່ອ​ ໃຫ້ ​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ຄວາມ​ ລອດ. 4 ຈົ່ງ​ ຮັກສາ​ ບ່ ອນ​ ຂອງ​ ເຈ້ົ າ​ ດ້ ວຍ​ ຄວາມ​ ດູ ​ ແລ​ ທັງ​ ເນ້ື ອ​ ໜັງ​ ແລະ​ ວິນ​ ຍານ: ຈົ່ງ​ ເຮັດ​ ໃຫ້ ​ ມັນ​ ພະຍາຍາມ​ ປົກ​ ປັກ​ ຮັກສາ​ ຄວາມ​ ເປັນ​ ນໍ້າ​ ໜ່ຶ ງ​ ໃຈ​ ດຽວ​ ກັນ, ກ່ ວາ​ ບ່ໍ ​ ມີ​ ຫຍັງ​ ດີ​ ໄປ​ ກວ່ າ. ຮັບ​ ຜິດ​ ຊອບ​ ກັບ​ ຜູ້ ​ ຊາຍ​ ທັງ​ ຫມົດ, ເຖິງ​ ແມ່ ນ​ ວ່ າ​ ພຣະ​ ຜູ້ ​ ເປັນ​ ເຈ້ົ າ​ ກັບ​ ທ່ ານ. 5 ຈົ່ງ​ ສະໜັບສະໜູ ນ​ ຄົນ​ ທັງ​ ປວງ​ ດ້ ວຍ​ ຄວາມ​ ຮັກ​ ເໝືອນ​ ກັນ. ຈົ່ງ​ ອະ​ ທິ​ ຖານ​ ຢ່ າງ​ ບໍ່​ ຢຸ ດ​ ຢັ້ງ: ຖາມ​ ຄວາມ​ ເຂົ້າ​ ໃຈ​ ຫຼາຍ​ ກ​ ່​່​ ວາ​ ສິ່ງ​ ທີ່​ ທ່ ານ​ ມີ​ ແລ້ ວ. ຈົ່ງເຝ້ົ າລະວັງ, ໃຫ້ ວິນຍານຂອງເຈ້ົ າຕື່ນຢູ ່ ສະເໝ ີ . 6 ເວົ້າ​ ກັບ​ ທຸ ກ​ ຄົນ​ ຕາມ​ ທີ່​ ພຣະ​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ເຮັດ​ ໃຫ້ ​ ທ່ ານ. ຮັບ​ ຜິດ​ ຊອບ​ ຄວາມ​ ອ່ ອນ​ ແອ​ ຂອງ​ ທັງ​ ຫມົດ​ , ເປັນ​ ການ​ ຕໍ່​ ສູ ້​ ທີ່​ ສົມ​ ບູ ນ​ ແບບ​ ; ບ່ ອນ​ ທ່ີ ​ ແຮງ​ ງານ​ ແມ່ ນ​ ຍ່ິ ງ​ ໃຫຍ່ , ຜົນ​ ປະ​ ໂຫຍດ​ ແມ່ ນ​ ຫຼາຍ. 7 ຖ້ າ​ ເຈົ້າ​ ຮັກ​ ສາ​ ນຸ ​ ສິດ​ ທີ່​ ດີ, ຂອບ​ ໃຈ​ ອັນ​ ໃດ? ແຕ່ ​ ແທນ​ ທີ່​ ຈະ​ ເປັນ​ ເຈົ້າ​ ຍອມ​ ຮັບ​ ຜູ້ ​ ທີ່​ ຊົ່ວ​ ຮ້ າຍ, ໃນ​ ຄວາມ​ ອ່ ອນ​ ໂຍນ. 8 ບາດ​ ແຜ​ ທຸ ກ​ ຢ່ າງ​ ບ່ໍ ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ການ​ ປ່ິ ນ​ ປົວ​ ດ້ ວຍ​ ແຜ່ ນ​ ຢາງ​ ດຽວ​ ກັນ: ຖ້ າ​ ຫາກ​ ການ​ ຕິດ​ ເຊື້ອ​ ຂອງ​ ພະ​ ຍາດ​ ຮ້ າຍ​ ແຮງ, ໃຫ້ ​ ດັດ​ ແກ້ ​ ດ້ ວຍ​ ການ​ ປິ່ນ​ ປົວ​ ທີ່​ ອ່ ອນ​ ໂຍນ: ຈົ່ງ​ ຢູ ່ ​ ໃນ​ ທຸ ກ​ ສິ່ງ​ ທີ່​ ສະ​ ຫລາດ​ ຄື​ ງູ, ແຕ່ ​ ບ່ໍ ​ ເປັນ​ ອັນ​ ຕະ​ ລາຍ​ ດ່ັ ງ​ ນົກ​ ເຂົາ. 9 ເພາະ​ ເຫດ​ ນີ້ ເຈົ້າ​ ຈຶ່ງ​ ມີ​ ເນື້ອ​ ໜັງ ແລະ ວິນ​ ຍານ; ເພື່ອ​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ແກ້ ​ ໄຂ​ ສິ່ງ​ ທີ່​ ປາກົດ​ ຕໍ່​ ໜ້ າ​ ເຈົ້າ. 10 ແລະ ສໍາ​ ລັບ​ ຜູ້ ​ ທ່ີ ​ ບ່ໍ ​ ໄດ້ ​ ເຫັນ, ຈ່ົ ງ​ ອະ​ ທິ​ ຖານ​ ຕ່ໍ ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ​ ເພ່ື ອ​ ໃຫ້ ​ ພຣະ​ ອົງ​ ເປີດ​ ເຜີຍ​ ໃຫ້ ​ ພວກ​ ທ່ ານ​ ເປີດ​ ເຜີຍ, ເພື່ອ​ ວ່ າ​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ບໍ່​ ມີ​ ຄວາມ​ ປາດ​ ຖະ​ ໜາ​ ໃນ​ ສິ່ງ​ ໃດ, ແຕ່ ​ ຈະ​ ອຸ ​ ດົມ​ ສົມ​ ບູ ນ​ ໃນ​ ຂອງ​ ປະ​ ທານ​ ທຸ ກ​ ຢ່ າງ. 11 ເວລາຮຽກຮ້ ອງໃຫ້ ເຈົ້າ, ຄືກັບນັກບິນລົມ; ແລະ ຜູ້ ​ ທີ່​ ຖືກ​ ພັດ​ ເຂົ້າ​ ໄປ​ ໃນ​ ລົມ​ ພາຍຸ , ເປັນ​ ບ່ ອນ​ ລີ້​ ໄພ​ ບ່ ອນ​ ທີ່​ ລາວ​ ຈະ​ ຢູ ່ ; ເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້ ບັນລຸ ພຣະເຈົ້າ. 12 ຈ່ົ ງ​ ມີ​ ສະຕິ​ ໃນ​ ຖານະ​ ທ່ີ ​ ເປັນ​ ຜູ້ ​ ຕ່ໍ ສູ ້​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ: ມົງກຸ ດ​ ທ່ີ ​ ໄດ້ ​ ສະ​ ເໜີ​ ໃຫ້ ​ ແກ່ ​ ເຈົ້າ​ ແມ່ ນ​ ຄວາມ​ ເປັນ​ ອະມະຕະ, ແລະ ຊີວິດ​ ນິລັນດອນ; ກ່ ຽວ​ ກັບ​ ການ​ ທີ່​ ທ່ ານ​ ຍັງ​ ຊັກ​ ຊວນ​ ຢ່ າງ​ ເຕັມ​ ສ່ ວນ​ . ເຮົາ​ ຈະ​ ເປັນ​ ຄວາມ​ ໝ້ັ ນ​ ໃຈ​ ຂອງ​ ເຈ້ົ າ​ ໃນ​ ທຸ ກ​ ສ່ິ ງ, ແລະ​ ພັນທະ​ ບັດ​ ຂອງ​ ເຮົາ, ທ່ີ ​ ເຈົ້າ​ ຮັກ. 13 ຢ່ າ​ ໃຫ້ ​ ຄົນ​ ທີ່​ ເບິ່ງ​ ຄື​ ວ່ າ​ ສົມຄວນ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ກຽດ, ແຕ່ ​ ສອນ​ ຄໍາ​ ສອນ​ ອ່ື ນ, ລົບກວນ​ ເຈ້ົ າ. ຢືນ​ ຢູ ່ ​ ຢ່ າງ​ ຫນັກ​ ແຫນ້ ນ​ ແລະ​ ບ່ໍ ​ ສາ​ ມາດ​ ເຄື່ອນ​ ໄຫວ, ເປັນ au anvil ໃນ​ ເວ​ ລາ​ ທີ່​ ມັນ​ ຖືກ​ ທຸ ບ​ ຕີ. 14 ມັນ​ ເປັນ​ ສ່ ວນ​ ຂອງ​ ການ​ ຕໍ່​ ສູ ້ ​ ທີ່​ ກ້ າ​ ຫານ​ ທີ່​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ບາດ​ ເຈັບ, ແລະ​ ຍັງ​ ເອົາ​ ຊະ​ ນະ. ແຕ່ ​ ໂດຍ​ ສະ​ ເພາະ​ ພວກ​ ເຮົາ​ ຄວນ​ ອົດ​ ທົນ​ ກັບ​ ທຸ ກ​ ສິ່ງ​ ທຸ ກ​ ຢ່ າງ​ ສໍາ​ ລັບ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ, ວ່ າ​ ພຣະ​ ອົງ​ ຈະ​ ທົນ​ ກັບ​ ພວກ​ ເຮົາ. 15 ຈ່ົ ງ​ ເຮັດ​ ໃຫ້ ​ ທຸ ກ​ ວັນ​ ດີ​ ກວ່ າ​ ຄົນ​ ອ່ື ນ: ພິຈາລະນາ​ ເວລາ; ແລະຄາດຫວັງໃຫ້ ເຂົາ, ຜູ້ ທີ່ຢູ ່ ເຫນືອທຸ ກເວລາ, ນິລັນດອນ, ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ, ເຖິງແມ່ ນວ່ າສໍາລັບ sake ຂອງພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ ເຫັນໄດ້ : impalpable, ແລະ impassable, ແຕ່ ສໍາລັບພວກເຮົາຕ້ ອງທົນທຸ ກ; ອົດທົນໃນທຸ ກວິທີທາງເພ່ື ອຄວາມລອດຂອງເຮົາ. ບົດທີ 2 1 ຢ່ າ​ ໃຫ້ ​ ແມ່ ​ ໝ້ າຍ​ ຖືກ​ ລະ​ ເລີຍ: ຈົ່ງ​ ຢູ ່ ​ ຕາມ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ, ຜູ້ ​ ປົກ​ ຄອງ​ ຂອງ​ ພວກ​ ເຂົາ. 2 ຢ່ າ​ ໃຫ້ ​ ສິ່ງ​ ໃດ​ ຖືກ​ ເຮັດ​ ໂດຍ​ ບໍ່​ ມີ​ ຄວາມ​ ຮູ ້ ແລະ ຄວາມ​ ຍິນ​ ຍອມ​ ຂອງ​ ເຈົ້າ; ທັງ​ ເຈົ້າ​ ບໍ່​ ໄດ້ ​ ເຮັດ​ ຫຍັງ​ ນອກ​ ຈາກ​ ຕາມ​ ພຣະ​ ປະສົງ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ; ເຊ່ັ ນດຽວກັນກັບເຈ້ົ າເຮັດ, ດ້ ວຍຄວາມຄົງທ່ີ ທັງຫມົດ. 3 ຂໍ​ ໃຫ້ ​ ການ​ ຊຸມນຸ ມ​ ຂອງ​ ເຈົ້າ​ ເຕັມ​ ໄປ​ ກວ່ າ​ ນັ້ນ: ຈົ່ງ​ ຖາມ​ ທຸ ກ​ ຄົນ​ ດ້ ວຍ​ ຊື່. 4 ຢ່ າ​ ມອງ​ ຂ້ າມ​ ຜູ້ ​ ຊາຍ​ ແລະ​ ຄົນ​ ຮັບ​ ໃຊ້ ; ທັງ​ ບ່ໍ ​ ໃຫ້ ​ ພວກ​ ເຂົາ​ ເບ່ື ອ​ ໜ່ າຍ: ແຕ່ ​ ໃຫ້ ​ ພວກ​ ເຂົາ​ ເປັນ​ ຜູ້ ​ ຢູ ່ ​ ໃນ​ ລັດ​ ສະ​ ໝີ​ ພາບ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ​ ຫລາຍ​ ຂຶ້ນ ເພື່ອ​ ພວກ​ ເຂົາ​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ອິດ​ ສະ​ ລະ​ ພາບ​ ທີ່​ ດີ​ ຂ້ຶ ນ​ ຈາກ​ ພຣະ​ ອົງ. 5 ຢ່ າ​ ໃຫ້ ​ ພວກ​ ເຂົາ​ ປາດ​ ຖະ​ ໜາ​ ທີ່​ ຈະ​ ຖືກ​ ປົດ​ ປ່ ອຍ​ ໃຫ້ ​ ເປັນ​ ອິດ​ ສະ​ ລະ​ ໃນ​ ຄ່ າ​ ສາ​ ທາ​ ລະ​ ນະ, ເພື່ອ​ ໃຫ້ ​ ພວກ​ ເຂົາ​ ບໍ່​ ໄດ້ ​ ເປັນ​ ທາດ​ ຂອງ​ ຄວາມ​ ປາ​ ຖະ​ ໜາ​ ຂອງ​ ຕົນ. 6 ຫນີສິລະປະຊົ່ວ; ຫື ຼ ແທນທີ່ຈະ, ບໍ່ໄດ້ ກ່າວເຖິງພວກເຂົາໃດໆ.

7 ຈົ່ງ​ ເວົ້າ​ ກັບ​ ເອື້ອຍ​ ນ້ ອງ​ ຂອງ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ, ວ່ າ​ ພວກ​ ເຂົາ​ ຮັກ​ ພຣະ​ ຜູ້ ​ ເປັນ​ ເຈ້ົ າ; ແລະພໍໃຈກັບຜົວຂອງຕົນເອງ, ທັງໃນເນ້ື ອຫນັງແລະວິນຍານ. 8 ໃນ​ ແບບ​ ດຽວ​ ກັນ, ຈົ່ງ​ ຊັກ​ ຊວນ​ ອ້ າຍ​ ນ້ ອງ​ ຂອງ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ, ໃນ​ ພຣະ​ ນາມ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ, ໃຫ້ ​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ​ ຮັກ​ ພັນ​ ລະ​ ຍາ​ ຂອງ​ ເຂົາ​ ເຈ້ົ າ, ເຖິງ​ ແມ່ ນ​ ວ່ າ​ ພຣະ​ ຜູ້ ​ ເປັນ​ ເຈ້ົ າ​ ຂອງ​ ສາດ​ ສະ​ ໜາ​ ຈັກ. 9 ຖ້ າ​ ຫາກ​ ຜູ້ ​ ຊາຍ​ ຜູ້ ​ ໃດ​ ສາ​ ມາດ​ ຍັງ​ ຄົງ​ ຢູ ່ ​ ໃນ​ ສະ​ ພາບ​ ບໍ​ ລິ​ ສຸ ດ, ເພື່ອ​ ກຽດ​ ສັກ​ ສີ​ ຂອງ​ ເນື້ອ​ ໜັງ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ຄຣິດ, ໃຫ້ ​ ເຂົາ​ ຢູ ່ ​ ໂດຍ​ ບ່ໍ ​ ມີ​ ການ​ ອວດ​ ອ້ າງ; ແຕ່ ​ ຖ້ າ​ ລາວ​ ເວ້ົ າ​ ໂອ້ ​ ອວດ ລາວ​ ກໍ​ ຖືກ​ ຍົກ​ ເລີກ. ແລະ ຖ້ າ​ ຫາກ​ ລາວ​ ປາດ​ ຖະ​ ໜາ​ ທີ່​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ການ​ ຮັບ​ ຮູ ້ ​ ຫລາຍ​ ກວ່ າ​ ອະ​ ທິ​ ການ ລາວ​ ກໍ​ ຖືກ​ ສໍ້​ ລາດ​ ບັງ​ ຫຼວງ. 10 ແຕ່ ​ ມັນ​ ກາຍ​ ເປັນ​ ທຸ ກ​ ຄົນ​ ທ່ີ ​ ໄດ້ ​ ແຕ່ ງ​ ງານ​ ແລ້ ວ, ບ່ໍ ​ ວ່ າ​ ຈະ​ ເປັນ​ ຊາຍ ຫລື ຍິງ​ ທີ່​ ຈະ​ ມາ​ ຮ່ ວມ​ ກັນ​ ດ້ ວຍ​ ຄວາມ​ ຍິນ​ ຍອມ​ ຂອງ​ ອະ​ ທິ​ ການ, ເພື່ອ​ ວ່ າ​ ການ​ ແຕ່ ງ​ ງານ​ ຂອງ​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ເປັນ​ ໄປ​ ຕາມ​ ຄວາມ​ ເປັນ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ, ແລະ ບ່ໍ ​ ແມ່ ນ​ ຢູ ່ ​ ໃນ​ ຄວາມ​ ໂລບ. 11 ຂໍ​ ໃຫ້ ​ ທຸ ກ​ ສິ່ງ​ ທຸ ກ​ ຢ່ າງ​ ເປັນ​ ໄປ​ ຕາມ​ ກຽດ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ. 12 ຈົ່ງ​ ເຊື່ອ​ ຟັງ​ ອະ​ ທິ​ ການ, ເພື່ອ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ຟັງ​ ພວກ​ ເຈ້ົ າ​ ຄື​ ກັນ. ຈິດ​ ວິນ​ ຍານ​ ຂອງ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈ້ົ າ​ ຈ່ົ ງ​ ມີ​ ຄວາມ​ ປອດ​ ໄພ​ ສໍາ​ ລັບ​ ຜູ້ ​ ທີ່​ ຍອມ​ ຮັບ​ ຕໍ່​ ອະ​ ທິ​ ການ​ ຂອງ​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ, ພ້ ອມ​ ດ້ ວຍ​ ປະ​ ທານ ແລະ ມັກ​ ຄະ​ ນາ​ ຍົກ​ ຂອງ​ ເຂົາ​ ເຈົ້າ. ແລະ​ ຂໍ​ ໃຫ້ ​ ສ່ ວນ​ ຂອງ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈ້ົ າ​ ຢູ ່ ​ ຮ່ ວມ​ ກັບ​ ເຂົາ​ ເຈ້ົ າ​ ໃນ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ. 13 ໃຊ້ ແຮງງານເຊິ່ງກັນແລະກັນ; contend together , ແລ່ ນ​ ຮ່ ວມ​ ກັນ​ , ທົນ​ ທຸ ກ​ ຮ່ ວມ​ ກັນ​ ; ນອນຮ່ ວມກັນ, ແລະລຸ ກຂຶ້ນຮ່ ວມກັນ; ໃນ​ ຖາ​ ນະ​ ເປັນ​ ຜູ້ ​ ດູ ​ ແລ, ແລະ​ ປະ​ ເມີນ​ ຜົນ, ແລະ​ ປະ​ ຕິ​ ບັດ​ ສາດ​ ສະ​ ຫນາ​ ຈັກ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ. 14 ຈົ່ງ​ ກະ​ ລຸ ​ ນາ​ ໃຫ້ ​ ເຂົາ​ ພາຍ​ ໃຕ້ ​ ການ​ ທີ່​ ທ່ ານ​ ເຮັດ​ ສົງ​ ຄາມ, ແລະ​ ຈາກ​ ຜູ້ ​ ທີ່​ ທ່ ານ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ຄ່ າ​ ຈ້ າງ​ ຂອງ​ ທ່ ານ. ຢ່ າ​ ໃຫ້ ​ ຜູ້ ​ ໃດ​ ໃນ​ ພວກ​ ເຈ້ົ າ​ ຖືກ​ ພົບ​ ເຫັນ​ ວ່ າ​ ເປັນ​ ຄົນ​ ໜີ​ ໄປ; ແຕ່ ​ ໃຫ້ ​ ການ​ ບັບຕິ​ ສະມາ​ ຂອງ​ ເຈົ້າ​ ຄົງ​ ຢູ ່ ​ ຄື​ ກັບ​ ແຂນ​ ຂອງ​ ເຈົ້າ; ສັດທາຂອງທ່ ານ, ເປັນຫມວກກັນກະທົບຂອງທ່ ານ; ຄວາມໃຈບຸ ນຂອງເຈົ້າ, ເປັນຫອກຂອງເຈົ້າ; ຄວາມອົດທົນຂອງເຈ້ົ າ, ເປັນເກາະທັງໝົດຂອງເຈ້ົ າ. 15 ຈົ່ງ​ ໃຫ້ ​ ວຽກ​ ງານ​ ຂອງ​ ເຈົ້າ​ ເປັນ​ ຄວາມ​ ຮັບຜິດຊອບ ເພື່ອ​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ລາງວັນ​ ທີ່​ ເໝາະ​ ສົມ. ສະນັ້ນ ຈົ່ງ​ ອົດ​ ທົນ​ ຕໍ່​ ກັນ​ ແລະ​ ກັນ​ ດ້ ວຍ​ ຄວາມ​ ອ່ ອນ​ ໂຍນ: ດ່ັ ງ​ ທ່ີ ​ ພະເຈ້ົ າ​ ສະຖິດ​ ຢູ ່ ​ ຕ່ໍ ​ ເຈ້ົ າ. 16 ຂໍ​ ໃຫ້ ​ ເຮົາ​ ມີ​ ຄວາມ​ ສຸ ກ​ ໃນ​ ທຸ ກ​ ສິ່ງ. ບົດທີ 3 1 ບັດ​ ນ້ີ ​ ສໍາ​ ລັບ​ ສາດ​ ສະ​ ໜາ​ ຈັກ​ ຂອງ​ ອັນ​ ຕີ​ ອົກ​ ໃນ​ ຊີ​ ເຣຍ, ກໍ​ ຄື​ ດັ່ງ​ ທີ່​ ເຮົາ​ ໄດ້ ​ ບອກ, ຜ່ ານ​ ການ​ ອະ​ ທິ​ ຖານ​ ຂອງ​ ເຈົ້າ; ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ຍັງ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ການ​ ປອບ​ ໂຍນ​ ຫຼາຍ​ ກວ່ າ​ ແລະ​ ບໍ່​ ມີ​ ການ​ ດູ ​ ແລ​ ໃນ​ ພຣະ​ ເຈ້ົ າ; ຖ້ າ​ ຫາກ​ ວ່ າ​ ເປັນ​ ເຊ່ັ ນ​ ນ້ັ ນ​ ໂດຍ​ ການ​ ທຸ ກ​ ທໍ​ ລະ​ ມານ, ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ບັນ​ ລຸ ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ; ເພື່ອ​ ໂດຍ​ ການ​ ອະ​ ທິ​ ຖານ​ ຂອງ​ ທ່ ານ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ການ​ ພົບ​ ເຫັນ​ ສາ​ ນຸ ​ ສິດ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ຄຣິດ. 2 ມັນ​ ຈະ​ ເໝາະ​ ສົມ​ ທ່ີ ​ ສຸ ດ, ໂອ້ Polycarp ທ່ີ ​ ມີ​ ຄ່ າ​ ຄວນ​ ທ່ີ ​ ສຸ ດ, ທ່ີ ​ ຈະ​ ເອ້ີ ນ​ ສະ​ ພາ​ ທ່ີ ​ ເລືອກ, ແລະ ເລືອກ​ ບາງ​ ຄົນ​ ທ່ີ ​ ເຈ້ົ າ​ ຮັກ​ ເປັນ​ ພິ​ ເສດ, ແລະ ຜູ້ ​ ທີ່​ ອົດ​ ທົນ​ ກັບ​ ການ​ ອອກ​ ແຮງ​ ງານ; ເພື່ອລາວຈະເປັນທູ ດຂອງພຣະເຈົ້າ; ແລະ​ ວ່ າ​ ການ​ ໄປ​ ຊີ​ ເຣຍ, ພຣະ​ ອົງ​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ກຽດ​ ສັກ​ ສີ​ ຄວາມ​ ຮັກ​ ທ່ີ ​ ບໍ່​ ຢຸ ດ​ ຢ້ັ ງ​ ຂອງ​ ທ່ ານ, ເພື່ອ​ ສັນ​ ລະ​ ເສີນ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ຄຣິດ. 3 ຄລິດສະຕຽນ​ ບໍ່​ ມີ​ ອໍານາດ​ ໃນ​ ຕົວ​ ເອງ ແຕ່ ​ ຕ້ ອງ​ ພັກຜ່ ອນ​ ຢູ ່ ​ ສະເໝີ​ ເພື່ອ​ ຮັບໃຊ້ ​ ພະເຈົ້າ. ບັດ​ ນີ້ ວຽກ​ ງານ​ ນີ້​ ເປັນ​ ທັງ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ ແລະ​ ຂອງ​ ເຈ້ົ າ: ເມື່ອ​ ເຈ້ົ າ​ ຈະ​ ເຮັດ​ ໃຫ້ ​ ມັນ​ ດີ​ ພ້ ອມ. 4 ເພາະ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ໄວ້ ​ ວາງ​ ໃຈ​ ຜ່ ານ​ ພຣະ​ ຄຸ ນ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ​ ວ່ າ ພວກ​ ທ່ ານ​ ພ້ ອມ​ ທີ່​ ຈະ​ ເຮັດ​ ວຽກ​ ງານ​ ດີ​ ທຸ ກ​ ຢ່ າງ​ ທີ່​ ເໝາະ​ ສົມ​ ສໍາ​ ລັບ​ ພວກ​ ທ່ ານ​ ໃນ​ ພຣະ​ ຜູ້ ​ ເປັນ​ ເຈ້ົ າ. 5 ດ້ ວຍ​ ເຫດ​ ນີ້​ ດ້ ວຍ​ ຄວາມ​ ຮັກ​ ແພງ​ ອັນ​ ຈິງ​ ໃຈ​ ຂອງ​ ທ່ ານ​ ຕໍ່​ ຄວາມ​ ຈິງ, ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ໄດ້ ​ ຕັກ​ ເຕືອນ​ ທ່ ານ​ ດ້ ວຍ​ ຈົດ​ ໝາຍ​ ສັ້ນ​ ເຫລົ່າ​ ນ້ີ . 6 ແຕ່ ​ ສໍາ​ ລັບ​ ການ​ ທີ່​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ບໍ່​ ສາ​ ມາດ​ ຂຽນ​ ໄປ​ ຫາ​ ສາດ​ ສະ​ ຫນາ​ ຈັກ​ ທັງ​ ຫມົດ, ເນື່ອງ​ ຈາກ​ ວ່ າ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ທັນ​ ທີ​ ທັນ​ ໃດ​ ຈະ​ ຂັບ​ ເຮືອ​ ຈາກ Troas ໄປ Neapolis; ເພາະ​ ຄໍາ​ ສ່ັ ງ​ ຂອງ​ ຜູ້ ​ ທ່ີ ​ ເຮົາ​ ພໍ​ ໃຈ​ ກໍ​ ເປັນ​ ຫົວ​ ຂໍ້​ ຄື​ ກັນ; ເຈົ້າ​ ຂຽນ​ ໄປ​ ຫາ​ ໂບດ​ ທີ່​ ຢູ ່ ​ ໃກ້ ​ ເຈົ້າ​ ບໍ, ຕາມ​ ທີ່​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ການ​ ແນະນໍາ​ ໃນ​ ພຣະ​ ປະສົງ​ ຂອງ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ, ເພື່ອ​ ພວກ​ ເຂົາ​ ຈະ​ ເຮັດ​ ໃນ​ ແບບ​ ດຽວ​ ກັນ. 7 ໃຫ້ ​ ຜູ້ ​ ທີ່​ ມີ​ ຄວາມ​ ສາ​ ມາດ​ ສົ່ງ​ ຂ່ າວ; ແລະ​ ໃຫ້ ​ ຜູ້ ​ ທີ່​ ເຫື ຼ ອ​ ສົ່ງ​ ຈົດ​ ໝາຍ​ ຂອງ​ ເຂົາ​ ໄປ​ ໂດຍ​ ຜູ້ ​ ທີ່​ ຈະ​ ສົ່ງ​ ໂດຍ​ ເຈົ້າ: ເພື່ອ​ ວ່ າ​ ເຈົ້າ​ ຈະ​ ໄດ້ ​ ຮັບ​ ກຽດ​ ສັກ​ ສີ​ ຕະຫຼອດ​ ໄປ​ ຊ່ົ ວ​ ນິ​ ລັນ​ ດອນ, ທ່ີ ​ ທ່ ານ​ ມີ​ ຄ່ າ​ ຄວນ. 8 ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ຂໍ​ ສັນ​ ລະ​ ເສີນ​ ທຸ ກ​ ຄົນ​ ດ້ ວຍ​ ຊື່, ໂດຍ​ ສະ​ ເພາະ​ ພັນ​ ລະ​ ຍາ​ ຂອງ Epitropus, ກັບ​ ບ້ ານ​ ແລະ​ ລູ ກ​ ທັງ​ ຫມົດ​ ຂອງ​ ນາງ. ຂ້ າພະເຈ້ົ າຂໍຊົມເຊີຍ Attalus ທ່ີ ຮັກແພງຂອງຂ້ າພະເຈ້ົ າ. 9 ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ຂໍ​ ສັນ​ ລະ​ ເສີນ​ ຜູ້ ​ ທີ່​ ຖື​ ວ່ າ​ ຄວນ​ ຈະ​ ຖືກ​ ສົ່ງ​ ໂດຍ​ ທ່ ານ​ ເຂົ້າ​ ໄປ​ ໃນ​ ຊີ​ ເຣຍ. ຂໍ​ ໃຫ້ ​ ພຣະ​ ຄຸ ນ​ ຢູ ່ ​ ກັບ​ ລາວ, ແລະ​ ກັບ Polycarp ຜູ້ ​ ທ່ີ ​ ສ່ົ ງ​ ໃຫ້ ​ ເຂົາ. 10 ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ຂໍ​ ໃຫ້ ​ ທ່ ານ​ ມີ​ ຄວາມ​ ສຸ ກ​ ທັງ​ ຫມົດ​ ໃນ​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຄຣິດ​ ພຣະ​ ເຈົ້າ​ ຂອງ​ ພວກ​ ເຮົາ​ ; ໃນໃຜສືບຕໍ່, ໃນຄວາມສາມັກຄີແລະການປົກປ້ ອງຂອງພຣະເຈ້ົ າ. 11 ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ​ ຂໍ​ ສັນ​ ລະ​ ເສີນ Alce ທີ່​ ຮັກ​ ຂອງ​ ຂ້ າ​ ພະ​ ເຈົ້າ. ອໍາລາໃນພຣະຜູ້ ເປັນເຈົ້າ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Lao - The Epistle of Ignatius to Polycarp by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu