Skip to main content

Lao - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes

Page 1

ການ​

ລ ້ ຽງ​

ສັດ 5000 ຄົນ

ມັດທາຍ 14:13-21 13 ເມ ື ່ ອພຣະເຢຊ ູ ຊົງຊາບຂ່າວນັ້ນ, ພຣະອົງຈ ຶ ່ ງລົງເຮ ື ອຈາກບ່ອນນັ້ນໄປຍັງບ່ອນປ່າໂດຍລຳາພັງ. ເມ ື ່ ອປະຊາຊົນໄດ ້ ຍ ິ ນຂ່າວນັ້ນ, ພວກເຂ ົ າກໍອອກຈາກເມ ື ອງຕ່າງໆຍ່າງຕາມພຣະອົງໄປ. 14 ແລະພຣະເຢຊ ູ ໄດ້ສະເດ ັ ດອອກໄປ ແລະ ໄດ ້ ເຫ ັ ນຝູງຊົນເປ ັ ນຈຳານວນຫ ວ ວງຫ ວ າຍ ແລະ ຊົງມ ີ ພຣະໄທສົງສານພວກເຂ ົ າ ແລະ ພຣະອົງໄດ ້ ຊົງປ ິ ່ ນປ ົ ວຄົນເຈ ັ ບຂອງພວກເຂ ົ າໃຫ ້ ຫາຍດ ີ . 15 ເມ ື ່ ອເຖ ິ ງເວລາແລງແລ ້ ວ ພວກສາວົກຂອງພຣະເຢຊ ູ ໄດ ້ ມາຫາພຣະອົງ ແລະທູນວ່າ, “ບ່ອນນ ີ ້ ເປ ັ ນຖ ິ ່ ນແຫ ້ ງແລ ້ ງກັນດານ ແລະເວລາກໍຜ່ານໄປແລ ້ ວ ຂໍພຣະອົງຊົງໃຫ ້ ຝູງຊົນກັບໄປ ເພ ື ່ ອພວກເຂ ົ າຈະໄດ້ໄປຊ ື ້ ອາຫານກ ິ ນຕາມບ ້ ານຕ່າງໆ.” 16 ແຕ່ພຣະເຢຊ ູ ກ່າວກັບພວກເຂ ົ າວ່າ, ພວກເຂ ົ າບໍຈຳາເປ ັ ນຕ້ອງໄປ; ຈົ່ງໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າກ ິ ນ. 17 ແລະ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າຕອບພຣະອົງວ່າ, “ຢູ່ທ ີ່ ນ ີ ້ ພວກຂ້ານ້ອຍມ ີ ແຕ່ເຂ ົ ້ າຈ ີ່ ຫ ້ າກ ້ ອນ ແລະ ປາສອງໂຕເທ ົ ່ ານັ້ນ.” 18 ພຣະອົງ​ ກ່າວ​ ວ່າ, “ ຈົ່ງ​ ເອ ົ າ​ ມາ​ ໃຫ ້ ​ ເຮ ົ າ​ ທ ີ່ ​ ນ ີ ້ .” 19 ແລະ ພຣະອົງ​ ໄດ ້ ​ ສັ່ງ​ ຝູງ​ ຊົນ​ ໃຫ ້ ​ ນັ່ງ​ ລົງ​ ເທ ິ ງ​ ຫຍ້າ, ແລະ ​ ໄດ ້ ​ ຮັບ​ ເຂ ົ ້ າຈ ີ່ ​ ຫ ້ າ​ ກ ້ ອນ, ແລະ ປາ​ ສອງ​ ໂຕ, ແລະ ​ ຫລຽວ​ ເບ ິ ່ ງ​ ຟ ້ າ​ ສະຫວັນ, ອວຍພອນ, ແລະ ຫັກ​ ເຂ ົ ້ າຈ ີ່ ​ ຍ ື ່ ນ​ ໃຫ ້ ​ ສາວົກ​ ຂອງ​ ພຣະອົງ, ແລະ ​ ສາວົກ​ ກໍ​ ຍ ື ່ ນ​ ໃຫ ້ ​ ຝູງ​ ຊົນ. 20 ແລະ ພວກເຂ ົ າທຸກຄົນໄດ້ກ ິ ນອ ີ ່ ມແລ ້ ວ; ແລະ ພວກເຂ ົ າເກ ັ ບເອ ົ າເສດອາຫານທ ີ ່ ເຫ ື ວ ອໄດ້ເຕ ັ ມສ ິ ບສອງກະຕ່າ. 21 ແລະ ຜ ູ້ ທ ີ ່ ໄດ ້ ກ ິ ນນັ້ນມ ີ ຜ ້ ູ ຊາຍປະມານຫ ້ າພັນຄົນ ບໍນັບຜ ູ້ ຍ ິ ງແລະເດ ັ ກນ້ອຍ.

1


ມາຣະໂກ 6:30-44 30 ພວກອັກຄະສາວົກໄດ ້ ມາເຕ ົ ້ າໂຮມກັນຫາພຣະເຢຊ ູ ແລະ ໄດ ້ ເລ ົ ່ າທຸກສ ິ ່ ງທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າໄດ້ເຮ ັ ດ ແລະ ສ ິ ່ ງທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າສອນໃຫ ້ ພຣະອົງຟ ັ ງ. 31 ແລະພຣະອົງກ່າວແກ່ເຂ ົ າວ່າ, “ ຈົ່ງມາບ່ອນງຽບສະຫງົບ ແລະ ພັກຜ່ອນສັກຄາວໜ ຶ ່ ງ ເພາະມ ີ ຄົນໄປມາຫລາຍ ແລະ ເຂ ົ າບໍມ ີ ເວລາຫວ່າງພຽງພ ໍ ທ ີ ່ ຈະກ ິ ນເຂ ົ ້ າ.” 32 ແລະ ພວກເພ ິ ່ ນໄດ ້ ອອກເດ ີ ນທາງດ້ວຍເຮ ື ອໄປຍັງຖ ິ ່ ນແຫ ້ ງແລ ້ ງກັນດານເປ ັ ນສ່ວນຕົວ. 33 ແລະ ຜ ້ ູ ຄົນໄດ ້ ເຫ ັ ນພວກເຂ ົ າອອກໄປ, ແລະ ຫ ວ າຍຄົນຮ້ ູ ຈັກພຣະອົງ, ແລະ ໄດ ້ ແລ່ນອອກຈາກທຸກເມ ື ອງໄປບ່ອນນັ້ນ, ແລະ ອອກຈາກພວກເຂ ົ າ, ແລະ ມາເຕ ົ ້ າໂຮມກັນຫາພຣະອົງ. 34 ເມ ື ່ ອພຣະເຢຊ ູ ສະເດ ັ ດອອກມາ, ໄດ ້ ເຫ ັ ນປະຊາຊົນຈຳານວນຫ ວ ວງຫ ວ າຍ, ແລະ ຊົງມ ີ ພຣະໄທສົງສານພວກເຂ ົ າ, ເພາະພວກເຂ ົ າເປ ັ ນເໝ ື ອນແກະທ ີ ່ ບໍມ ີ ຜ ູ້ ລ ້ ຽງ: ແລະ ພຣະອົງຈ ຶ ່ ງຊົງຕັ້ງຕົ້ນສັ່ງສອນພວກເຂ ົ າຫ ວ າຍສ ິ ່ ງ. 35 ແລະ ເມ ື ່ ອເວລາຜ່ານໄປດົນແລ ້ ວ, ພວກສາວົກຂອງພຣະອົງໄດ້ມາຫາພຣະອົງ ແລະ ທູນວ່າ, “ບ່ອນນ ີ ້ ເປ ັ ນຖ ິ ່ ນແຫ ້ ງແລ ້ ງກັນດານ, ແລະ ບັດນ ີ ້ ເວລາກໍຜ່ານໄປດົນແລ ້ ວ. 36 ຂໍ​ ໃຫ ້ ​ ບອກ​ ເຂ ົ າ​ ໃຫ ້ ​ ກັບ​ ໄປ ເພ ື ່ ອ​ ເຂ ົ າ​ ຈະ​ ໄດ ້ ​ ໄປ​ ຍັງ​ ບ ້ ານ​ ອ ້ ອມ​ ຮອບ​ ນັ້ນ​ ແລະ​ ຊ ື້ ​ ເຂ ົ ້ າ​ ກ ິ ນ ເພາະ​ ເຂ ົ າ​ ບໍ​ ມ ີ ​ ຫຍັງ​ ກ ິ ນ. 37 ພຣະອົງ​ ຕອບ​ ເຂ ົ າ​ ວ່າ, “ ພວກ​ ທ່ານ​ ຈົ່ງ​ ເອ ົ າ​ ອາຫານ​ ໃຫ ້ ​ ເຂ ົ າ​ ກ ິ ນ.” ເຂ ົ າ​ ຖາມ​ ເຂ ົ າ​ ວ່າ, “ພວກ​ ຂ້ານ້ອຍ​ ຄວນ​ ຈະ​ ໄປ​ ຊ ື ້ ​ ອາຫານ​ ສອງ​ ຮ້ອຍ​ ເດນາຣ ິ ອົນ​ ໃຫ ້ ​ ເຂ ົ າ​ ກ ິ ນ​ ບໍ?” 38 ພຣະອົງ​ ຊົງ​ ຖາມ​ ເຂ ົ າ​ ວ່າ, “ ພວກ​ ທ່ານ​ ມ ີ ​ ເຂ ົ ້ າຈ ີ ່ ​ ຈັກ​ ກ ້ ອນ? ໄປ​ ເບ ິ ່ ງ​ ດູ.” ເມ ື ່ ອ​ ຮ້ ູ ​ ແລ ້ ວ ເຂ ົ າ​ ກໍ​ ທູນ​ ວ່າ, “ມ ີ ​ ເຂ ົ ້ າຈ ີ່ ​ ຫ ້ າ​ ກ ້ ອນ ແລະ​ ປາ​ ສອງ​ ໂຕ.” 39 ແລະ ພຣະອົງຊົງສັ່ງເຂ ົ າໃຫ ້ ຈັດຄົນທັງປວງໃຫ ້ ນັ່ງລົງເປ ັ ນກ່ ຸ ມໆເທ ິ ງຫຍ້າຂຽວສົດ. 40 ແລະ ພວກເຂ ົ ານັ່ງລົງເປ ັ ນແຖວ, ແຖວລະຮ້ອຍຄົນ, ແລະ ແຖວລະຫ ້ າສ ິ ບຄົນ. 41 ເມ ື ່ ອພຣະອົງໄດ ້ ຮັບເຂ ົ ້ າຈ ີ່ ຫ ້ າກ ້ ອນ ແລະ ປາສອງໂຕແລ ້ ວ ພຣະອົງກໍເງ ີ ຍໜ້າຂ ຶ ້ ນສູ່ສະຫວັນ ແລະ ອວຍພອນ ແລະ ຫັກເຂ ົ ້ າຈ ີ່ ຍ ື ່ ນໃຫ ້ ພວກສາວົກເພ ື ່ ອໃຫ ້ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າກ ິ ນ ແລະ ປາສອງໂຕນັ້ນພຣະອົງກໍແບ່ງໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າທຸກຄົນ. 42 ແລະ ພວກເຂ ົ າທຸກຄົນໄດ້ກ ິ ນ, ແລະ ອ ີ ່ ມ. 43 ແລະ ເຂ ົ າເກ ັ ບເຂ ົ ້ າຈ ີ່ ທ ີ ່ ເຫ ື ວ ອ ແລະ ປາໄດ ້ ເຕ ັ ມສ ິ ບສອງກະຕ່າ. 44 ແລະ ຜ ູ້ ​ ທ ີ່ ​ ກ ິ ນ​ ເຂ ົ ້ າຈ ີ ່ ​ ນັ້ນ​ ມ ີ ​ ປະມານ​ ຫ ້ າ​ ພັນ​ ຄົນ.

ລ ູ ກາ 9:10-17 10 ເມ ື ່ ອພວກອັກຄະສາວົກກັບຄ ື ນມາແລ ້ ວ, ພວກເຂ ົ າກໍໄດ້ເລ ົ ່ າເລ ື ່ ອງທັງໝົດທ ີ ່ ພວກເຂ ົ າໄດ້ເຮັດມາໃຫ ້ ພຣະອົງຟ ັ ງ. ພຣະອົງຈ ຶ ່ ງພາພວກເຂ ົ າໄປຕ່າງຫາກໃນສະຖານທ ີ ່ ປ່າດົງດ ິ ບທ ີ ່ ເປ ັ ນເມ ື ອງຊ ື ່ ວ່າ ເບ ັ ດຊາອ ີ ດາ. 11 ແລະເມ ື ່ ອປະຊາຊົນຮ້ ູ ແລ ້ ວ, ພວກເຂ ົ າກໍໄດ້ຕ ິ ດຕາມພຣະອົງໄປ. ພຣະອົງໄດ ້ ຮັບເອ ົ າພວກເຂ ົ າ ແລະ ໄດ ້ ກ່າວແກ່ພວກເຂ ົ າເຖ ິ ງລາຊະອານາຈັກຂອງພຣະເຈ ົ ້ າ ແລະ ຊົງໂຜດຮັກສາຜ ູ້ ທ ີ ່ ຕ້ອງການການປ ິ ່ ນປ ົ ວ. 12 ເມ ື ່ ອເວລາກຳາລັງຈະຜ່ານໄປ, ພວກສາວົກສ ິ ບສອງຄົນໄດ ້ ມາຫາພຣະອົງ ແລະ ທູນພຣະອົງວ່າ, “ຂໍໃຫ ້ ປະຊາຊົນກັບໄປ, ເພ ື ່ ອພວກເຂ ົ າຈະໄດ້ໄປໃນບ ້ ານ ແລະ ຊົນນະບົດອ ້ ອມຂ້າງ, ເພ ື ່ ອຈະຫາບ່ອນພັກເຊ ົ າ ແລະ ຊ ື ້ ອາຫານກ ິ ນ, ເພາະພວກເຮ ົ າຢູ່ທ ີ່ ນ ີ ້ ໃນຖ ິ ່ ນແຫ ້ ງແລ ້ ງກັນດານ.”

2


13 ແຕ່ພຣະອົງກ່າວແກ່ເຂ ົ າວ່າ, “ ພວກເຈ ົ ້ າຈົ່ງໃຫ ້ ພວກເຂ ົ າກ ິ ນ.” ເຂ ົ າຕອບວ່າ, “ພວກເຮ ົ າບໍມ ີ ອ ີ ກແລ ້ ວມ ີ ແຕ່ເຂ ົ ້ າຈ ີ່ ຫ ້ າກ ້ ອນ ແລະ ປາສອງໂຕເທ ົ ່ ານັ້ນ, ແຕ່ພວກເຮ ົ າຕ້ອງໄປຊ ື ້ ອາຫານໃຫ ້ ຄົນທັງປວງນ ີ ້ .” 14 ເພາະວ່າພວກເຂ ົ າມ ີ ຜ ້ ູ ຊາຍປະມານຫ ້ າພັນຄົນ. ແລະພຣະອົງກ່າວກັບສາວົກຂອງພຣະອົງວ່າ, “ ຈົ່ງໃຫ ້ ພວກເຂ ົ ານັ່ງລົງເປ ັ ນກ່ ຸ ມລະຫ ້ າສ ິ ບຄົນ.” 15 ແລະ ພວກເຂ ົ າກໍໄດ້ເຮ ັ ດຕາມ, ແລະ ໃຫ ້ ທຸກຄົນນັ່ງລົງ. 16 ແລ ້ ວພຣະອົງກໍເອ ົ າເຂ ົ ້ າຈ ີ່ ຫ ້ າກ ້ ອນກັບປາສອງໂຕ ແລະ ຫລຽວເບ ິ ່ ງຟ ້ າສະຫວັນ ອວຍພອນ ແລະ ຫັກເຂ ົ ້ າຈ ີ ່ ນັ້ນຍ ື ່ ນໃຫ ້ ພວກສາວົກ ເພ ື ່ ອໃຫ ້ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າເອ ົ າໄປວາງໄວ ້ ຕໍໜ ້ າຝູງຊົນ. 17 ແລະ ພວກເຂ ົ າກໍໄດ້ກ ິ ນອ ີ ່ ມທຸກຄົນ; ແລະ ສ່ວນທ ີ ່ ເຫ ື ວ ອນັ້ນ ພວກເຂ ົ າເກ ັ ບໄດ ້ ສ ິ ບສອງກະຕ່າ.

ໂຢຮັນ 6:1-14 1ຫລັງຈາກເຫດການເຫ ົ ວ ່ ານ ີ ້ ພຣະເຢຊ ູ ໄດ້ສະເດ ັ ດຂ້າມທະເລຄາລ ິ ເລ ຊ ຶ ່ ງກໍຄ ື ທະເລຕ ີ ເບເຣຍ. 2 ແລະ ຝູງຊົນເປ ັ ນຈຳານວນຫ ວ ວງຫ ວ າຍໄດ້ຕ ິ ດຕາມພຣະອົງໄປ ເພາະພວກເຂ ົ າໄດ ້ ເຫ ັ ນການອັດສະຈັນທ ີ ່ ພຣະອົງໄດ້ກະທຳາຕໍຄົນເຈ ັ ບປ່ວຍ. 3ພຣະເຢຊ ູ ໄດ້ສະເດ ັ ດຂ ຶ ້ ນໄປເທ ິ ງພູເຂ ົ າ ແລະ ນັ່ງຢູ່ທ ີ ່ ນັ້ນກັບພວກສາວົກຂອງພຣະອົງ. 4 ແລະ ເທດສະການປ ັ ດສະຄາຂອງຊາວຢ ິ ວກໍໃກ ້ ເຂ ົ ້ າມາແລ ້ ວ. 5 ເມ ື ່ ອພຣະເຢຊ ູ ເງ ີ ຍໜ້າຂ ຶ ້ ນເຫ ັ ນປະຊາຊົນຈຳານວນຫ ວ ວງຫ ວ າຍມາຫາພຣະອົງ ພຣະອົງຈ ຶ ່ ງກ່າວກັບຟ ີ ລ ິ ບວ່າ, “ ພວກເຮ ົ າຈະຊ ື ້ ເຂ ົ ້ າຈ ີ ່ ຈາກໃສໃຫ ້ ຄົນເຫ ົ ວ ່ ານ ີ້ ກ ິ ນ?” 6 ແລະ ພຣະອົງກ່າວດັ່ງນ ີ ້ ເພ ື ່ ອທົດລອງເພ ິ ່ ນ: ເພາະພຣະອົງເອງຮ້ ູ ວ່າພຣະອົງຈະຊົງເຮັດຫຍັງ. 7ຟ ີ ລ ິ ບຕອບວ່າ, “ເຂ ົ ້ າຈ ີ ່ ສອງຮ້ອຍເດນາຣ ິ ໂອກໍບໍພຽງພ ໍ ສຳາລັບພວກເຂ ົ າ, ໃຫ ້ ແຕ່ລະຄົນກ ິ ນໜ ້ ອຍໜ ຶ ່ ງ.” 8 ສາວົກຄົນໜ ຶ ່ ງຂອງພຣະເຢຊ ູ ຊ ື ່ ອັນເດອາ ນ້ອງຊາຍຂອງຊ ີ ໂມນເປໂຕ ໄດ ້ ບອກພຣະອົງວ່າ, 9 ຢູ່ທ ີ່ ນ ີ້ ມ ີ ຊາຍໜ່ ຸ ມຄົນໜ ຶ ່ ງມ ີ ເຂ ົ ້ າຈ ີ ່ ເຂ ົ ້ າບາເລຫ ້ າກ ້ ອນ ແລະ ປານ້ອຍສອງໂຕ ແຕ່ມັນມ ີ ຫຍັງຢູ່ໃນບັນດາຄົນຈຳານວນຫ ວ າຍນ ີ້ ? 10 ພຣະເຢຊ ູ

, “ ຈົ່ງໃຫ ້ ຄົນທັງຫ ວ າຍນັ່ງລົງ.” ຢູ່ທ ີ ່ ນັ້ນມ ີ ຫຍ້າຫ ວ າຍ. ດັ່ງນັ້ນຜ ້ ູ ຊາຍຈ ຶ ່ ງນັ່ງລົງ, ຈຳານວນປະມານຫ ້ າພັນຄົນ.

11ພຣະເຢຊ ູ ຊົງຈັບເອ ົ າເຂ ົ ້ າຈ ີ ່ ມາ ແລະ ເມ ື ່ ອຂອບພຣະຄຸນແລ ້ ວ ພຣະອົງກໍຊົງແຈກຢາຍໃຫ ້ ພວກສາວົກ ແລະ ພວກສາວົກກໍຊົງແຈກຢາຍໃຫ ້ ຜ ູ້ ທ ີ ່ ນັ່ງຢູ່ນັ້ນ ແລະປາກໍຊົງແຈກຢາຍໃຫ ້ ຕາມທ ີ ່ ເຂ ົ າເຈ ົ ້ າຕ້ອງການ. 12 ເມ ື ່ ອພວກເຂ ົ າກ ິ ນອ ີ ່ ມແລ ້ ວ, ພຣະອົງໄດ ້ ກ່າວກັບສາວົກຂອງພຣະອົງວ່າ, ຈົ່ງເກ ັ ບເອ ົ າເສດອາຫານທ ີ ່ ເຫ ື ວ ອ, ເພ ື ່ ອບໍໃຫ ້ ມ ີ ສ ິ ່ ງໃດສູນເສຍໄປ. 13 ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂ ົ າຈ ຶ ່ ງໄດ ້ ລວບລວມເອ ົ າເຂ ົ ້ າຈ ີ ່ ເຂ ົ ້ າບາເລຫ ້ າກ ້ ອນທ ີ ່ ເຫ ື ວ ອໄວ້ໃຫ ້ ຜ ູ້ ທ ີ່ ກ ິ ນແລ ້ ວນັ້ນ ສ ິ ບສອງກະຕ່າເຕ ັ ມໄປໝົດ. 14 ເມ ື ່ ອຄົນເຫ ົ ວ ່ ານັ້ນໄດ ້ ເຫ ັ ນການອັດສະຈັນທ ີ ່ ພຣະເຢຊ ູ ໄດ ້ ເຮັດແລ ້ ວ, ພວກເຂ ົ າກໍເວ ົ ້ າວ່າ, “ຜ ູ້ ນ ີ ້ ເປ ັ ນຄວາມຈ ິ ງແລ ້ ວ ຜ ້ ູ ປະກາດພຣະທຳາທ ີ ່ ຈະມາໃນໂລກ.”

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Lao - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu