Skip to main content

Lao - Parable of the Lost Sheep, the Lost Coin, and the Prodigal Son

Page 1

ແກະທ ີ່ ຫ ຼ ົ ງທາງ, ເງ ິ ນຫ ຼ ຽນທ ີ່ ຫ ຼ ົ ງທາງ, ແລະ ລ ູ ກຊາຍທ ີ່ ຫ ຼ ົ ງທາງ ລ ູ ກາ 15:1-32 1 ແລ ້ ວ​ ພວກ​ ຄົນ​ ເກ ັ ບ​ ພາສ ີ ​ ແລະ​ ຄົນ​ ບາບ​ ທັງ​ ໝົດ​ ກໍ​ ເຂ ົ ້ າ​ ມາ​ ຫາ​ ພຣະອົງ ເພ ື ່ ອ​ ຟ ັ ງ​ ພຣະອົງ. 2 ແລະ ພວກຟາຣ ີ ຊາຍ ແລະ ພວກທຳາມະາານ ໄດ ້ າົ່ມວ່າ, “ຊາຍຄົນນ ີ ້ ຕ້ອນຮັບຄົນບາບ ແລະ ກ ິ ນເຂ ົ ້ າກັບພວກເຂ ົ າ.” 3 ແລະ ພຣະອົງໄດ ້ ກ່າວຄຳາອປະະມານ ີ ້ ແກ່ພວກເຂ ົ າວ່າ, 4 ໃນພວກເາ ົ ້ າມ ີ ໃຜແດ່ທ ີ່ ມ ີ ແກະຢູ່ຮ້ອຍໂຕ ແລະ ເສຍໂຕໜ ຶ ່ ງໄະ າະບໍະະແກະເກ ົ ້ າສ ິ ບເກ ົ ້ າໂຕໄວ ້ ໃນນ ິ ່ ນແຫ ້ ງແລ ້ ງກັນດານ ແລະ ໄະຊອກຫາໂຕທ ີ ່ ເສຍໄະນັ້ນາົນກວ່າາະພົບ? 5 ແລະ ເມ ື ່ ອລາວພົບແລ ້ ວ, ລາວກໍຍົກມັນຂ ຶ ້ ນໃສ່ບ່າຂອງລາວດ ້ ວຍຄວາມດ ີ ໃາ. 6 ແລະ ເມ ື ່ ອລາວກັບມາຮອດບ ້ ານ, ລາວາ ຶ ່ ງເອ ີ ້ ນໝູ່ເພ ື ່ ອນ ແລະ ເພ ື ່ ອນບ ້ ານຂອງລາວມາເຕ ົ ້ າໂຮມກັນ, ໂດຍກ່າວກັບພວກເຂ ົ າວ່າ, າົ່ງະ ິ ຕ ິ ຍ ິ ນດ ີ ກັບຂ້ອຍ; ເພາະຂ້ອຍໄດ້ພົບແກະຂອງຂ້ອຍທ ີ ່ ຫາຍໄະ. 7 ເຮ ົ າບອກເາ ົ ້ າວ່າ, ເຊ ັ ່ ນດຽວກັນ ຄວາມສປກາະຢູ່ໃນສະຫວັນ ເພາະຄົນບາບຄົນໜ ຶ ່ ງທ ີ ່ ກັບໃາ, ຫ ຼ າຍກວ່າຄົນຊອບທຳາເກ ົ ້ າສ ິ ບເກ ົ ້ າຄົນ, ທ ີ ່ ບໍາຳາເະ ັ ນຕ້ອງກັບໃາ. 8ມ ີ ຍ ິ ງຄົນໃດແດ່ທ ີ່ ມ ີ ເງ ິ ນສ ິ ບແຜ່ນ ແລະ ເສຍໄະແຜ່ນໜ ຶ ່ ງ ລາວາະບໍາູດທຽນໄຂ ກວາດເຮ ື ອນ ແລະ ຊອກຫາຢ່າງພາກພຽນາົນກວ່າາະພົບ? 9 ແລະ ເມ ື ່ ອນາງໄດ ້ ພົບແລ ້ ວ, ນາງໄດ ້ ເອ ີ ້ ນໝູ່ເພ ື ່ ອນ ແລະ ເພ ື ່ ອນບ ້ ານຂອງນາງມາຮ່ວມກັນ, ໂດຍກ່າວວ່າ, າົ່ງະ ິ ຕ ິ ຍ ິ ນດ ີ ກັບຂ້ອຍເນ ີ ດ; ເພາະຂ້ອຍໄດ້ພົບຊ ິ ້ ນສ່ວນທ ີ ່ ຂ້ອຍເສຍໄະແລ ້ ວ. 10 ໃນທຳານອງດຽວກັນນ ີ ້ , ຂ້າພະເາ ົ ້ າບອກທ່ານວ່າ, ມ ີ ຄວາມສປກຢູ່ໃນທ ີ ່ ະະທັບຂອງທູດສະຫວັນຂອງພຣະເາ ົ້ າ ເໜ ື ອຄົນບາບຄົນໜ ຶ ່ ງທ ີ ່ ກັບໃາ. 11 ແລະ ພຣະອົງ ​ ຊົງ​ ກ່າວ​ ວ່າ, “ມ ີ ​ ຊາຍ​ ຄົນ​ ໜ ຶ ່ ງ​ ມ ີ ​ ລູກ​ ຊາຍ​ ສອງ​ ຄົນ.

1


12 ແລະ ຜ ້ ູ ນ້ອງຄົນນັ້ນເວ ົ ້ າກັບພ ໍ ວ່າ, “ພ ໍ ເອ ີ ຍ, ຂໍພ ໍ ແບ່ງຊັບສົມບັດສ່ວນທ ີ ່ ຕົກເະ ັ ນຂອງລູກໃຫ ້ ລູກແດ່.” ແລ ້ ວພ ໍ ກໍໄດ ້ ແບ່ງຊັບສົມບັດຂອງລາວໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າ. 13 ແລະ ບໍ​ ເທ ົ ່ າ​ ໃດ​ ມ ື້ ​ ຫ ຼ ັ ງ​ າາກ​ ນັ້ນ ລູກ​ ຊາຍ​ ຄົນ​ ນ້ອຍ​ ໄດ ້ ​ ເຕ ົ ້ າ​ ໂຮມ​ ກັນ​ ທັງ​ ໝົດ, ແລະ ໄດ ້ ​ ເດ ີ ນ​ ທາງ​ ໄະ​ ຍັງ​ ະະ​ ເທດ​ ໄກ, ແລະ ໄດ ້ ​ ເສຍ​ ຊັບ​ ສ ິ ນ​ ຂອງ​ ຕົນ​ ໄະ​ ດ ້ ວຍ​ ການ​ ໃຊ້​ ຊ ີ ​ ວ ິ ດ​ ທ ີ ່ ​ ຟປ່ມ​ ເຟ ື ອຍ​ ຢູ່​ ທ ີ ່ ​ ນັ້ນ. 14 ແລະ ເມ ື ່ ອລາວໃຊ້າ່າຍໝົດແລ ້ ວ, ກໍເກ ີ ດການອ ຶ ດຢາກຢ່າງຮ້າຍແຮງໃນແຜ່ນດ ິ ນນັ້ນ; ແລະ ລາວເລ ີ ່ ມຂາດເຂ ີ ນ. 15 ແລະ ລາວ​ ໄດ ້ ​ ໄະ​ ຢູ່​ ກັບ​ ພົນລະ​ ເມ ື ອງ​ ຄົນ​ ໜ ຶ ່ ງ​ ໃນ​ ະະເທດ​ ນັ້ນ; ແລະ ລາວ​ ໄດ ້ ​ ສົ່ງ​ ລາວ​ ໄະ​ ລ ້ ຽງ​ ໝູ​ ໃນ​ ທົ່ງ​ ນາ​ ຂອງ​ ລາວ. 16 ແລະ ລາວຢາກາະໃຫ ້ ທ ້ ອງຂອງລາວອ ີ ່ ມດ ້ ວຍເະ ື ອກທ ີ ່ ໝູກ ິ ນ, ແຕ່ບໍມ ີ ໃຜໃຫ ້ ລາວກ ິ ນ. 17 ແລະ ເມ ື ່ ອລາວຮ້ ູ ສ ຶ ກຕົວແລ ້ ວ, ລາວກໍເວ ົ ້ າວ່າ, “ມ ີ ລູກາ ້ າງຫ ຼ າຍຄົນໃນຄອບຄົວຂອງພ ໍ ເຮ ົ າມ ີ ອາຫານພຽງພ ໍ ແລະພຽງພ ໍ , ແຕ່ເຮ ົ າກໍາະຕາຍຍ້ອນຄວາມອ ຶ ດຫ ິ ວ!” 18 ຂ້ອຍາະລປກຂ ຶ ້ ນໄະຫາພ ໍ ຂອງຂ້ອຍ ແລະ າະເວ ົ ້ າກັບເພ ິ ່ ນວ່າ, ພ ໍ ເອ ີ ຍ, ລູກໄດ້ເຮ ັ ດບາບຕໍສະຫວັນ ແລະ ຕໍພ ໍ ແລ ້ ວ. 19 ແລະ ຂ້າພະເາ ົ ້ າບໍສົມຄວນທ ີ ່ າະນ ື ກເອ ີ ້ ນວ່າເະ ັ ນລູກຂອງທ່ານອ ີ ກຕໍໄະ: ຂໍໂຜດໃຫ ້ ຂ້າພະເາ ົ ້ າເະ ັ ນຄົນຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານຄົນໜ ຶ ່ ງເນ ີ ດ. 20 ແລະ ລາວກໍລປກຂ ຶ ້ ນໄະຫາພ ໍ ຂອງລາວ. ແຕ່ເມ ື ່ ອລາວຍັງຢູ່ໄກ, ພ ໍ ຂອງລາວໄດ້ເຫ ັ ນລາວ, ລາວກໍມ ີ ຄວາມເມດຕາສົງສານ, ລາວາ ຶ ່ ງແລ່ນໄະກອດຄໍລາວແລະາູບລາວ. 21 ແລະ ລູກຊາຍໄດ ້ ເວ ົ ້ າກັບພ ໍ ວ່າ, ພ ໍ ເອ ີ ຍ, ລູກໄດ້ເຮ ັ ດບາບຕໍສະຫວັນ, ແລະ ຕໍຂອງພ ໍ

, ແລະ

ລູກບໍສົມຄວນທ ີ ່ າະນ ື ກເອ ີ ້ ນວ່າເະ ັ ນລູກຂອງພ ໍ ອ ີ ກຕໍໄະ. 22 ແຕ່ພ ໍ ໄດ ້ ເວ ົ ້ າກັບພວກຄົນຮັບໃຊ້ຂອງຕົນວ່າ, “າົ່ງເອ ົ າເສ ື ້ ອທ ີ່ ດ ີ ທ ີ ່ ສປດອອກມາໃຫ ້ ລາວ, ແລະ ເອ ົ າແຫວນມາໃສ່ມ ື ແລະ ເອ ົ າເກ ີ ບມາໃສ່ຕ ີ ນຂອງລາວ.” 23 ແລະ ເອ ົ າລູກງົວທ ີ່ ອ ້ ວນພ ີ ມານ ີ ້ , ແລະ ຂ້າມັນ; ແລະ ໃຫ ້ ພວກເຮ ົ າກ ິ ນ ແລະ ມ່ວນຊ ື ່ ນນຳາກັນ. 24 ເພາະລູກຊາຍຂອງເຮ ົ າຄົນນ ີ ້ ຕາຍໄະແລ ້ ວ, ແຕ່ກັບມາມ ີ ຊ ີ ວ ິ ດອ ີ ກ; ລາວຫາຍໄະແລ ້ ວ, ແຕ່ໄດ ້ ພົບກັນໃໝ່. ແລະ ພວກເຂ ົ າກໍເລ ີ ່ ມມ່ວນຊ ື ່ ນກັນ. 25 ຝ່າຍລູກຊາຍກົກຂອງລາວຢູ່ໃນທົ່ງນາ ແລະ ເມ ື ່ ອລາວກັບມາໃກ ້ າະເນ ິ ງເຮ ື ອນ ລາວໄດ້ຍ ິ ນສຽງດົນຕ ີ ແລະ ສຽງເຕ ັ ້ ນລຳາ. 26 ແລະ ເພ ິ ່ ນໄດ້ເອ ີ ້ ນຄົນຮັບໃຊ້ມາຄົນໜ ຶ ່ ງ ແລະ ນາມວ່າສ ິ ່ ງເຫ ົ ຼ ່ ານ ີ ້ ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. 27 ແລະ ເພ ິ ່ ນໄດ້ບອກລາວວ່າ, ນ້ອງຊາຍຂອງເາ ົ ້ າມາແລ ້ ວ, ແລະ ພ ໍ ຂອງເາ ົ ້ າໄດ້ຂ້າລູກງົວໂຕອ ້ ວນແລ ້ ວ, ເພາະວ່າເພ ິ ່ ນໄດ້ຮັບລາວໄວ ້ ຢ່າງະອດໄພ. 28 ແລະ ລາວກໍໃາຮ້າຍ ແລະ ບໍຍອມເຂ ົ ້ າໄະ. ດັ່ງນັ້ນ ພ ໍ ຂອງລາວາ ຶ ່ ງອອກມາ ແລະ ອ ້ ອນວອນລາວ. 29 ລາວ​ າ ຶ ່ ງ​ ຕອບ​ ພ ໍ ​ ວ່າ, “ລູກ​ ໄດ ້ ​ ຮັບໃຊ້​ ພ ໍ ​ ມາ​ ຫ ຼ າຍ​ ີະ​ ແລ ້ ວ ແລະ​ ບໍ​ ໄດ ້ ​ ຝ່າຝ ື ນ​ ພຣະ​ ບັນຊາ​ ຂອງ​ ພ ໍ ​ ເລ ີ ຍ ແຕ່​ ພ ໍ ​ ກໍ​ ບໍ​ ເຄ ີ ຍ​ ໃຫ ້ ​ ລູກ​ ລູກ​ ຜ ູ້ ​ ໜ ຶ ່ ງ​ ແກ່​ ລູກ ເພ ື ່ ອ​ ລູກ​ າະ​ ໄດ ້ ​ ສະຫ ຼ ອງ​ ກັບ​ ໝູ່​ ເພ ື ່ ອນ​ ຂອງ​ ພ ໍ .” 30 ແຕ່ທັນທ ີ ທ ີ ່ ລູກຊາຍຂອງເາ ົ ້ າຜ ູ້ ນ ີ ້ ມາ, ຜ ູ້ ທ ີ່ ກ ິ ນຊ ີ ວ ິ ດຂອງເາ ົ ້ າກັບໂສເພນ ີ , ເາ ົ ້ າກໍໄດ ້ ຂ້າລູກງົວອ ້ ວນພ ີ ໃຫ ້ ລາວ. 31 ແລະ ເພ ິ ່ ນໄດ້ກ່າວກັບລູກວ່າ, “ລູກເອ ີ ຍ, ລູກຢູ່ກັບພ ໍ ສະເໝ ີ , ແລະ ທປກສ ິ ່ ງທ ີ່ ພ ໍ ມ ີ ກໍເະ ັ ນຂອງລູກ.” 32 ມັນສົມຄວນແລ ້ ວທ ີ ່ ພວກເຮ ົ າຄວນາະມ່ວນຊ ື ່ ນ ແລະ ິະຕ ິ ຍ ິ ນດ ີ ເພາະນ້ອງຊາຍຂອງເາ ົ ້ າຄົນນ ີ ້ ຕາຍໄະແລ ້ ວ ແລະ ມ ີ ຊ ີ ວ ິ ດຢູ່ອ ີ ກແລ ້ ວ; ແລະ ໄດ ້ ຫາຍໄະ ແລະ ໄດ ້ ພົບກັນອ ີ ກ.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook