Гермас койчусунун үчүнчү китеби, ал "Анын окшоштуктары" деп аталат 1-ОКШОШТУК 1 Ал мага мындай деди: «Силер Теңирдин кулдары экениңерди билесиңер, анткени силердин шаарыңар бул шаардан алыс. 2 Эгерде силер жашай турган шаарыңарды билсеңер, анда эмне үчүн бул жерден жер сатып алып, өзүңөрдү даамдуу тамактар, кооз имараттар жана ашыкча үйлөр менен камсыз кылып жатасыңар? Анткени бул шаарда өзүн ушул нерселер менен камсыз кылган адам өз шаарына кайтууну ойлобойт. 3 Оо, акылсыз, күмөндүү жана бактысыз адам! Мунун баары башка адамдарга таандык экенин жана башка бирөөнүн бийлиги астында экенин түшүнбөгөн адам. Анткени бул шаардын Теңири сага: «Же менин мыйзамдарыма баш ий, же менин шаарымдан чыгып кет», – деп жатат. 4 Анда өз шаарыңда мыйзамга баш ийген адам эмне кыла алат? Өз мүлкүң үчүн же берген нерселериңдин бири үчүн мыйзамыңды четке кага аласыңбы? Бирок эгер сен аны четке кагып, кийин өз шаарыңа кайтып келсең, сени кабыл алышпайт, тескерисинче, ал жерден кууп чыгышат. 5 Ошондуктан, башка өлкөдөгү адам сыяктуу эле, өзүңө керектүү жана жетиштүү нерселерден ашыкча эч нерсе сатып албайсыңбы? Жана бул шаардын Кудайы же Теңири сени ал жерден кууп чыкканда, анын мыйзамына каршы чыгып, өз шаарыңа барууга даяр бол; ал жерде сен өз мыйзамыңа толук кубаныч менен, эч кандай адилетсиздиксиз жашай аласың. 6 Ошондуктан, Кудайга кызмат кылгандар, сак болгула, Аны жүрөгүңөрдө сактагыла. Кудайдын иштерин аткаргыла, Анын осуяттарын жана убадаларын эстегиле; эгерде силер Анын осуяттарын сактасаңар, Ал силерге жакшылык кыларына ишенгиле. 7 Ошондуктан, башкача жол менен сатып алгыңар келген мүлктүн ордуна, муктаж болгондорду ар кимдин колунан келишинче алардын муктаждыктарынан куткаргыла; жесирлерди актагыла;
жетимдердин ишин соттогула; жана байлыгыңарды жана байлыгыңарды ушул сыяктуу иштерге жумшагыла. 8 Анткени Кудай силерди ушул максатта байытты, силер ушул сыяктуу кызматтарды аткарышыңар үчүн. Жер же үй сатып алгандан көрө, муну кылган жакшы, анткени мындай нерселердин баары азыркы учурда жок болот. 9 Бирок Теңирдин ысымы үчүн эмне кылсаңар, ошону өз шаарыңардан табасыңар жана кайгысыз жана коркпостон кубанычка бөлөнөсүңөр. Ошондуктан бутпарастардын байлыгына көз артпагыла, анткени алар Кудайдын кулдары үчүн кыйратуучу. 10 Тескерисинче, түбөлүк кубанычка жетүү үчүн колуңуздагы байлыгыңыз менен соода кылыңыз. 11 Ойноштук кылба, башка бирөөнүн аялына тийбе, ага көз артпа, өз ишиңди көрсөң, куткарыласың. ОКШОШТУК 2 1 Мен талаага барып, карагай менен жүзүм сабактарын карап, алардын мөмөлөрү жөнүндө ойлонуп бара жатсам, бир периште мага келип: «Ичиңде эмне жөнүндө мынчалык көпкө ойлонуп жатасың?» – деди. 2 Мен ага: «Мырзам, мен бул жүзүм сабагы менен бул карагайдын мөмөлөрү кооз болгондуктан эстейм», – дедим. Ал мага: «Бул эки дарак Кудайдын кулдары үчүн үлгү болуп калды», – деди. 3 Мен ага: «Мырзам, сен айтып жаткан бул дарактардын кандай оюм-чийимдери бар экенин билгим келет», – дедим. «Укчу», – деди ал, – «бул жүзүм сабагын жана бул карагайды көрүп жатасыңбы?» – дедим. «Мырзам, мен аларды көрүп турам», – дедим. 4 Ал: «Бул жүзүм сабагы мөмөлүү, бирок карагай жемишсиз дарак», – дейт. Бирок бул жүзүм сабагы бул карагай менен отургузулуп, аны менен тирелбесе, көп жемиш бербейт; жерде жаткан болсо, ал карагайга илинбегендиктен, начар жемиш берет; ал эми карагайга тирелип, өзү үчүн да, ошол үчүн да жемиш берет. 5 Карачы, карагай жүзүм сабагына караганда аз эмес, көбүрөөк мөмө берет. Мен: «Мырзам, ал жүзүм
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
сабагына караганда кантип көп мөмө берет?» – дедим. Анткени, – деди ал, – карагайга таянып турган жүзүм сабагы көп жана жакшы мөмө берет. Ал эми жерге жатса, аз гана мөмө берет, бул да жаман. 6 Бул салыштыруу Кудайдын кулдарына карата айтылган; ал бай менен кедейди билдирет. Мен: «Мырзам, муну мага түшүндүрүп бер», – деп жооп бердим. «Ук», – деди ал, – «бай адамдын байлыгы бар; бирок ал Теңир үчүн кедей; анткени ал байлыгына берилип, Теңирге аз гана сыйынат; ал жалкоо жана күчсүз сыйынат». 7 Ошондуктан, бай адам кедейлерге каалаган нерселерин бергенде, кедей байлар үчүн Теңирге тиленет; Кудай бай адамга бардык жакшылыктарды берет, анткени кедей адам тиленүүгө бай; жана анын өтүнүчтөрү Теңирдин алдында чоң күчкө ээ. 8 Бай адам кедейлерге баарын берет, анткени ал Теңирдин аны укканын түшүнөт. Ал ага каалаганын чын жүрөктөн жана шектенбестен берет жана эч нерседен кем болбошуна кам көрөт. 9 Кедей адам байлар үчүн Теңирге ыраазычылык билдирет, анткени экөө тең өз ишин Теңирден кылышат. 10 Ошондуктан адамдар карагайдын мөмө бербей турганын ойлошот; алар анын ширеси жүзүм сабагына кошулганда, жүзүм өзү үчүн да, карагай үчүн да эки эсе көп түшүм берерин билишпейт жана түшүнүшпөйт. 11 Ошо сыяктуу эле, кедейлер да байлар үчүн Теңирге сыйынышат, аларды Ал угат, жана алардын байлыгы көбөйөт, анткени алар өз байлыгы менен кедейлерге кызмат кылышат. Ошентип, экөө тең бири-биринин жакшы иштерине катышышат. 12 Ошондуктан кимде-ким муну кылса, ал Теңир тарабынан ташталбайт, ал өмүр китебине жазылат. 13 Бай болуп, өздөрүн байыган деп эсептегендер бактылуу, анткени муну түшүнгөн адам башкаларга кызмат кыла алат. 3-ОКШОШТУК 1 Ал мага кайрадан жалбырактары төгүлгөн, бирок баары окшош болгондуктан, мага куурап калгандай көрүнгөн көптөгөн дарактарды көрсөттү. Ал мага: «Бул дарактарды көрүп жатасыңбы?» – деп сурады. Мен: «Мырзам, алардын куурап калган дарактарга окшош экенин көрүп турам», – дедим. 2 Ал мага мындай деп жооп берди: «Бул дарактар азыркы дүйнөдө жашаган адамдарга окшош». Мен: «Мырзам, эмнеге алар куураган дарактарга окшош?» – деп жооп бердим. Анткени, – деди ал, – адил адамдар да, адил эмес адамдар да бири-биринен айырмаланбайт, бирок азыркы дүйнөдө баары бирдей. 3 Анткени бул дүйнө адил адамдар үчүн кыш сыяктуу, анткени алар белгилүү эмес, күнөөкөрлөрдүн арасында жашашат. 4 Кышында жалбырактары түшкөн бардык дарактар куураган дарактардай болуп калат; кайсынысы куурап, кайсынысы жашыл экенин айырмалоо мүмкүн эмес: бул дүйнөдө адил адам да, ыймансыз адам да бирибиринен айырмаланбайт, тескерисинче, алардын баары бирдей.
ОКШОШТУК 4 1 Ал мага дагы көптөгөн башка дарактарды көрсөттү, алардын айрымдарынын жалбырактары бар болчу, ал эми башкалары куурап, соолуп калгандай көрүндү. Анан мага: «Бул дарактарды көрүп жатасыңбы?» – деп сурады. Мен: «Мырзам, көрүп турам», – деп жооп бердим. 2 Ал мындай дейт: «Бул жашыл дарактар – акыр заманды мураска ала турган адил адамдар. Анткени акыр заман – адил адамдар үчүн жай, ал эми күнөөкөрлөр үчүн кыш. 3 Ошондуктан, Теңирдин ырайымы жаркыраганда, Кудайга кызмат кылгандар баарына ачык жана айкын болушат. Анткени жайында ар бир дарактын жемиши көрсөтүлүп, айкын болгондой эле, адил адамдардын иштери да жарыяланып, айкын болот, алар ал дүйнөдө кубанычтуу жана кубанычтуу калыбына келтирилет. 4 Анткени башка адамдар, тактап айтканда, ыймансыздар, сен көргөн куураган дарактардай болуп, ал тиги дүйнөдө куурап, жемишсиз калышат; куураган жыгачтай күйүп кетишет; жана алардын өмүр бою жамандык кылып келгени айкын болот. 5 Алар күнөө кылып, өкүнбөгөндүктөн өрттөлөт, башка элдердин баары өрттөлөт, анткени алар өздөрүнүн Жаратуучусу Кудайды тааныбай коюшту. 6 Ошондуктан жакшы жемиш бер, жайында жемишиң билинсин, көп иштерден алыс бол, ошондо күнөөгө батпайсың. Анткени көп иштерге аралашкандар көп күнөө кылышат, анткени алар өз иштерине берилип кетишип, Кудайга кызмат кылышпайт. 7 Кудайга кызмат кылбаган адам Кудайдан бир нерсе сурап, аны кантип ала алат? Ал эми Ага кызмат кылгандар каалаганын сурап, алышат. 8 Бирок, эгерде адамдын бир гана максаты болсо, ал кызмат кыла алат. Кудай, анткени анын акылы Кудайдан ажыратылган эмес, тескерисинче, ал Ага таза акыл менен кызмат кылат. 9 Эгер сен ушундай кылсаң, келечекте жемиш аласың; жана ошондой кылгандардын баары жемиш берет. 5-ОКШОШТУК 1 Мен орозо кармап, бир тоодо отуруп, мага кылган бардык жакшылыктары үчүн Кудайга ыраазычылык билдирип жатканда, жанымда отурган койчуну көрдүм. Ал мени менен сүйлөшүп жүргөн. Ал мага: «Эмне үчүн сен бул жерге эртең менен эрте келдиң?» – деп сурап жаткан. Мен: «Мырзам, бүгүн мен өз ордумда турам», – деп жооп бердим. 2 Ал: «Акыркы орозо деген эмне?» – деп жооп берди. Мен: «Бул орозо деген эмне?» – деп сурады. Мен: «Мен адаттагыдай эле орозо кармайм», – деп жооп бердим. «Силер Кудай үчүн орозо кармоо деген эмне экенин билбейсиңер, – деди ал. – «Бул силер кармаган орозо эмес, Кудайга эч кандай пайда алып келбейт». 3 Мен: «Мырзам, эмне үчүн ушинтип сүйлөйсүң?» – деп сурадым. Ал: «Мен айтып жатам, анткени бул силер орозо кармайм деп ойлогон чыныгы орозо эмес. Бирок мен силерге Кудайга жаккан толук орозо эмне экенин көрсөтөм», – деп жооп берди.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
4 Ал мындай деди: «Кулак сал, Теңир мындай пайдасыз орозо кармаганды каалабайт, анткени ушинтип орозо кармоо менен сен эч кандай адилдикке жетишпейсиң». 5 Чыныгы орозо мындай: жашооңдо эч кандай жаман иш кылба, тескерисинче, Кудайга таза акыл менен кызмат кыл, Анын осуяттарын аткар, Анын көрсөтмөлөрү боюнча жаша, акылыңа эч кандай жаман каалоолордун киришине жол бербе. 6 Бирок Теңирге ишен, эгерде сен муну аткарсаң, Андан корксоң жана ар кандай жаман иштерден алыс болсоң, анда Кудай үчүн жашайсың. 7 Эгер ушундай кылсаң, улуу орозо кармайсың жана Теңирге жаккан орозо кармайсың. 8 Мен сага ушул маселе боюнча айта турган мисалга кулак сал. 9 Бир кишинин дыйканчылыгы жана көптөгөн кулдары бар эле. Ал өзүнүн тукумдары үчүн мүлкүнүн бир жерине жүзүмзар отургузган. 10 Ал алыскы бир өлкөгө сапарга чыгып, эң ишенимдүү жана жактырган кулдарынын бирин тандап, жүзүмзарын анын карамагына өткөрүп берип, ага жүзүмзарларды терип алууну буйрук кылды. Эгер ал муну аткарып, буйругун аткарса, ага эркиндик берерин убада кылды. Андан башка эч нерсе кылбоону да буйрук кылды; ошондуктан алыскы бир өлкөгө жөнөдү. 11 Ал кул ошол милдетти алгандан кийин, кожоюну эмнени буйруса, ошонун баарын аткарды. Ал жүзүмзарды казып, анын отоо чөптөргө толгонун көрүп, ичинен ойлонуп: 12 Мен кожоюнумдун буйругун аткардым, эми бул жүзүмзарды казып салам, ал казылганда, ал ого бетер кооз болуп калат; отоо чөптөрдү жулуп салса, ал көбүрөөк мөмө берет жана отоо чөптөр менен басылбайт. 13 Ошентип, ал бул ишти баштап, аны казып, андагы отоо чөптөрдүн баарын жулуп салды; Ошентип, жүзүмзар отоо чөптөргө басылып калбай, абдан кооз жана гүлдөгөн болуп калды. 14 Бир аз убакыт өткөндөн кийин, жүзүмзардын ээси келип, жүзүмзарга кирет. Ал жүзүмзардын кооз казылып, казылып жатканын, отоо чөптөрдүн жулунуп, жүзүм сабактарынын гүлдөп жатканын көрүп, кулунун камкордугуна абдан кубанат. 15 Анан сүйүктүү, мураскор боло турган уулун жана кеңешип жүргөн досторун чакырып, кулуна эмне кылууну буйруганын жана андан да көп эмне кылганын айтып берди; алар дароо эле ал кулду кожоюнунан ушунчалык толук күбөлүк алганы үчүн куттукташты. 16 Анан ал аларга: «Эгерде ал менин буйругумду аткарса, мен бул кулга эркиндик берем деп убада бердим; ал аны аткарып, жүзүмзарыма жакшы иш кылды, бул мага абдан жакты», – деди. 17 Ошондуктан, ал кылган бул иш үчүн Мен аны уулум менен кошо мураскор кылам, анткени ал жакшы нерсени көрүп туруп, аны таштап койгон жок, тескерисинче, аны жасады. 18 Теңирдин бул ниети уулунун да, досторунун да макулдугун алды, тактап айтканда, кулу уулу менен бирге мураскор болушу керек эле.
19 Көп өтпөй, үй-бүлө башчысы досторун чакырып, кечки тамактан ал кулга ар кандай тамактарды жөнөттү. 20 Алгандан кийин, өзүнө жетиштүү болгонун алып, калганын башка кулдарга бөлүштүрдү. 21 Алар муну алгандан кийин кубанышты жана мырзасынын аларга кылган жакшылыгы үчүн андан да көбүрөөк ырайым тапса экен деп тилешти. 22 Мунун баарын укканда, кожоюну кайрадан чоң кубанычка бөлөнүп, досторун жана уулун чакырып, кулу жиберген тамактар менен эмне кылганын айтып берди. 23 Ошондуктан алар үй ээсинин айтканына ого бетер макул болушту; ал кызматчыны уулу менен кошо мураскор кылышы керек болчу. 24 Мен ага: «Мырзам, мен бул салыштырууларды билбейм, сен мага түшүндүрүп бербесең, түшүнө да албайм», – дедим. Ал: «Мен сени менен сүйлөшкөнүмдүн же көрсөткөнүмдүн баарын сага түшүндүрүп берем», – деди. 25 Теңирдин осуяттарын аткар, ошондо сен Анын ырайымына ээ болосуң жана Анын осуяттарын аткаргандардын катарына жазыласың. Бирок Теңир буйрук кылган нерселерден тышкары, сен дагы бир жакшылык кошсоң, өзүңө чоң кадыр-барк сатып аласың жана Теңирдин алдында башкача болушуң керек болгондон да көбүрөөк ырайымга ээ болосуң. 26 Ошондуктан, эгер сен Теңирдин осуяттарын аткарсаң жана аларга ушул даражаларды кошсоң, кубанасың; айрыкча, аларды Менин осуяттарыма ылайык сактасаң. 27 Мен ага: «Мырзам, мага эмне буйрусаң да, мен аткарам, анткени мен сенин мени менен болоруңду билем», – дедим. Ал: «Мен ушундай чечим кабыл алган сени менен болом, мен да ушундай ниетте болгондордун баары менен болом», – деди. 28 Ал: «Теңирдин осуяттарын аткарсаң, бул орозо абдан жакшы», – деди. 29 Баарынан мурда, өзүңө сак бол, ар кандай жаман иштерден, ар кандай ыпылас сөздөрдөн, ар кандай жаман каалоолордон сактан; жана акылыңды бул дүйнөнүн бардык убаракерчилигинен тазала. Эгер сен ушуларды сактасаң, бул орозо туура болот. 30 Ошондуктан ушундай кылгыла. Мурда жазылганды аткаргандан кийин, орозо кармаган күнү нан менен суудан башка эч нерсе жебейсиңер; башка күндөрү жей турган тамагыңдын көлөмүн эсептеп чыгып, ошол күнү жасашың керек болгон чыгымдарды алып, жесирлерге, жетимдерге жана кедейлерге бер. 31 Ошентип, сен жаныңдын кемчилигин толуктайсың, ошондо андан алган адам жанын канааттандырат, ал эми анын тиленүүсү сен үчүн Теңир Кудайга жетет. 32 Эгер мен сага буйругандай орозоңду ушундайча кармасаң, анда курмандыгың Теңирге жагат жана орозоң Анын китебине жазылат. 33 Бул кызматты ушундайча аткарсаң, ал жакшы, жагымдуу жана Теңирге жагат. Эгер балдарың жана бүт үй-бүлөң менен бирге ушул нерселерди сактасаң, бактылуу болосуң. 34 Муну уккан ар бир адам аны аткарса, ал бактылуу болот, Теңирден эмне сураса да, ошону алат. 35 Мен андан мага чарбанын, Теңирдин, жүзүмзардын, жүзүмзарды казган кызматчынын, жүзүмзардан жулуп
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
алынган отоо чөптөрдүн, ошондой эле уулу менен досторунун аны менен кеңешкен мисалын түшүндүрүп берүүсүн өтүндүм. Анткени мен мунун мисал экенин түшүндүм. 36 Ал мага: «Сен абдан батынып сурап жатасың, анткени эч нерсе сурабашың керек, анткени эгерде сага айтууга туура келсе, ал сага көрсөтүлөт», – деди. 37 Мен ага: «Мырзам, мага түшүндүрбөй туруп эмнени көрсөтсөңүз да, анын эмне экенин түшүнбөсөм, бекер эле көрөм. Эгер сиз кандайдыр бир мисал келтирип, түшүндүрбөсөңүз, мен бекер эле угам», – деп жооп бердим. 38. Ал мага кайрадан мындай деп жооп берди: Ким Кудайдын кулу болсо жана жүрөгүндө Теңир болсо, ал Аны түшүнүүнү каалайт жана кабыл алат; ал ар бир мисалды түшүндүрөт жана суроого муктаж болгон Теңирдин сөздөрүн түшүнөт. 39 Ал эми жалкоо жана тиленүүгө шашпагандар Теңирден сураганга күмөн санашат, бирок Теңир ушунчалык улуу жакшылыкка ээ болгондуктан, Андан сурагандарга баарын берет. 40 Сен ошол урматтуу элчиден күч алып, тиленүү сыяктуу күчтүү белек алгансың, бирок сен жалкоо эмессиң, эмне үчүн азыр Теңирден акыл сурап, аны кабыл албай жатасың? 41 Мен ага: «Сен жанымда болгондуктан, мен сенден сурашым керек, анткени сен мага баарын көрсөтүп, өзүң турганда сүйлөйсүң», – дедим. 42 Эгерде мен бул нерселерди сен жок кезде көрсөм же уксам, анда Теңирден мага көрсөтүшүн суранат элем. 43 Ал мындай деп жооп берди: «Мен бир аз мурун сенин бул салыштыруулардын маанисин сурап жатып, акылдуулук жана тайманбастык менен сүйлөгөнүңдү айткам. 44 Бирок сен дагы эле чыдап жаткандыктан, мен сага каалаган бул икаяны айтып берейин, ошондо сен аны бардык адамдарга айтып бересиң. 45 «Ошондуктан уккула», – деди ал жана түшүнгүлө. Жогоруда айтылган чарба бүт жер жүзүн билдирет. Чарбанын Теңири – бардык нерсени жаратып, бүтүрүп, аларга жакшылык берген. 46 Анын уулу – Ыйык Рух, кул – Кудайдын Уулу, жүзүмзар – Ал куткарган эл. Мамылар – Теңир Өз элин колдоо үчүн аларга койгон кабарчылар. Жүзүмзардан жулуп алынган отоо чөптөр – Кудайдын кулдары жасаган күнөөлөр. 47 Ал кечки тамактан жиберген тамак – бул Анын Уулу аркылуу элине берген осуяттары. Ал аны менен кеңешүү үчүн чакырган достору – бул Ал биринчи жараткан ыйык периштелер. Үй ээсинин жоктугу – анын келишине чейинки убакыт. 48 Мен ага: «Мырзам, мунун баары абдан сонун, кереметтүү жана жакшы», – дедим. Бирок, мен улантып, мен же башка бирөө эч качан мынчалык акылдуу болбосо да, муну түшүнө алмак беле? 49 Мырзам, эмне сураарымды айтчы? — деди. Ал: — Эмне кааласаң, сурачы. — Эмне үчүн бул үлгү-насаат аңгемедеги Кудайдын Уулу кулдун ордуна коюлган? — дедим. 50 Ал: «Кулак салчы»,— деди. Кудайдын Уулу кулдун абалына эмес, зор күчкө жана бийликке ээ. Мен ага: «Кантип, мырза? Мен түшүнбөй жатам»,— дедим.
51 Анткени, — деди ал, — Уулу Атасы тапшыргандардын үстүнөн периштелерин койду, алардын ар бирин сактоо үчүн, бирок алардын күнөөлөрүн кечирүү үчүн Ал өзү көп эмгектенип, көп азап чекти. 52 Анткени жүзүмзар көп эмгек жана азап-тозоксуз казылбайт. Ошондуктан Ал өз элинин күнөөлөрүн өчүрүп, аларга Атасынан алган мыйзамын берип, өмүр жолдорун көрсөттү. 53 Көрдүңөрбү, деди ал, ал өз элинин Теңири, бардык бийликти Атасынан алган. Бирок эмне үчүн Теңир мурасты бөлүштүрүү жөнүндө Уулун кеңешке алган, ал эми жакшы периштелер, эми уккула. 54 Алгач жаратылган Ыйык Рухту Кудай жашай турган денеге, тактап айтканда, өзүнө жаккандай тандалган денеге жайгаштырган. Ошондуктан Ыйык Рух алып келинген бул дене ошол Рухка кызмат кылып, туура жана таза момундук менен жашаган; ал Рухту эч качан булгаган эмес. 55 Ошондуктан дене ар дайым Ыйык Рухка баш ийип, аны менен бирге туура жана таза иштеп, эч качан алсырабагандыктан, ал чарчап, чындап эле кулчулук менен сүйлөшүп, бирок Ыйык Рух аркылуу Кудайга бекем жактырылгандыктан, ал тарабынан кабыл алынган. 56 Анткени мындай бекем жол Кудайга жаккан, анткени ал жерде булганган эмес, Ыйык Рухту сактап жүргөн. Ошондуктан Ал Уулун жана жакшы периштелерди Ыйык Рухка эч кандай кемчиликсиз кызмат кылган бул денеге кандайдыр бир орун берилиши үчүн, кызматынын сыйлыгын жоготуп алгандай көрүнбөшү үчүн, кеңеш берүүгө чакырды. 57 Анткени ар бир таза дене өзүнүн сыйлыгын алат; анда Ыйык Рух жашай тургандай кылып дайындалган кемчиликсиз дене. Ошентип, бул үлгү-насаат аңгеменин түшүндүрмөсү да сизде бар. 58 Мырзам, мен бул түшүндүрмөнү уккандан бери сиздин маанисин түшүндүм. Андан ары ук, деди ал: «Денеңди таза жана аруу карма, ошондо анда жашай турган Рух муну күбөлөндүрүп, сени менен бирге болгон деп эсептелсин». 59 Ошондой эле, бул дене жок болуп кетет деген ойду акылыңа сиңирип алба, сен аны кандайдыр бир кумарланууга колдоносуң. Анткени эгер сен денеңди булгасаң, ошол эле учурда Ыйык Рухту да булгайсың; эгер сен Ыйык Рухту булгасаң, анда жашабайсың. 60 Ошондо мен: «Эгер бул сөздү укканга чейин эле билбестиктен жасалып калса, денесин булгаган адам кантип куткарылат?» – деп сурадым. 61 Ал мындай деп жооп берди: «Адамдардын мурда билбестиктен жасаган иштерине бир гана Кудай чара көрө алат, анткени бардык бийлик Ага таандык». 62 Бирок эми өзүңдү сакта; Кудай кудуреттүү жана ырайымдуу болгондуктан, эгер келечекте денеңди жана рухуңду булгабасаң, мурда кылган жаман иштериңди оңдойт; 63 Анткени алар чогуу шерик, бири булгана албайт, экинчиси да булгайт. Ошондуктан экөөнү тең таза сакта, ошондо Кудай үчүн жашайсың.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
ОКШОШТУК 6 1 Мен үйдө отуруп, көргөн нерселеримдин баары үчүн Кудайды даңазалап жатып, осуяттар абдан жакшы, улуу, чынчыл жана жагымдуу экенин, адамды куткарууга жардам бере ала турган осуяттар жөнүндө ойлонуп, ичимден мындай дедим: «Эгер мен ушул осуяттарга ылайык жашасам, бактылуу болом, аларды аткарган ар бир адам Кудай үчүн жашайт». 2 Мен ичимден ушундай деп сүйлөп жатканда, мурда көрүп жүргөн бирөөнү жанымда отурганын көрдүм, ал мага мындай деди: 3 Мен сага берген осуяттарыма эмнеге шектенип жатасың? Алар жакшы, шектенбе, бирок Теңирге ишен, ошондо сен аларды аткарасың. Анткени Мен сага аларды аткарууга күч берем. 4 Бул осуяттар мурда кылган күнөөлөрү үчүн өкүнгөндөр үчүн пайдалуу, эгерде алар келечекте аларды аткарышпаса. 5 Ошондуктан, ким өкүнсө, бул дүйнөнүн жаман иштеринен арылгыла, бардык жакшылык менен адилдикти кийгиле, ошондо бул осуяттарды аткара аласыңар, мындан ары күнөө кылбайсыңар. 6 Эгерде силер келечекте күнөөдөн сактансаңар, мурунку күнөөлөрүңөрдүн көбүн жок кыласыңар. Менин осуяттарымды аткаргыла, ошондо силер Кудай үчүн жашайсыңар: Мен силерге ушуну айттым. 7 Ал муну айтып бүткөндөн кийин: «Жүргүлө, талаага баралы, мен сага кой кайтаргандарды көрсөтөйүн», – деп кошумчалады. Мен: «Мырзам, коё бергиле», – дедим. 8 Биз бир талаага келдик, ал мага кочкул кызыл түстөгү кийим кийген жаш койчуну көрсөттү. Ал чоң койлорду кайтарып жүрдү; анын койлору кубанычка, кубанычка жана шаңга толуп, секирип, ары-бери чуркашты. 9 Койчу өз оторунан абдан ырахат алды, ал эми койчунун жүзү кубанычтуу болуп, оторун аралап чуркап жүрдү. 10 Анан периште мага: «Бул койчуну көрүп жатасыңбы?» – деди. Мен: «Мырзам, көрүп турам», – дедим. Ал мага: «Бул кубанычтын жана ырахаттын кабарчысы», – деди. Ошондуктан ал Кудайдын кулдарынын акылын бузат, аларды чындыктан бурат, аларга көптөгөн ырахаттар менен кубанат, алар жок болушат. 11 Анткени алар тирүү Кудайдын осуяттарын унутуп, жыргалчылыкта, пайдасыз ырахатта жашашат, жаман периште аларды бузат, кээ бирлери өлүмгө дуушар болушат, ал эми башкалары жолдон адашышат. 12 Мен жооп бердим: «Өлүмгө жана жолдон чыгып кетүүгө эмне дегениңди түшүнбөй жатам». «Ук», – дейт ал, – «сен көргөн абдан кубанычтуу койлордун баары Кудайдан түбөлүккө баш тартып, азыркы учурдун кумарларына берилгендер». 13 Ошондуктан булар тобо кылуу менен өмүргө кайтып барышпайт, анткени башка күнөөлөрүнө Теңирдин ысымына тил тийгизишти. Мындай адамдар өлүмгө татыктуу. 14 Бирок сен секирбей, бир жерде оттоп жүргөнүн көргөн койлор чындыгында өздөрүн ыракатка жана
кубанычка арнашкан, бирок Теңирге каршы эч кандай жаман сөз айтышкан эмес. 15 Ошондуктан булар чындыктан четтеп кетишти, ошондуктан алар үчүн тобо кылуу менен үмүт сакталып калган. Анткени мындай жыгылуудан жаңыланууга үмүт калган, ал эми өлгөндөр түбөлүккө жок болушат. 16 Биз дагы бир аз алдыга жылдык; ал мага ак эчкинин терисин жамынган, ийнинде сумкасы, колунда түйүндөргө толгон, абдан катуу таяк, экинчи колунда камчысы бар айылдык келбеттүү улуу койчуну көрсөттү; анын жүзү катуу жана ачуу болчу; адамды коркута тургандай; анын көз карашы ушундай болчу. 17 Ал жаш койчудан ырахатта жашаган, бирок өйдөылдый секирбеген койлорду алып, аларды тикенек менен отоо чөпкө толгон тик аскалуу жерге кууп жиберди, ошондуктан алар алардан кутула алышкан жок. 18 Бирок ал аларга чырмалып, тикенектер менен коко тикенектер менен азыктанып, камчы менен катуу кыйналды. Анткени ал аларды дагы эле кууп жатты, аларга токтоп турууга орун да, убакыт да берген жок. 19 Ошондуктан мен алардын ушунчалык катуу сабалып, кордолуп жатканын көргөндө, алар үчүн кайгырдым, анткени алар абдан кыйналып жатышкан, аларга эч кандай тынчтык берилген эмес. 20 Анан мен жанымдагы койчудан: «Мырзам, бул койлорго боору оорубаган, ырайымсыз жана катаал койчу ким?» – деп сурадым. Ал: «Бул койчу чындыгында ыйык периштелердин бири, бирок күнөөкөрлөрдү жазалоо үчүн дайындалган», – деп жооп берди. 21 Ошондуктан Кудайдан четтеп, бул дүйнөнүн кумарларына жана ырахаттарына кызмат кылгандар Ага куткарылат. Ошондуктан Ал ар бирин өз иштерине жараша катаал жана ар кандай азаптар менен жазалайт. 22 Мырзам, мен: «Билгим келет, ар бир адам кандай азаптарды башынан өткөрөт?» – дедим. «Укчу», – деди ал. «Бул адамдар күн сайын азыркы жашоосунда башынан өткөргөн ар кандай азаптар жана азаптар. Айрымдары жоготууларга, башкалары жакырчылыкка, башкалары ар кандай ооруларга дуушар болушат. Айрымдары тынчы жок; башкалары татыксыз адамдардан жаракат алышат; башкалары башка көптөгөн сыноолорго жана ыңгайсыздыктарга дуушар болушат». 23 Анткени көптөр чечкинсиз максаттары менен көп нерсеге умтулушат, бирок бул аларга пайда алып келбейт; жана алар өз иштеринде ийгиликке жетпейбиз дешет. 24 Алар өздөрүнүн туура эмес иштерин эстешпейт, Теңирге нааразы болушат. Ошондуктан алар ар кандай кыйынчылыктарды жана ыңгайсыздыктарды башынан өткөргөндөн кийин, мага жакшы тарбия берүү үчүн берилип, Теңирге болгон ишениминде бекемделип, өмүрүнүн калган бөлүгүндө Теңирге таза акыл менен кызмат кылышат. 25 Алар күнөөлөрүнөн өкүнө баштаганда, өздөрүнүн туура эмес иштерин эскерип, Кудайды даңктап: «Ал адилеттүү Сот, алар өз иштерине жараша баарына татыктуу азап чегишти», – дешет.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
26 Ошондо алар өмүрүнүн калган бөлүгүндө Кудайга таза акыл менен кызмат кылышат, бардык иштеринде ийгиликке жетишет жана Теңирден каалаганын алышат. 27 Анан алар мага берилгени үчүн Теңирге ыраазычылык билдиришет, мындан ары аларга эч кандай кордук көрсөтүлбөйт. 28 Мен ага: «Мырзам, мага дагы бир нерсени көрсөтүп коюңузчу», – дедим. Ал: «Эмнени сурап жатасың?» – деп сурадым. Мен ага: «Кудайдан корккондор жалган ырахат жана жыргалчылыктан ырахат алгандай эле азап чегип жатышабы?» – деп сурадым. Ал мага: «Алар ошол эле убакытта азап чегип жатышат», – деп жооп берди. 29 Мен ага: «Алар аз гана азап чегишет, ал эми Кудайды унутуп, ырахаттан ырахат алгандар жети эсе көп жазага тартылышы керек», – дедим. 30 Ал мага: «Сен акылсызсың, бул жазанын натыйжалуулугун түшүнбөйсүң», – деп жооп берди. Мен ага: «Мырзам, эгер мен түшүнгөн болсом, мага айтып беришиңизди каалабайт элем», – дедим. 31 «Уккула», – деди ал, экөөнүн тең күчү эмнеде экенин билгиле, ырахаттын да, жазанын да. Бир сааттык ырахат өз мейкиндигинде бүтөт; бирок бир сааттык жаза отуз күнгө барабар. Ошондуктан ким бир күн жалган ырахатынан ырахат алып, бир күн азап чексе, ал бир күндүк жаза бир жылдык убакытка барабар. 32 Карачы, канча күн адам өзүнүн ырахатын көздөп, ошончо жыл жазаланат. Демек, дүйнөнүн ырахатынын убактысы кыска экенин, ал эми азап-тозоктун убактысы алда канча көп экенин көрүп турасың. 33 Мен жооп бердим: Мырзам, анткени мен бул ырахат менен азаптын учурларын такыр түшүнбөйм; Алар жөнүндө кененирээк түшүндүрүп берүүңүздөрдү суранам. Ал мага: «Акылсыздыгыңыз дагы эле өзүңүзгө таасир этип жатат», – деп жооп берди. 34 Андан көрө акылыңды тазалап, Кудайга кызмат кылбайсыңбы? Сак бол, убактың келгенде дагы эле акылсыз болуп калба. Анда каалаганыңды ук, ошондо оңой түшүнөсүң. 35 Бир күнү өзүнүн ырахатына жана ырахатына берилип, жаны каалаганын кылган адам чоң акылсыздыкка толгон, ал эмне кылып жатканын түшүнбөйт, бирок кийинки күнү мурунку күнү эмне кылганын унутат. 36 Анткени ырахат жана дүйнөнүн ырахаты алардын тамырлаган акылсыздыгынан улам эсинде сакталбайт. Бирок бир күнү адамга оору жана азап келсе, ал чындыгында бир жыл бою кыйналат, анткени анын жазасы анын эсинде бекем сакталат. 37 Ошондуктан ал муну жыл бою кайгы менен эстейт, анан өзүнүн курулай ырахатын жана кубанычын эске салат жана ошон үчүн жазаланганын түшүнөт. 38 Ошондуктан ким өзүн ушундай ырахаттарга берген болсо, ал ошондой жазаланат, анткени алар тирүү болгондон кийин өлүмгө дуушар болушкан. 39 Мен андан: «Мырзам, кандай ырахаттар зыяндуу?» – деп сурадым. Ал: «Бул ар бир адам үчүн өз ыктыяры менен жасаган ырахат», – деп жооп берди. 40 Анткени ачууланган адам кумарларын кандыруудан ырахат алат; ойноштук кылган адам жана аракеч, ушакчы жана калпычы, ач көз жана алдамчы да
ошондой; жана кимдир бирөө өзүнүн жаман мүнөзүнө баш ийип, ушул сыяктуу иштерди кылса, ал андан ырахат алат. 41 Ушул ырахаттардын жана кубанычтардын баары Кудайдын кулдары үчүн зыяндуу, ошондуктан алар азап чегип, жазаланышат. 42 Адамдарга куткарылуу алып келген ырахаттар да бар. Көптөр жакшылык кылганда, андан ырахат алышат жана анын ырахатына азгырылышат. 43 Бул ырахат Кудайдын кулдарына пайдалуу жана мындай адамдарга өмүр берет; бирок мурда айтылган зыяндуу ырахаттар азап жана жаза алып келет. 44 Кимде-ким аларды сактаса жана кылган иштерине өкүнбөсө, ал өзүнө өлүм алып келет. 7-ОКШОШТУК 1 Бир нече күндөн кийин мен мурда мени менен сүйлөшкөн адамды ошол эле талаада, ошол койчуларды көргөн жеримде көрдүм. Ал мага: «Эмне издеп жатасың?» – деп сурады. 2 «Мырзам, мен сизден жазалоо кызматчысы болгон койчуга менин үйүмдөн чыгып кетүүнү буйрук кылууңузду өтүнөйүн деп келдим, анткени ал мени абдан азапка салып жатат», – дедим. 3 Ал мындай деп жооп берди: «Кыйынчылыктарга жана кыйынчылыктарга чыдоо керек, анткени ал жакшы периште сени сынап көрүү үчүн ушундай буйрук берди». 4 Мен: «Мырзам, мен эмне чоң күнөө кылдым, бул кабарчыга кармалып калдымбы?» – деп сурадым. Ал: «Сен чындыгында көп күнөөлөрдү жасап жатасың, бирок бул кабарчыга кармалып калгыдай көп эмессиң», – деди. 5 Бирок сенин үйүң көп күнөөлөрдү жана мыйзам бузууларды жасаган, ошондуктан ал жакшы кабарчы алардын иштерине кайгырып, сага бир аз убакытка чейин азап чегүүнү буйруган, ошондо экөө тең кылган иштеринен өкүнүп, бул дүйнөнүн бардык кумарларынан арылууга болот. 6 Ошондуктан алар өкүнүп, тазалангандан кийин, сенин жазаңды аткарууга дайындалган периште сенден кетет. 7 Мен ага: «Мырзам, эгер алар ошол жакшы периштени ачууланткан болсо, мен эмне кылдым?» – деп сурадым. Ал: «Үй-бүлө башчысы болгон сен азап чекмейинче, аларды башкача кыйнабайбыз», – деп жооп берди. 8 Анткени сен кандай азап чегип жатсаң да, алар аны сезиши керек; бирок сен бекем турганда, алар эч кандай азап чегишпейт. 9 Мен жооп бердим: «Мырзам, мына, алар да азыр бүт жүрөгү менен өкүнүшөт. Мен билем, дейт ал, алар бүт жүрөгү менен өкүнүшөт; бирок сен өкүнгөндөрдүн күнөөлөрү дароо өчүрүлөт деп ойлойсуңбу?» 10 Жок, алар азыр эмес; бирок өкүнгөн адам жанын кыйнап, бардык иштеринде момундук көрсөтүп, көптөгөн жана ар кандай кыйынчылыктарды башынан өткөрүшү керек. 11 Ал өзүнө белгиленгендин баарын башынан өткөргөндөн кийин, балким, аны жараткан жана андан башка нерселердин баарын жараткан Кудай ага боору
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
ооруп, кандайдыр бир чара көрөр; айрыкча, эгер ал тобо кылган жүрөгүн ар кандай жаман иштерден таза деп эсептесе. 12 Бирок азыр сенин жана үй-бүлөңдүн кайгырышы жакшы, анткени сени мага тапшырган Теңирдин периштеси буйрук кылгандай, сен көп кыйынчылыктарга чыдооң керек. 13 Тескерисинче, Теңирге ыраазычылык билдиргиле, анткени Ал келечекте эмне болорун билип туруп, башыңарга кыйынчылык түшөрүн алдын ала айтууга силерди татыктуу деп эсептеген, анткени силер аны көтөрө аласыңар. 14 Мен ага: «Мырзам, сен да мени менен бол, ошондо мен ар кандай кыйынчылыкка оңой эле туруштук бере алам», – дедим. Ал: «Мен сени менен болом», – деди. Сенин жазаңды көзөмөлдөгөн элчиден сага болгон азаптарын жумшартышын суранам. 15 Андан тышкары, сен бир аз убакытка гана кыйынчылыктарга дуушар болосуң, анан кайрадан мурунку абалыңа келесиң, болгону момун акылың менен уланта бер. 16 Сен, үй-бүлөң жана балдарың Теңирге таза жүрөк менен баш ийгиле, Мен сага тапшырган осуяттарды аткаргыла, ошондо сенин тобоң бекем жана таза болот. 17 Эгер сен бул нерселерди үйүңдө сактасаң, кыйынчылыктарың сенден жоголот. 18 Ушул буйруктарды аткаргандардын баарынан бардык кыйынчылыктар ошол сыяктуу эле жоголот. 8-ОКШОШТУК 1 Ал мага кайрадан талааларды жана тоолорду каптаган төмөндүктү көрсөттү, анын көлөкөсү астында Теңирдин ысымы менен аталгандардын баары турду. 2 Ошол талдын жанында Теңирдин периштеси абдан кооз жана бийик туруп, ал талдан чоң илгич менен бутактарды кесип алып, талдын көлөкөсүндөгү элге узундугу бир футтай болгон кичинекей таякчаларды сунду. 3 Баары аларды жулуп алгандан кийин, ал илгичин сууруп алды, ошондо дарак мен мурда көргөндөй эле бүтүн бойдон калды. Мен таң калып, ичимде ойлонуп калдым. 4 Ошондо койчу мага: «Мынча көп бутактары кыйылып калганына карабастан, ал дарактын бүтүн бойдон калганына таң калба, бир аз күтө тур, анткени азыр сага ал таякчаларды элге берген периште эмнени айтып жатканын көрсөтөт», – деди. 5 Ал кайрадан алардан таяктарды талап кылды, анан баары кандай тартипте болсо, ошондой эле тартипте аны чакырып, таягын кайтарып берди. Ал таякты алганда, аларды карап чыкты. 6 Айрымдарынан кургак жана чиригенин, ал эми аларга күбө тийгендей кылып алып, калгандарын башкалардан бөлүп, өзүнчө коюуну буйрук кылды. Башкаларына кургак таякчаларын берди, бирок күбө тийбеди; аларды да өзүнчө коюуну буйрук кылды. 7 Башкалары жарымы кургак таякчаларын беришти; булар да өзүнчө коюлду. Башкалары жарымы кургак жана айрылган таякчаларын беришти; булар да өзүнчө коюлду. Башкалары жарымы кургак, жарымы жашыл таякчаларын алып келишти, булар да өзүнчө коюлду.
8 Башкалары таякчаларынын эки бөлүгүн жашыл, үчүнчүсүн кургак кылып беришти; алар да өзүнчө коюлду. Башкалары таякчаларынын эки бөлүгүн кургак, үчүнчүсүн жашыл кылып алып келишти; алар да өзүнчө коюлду. 9 Башкалары таякчаларын кургаган эмес (анткени алардын үстүнкү бөлүгү өтө аз эле, тактап айтканда, кургак болчу), бирок алардын жаракалары бар болчу, алар өзүнчө эле калып калган. Башкаларынын таякчаларында бир аз жашыл, калгандары кургак болчу; алар өзүнчө эле калып калган. 10 Башкалары келип, таяктарын жашыл кылып алып келишти, элдин көпчүлүгү таяктарын ушундайча алып келишти; кабарчы буга абдан кубанды, алар да өзүнчө бөлүнүп калышты. 11 Башкалары жашыл гана эмес, бутактарга толгон таякчаларын алып келишти; аларды периште чоң кубаныч менен тосуп алды, ал эми башкалары жашыл бутактарга толгон таякчаларын, алардын үстүндө мөмөлөрдү да алып келишти. 12 Мындай таяктары барлар абдан кубанышты, периште өзү аларга абдан кубанды, жанымда турган койчу да аларга кубанган жок. 13 Ошондо Теңирдин периштеси таажыларды алып келүүнү буйрук кылды: таажылар пальма дарактарынан жасалды; периште таякчаларынан мөмөлүү жаш бутактарды тапкан адамдарга таажы кийгизип, мунарага кирүүнү буйрук кылды. 14 Ал аларды мунарага жиберди, алардын таякчаларынан жемишсиз бутактарды таап, аларга мөөр басып койду. Анткени алардын кийими кардай аппак болчу; ошол кийим менен мунарага кирүүнү буйрук кылды. Ал таякчаларын жашыл кылып кайтаргандарга да ошондой кылды; аларга ак кийим берип, мунарага кирүүгө жөнөттү. 15 Муну кылгандан кийин, ал мени менен болгон койчуга: «Мен кетем, бирок сен буларды дубалдардын ичине, ар бирин жашоого татыктуу жерге жибер. Алгач алардын таякчаларын текшерип көр, бирок эч ким сени алдап кетпеши үчүн, аларды кылдаттык менен текшерип көр. Бирок кимдир бирөө сенден качып кутулса, мен аларды курмандык чалынуучу жайда сынап көрөм», – деди. Койчуга муну айтып, ал кетип калды. 16 Ал кеткенден кийин, койчу мага: «Келгиле, алардын чыбыктарын алып, отургузалы, балким, алар кайрадан жашылданып кетиши мүмкүн», – деди. Мен ага: «Мырзам, ал кургак чыбыктар кантип кайрадан жашылданып кетиши мүмкүн?» – деп сурадым. 17 Ал мага мындай деп жооп берди: «Ал дарак – тал, ал ар дайым жашоону жакшы көрөт. Ошондуктан, эгерде бул бутактар отургузулуп, бир аз нымдуулук алса, алардын көбү өзүнөн өзү калыбына келет». 18 Ошондуктан мен аракет кылам, аларга суу куям, эгерде алардын бири тирүү калса, мен аны менен кошо кубанам; эгер андай болбосо, жок дегенде ушул жол менен мен өз милдетимди этибарга албаганым аныкталат. 19 Анан ал мага аларды чакырууну буйруду, ошондо алардын баары, ал турган катардагы ар бири, ага келип, өз таякчаларын беришти; ал аларды алып, ар бирин өз тартибине отургузду.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
20 Алардын баарын отургузгандан кийин, аларга көп суу куюп, суу каптап, андан жогору көрүнбөй калды. Анан аларды сугарып бүткөндөн кийин, мага: «Кеттик, бир аз убакыттан кийин кайра барып, аларга барабыз», – деди. 21 Анткени бул даракты жараткан Кудай андан таякча алгандардын баарынын тирүү калышын каалайт. Эми бул таякчалар ушундайча сугарылып, көбү нымдуулукту алып, калыбына келет деп үмүттөнөм. 22 Мен андан: «Мырзам, бул дарак эмнени билдирет?» – деп сурадым. Анткени мен абдан таң калып жатам, ушунча көп бутактары кыйылгандан кийин да, ал дагы эле бүтүн бойдон көрүнөт, андан калган эч нерсе калбай калганы мени абдан таң калтырат. 23 Ал: «Уккула, түздүктөрдү, тоолорду жана бүт жер жүзүн каптаган бул чоң дарак – бүткүл дүйнөгө жарыяланган Кудайдын мыйзамы», – деп жооп берди. 24 Бул мыйзам – Кудайдын Уулу, ал жердин бардык булуң-бурчуна чейин жарыяланып келет. Анын көлөкөсүндө турган эл – анын кабарын угуп, ишенгендер. 25 Сен көргөн улуу жана урматтуу периште Михаел болчу, ал өз элинин үстүнөн бийлик жүргүзүп, аларды башкарат. Анткени ал мыйзамды ишенгендердин жүрөгүнө сепкен; ошондуктан ал мыйзам бергендерге барып, алар аны сактап жатышканын көрөт. 26 Ал ар бир адамдын таягын текшерет, алардын ичинен алсыздары да көп, анткени бул таякчалар – Теңирдин мыйзамы. Анан ал мыйзамды сактабагандардын баарын аныктайт, алардын ар биринин ордун билет. 27 Мен андан: «Мырзам, эмне үчүн ал айрымдарын мунарага жөнөтүп, башкаларын сизге калтырды?» – деп сурадым. Ал: «Андан алган мыйзамды бузгандар менин колумда, күнөөлөрүнөн өкүнүшү үчүн, ал эми мыйзамды аткарып, аны сактагандар анын бийлиги астында», – деп жооп берди. 28 Анда мен: «Анда мунарага таажы кийгендер кимдер?» – деп сурадым. Ал: «Шайтан менен күрөшүп, аны жеңгендердин баары таажы кийишет. Алар мыйзамды сактоо үчүн азап чегип, азап чегишет», – деп жооп берди. 29 Ал эми жашыл, жаш бутактары бар, бирок жемишсиз бутактарын таштап кеткендер ошол эле мыйзам үчүн азап чегишти, бирок өлүмгө дуушар болушту; алар өздөрүнүн ыйык мыйзамынан баш тартышкан жок. 30 Таяктарын алгандар жөнөкөй жана адилеттүү болушкан, таза акыл менен жашап, Кудайдын осуяттарын аткарышкан. 31 Калганын мен отургузуп, сугарган бутактарды карап чыккандан кийин билесиң. 32 Бир нече күндөн кийин биз кайтып келдик, ошол жерде ошол даңктуу периште турду, мен анын жанында турдум. Ал мага: «Белиңди сүлгү менен курчанып, мага кызмат кыл», – деди. 33 Мен таза, коюу кездемеден токулган сүлгү менен белимди курчанып алдым. Ал менин белимди курчанып, ага кызмат кылууга даяр турганымды көрүп: «Таяк отургузулган адамдарды чакыргыла, ар бирин ал берген тартип боюнча чакыргыла», – деди.
34 Ал мени талаага алып келди, мен баарын чакырдым, алардын баары катар-катар болуп турушту. Анан ал аларга: «Ар ким өз таягын жулуп алып, мага алып келсин», – деди. Адегенде алар куурап, чириген таяктарын алып келишти. 35 Ал эми таяктары дагы эле ошол бойдон тургандарды өзүнчө тургузууну буйрук кылды. Анан таяктары кургап, бирок чирибегендер келишти. Айрымдары таяктары жашыл түстө, башкалары көпөлөк тийгендей кургап, чириген бойдон келишти. 36 Жашыл таякчаларын таштап кеткендерди бөлүп турууну буйрук кылды; бирок кургак жана чириген таякчаларын биринчи түрдөгүлөр менен бирге тургузду. Андан кийин таякчаларынын жарымы кургак жана айрылгандары келишти: алардын көбү таякчаларын жашыл жана чирип кеткен бойдон таштап кетишти. 37 Башкалары мунарага таажы кийгизилгендерге окшоп, бутактары жашыл, бутактарында мөмөлөрү бар аларды алып келишти. Башкалары кургак, бирок чирибеген аларды алып келишти; ал эми кээ бирлери аларды мурункудай, жарымы кургак, жыртык бойдон алып келишти. 38 Ал ар бирине өзүнчө турууну буйрук кылды: кээ бирлерин өзүнчө, кээ бирлерин өз-өзүнчө тургузду. 39 Анан жашыл, бирок жырык таяктары барлар келишти. Алар таяктарын толугу менен жашыл кылып алып келип, өз тартибинде турушту. Койчу буларга кубанды, анткени алардын баары өзгөрүп, жырыктарынан кутулган эле. 40 Анан алар таякчаларын беришти, алар таякчалардын жарымын жашыл, жарымын кургак кылып коюшту. Алардын айрымдары толугу менен жашыл, башкалары жарымы кургак, башкалары жашыл, жаш бутактары менен чыкты. Алардын баары өз-өз катарларына жөнөтүлдү. 41 Анан алар таякчаларын таштап кетишти, алар таякчалардын эки бөлүгү жашыл, үчүнчү бөлүгү кургак болгонго чейин калтырышты. Көптөрү таякчаларын жашыл, көбү жарымы кургак, калгандары кургак, бирок чирибеген бойдон калтырышты. Ошентип, булардын ар бири өз-өзүнчө өз жайларына жөнөтүлдү. 42 Анан алардын алдында эки бөлүгү кургак, үчүнчү бөлүгү жашыл таякчалары барлар келишти; алардын көбү жарымы кургак, башкалары кургак жана чириген таякчаларын, башкалары жарымы кургак жана жырык, бирок бир аз гана жашыл таякчаларын алып келишти. Алардын баары ар бири өз даражасына коюлду. 43 Анан алар чыбыктарын кармашты, алардын алдында бир аз жашыл, калганы кургак болчу. Алардын чыбыктарынын көпчүлүгү жашыл, кичинекей бутактары бар, мөмөлөрү бар, калганы толугу менен жашыл болуп чыкты. 44 Койчу аларды көргөндө абдан кубанды, анткени ал аларды ушундай абалда тапкан эле; алар да өз тартиби менен кетишти. 45 Ал алардын бардык таякчаларын карап чыккандан кийин, мага мындай деди: Мен сага бул дарак өмүрдү сүйөрүн айттым эле. Көрүп жатасыңбы, канча адам өкүнүп, куткарылууга жетишти. Мырзам, мен көрүп турам.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
46 Сен Теңирдин жакшылыгы менен ырайымынын улуу экенин жана урматтоого татыктуу экенин билишиң үчүн, – дейт ал, – Ал тобо кылууга татыктуу болгондорго рухун берген. 47 Мен: «Мырзам, анда эмнеге баары эле өкүнүшкөн жок?» – деп сурадым. Ал: «Теңир кимдин акылы таза болорун жана Ага бүт жүрөгү менен кызмат кылаарын алдын ала көргөн болсо, ошолорго өкүнүүгө мүмкүнчүлүк берди», – деп жооп берди. 48 Ал эми алдамчылыгын жана мыйзамсыздыгын көрүп, алардын чындап Ага кайрылып келбей турганын түшүнгөндөрдүн өкүнүүсүнө жол берген жок, анткени алар кайрадан Анын мыйзамына жаман сөздөр менен акарат келтиришпейт. 49 Мен ага: «Мырзам, эми таяктарын таштап кеткендердин ар биринин ордун жана үлүшүн айтып берчи. Алар мөөрүн толугу менен сактабай, алган мөөрүн ысырап кылышса, угуп, ишенип, жаман иштерин мойнуна алып, өкүнүшөт», – дедим. 50 Алардын мөөрүн силерден кайрадан кабыл алып, Кудайды даңктагыла, анткени Ал аларга боору ооруп, силерди алардын рухун жаңыртуу үчүн жиберген. 51 «Уккула, – деди ал: – таяктары кургап, чириген, көпөлөк тийгендей болуп калгандар – чиркөөдөн качкандар жана чыккынчылар. 52 Алар башка кылмыштары менен бирге Теңирге акарат келтирип, өздөрүнө берилген Анын ысымын четке кагышты. Ошондуктан булардын баары Кудай үчүн өлүштү. Сен аларга берген осуяттарымды укса да, алардын бири да өкүнбөгөнүн көрүп турасың. Ошондуктан булар үчүн жашоо алыс. 53 Кургак, бирок чирибеген таяктарын тапшыргандар да алардан алыс болушкан жок. Анткени алар жасалма кудайлар болуп, жаман окууларды алып келишти; Кудайдын кулдарын, айрыкча күнөө кылгандарды, адаштырышты; алардын өкүнүүсүнө жол беришкен жок, тескерисинче, жалган окуулары менен аларды артка кайтарышты. 54 Ошондуктан булардын үмүтү бар; жана Сен менин буйруктарымды аларга бергенден бери, алардын көбү өкүнгөнүн көрүп турасың; жана дагы көптөр өкүнөт. Бирок өкүнбөгөндөр өкүнүүсүн да, өмүрүн да жоготушат. 55 Бирок тобо кылгандардын орду биринчи дубалдардын арасынан башталды, ал тургай айрымдары мунарага да кирип кетишти. Ошондуктан, күнөөкөрлөрдүн тобо кылуусунда өмүр бар экенин көрүп турасың, ал эми тобо кылбагандар үчүн өлүм даярдалган. 56 Эми таяктарынын жарымы кургак, жаракалары бар болгондор жөнүндө уккула. Таяктарынын жарымы гана кургак болгондор күмөндүү, анткени алар тирүү да, өлүк да эмес. 57 Ал эми таяктары менен куткарылгандар, жарымы кургак гана эмес, жаракалары да барлар, алар күмөн саноочу жана жаман сүйлөөчүлөр, жоктордун көңүлүн алагды кылышат, өз ара эч качан тынчтык жок, бирибирине көрө албастык кылышат. 58 Бирок аларга да өкүнүү сунушталат, анткени алардын айрымдары өкүнгөнүн көрүп турасың. 59 Эми тез арада өкүнгөн ушул сыяктуулардын баары мунарадан орун алышат; ал эми өкүнүүдө жайыраак
болгондор дубалдардын ичинде жашашат; ал эми өкүнбөй, жаман иштерин уланта бергендер өлүм менен өлүшөт. 60 Ал эми таяктары жашыл болгону менен, жыртык болгондорго келсек, алар ар дайым ишенимдүү жана жакшы адамдар болушкан, бирок алардын ортосунда кадыр-барк жана артыкчылык боюнча көрө албастык жана чыр-чатак болгон. 61 Алардын баары – текебер жана түшүнүгү жок, алар бири-бири менен ушулар жөнүндө талашыптартышышат. 62 Бирок, алар башкача жакшы болгондуктан, эгерде алар бул буйруктарды укканда өздөрүн оңдоп, менин көндүрүүм боюнча күтүүсүздөн өкүнүп калышса; алар акыры мунарада, чындап жана татыктуу түрдө өкүнгөндөрдөй болуп жашашат. 63 Бирок кимдир бирөө кайрадан өз ара келишпестигине кайтса, ал мунарадан чыгарылып, өмүрүнөн айрылат. Анткени Теңирдин осуяттарын аткаргандардын өмүрү буйрук кылынганды аткаруудан турат; бийликте же башка кадыр-баркта эмес. 64 Анткени сабырдуулук жана момундук менен адамдар өмүргө ээ болушат, ал эми козголоңдор жана мыйзамды жек көрүү менен алар өздөрүнө өлүм сатып алышат. 65 Жарымы кургак, жарымы жашыл таякчалары барлар дүйнөнүн көптөгөн иштерине аралашып, ыйыктарга кошулбагандар. Ошондуктан алардын жарымы тирүү, жарымы өлүү. 66 Ошондуктан алардын көбү Менин буйруктарымды уккандан бери өкүнүп, мунарада жашай башташты. Бирок айрымдары толугу менен жолдон чыгып кетишти; булар үчүн өкүнүүгө орун жок. 67 Анткени алар азыркы кызыкчылыктарынан улам Кудайга акарат келтирип, аны четке кагышты: жана ушул жамандыгы үчүн алар өмүрүнөн айрылышты. Алардын көбү дагы эле күмөн санап жатышат; булар дагы эле кайтып келиши мүмкүн; эгер алар тез арада өкүнсө, мунарада орун алышат; бирок эгер алар жайыраак жүрүшсө, дубалдардын ичинде жашашат; эгер алар өкүнбөсө, өлүшөт. 68 Ал эми таякчаларынын эки бөлүгү жашыл, үчүнчүсү куурап калгандар Теңирден көп жолу баш тартышты. Алардын көбү өкүнүп, мунарадан орун табышты, ал эми көбү Кудайдан таптакыр баш тартышты. Булар өмүрүнөн толугу менен айрылышты. 69 Айрымдар күмөн санап, пикир келишпестиктерди жаратышты: эгер алар күтүүсүздөн өкүнүп, кумарларынан кайтышпаса, кайтып келиши мүмкүн; бирок жаман иштерин уланта беришсе, өлүшөт. 70 Таякчаларынын эки бөлүгүн кургак, экинчисин жашыл кылып бергендер, чындыгында ишенимдүү болушкан, бирок бай жана жакшы нерселерге толгондор; ошондуктан сырттагы бутпарастардын арасында атактуу болгусу келип, чоң текебердикке түшүп, бийик максаттарга умтулуп, чындыктан баш тартышкан. 71 Алар ыйыктарга кошулушкан жок, бутпарастар менен жашашты; жана бул жашоо аларга жагымдуу көрүндү. Бирок алар Кудайдан алысташкан жок, ишенимде калышты; бирок алар ишеним иштерин жасашкан жок.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
72 Ошондуктан алардын көбү өкүнүп, мунарада жашай башташты. Дагы башкалары бутпарастардын арасында жашап, өздөрүнүн курулай убаракерчилиги менен көтөрүлүп, Кудайдан толугу менен баш тартып, бутпарастардын иштерине жана жамандыктарына ээрчишти. Ошондуктан мындай адамдар Инжилге чоочундардын катарына кирет. 73 Алардын башкалары акылында күмөн санай башташты; өздөрүнүн жаман иштеринен улам куткарылууга жетүүдөн үмүтүн үзүштү; башкалары ушундайча күмөн санап, пикир келишпестиктерди жаратышты. 74 Ошондуктан, булар үчүн жана өздөрүнүн иштеринен улам күмөн санагандар үчүн дагы эле кайтып келүүгө үмүт бар; бирок алар тез арада тообо кылышы керек, ошондо алардын орду мунарада болот. Ал эми тообо кылбай, ырахатын уланта бергендер өлүмгө жакындап калышат. 75 Кургак жана жаракалары бар үстүнкү таякчаларынан башка жашыл таякчаларын бергендер ар дайым жакшы, ишенимдүү жана Кудайдын алдында түз болушкан, бирок ошого карабастан, алар өздөрүнүн курулай ырахаттары жана майда ойлору менен бир аз күнөө кылышкан. 76 Ошондуктан алардын көбү менин сөздөрүмдү укканда дароо өкүнүп, мунарага отурукташа башташты. Ошого карабастан, айрымдары күмөн санап, башкалары күмөн санаган акылдарына пикир келишпестиктерди кошушту. Ошондуктан булардын кайтып келүү үмүтү дагы эле бар, анткени алар ар дайым жакшы болушкан; бирок алар дээрлик козголбойт. 77 Акырында, таякчаларын кургатып, үстүнкү бөлүгү жашыл гана болгондорго келсек: алар Кудайга чындап ишенип, бирок жамандыкта жашагандар; бирок Кудайдан алыстабай, ар дайым Теңирдин атын өз ыктыяры менен алып жүрүшкөн жана Кудайдын кызматчыларын үйлөрүнө кабыл алышкан. 78 Ошондуктан алар муну угуп, дароо кайтып келишти, тобо кылышты жана бардык адилдик менен жашашты. Алардын айрымдары өлүмгө дуушар болушту, башкалары болсо жаман иштерин эстеп, көптөгөн сыноолорго даярдуулук менен дуушар болушту. 79 Ал бардык таякчаларды түшүндүрүп бүткөндөн кийин, мага: «Бар да, бардык адамдарга тобо кылууларын айт, аларга Кудай үчүн жашоого жардам бер», – деди. Анткени Теңир мени чоң боорукердик менен баарына тобо кылууну жарыялоого жиберди. 80 Жаман иштеринен улам куткарылууга татыктуу болбогондорго да. Бирок Теңир чыдамдуу болуп, Уулу аркылуу берилген чакырыкты аткарат. 81 Мен ага: «Мырзам, бул сөздөрдү укканда баары өкүнөт деп үмүттөнөм. Анткени мен өз кылмыштарын мойнуна алып, Теңирден корккон ар бир адам өкүнүп кайтып келет деп ишенем», – дедим. 82 Ал мага мындай деди: «Кимде-ким бүт жүрөгү менен өкүнүп, мен мурда айткан бардык жамандыктардан тазаланса жана күнөөлөрүнө эч нерсе кошпосо, эгерде алар бул буйруктарга эч кандай шек келтирбесе жана Кудай үчүн жашаса, анда ал мурунку күнөөлөрүнүн айыгышын Теңирден алат».
83 Бирок күнөөлөрүн көбөйтө бергендер жана бул дүйнөнүн кумарлары менен сүйлөшө бергендер өздөрүн өлүмгө дуушар кылышат. Бирок сен ушул осуяттар боюнча жүр, ошондо ким буларды аткарып, туура аткарса, Кудай үчүн жашайт. 84 Ал мага мунун баарын көрсөтүп, мындай деди: «Калганын бир нече күндөн кийин көрсөтөм». 9-ОКШОШТУК 1 Мен Тобо кылуу периштеси болгон Койчунун осуяттарын жана үлгүлөрүн жазып бүткөндөн кийин, ал мага келип: «Мен сага Рухтун Чиркөөнүн образында айткандарынын баарын көрсөтөм», – деди. 2 Сен дене жагынан алсыз болгондуктан, периште сага бул тууралуу айткан эмес, бирок сен Рух менен бекемделип, күч-кубатың артып, периштени да көрө алганга чейин. 3 Анткени ошондо мунаранын курулушу сага чиркөө тарабынан абдан жакшы жана даңктуу түрдө көрсөтүлгөн, бирок сен баарын кыздан көргөндөй көрдүң. 4 Бирок азыр сен периштеден жарык көрдүң, бирок ошол эле Рухтан. Бирок сен баарын кылдаттык менен карап чыгышың керек, анткени ошондуктан мен сенин үйүңө ошол кадырлуу периште аркылуу жиберилдим, ошондо сен баарын күчтүү көргөндөн кийин, мурдагыдай коркпойсуң. 5 Ал мени Аркадиядагы тоонун чокусуна алып барды, биз анын чокусунда отурдук. Ал мага чоң түздүктү жана анын айланасында ар кандай сүрөттөр менен он эки тоону көрсөттү. 6 Биринчиси көөдөй кара, экинчиси жылмакай, чөпсүз болчу. Үчүнчүсү тикенек менен отоо чөптөргө толгон эле. Төртүнчүсүндө чөптөрдүн жарымы кургап калган; алардын үстүнкү бөлүгү жашыл, ал эми андан кийинкисинин тамыры куурап калган; ал эми күн ысыганда кээ бир чөптөр куурап калган. 7 Бешинчи тоо абдан аскалуу болгон, бирок жашыл чөптөр көп болчу. Алтынчы тоодо кээ бирлери кичирээк, кээ бирлери чоңураак жаракалар көп болчу; ал жаракаларда чөптөр өсүп турду, алар гүлдөбөй, бирок соолуп бараткандай көрүндү. 8 Жетинчи тоонун жайыты сонун, ал толугу менен түшүмдүү болчу, ал жерде ар кандай малдар жана асман канаттуулары азыктанчу; алар андан канчалык көп азыктанса, чөп ошончолук көп жана жакшы өсчү. 9 Сегизинчи тоо булактарга толгон эле, ал булактардан Кудайдын ар кандай жандыктары сугарылып турчу. Тогузунчу тоодо такыр суу жок болчу, бирок ал суудан таптакыр куру калган; ал өлүмгө алып келүүчү жана адамдарга зыян келтирүүчү жыландарды жечү. 10 Онунчу тоо бийик дарактарга толгон, толугу менен көлөкөлүү эле; алардын көлөкөсүндө малдар эс алып, кепшеп жатышкан. 11 Он биринчи тоо эң калың дарактарга жык толгон эле; ал дарактар ар кандай мөмө-жемиштерге толгондой көрүнгөндүктөн, аларды көргөн ар бир адам алардын мөмөсүн жегиси келген жок. 12 Он экинчи тоо толугу менен ак түстө, абдан жагымдуу көрүнүшкө ээ болуп, өзүнө эң сонун сулуулук берип турду.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
13 Ал түздүктүн ортосунда мага түздүктөн көтөрүлүп чыккан чоң ак асканы көрсөттү. Ал аска ошол тоолордон бийик жана төрт бурчтуу болгондуктан, бүт дүйнөнү көтөрүп тургандай көрүндү. 14 Ал мага эскидей көрүндү, бирок анын ичинде жаңы оюлуп жасалган жаңы дарбаза бар болчу. Ал дарбаза күндүн өзүнөн да жаркырап көрүнүп турду, ошондуктан мен анын жарыгына абдан суктандым. 15 Дарбазанын жанында он эки кыз турду, алардын төртөө дарбазанын бурчтарында турган, мага эң мыктысыдай көрүндү, бирок калгандары да баалуу болчу: алар дарбазанын төрт тарабында турушкан. 16 Ал кыздардын сулуулугуна дагы бир нерсе кошулду: алар жуп-жубу менен зыгыр кездемеден кездемеден кийим кийип, жарашыктуу кур менен курчанып, оң колдору бошоп, жүк көтөрө тургандай болуп турушту; анткени алар ушундай жасалгаланып, абдан кубанычтуу жана даяр турушкан эле. 17 Муну көргөндө, мен өзүм менен өзүм ушунчалык улуу жана асыл нерселерди көрүүгө таң калдым. Жана кайрадан ошол кыздардын ушунчалык сулуу жана назик экенине суктандым; алар бүт асманды көтөрүп тургандай бекем жана туруктуу турушту. 18 Мен ичимден ушундай деп ойлоп жатканда, койчу мага: «Эмнеге ичиңде тынчсызданып, эмнеге тынчсызданып жатасың?» – деди. 19 Түшүнбөгөн нерсеңди акылдуумун деп ойлобо, тескерисинче, түшүнө алышың үчүн Теңирге сыйын. Келечекте эмне болорун түшүнө албайсың, бирок алдыңда эмне бар экенин көрүп турасың. 20 Ошондуктан көрбөгөн нерселериң үчүн кабатыр болбо, тескерисинче, көрүп жаткандарыңды түшүн. 21 Кызыкпа, ошондо мен сага айтышым керек болгон нерселердин баарын көрсөтөм, бирок адегенде дагы эмне калганын ойлонуп көр. 22 Ал мага ушуну айткандан кийин, мен башымды көтөрүп карасам, алты узун бойлуу, кадыр-барктуу кишинин келе жатканын көрдүм; алардын жүздөрү окшош эле; алар бир топ кишини чакырышты; алардын чакырыгы боюнча келгендер да узун бойлуу жана толук болчу. 23 Ал алтоо аларга ошол дарбазанын үстүнө мунара курууну буйрук кылышты. Ошол замат дарбазанын айланасында мунара куруу үчүн чогулган адамдардын ызы-чуусу башталды. 24 Бирок дарбазанын жанында турган кыздар мунара курууну тездетип жатышканын түшүнүп, алардан бир нерсе алууну каалагандай колдорун сунушту. 25 Анан ал алты киши мунара куруу үчүн терең жерден таштарды алып чыгып, даярдоону буйрук кылышты. Ошондо тегерек эмес, төрт бурчтуу он ак таш көтөрүлдү. 26 Анан ал алты киши он кызды чакырып, имаратка коюла турган бардык таштарды алып барып, мунара куруп жаткандарга жеткирүү үчүн дарбазадан өткөрүүнү буйрук кылышты. 27 Кыздардын баары ошол замат чогулуп, мурда тереңден алынган таштарды көтөрө башташты. 28 Дарбазанын жанында тургандар таштарды ушунчалык көтөрүп жүрүштү, эң бекем деп эсептелген таштар бурчтарга коюлуп, калгандары капталдарына коюлду.
29 Ошентип, алар бардык таштарды көтөрүп, дарбазадан алып өтүп, буйрук кылынгандай, куруучуларга беришти. Алар таштарды колдорунан алып, ошол таштардан кура башташты. 30 Бирок бул имарат ошол чоң асканын үстүнө, дарбазанын үстүнө курулган; жана мунара бүтүндөй тирөөч болуп турган. Бирок он таштан жасалган курулуш ошол мунаранын пайдубалы катары курула баштаган бүт дарбазаны толтурган. 31 Ал он таштан кийин тереңдиктен дагы жыйырма беш таш көтөрүлүп чыкты; алар ошол эле мунарага коюлуп, мурдагыдай эле, ошол кыздар тарабынан көтөрүлдү. 32 Андан кийин дагы отуз беш таш тургузулду, булар да ошол эле жол менен ошол эле ишке орноштурулду. Андан кийин дагы кырк таш алынып келинип, алардын баары ошол мунаранын курулушуна кошулду. 33 Ошентип, мунаранын пайдубалында төрт катар боло баштады, таштар тереңдиктен көтөрүлбөй калды, куруучулары да бир азга токтоп калышты. 34 Ал алты киши кайрадан элге ошол эле мунараны куруу үчүн он эки тоодон таш алып келүүнү буйрук кылышты. 35 Алар тоолордун баарынан ар кандай түстөгү таштарды кесип алып келип, кыздарга беришти, алар таштарды алып келип, мунара курганга алып барышты. 36 Алар курулганда, алар аппак болуп, мурункусунан башкача болуп калышты, анткени баары окшош болуп, мурунку түстөрүн өзгөртүштү. Айрымдарын өздөрү көтөрүп келишти, алар имаратка киргенде, кандай болсо, ошондой бойдон калышты. 37 Булар аппак болуп калышкан жок, мурункусунан айырмаланган жок, анткени аларды кыздар дарбазадан алып өтүшкөн жок. Ошондуктан бул таштар имаратта жагымсыз көрүндү. Алты киши аларды көрүп калып, аларды алып чыгып, кайра ордуна коюуну буйрук кылышты. 38 Анан ал таштарды алып келгендерге: «Бул имарат үчүн бизге таш көтөрүп барбагыла, аларды мунарага койгула, бул кыздар көтөрүп келип, бизге жеткиришсин», – дешти. 39 Анткени бул кыздар аларды бул дарбазадан өткөрбөсө, түстөрүн өзгөртө алышпайт, андыктан бекер эмгектенбегиле. 40 Ошентип, ошол күнү курулуш бүттү, бирок мунара бүтө элек болчу, анткени ал кийинчерээк курулмак, ошондуктан аны жасоо бир аз кечигип калган. 41 Ал алты киши кургандарга чыгып кетүүнү жана ал бир аз убакытка эс алууну буйрук кылышты; бирок алар ал кыздарга мунарадан чыкпоону буйрук кылышты; эми мага алар аны кайтаруу үчүн калтырылып жаткандай сезилди. 42 Баары тарап кеткенден кийин, мен койчуга: «Мырзам, эмнеге мунара курулуп бүтпөй жатат?» – деп сурадым. Анткени ал, Теңири келип, курулушту жактырмайынча, бүтпөйт, эгер ал андан жаман таштарды тапса, аларды алмаштырса болот, анткени бул мунара анын каалоосу боюнча курулган», – дедим. 43 Мырзам, – дедим мен, – бул мунаранын курулушу эмнени билдирерин билгим келет, ошондой эле мага бул аска жана бул дарбаза жөнүндө да маалымат беришет.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
44 Ал эми тоолор, кыздар жана тереңдиктен көтөрүлүп, оюлбай, имаратка чыккандай эле орнотулган таштар жөнүндө эмне айтууга болот? Эмне үчүн пайдубалга алгач он таш коюлган? Андан кийин жыйырма беш таш, андан кийин отуз беш таш, андан кийин кырк таш коюлган? 45 Ошондой эле имаратка коюлуп, кайра алынып, кайра ордуна коюлган бул таштар жөнүндө эмне айтууга болот? Мен суранам, ушунун баарына байланыштуу жанымдын каалоосун аткар, мага баары ачык болсун. 46 Ал мага мындай деди: «Эгер сен зерикпесең, баарын билесиң жана бул мунарада боло турган башка нерселердин баарын көрөсүң; жана бул салыштыруулардын баарын кылдаттык менен түшүнөсүң». 47 Бир нече күндөн кийин биз мурда отурган жерге келдик; ал мага: «Мунарага баралы, анткени анын Теңири келип, аны текшерет», – деди. 48 Ошентип, биз ал жакка бардык, бирок ал жерден кыздардан башка эч кимди тапкан жокпуз. Ал алардан мунаранын кожоюну ал жакка келгенби деп сурады. Алар: «Ал имаратты карап чыгуу үчүн ошол замат келет», – дешти. 49 Бир аздан кийин мен көп сандаган адамдардын келе жатканын көрдүм, алардын ортосунда мунарадан ашып түшкөн узун бойлуу бир киши бар эле. 50 Анын айланасында мурда имаратта буйрук берген алтоо, ошол мунараны кургандардын баары жана башка көптөгөн кадыр-барктуу адамдар отурушкан. Мунараны кайтарган кыздар аны тосуп алуу үчүн чуркап, өөп, жанына басып киришти. 51 Бирок ал имаратты ушунчалык кылдаттык менен карап чыгып, ар бир ташка тийип, колундагы таяк менен ар бирин чапты. 52 Алардын айрымдары ушунчалык катуу урунгандыктан, күйөдөй карарып кетти; башкалары орой; кээ бирлери жарака кеткендей көрүндү; башкалары майып көрүндү: кээ бирлери кара да, ак да эмес; кээ бирлери курч көрүнүп, башка таштарга окшош эмес, ал эми башкалары тактарга толгон эле. 53 Булар имараттан табылбаган бир нече таштар болчу; Теңир алардын баарын мунарадан алып чыгып, жанына коюуну, ал эми башка таштарды алып келип, ордуна коюуну буйрук кылган. 54 Куруучулар андан ташталган таштардын ордуна коюу үчүн кайсы тоодон таш алып келүүнү суранышты. Бирок ал аларга тоолордон таш алып келүүнү тыюу салып, жакын жердеги бир талаадан таш алып келүүнү буйрук кылды. 55 Алар талааны казып, көптөгөн жалтырак төрт бурчтуу таштарды, ошондой эле тегерек таштарды табышты. Бирок ал талаадан табылгандардын баарын кыздар алып кетип, дарбазадан өткөрүштү, ал эми төрт бурчтуу таштарды орнотуп, сыртка чыгарылгандардын ордуна коюшту. 56 Бирок тегерек формадагылары имаратка орнотулган эмес, анткени алар катуу болгондуктан жана аларды кесүү үчүн өтө көп убакыт талап кылынмак; тескерисинче, алар мунарага тегерете жайгаштырылган, кийин төрт бурчтуу кылып кесилип, имаратка орнотула тургандай, анткени алар абдан ак түстө болчу.
57 Муну көргөндө, кадыр-барктуу жана бүт мунаранын кожоюну мени менен бирге жүргөн койчуну чакырып, мунаранын айланасына коюлган таштарды берип: «Бул таштарды кылдаттык менен тазалап, мунаранын курулушуна орноткула, ошондо алар башкалар менен макул болушат; ал эми калгандарына туура келбегендерди мунарадан алыс ыргыткыла», – деди. 58 Ал ушундай буйрук бергенден кийин, ал өзү менен кошо келгендердин баары менен бирге мунарага жөнөп кетти, бирок кыздар аны кайтаруу үчүн мунаранын айланасында турушкан. 59 Анан мен койчуга: «Бул таштар четке кагылгандан кийин, бул мунарага кантип кайра кире алышат?» – деп сурадым. Ал: «Мен бул таштардын алдыңкы бөлүгүн кесип, имаратка кошом, ошондо алар калгандары менен дал келет», – деди. 60 Мен: «Мырзам, алар ушунчалык көп кесилип кеткенден кийин, алар ошол эле жерди кантип толтура алышат?» – деп сурадым. Ал: «Өтө кичинекей деп табылгандар имараттын ортосуна коюлат, ал эми чоңу сыртка коюлат жана аларды ичинде калтырышат», – деп жооп берди. 61 Ал мага ушинтип айткандан кийин: «Кеттик, үч күндөн кийин кайра келебиз, ошондо мен бул таштарды тазалап, мунарага коём»,— деп кошумчалады. 62 Анткени мунаранын айланасындагылардын баарын тазалоо керек, болбосо үйдүн ээси күтүүсүздөн келип, мунаранын айланасындагыларды таза эмес деп таап, ачууланып, бул таштарды бул мунараны курууга эч качан койбошу керек, ошондо мен кожоюнумдун буйруктарын этибарга албай койдум деп эсептелбейм. 63 Үч күндөн кийин биз мунарага жеткенде, ал мага: «Бул таштардын баарын карап көрөлү, алардын кайсынысы имаратка кире аларын көрөлү», – деди. Мен: «Мырзам, көрөлү», – дедим. 64 Биринчиден, биз кара түстөгүлөрүн карап баштадык, анткени алар мунарадан сууруп чыгарылганда кандай болсо, ошондой табылды, ошондуктан ал аларды мунарадан алып чыгып, өзүнчө коюуну буйрук кылды. 65 Анан ал одоно болгондорун карап чыгып, көбүн тегерете кесип, кыздарды мунара курганга киргизүүгө буйрук берди; ошондуктан алар аларды алып, имараттын ортосуна орнотушту; ал калгандарын кара түстөгүлөр менен кошо коюуну буйрук кылды, анткени алар да кара түскө айланып калышкан эле. 66 Андан кийин ал жаракаларга толгон жерлерин карап чыгып, алардын көбүн кесип, имараттын калган бөлүгүнө ошол эле кыздар кошууну буйрук кылды. 67 Булар бүтүн бойдон сыртка чыгарылган, бирок калгандары көптөгөн жаракалардан улам калыбына келе алган эмес, ошондуктан мунара курулган жерден четке ыргытылган. 68 Анан ал майып болгондорду карады; алардын көбүндө жаракалар пайда болуп, карарып калган; башкаларында чоң жаракалар бар болчу; аларды четке кагылгандар менен кошо коюуну буйрук кылды. 69 Калгандары тазаланып, оңолгондон кийин, ал имаратка жайгаштырууну буйрук кылды. Ошондуктан ал кыздар алсыз болгондуктан, имараттын ортосуна жайгашышты.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
70 Андан кийин ал жарымы ак, жарымы кара болгондорду карап чыкты; алардын көбү азыр кара болуп калган; аларды да ыргытылгандардын арасына коюуну буйрук кылды. 71 Калгандары толугу менен ак болуп чыкты; аларды кыздар көтөрүп, ошол эле мунарага орнотушту; ал эми буларды сыртка коюшту, анткени алар бүтүн бойдон табылды; ошондуктан алар ортодогуларга калтырылды, анткени алардан эч нерсе үзүлгөн жок. 72 Андан кийин ал катуу жана курч болгондорду карады; бирок алардын бир нечеси гана колдонулган, анткени аларды кесүүгө мүмкүн эмес болчу, анткени алар абдан катуу болуп чыккан; ал эми калгандарын кыздар калыпка салып, имараттын ортосуна орнотушкан, анткени алар алсызыраак болчу. 73 Анан ал тактары барларды карап чыкты; алардын бир нечеси кара болуп чыкты, аларды башка бир туугандарына алып барышты. Калгандары ак жана бүтүн болчу; аларды кыздар күчтүү болгондуктан имаратка киргизип, сыртка коюшту. 74 Андан кийин ал ак жана тегерек таштарды карап, менден: «Бул таштарды эмне кылабыз?» – деп сурады. Мен: «Мырзам, билбейм», – деп жооп бердим. 75 Ал: «Анда булар жөнүндө эч нерсе ойлоп таба албайсыңбы?» – деп жооп берди. Мен: «Мырзам, мен бул өнөрдү түшүнбөйм; мен таш кесүүчү эмесмин жана эч нерсе айта албайм», – деп жооп бердим. 76 Ал: «Алардын абдан тегерек экенин көрбөй жатасыңбы?» – деди. Эми аларды төрт бурчтуу кылуу үчүн, мен алардын көбүн кесип салышым керек, бирок алардын айрымдары мунара курууга кириши керек. 77 Мен жооп бердим: Эгер зарыл болсо, эмнеге өзүңүздү таң калтырасыз, эгерде алардын арасынан тандоо мүмкүнчүлүгүңүз болсо, аларды имаратка орнотпостон. 78 Ошондо ал эң чоңун жана эң жаркырагандарын тандап, аларды төрт бурчтуу кылып жасады; аларды бүтүргөндөн кийин, кыздар аларды алып, имараттын сыртына коюшту. 79 Калгандары алынып келинген талаага кайра алынып келинди; бирок алар ыргытылган жок, анткени, деди ал, курула турган бул мунарада азырынча эч кандай кемчилик жок; жана балким, Теңир бул таштарды бул имаратка орнотот, анткени алар өтө аппак. 80 Анан кара кийим кийген, бел курчоо менен курчанган, ийиндери бош, чачтары жайылган он эки абдан келбеттүү аял чакырылды. Мага булар айылдык аялдардай сезилди. 81 Койчу аларга имараттан ыргытылган таштарды алып, аларды тоолорго алып барууну буйрук кылды. 82 Алар баарын кубаныч менен көтөрүп, алынып кеткен жерлерине алып кетишти. 83 Мунаранын айланасында бир да таш калбаганда, ал мага: «Келгиле, мунараны айланып өтүп, бир нерсе жетишпей жатабы же жокпу, көрөлү», – деди. 84 Ошондуктан биз аны айланып чыга баштадык; ал анын кооз курулганын көрүп, абдан кубана баштады; анткени ал ушунчалык кооз курулгандыктан, аны көргөн ар бир адам имаратка ашык болушу керек эле: 85 Анткени ал бир гана таштан башка эч нерсе эместей көрүндү, эч бир жеринде муун көрүнгөн жок, бирок баары бир аскадан оюлуп алынгандай көрүндү.
86 Мен мунара кандай экенин кылдаттык менен ойлонуп көргөндө, абдан кубандым. Ал мага: «Имараттан алынган таштардын ордун толтуруп, кайра коюу үчүн акиташ менен кичинекей кабыктарды алып келгиле», – деди. Анткени мунарадагы бардык нерсе бирдей болушу керек. 87 Мен ал мага буйрук кылгандай кылдым, ал мага: «Мага жардам берүүгө даяр бол, ошондо бул иш тез эле бүтөт», – деди. 88 Ошондуктан ал таштардын боштуктарын толтуруп, мунаранын айланасындагы жерди тазалоону буйрук кылды. 89 Ошондо ал кыздар төшөнчүлөрдү алып, айланадагынын баарын тазалап, бардык таштандыларды алып, суу чачышты; ошондон кийин ал жер кооз болуп, мунара кооз болуп калды. 90 Анан ал мага: «Эми баары таза. Эгер Теңир мунараны бүтүрүү үчүн келсе, бизден эч кандай арыз таппайт», – деди. 91 Ал муну айткандан кийин кетмек болду. Бирок мен анын баштыгын кармап, Теңир үчүн андан мага көрсөткөн нерселеринин баарын түшүндүрүп берүүсүн сурана баштадым. 92 Ал мага: «Азыр менин бир аз ишим бар, бирок мен сага баарын түшүндүрүп берем. Мен келгенче, бул жерде кал», – деди. 93 Мен андан: «Мырзам, мен бул жерде жалгыз эмне кылам?» – деп сурадым. Ал: «Сен жалгыз эмессиң, анткени бул кыздардын баары сени менен», – деп жооп берди. 94 Мен: «Мырзам, анда мени аларга өткөрүп бергиле», – дедим. Анан ал аларды чакырып: «Мен келгенге чейин бул кишини силерге тапшырам», – деди. 95 Ошентип, мен ал кыздар менен калдым: эми алар мага кубанычтуу жана сылык мамиле кылышты; айрыкча, алардын ичинен эң мыктысы көрүнгөн төртөө. 96 Ошондо ал кыздар мага: «Ал койчу бүгүн бул жакка кайтып келбейт»,— дешти. Мен аларга: «Анда эмне кылам?» — деп сурадым. Алар: «Эгер ал келип, сени менен сүйлөшсө, кечке чейин күтө тургула. Эгер андай болбосо, ал эс-учун жоготконго чейин биз менен болосуң»,— дешти. 97 Мен аларга: «Кечке чейин аны күтүп турам, эгер ал ошол убакытка чейин келбесе, үйгө барып, эртеси эртең менен кайра келем», – дедим. 98 Алар мага: «Сен бизге берилдиң, бизден кетпейсиң», – деп жооп беришти. Мен: «Кайда калам?» – деп сурадым. 99 Алар: «Сен биз менен күйөө катары эмес, бир тууган катары жатасың, анткени сен биздин бир тууганыбызсың, ошондуктан биз мындан ары сени менен жашоого даярбыз, анткени сен биз үчүн абдан кымбатсың», – дешти. 100 Бирок мен алар менен чогуу жүрүүдөн уялдым. Бирок алардын эң чоңу болуп көрүнгөн аял мени кучактап, өөп баштады. Калгандары мени анын өөп жатканын көргөндө, бир туугандай өөп, мени мунараны айланып, мени менен ойношту. 101 Алардын айрымдары забурларды ырдашты, башкалары алар менен кошо хор түзүштү. Бирок мен алар менен мунараны айланып басып, үнсүз кубанып, кайрадан жашарып калгандай сезилдим.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
102 Кеч киргенде, мен дароо үйгө кетким келди, бирок алар мени токтотуп, кетүүгө уруксат беришкен жок. Ошондуктан мен ошол түнү ошол эле мунарага жакын жерде алар менен калдым. 103 Ошентип, алар зыгыр буласынан токулган кийимдерин жерге жайып, мени ортого коюшту, башка эч нерсе кылышкан жок, болгону тиленишти. 104 Мен да алар менен тынымсыз тиленип турдум, алардан кем эмес. Алар менин ушундай тиленип жатканымды көрүп, абдан кубанышты; мен эртеси күнгө чейин алар менен бирге болдум. 105 Кудайга сыйынып бүткөндөн кийин, койчу келип, аларга: «Силер бул кишиге эч кандай жамандык кылган жоксуңар», – деди. Алар: «Сурагыла», – деп жооп беришти. Мен ага: «Мырзам, мен алар менен бирге болгонума абдан ыраазы болдум», – дедим. 106 Ал мага: «Кандайсың?» – деп сурады. Мен: «Мырзам, мен түнү бою Теңирдин сөздөрү менен тойдум», – деп жооп бердим. «Алар сени жакшы кабыл алышты», – деди ал. Мен: «Мырзам, абдан жакшы», – дедим. 107 Ал: «Эмне каалаганыңды эми билгиң келеби?» – деп сурады. Мен: «Мырзам, билем», – деп жооп бердим. Алгач баарын мен сураган тартипте көрсөтүп берүүңүздү суранам. 108 Ал: «Мен сенин каалаганыңдын баарын кылам, сенден эч нерсе жашырбайм», – деп жооп берди. 109 ¶ Биринчиден, мырза, мен: «Бул аска менен бул дарбаза эмнени билдирет?» – деп сурадым. «Укчу», – деди ал. «Бул аска менен бул дарбаза Кудайдын Уулу». Мен: «Мырзам, бул кантип болушу мүмкүн? Аска эски, ал эми дарбаза жаңы», – деп жооп бердим. 110 Ал: «Ук, акылсыз адам!» – деди. Кудайдын Уулу чындыгында бардык жаратылгандардан байыркыраак; ошондуктан ал бардык нерсени жаратуу учурунда Атасы менен кеңешип турган. 111 Бирок дарбаза жаңы, анткени ал акыркы күндөрдө, убакыттын толуктугунда пайда болду; куткарылууга жеткендер ал аркылуу Кудайдын Падышачылыгына кире алышат. 112 Ал: «Дарбазадан алынып келинген таштардын мунарага кантип коюлганын, ал эми дарбазадан алынып келинбегендер өз жерлерине жөнөтүлгөнүн көрдүңбү?» – деди. 113 Мен: «Мырзам, мен муну көрдүм», – деп жооп бердим. Ал: «Кудайдын Падышачылыгына эч ким кире албайт, бирок Кудайдын Уулунун атын кабыл алган адам гана кире алат», – деди. 114 Эгер силер кайсы бир шаарга кирсеңер, ал шаар дубал менен курчалып, бир гана дарбазасы болсо, ошол дарбазадан өтпөй кире аласыңарбы? 115 Мен: «Мырзам, башкача кантип кыла алмак элем?» – деп сурадым. Ошондуктан, ал айткандай, ал шаарга дарбазасы аркылуу гана кирүүгө болот, ошондуктан эч ким Кудайдын Падышачылыгына эң сүйүктүү Уулунун аты менен гана кире алат. 116 Ал мага: «Сен ал мунараны кургандардын санын көрдүңбү?» – деди. «Мырзам, мен көрдүм», – дедим. Ал: «Булардын баары – өздөрүнүн кадыр-барктуу периштелери», – деп жооп берди. 117 Теңир алар менен дубал сыяктуу курчалган, бирок дарбаза – Кудайдын Уулу, Кудайга баруунун жалгыз
жолу. Анткени эч ким Кудайга Уулу аркылуу гана бара алат. 118 Сен дагы алты кишини көрдүңбү, - деди ал, - жана алардын ортосунда мунаранын айланасында басып жүрүп, мунаранын таштарын четке каккан кадырлуу улуу адамды көрдүңбү? 119 Мырзам, мен аларды көрдүм, - деди ал. Ал жооп берди: ал узун бойлуу адам Кудайдын Уулу болчу, ал эми алтоо анын эң жогорку даражалуу периштелери болчу, алар анын оң жана сол жагында турушат. 120 Бул эң сонун периштелердин бири да Кудайга ансыз кире албайт. Ал кошумчалады: «Ошондуктан ким Анын атын кабыл албаса, ал Кудайдын Падышачылыгына кирбейт». 121 Ошондо мен: «Бул мунара эмне?» – деп сурадым. Ал: «Чиркөө деген ушул», – деди. Ал эми, мырзам, бул кыздар кимдер?» – деди. Ал мага: «Булар ыйык рухтар, анткени эч ким Кудайдын Падышачылыгына өздөрүнүн кийимин кийгизбесе, кире албайт», – деди. 122 Анткени алардын кийимдерин алардан албасаң, Кудайдын Уулунун атын атагандан эч кандай пайда жок. Анткени бул кыздар Кудайдын Уулунун күчү. Ошо сыяктуу эле, адам өзүнүн күчүн да албаса, анын атын бекер эле атайт. 123 Ал мага: «Сен ыргытылган таштарды көрдүң беле?» – деди. Алар чындыгында ошондой атка ээ болушкан, бирок кийимдерин кийишкен эмес. Мен: «Мырзам, алардын кийими эмне?» – деп сурадым. Ал: «Алардын аттары – алардын кийими», – деди. 124 Ошондуктан Кудайдын Уулунун атын алып жүргөн адам алардын атын да алып жүрүшү керек, анткени Кудайдын Уулу өзү да алардын атын алып жүрөт. 125 Ал эми ал таштар жөнүндө, - деп улантты ал, алардын колу менен жеткирилген таштардан кийин, сиз имаратта калганын көрдүңүз, алар өздөрүнүн күчү менен кийинишкен; ошондуктан сиз мунаранын баары бир түстө жана бир таштан жасалганын көрүп турасыз. 126 Ошо сыяктуу эле, Кудайга Уулу аркылуу ишенгендер да Анын рухун кийишет. Мына, бир рух, бир дене жана бир түстөгү кийимдери болот; жана бул кыздардын аттарын алып жүргөндөрдүн баары мунун баарына жетишет. 127 Ошондо мен: «Мырзам, анда эмне үчүн четке кагылган таштар ыргытылды, алар да дарбазадан өтүп, бул мунаранын курулушуна ушул кыздардын колу менен жеткирилген?» – деп сурадым. 128 Ал: «Сен баарын кылдаттык менен изилдеп көр, ошондой эле четке кагылган таштар жөнүндө ук», – деди. Булардын баары Кудайдын Уулунун атын жана ошону менен бирге бул кыздардын күчүн кабыл алышкан. 129 Ошентип, бул рухтарды кабыл алып, алар кемчиликсиз болуп, Кудайдын кызматчыларынын катарына кошулушту; алар бир дене болуп, бир кийимге ээ болушту, анткени алар бирдей адилдикке ээ болушкан, алар бирдей адилеттүүлүктү көрсөтүшкөн. 130 Бирок андан кийин кара кийим кийген, ийиндери бош, чачтары жайылган аялдар кармалып, сулуулугуна азгырылып, кумарларын аларга тигип, күч-кубатын кийип, кыздардын кийимдерин чечип салышты.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
131 Ошондуктан алар Кудайдын үйүнөн куулуп чыгарылып, ошол аялдарга өткөрүлүп берилген. Бирок сулуулугу менен бузулбагандар Кудайдын үйүндө калышкан. Бул, деди ал, четке кагылган таштардын белгиси. 132 Ошондо мен: «Мырзам, эгер бул адамдардын бири өкүнүп, ал аялдарга болгон кумарынан баш тартып, Кудайга кайрылып, кайрадан ушул кыздарга кайрылып, кайрадан жакшы мүнөзүн кийсе, анда алар Кудайдын үйүнө кирбейби?» – деп сурадым. 133 Алар кирет, - деди ал, - эгер алар ал аялдардын бардык иштерин таштап, бул кыздардын бийлигин кайрадан калыбына келтирип, өз иштерин улантышса. 134 Ошондуктан имаратта токтоо бар, эгер алар өкүнсө, бул мунараны курууга кошулушу мүмкүн; бирок эгер алар өкүнбөсө, алардын ордуна башкалары курулуп, алар толугу менен четке кагылышы мүмкүн. 135 Мунун баары үчүн мен Теңирге ыраазычылык билдирдим, анткени Ал Өзүнүн ысымы менен аталгандардын баарына ырайым кылып, бизге каршы күнөө кылгандарды башкаруу үчүн тобо периштесин жиберди; жана ал дээрлик жок болуп кеткен, куткарылууга үмүтү жок, бирок азыр жашоонун жаңыланышы үчүн сергип жаткан рухтарыбызды сергитти. 136 Ошондо мен: «Мырзам, мага көрсөтчү, эмне үчүн бул мунара жерге эмес, аскага жана дарбазанын үстүнө курулган?» – деп сурадым. Ал: «Сен акылсызсың жана түшүнбөйсүң, ошондуктан муну сурап жатасың», – деп жооп берди. 137 Ошондо мен: «Мырзам, мен сизден баарын сурашым керек, анткени мен эч нерсе түшүнбөйм. Анткени сиздин бардык жоопторуңуз сонун жана эң сонун, аларды адам араң түшүнөт», – дедим. 138 «Уккула», – деди ал: «Кудайдын Уулунун ысымы улуу жана чексиз, бүт дүйнө аны колдойт. Эгерде Кудайдын ар бир жаратуусу Анын Уулу тарабынан колдоого алынса, анда эмне үчүн ал чакырылгандарды, Анын ысымын алып жүргөндөрдү жана Анын осуяттары боюнча жүргөндөрдү колдобошу керек?» 139 Ал: «Көрбөй жатасыңбы, – деди. – Анын ысымын бүт жүрөгү менен алып жүргөндөрдү Ал колдойт», – деди. Ошондуктан Ал алардын пайдубалы жана Анын ысымын танбагандарды, бирок аны өз ыктыяры менен алып жүргөндөрдү кубануу менен колдойт. 140 Ошондо мен: «Мырзам, мага бул кыздардын жана кара кийим кийген аялдардын аттарын айтып берчи»,— дедим. 141 Ал: «Дарбазанын бурчтарында турган күчтүү кыздардын аттарын уккула»,— деди. Алардын аттары: 142 Биринчиси Ишеним; экинчиси Туруктуулук; үчүнчүсү Күч; төртүнчүсү Чыдамкайлык; калгандары төмөнкүлөр: Жөнөкөйлүк, Күнөөсүздүк, Ар-намыс, Шайырдык, Чындык, Түшүнүү, Ынтымак, Кайрымдуулук. 143 Ошондуктан ким бул аттарды алып жүрсө жана Кудайдын Уулунун аттарын алып жүрсө, ал Кудайдын Падышачылыгына кирет. 144 Кара кийим кийген аялдардын аттарын уккула, деди ал. Алардын ичинен төртөө негизгиси: биринчиси - Чыккынчылык; экинчиси - Заара кармай албоо; үчүнчүсү - Ишенимсиздик; төртүнчүсү - Ырахат.
145 Андан кийинки калгандары мындай деп аталат: Кайгы, Кара ниеттик, Кумар, Ачуу, Калп айтуу, Акылсыздык, Текебердик жана Жек көрүү. Бул рухтарды көтөрүп жүргөн Кудайдын кулу Кудайдын падышачылыгын көрөт, бирок ага кирбейт. 146 Бирок, мырза, терең жерден алынып, имаратка орнотулган таштар эмнелер? Анын айтымында, пайдубалга коюлган он таш биринчи доор, андан кийинки жыйырма беш таш экинчи доор, адил адамдардын доору. 147 Кийинки отуз беш адам – Теңирдин пайгамбарлары жана кызматчылары. Ал эми кырк адам – Кудайдын Уулунун насаатынын элчилери жана устаттары. 148 Мен: «Мырзам, эмне үчүн кыздар дарбазадан алып чыккандан кийин ал таштарды имаратка киргизишти?» – деп сурадым. Ал: «Анткени алар биринчи болуп ал таштарды алып чыгышкан, бирок бири да бирибиринен ажыраган эмес, эркектер да, жиндер да адамдардан ажыраган эмес», – деди. 149 Бирок рухтар өлгөн күнүнө чейин ошол адамдар менен бирге болушкан; эгерде алар бул рухтарды өздөрү менен кошо алып жүрбөгөндө, бул мунараны курууга пайда алып келе алмак эмес. 150 Мен: «Мырзам, муну дагы көрсөтчү», – дедим. Ал: «Эмнени сурап жатасың?» – деп жооп берди. Эмне үчүн бул таштар тереңдиктен чыгып, бул мунаранын курулушуна коюлган, анткени алар илгери ошол ыйык рухтарды алып жүрүшкөн. 151 Ал алардын эс алышы үчүн суу аркылуу көтөрүлүшү керек болчу, деди ал. Анткени алар мурунку жашоосунун өлүмдүүлүгүн жокко чыгарбастан, Кудайдын Падышачылыгына кире алышмак эмес. 152 Ошентип, алар өлгөндөн кийин, Кудайдын Уулунун мөөрү менен мөөр басылып, Кудайдын Падышачылыгына киришти. 153 Анткени адам Кудайдын Уулунун атын кабыл алганга чейин өлүмгө дайындалат; бирок ал мөөрдү алганда, ал өлүмдөн бошотулуп, өмүргө ээ болот. 154 Ал мөөр – бул чөмүлтүлүү суусу, ага адамдар өлүмгө милдеттүү болуп түшүшөт, бирок өмүргө татыктуу болуп көтөрүлүшөт. 155 Ошондуктан бул мөөр ошолорго да жарыяланган жана алар Кудайдын Падышачылыгына кирүү үчүн аны колдонушкан. 156 Ошондо мен: «Анда, мырза, мөөрдү алгандан кийин, бул кырк таш эмне үчүн алар менен кошо тереңдиктен көтөрүлүп чыкты?» – деп сурадым. 157 Ал мындай деп жооп берди: «Анткени бул элчилер жана мугалимдер Кудайдын Уулунун ысмын жарыялашкан, анын ишенимин жана күчүн кабыл алгандан кийин өлүп, мурда өлгөндөргө кабар айтышкан; жана алар бул мөөрдү аларга беришкен». 158 Ошентип, алар менен кошо сууга түшүп, кайра чыгышты. Бирок булар тирүү кезинде сууга түшүп, кайра тирүү чыгышты. Ал эми өлөрдөн мурун болгондор өлүп, кайра тирүү чыгышты. 159 Ошондуктан алар өмүргө ээ болуп, Кудайдын Уулун таанып билишти; ошондуктан алар менен бирге келип, мунара курууга кирүүгө татыктуу болушту; бирок алар кесилген жок, тескерисинче, бүтүн бойдон
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
коюлду, анткени алар адилдикте жана улуу тазалыкта өлүштү; аларга бул мөөр гана жетишсиз болуп жатты. 160 Ошентип, сизде бул нерселердин түшүндүрмөсү бар. 161 Мен мындай деп жооп бердим: Мырзам, айтчы, ал тоолор эмнеси менен айырмаланат, эмне үчүн алар мынчалык айырмаланат; айрымдары бир формада, айрымдары башка формада. 162 Ал мындай деди: «Уккула, сен көрүп турган бул он эки тоо – бүткүл дүйнөнү түзгөн он эки эл. Ошондуктан Кудайдын Уулу аларга жиберген адамдар аркылуу кабарланып жатат». 163 Бирок эмнеге, дедим мен, алар ар башка, жана ар бири өзүнчө бир фигурабы? Ал: «Уккула. Бүт дүйнөнү ээлеген он эки эл он эки адам», – деп жооп берди. 164 Бул тоолорду кандай башкача көрсөң, алар да ошондой. Ошондуктан мен сага ар бир тоонун маанисин жана иш-аракеттерин ачып берем. 165 Бирок, адегенде, мырзам, мага муну көрсөтүңүзчү: бул тоолор ушунчалык ар башка экенин көрүп, алар кантип бул мунараны курууга макул болуп, бир түскө айланып, түпсүздөн чыккандардан кем эмес жаркырап калышты? 166 Анткени, — деп жооп берди ал, — асман астындагы бардык элдер Кудайдын Уулунун бир эле ысымын угуп, ага ишенишкен, алар ошол ысым менен аталган. 167 Ошондуктан анын мөөрүн алгандан кийин, алардын баары бирдей түшүнүккө жана билимге ээ болушту; алардын ишеними жана кайрымдуулугу бирдей болду; жана алар бул кыздардын рухтарын анын аты менен кошо алып жүрүштү. 168 Ошондуктан бул мунаранын имараты ошол эле түстө болуп, күндүн жаркыроосундай жаркырап турду. 169 Бирок алар бир пикирге келгенден кийин, баары бир бүтүн болуп калышты; бирок алардын айрымдары өздөрүн булгап, адил адамдардын катарынан четтетилип, кайрадан мурунку абалына кайтып, мурдагыдан да жаман болуп калышты. 170 Мен: «Мырзам, Теңирди билгендер андан жаман болушканбы?» – деп сурадым. Ал: «Эгер Теңирди билбеген адам жамандык менен жашаса, анда анын жамандыгынын жазасы ага тиет», – деп жооп берди. 171 Ал эми Теңирди билген адам бардык жамандыктан толугу менен алыс болуп, адилдиктин кызматчысы болушу керек. 172 Анда жакшылыкты ээрчиген адам күнөөнүн бир бөлүгүн артык көрсө, Кудайдын күчүн билбей күнөө кылган адамга караганда көбүрөөк күнөө кылат деп ойлобойсуңбу? 173 Ошондуктан булар өлүмгө татыктуу; бирок Теңирди таанып-билгендер жана Анын кереметтүү иштерин көргөндөр, эгер алар жамандык менен жашашса, эки эсе азап чегишет жана түбөлүккө өлүшөт. 174 Ошондуктан, сен мунаранын таштары ыргытылгандан кийин, алар кара ниет жана катаал рухтарга берилгенин көрдүң; жана сен мунаранын баары бир таштан жасалгандай тазаланганын көрдүң: 175 Ошентип, Кудайдын чиркөөсү тазаланса: (бузукулар жана жасалма адамдар, тентек жана күмөн санагандар, ошондой эле анда өздөрүн жаман алып жүргөндөрдүн, ар кандай күнөөлөрдү жасагандардын
баары куулуп чыгарылса), бир денеге айланат, бир түшүнүк, бир пикир, бир ишеним жана бир эле кайрымдуулук болот. 176 Ошондо Кудайдын Уулу алардын арасында кубанып, өз элин таза ниет менен кабыл алат. 177 Мен: «Мырзам, мунун баары улуу жана ардактуу, бирок эми мага ар бир тоонун таасирин жана күчүн көрсөт, ошондо Теңирге ишенген ар бир жан бул нерселерди угуп, Анын улуу, кереметтүү жана ыйык ысымын урматтасын», – дедим. 178 Уккула, - деди ал, - бул тоолордун, башкача айтканда, он эки элдин ар түрдүүлүгүн. 179 Биринчи кара тоого ишенгендер ишенимден баш тартып, Теңирге каршы жаман сөздөрдү айтып, Кудайдын кулдарына чыккынчылык кылышкан. 180 Булар өлүм жазасына тартылышкан, аларга өкүнүү жок: ошондуктан алар кара түстө, анткени алардын түрү жаман. 181 Экинчи жылмакай тоодон эки жүздүүлөр, алар ишенип, жамандыктын окутуучулары: булар жогорудагылардан кийинкилер, аларда адилдиктин жемиши жок. 182 Анткени алардын тоосу куурап, жемишсиз болгондой эле, мындай адамдар христиандар деп аталат, бирок ишенимсиз; аларда чындыктын жемиши жок. 183 Бирок, эгер алар күтүүсүздөн тообо кылууга аракет кылышса, анда аларда тообо кылууга орун бар; бирок эгер алар кечиктиришсе, анда алар да мурунку түрдөгүлөр менен бирге өлүмгө дуушар болушат. 184 Мен: «Мырзам, эмне үчүн күнөөлөрү бирдей болгондуктан, жогорудагыларга тообо кылууга орун жок?» – деп сурадым. 185 Ошондуктан, ал аларга тообо кылуу менен жашоого кайтып келүүнү айтты, анткени алар Теңирине акарат келтиришкен жок, Кудайдын кулдарына чыккынчылык кылышкан жок, тескерисинче, пайда көрүү каалоосу менен адамдарды алдап, күнөөкөрлөрдүн кумарларына ылайыкташтырышты; ошондуктан алар бул нерсе үчүн азап чегишет. 186 Бирок аларга дагы эле өкүнүүгө мүмкүнчүлүк бар, анткени алар Теңирге каршы эч кандай жаман сөз айтышкан жок. 187 Үчүнчү тоодо тикенектүү жана тикенектүү бадал өскөндөр ишенгендер, бирок алардын айрымдары бай, башкалары көп иштер менен алек болушкан: тикенектүү бадал алардын байлыгы; тикенектүү бадал, алар алектенген иштер. 188 Көп иштерге жана ар кандай иштерге аралашып калгандар Кудайдын кулдарына кошулбай, тескерисинче, муундуруп алган иштерден улам адашып калышат. 189 Ошентип, байлар Кудайдын кызматчыларынын сөздөрүнө кыйынчылык менен берилип кетишет, алардан бир нерсе суралып калат деп коркушат. Ошондуктан алар Кудайдын Падышачылыгына кыйынчылык менен киришет. 190 Анткени адамдар тикенектин үстүнөн жылаңайлак басып жүрүүгө аракет кылгандай эле, мындай адамдар Кудайдын Падышачылыгына араң киришет.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
191 Ошого карабастан, булардын баарына өкүнүүгө кайтуу убада кылынган; эгер алар мурунку күндөрүндө иштебей коюшкандыктан, келечекте жакшылык кыла алышса. 192 Ошондуктан, эгер алар тобо кылып, адил иштерди кылышса, анда тирүү калышат; бирок жаман жолунан адашпаса, анда алардын жанын ала турган аялдардын колуна салынып берилет. 193 Төртүнчү тоого келсек, ал жерде көптөгөн чөптөр өскөн, анын үстүнкү бөлүгү жашыл, бирок тамырлары куурап калган, ал эми айрымдары күндүн ысыгынан куурап калган. 194 Бул ишенген күмөн санагандарды жана Теңирди тилдеринде алып жүргөн, бирок Аны жүрөгүндө сактабаган башкаларды билдирет: ошондуктан алардын чөптөрү куурап, тамырсыз; анткени алар сөз менен гана жашашат, ал эми иштери өлүк. 195 Демек, булар өлгөн да, тирүү да эмес, жана баары шектүү. Анткени шектүү нерселер жашыл да, кургак да эмес; башкача айтканда, өлгөн да, тирүү да эмес. 196 Анткени чөптөр күндүн нурунан куурап калгандай эле, күмөн санагандар куугунтук жөнүндө укканда жана ыңгайсыздыктардан корккондо, өздөрүнүн буркандарына кайтып, кайрадан аларга кызмат кылышат жана Теңиринин атын алып жүрүүдөн уялышат. 197 Андай адамдар өлгөн да, тирүү да эмес; бирок булар да тирүү калышат, эгер алар дароо өкүнсө; эгер андай болбосо, анда алар ошол аялдардын колуна салынып берилет, алар алардын жанын алышат. 198 Ал эми аскалуу, бирок жашыл чөптүү бешинчи тоого келсек: алар ишенген, чындап ишенимдүү, бирок кыйынчылык менен ишенген, тайманбас жана өзүмчүл; баарын билет деп ойлошот, бирок чындыгында эч нерсе билишпейт. 199 Ошондуктан, ушул ишенимдин айынан алардан билим кетип, ойлонулбаган божомол пайда болот. 200 Бирок алар өздөрүн жогору көтөрүшөт жана акылдуу адамдардай көрүшөт; акылсыз болушса да, мугалим болуп көрүнөт. 201 Ушул акылсыздыктын айынан көбү өздөрүн мактап, текебер жана бош болуп калышты. Анткени кайраттуулук жана текебердик – бул абдан жаман рух. 202 Ошондуктан алардын көбү четке кагылды; ал эми башкалары катасын мойнуна алып, өкүнүп, өздөрүн билгендерге баш ийишти. 203 Калган ушул сыяктуулардын баарына тообо кылууга уруксат берилет, анткени алар күнөөкөр эмес, акылсыз, түшүнүгү жок болушкан. 204 Эгер булар өкүнсө, Кудай үчүн жашашат; эгер андай болбосо, аларга жамандык кыла турган аялдар менен жашашат. 205 Алтынчы тоонун чоңураак жана кичирээк жаракалары бар экенине келсек, алар ишенгендер; ал эми кичирээк жаракалары барлар өз ара талашыптартышкандар; жана алардын талаш-тартыштарынан улам ишенимдери солгундап калгандар; 206 Бирок алардын көбү өкүнүштү, калгандары да менин буйруктарымды укканда өкүнүшөт, анткени алардын талаш-тартыштары анча чоң эмес жана алар оңой эле өкүнүүгө кайтып келишет.
207 Ал эми чоң жаракалары барлар катуу таштардай болушат, таарынычтарды жана күнөөлөрдү эстешет, бири-бирине ачууланышат. Ошондуктан алар мунарадан ыргытылып, анын имаратына кирүүдөн баш тартышат, анткени мындай адамдар дээрлик жашабайт. 208 Бардык нерсени башкарган жана бардык жаратылган нерселерине бийлик кылган Кудайыбыз жана Теңирибиз биздин күнөөлөрүбүздү эстебейт, бирок күнөөлөрүн мойнуна алгандар аны оңой эле тынчтандырышат: ал эми адам алсырап, өлүмгө дуушар болуп, алсыз жана күнөөлөргө толгондуктан, адамга каршы ачуусун уланта берет; аны куткаруу же жок кылуу анын күчүндө болгондой. 209 Бирок мен, силердин тобо кылууңарга дайындалган периште катары, силерге эскертип жатам: араңардагы кимде ушундай ниет болсо, ал аны таштап, тобо кылууга кайтсын; эгер силер өзүңөрдү бул жаман рухтан тазаласаңар, Теңир силердин мурунку күнөөлөрүңөрдү айыктырат; бирок эгер андай кылбасаңар, анда өлүмгө чейин ага тапшырыласыңар. 210 Ал эми жетинчи тоодо чөп жашыл жана гүлдөп турган, бүт тоо ишенимдүү болгон, ар кандай мал анын чөптөрү менен азыктанган, чөп канчалык көп желсе, ал ошончолук гүлдөп турган. 211 Алар ишенген, ар дайым жакшы жана чынчыл болушкан; жана өз ара эч кандай айырмачылыктар жок, бирок Кудайдын кулдарына кубанышкан, алар бул кыздардын рухун кийишкен; жана ар дайым бардык адамдарга кайрымдуулук көрсөтүүгө даяр болушкан, бардык адамдарга өз эмгегин эч кандай жемелебестен жана ойлонбостон берүүгө даяр болушкан. 212 Ошондуктан Теңир алардын жөнөкөйлүгүн жана тазалыгын көрүп, алардын колдору менен жасаган иштеринде аларга ырайым кылды жана бардык иштеринде аларга ырайым берди. 213 Бирок мен, силердин тобо кылууңар үчүн дайындалган периште, силерге мындай түрдөгүлөрдүн баары ошол эле максатта жашашсын, ошондо силердин тукумуңар түбөлүккө тамыры менен жок болуп кетпесин деп эскертем. 214 Анткени Теңир силерди сынап, биздин катарыбызга жазды; ошондо силердин бардык тукумуңар Кудайдын Уулу менен жашайт, анткени силер баарыңар Анын рухусуңар. 215 Ал эми сегизинчи тоодо көптөгөн булактар бар болчу, ал жерден Кудайдын бардык жандыктары сугарылган; алар Теңирдин бүт дүйнөгө кабар айтуу үчүн жиберген элчилерине ишенишкен; 216 Алардын айрымдары мугалимдер болгондуктан, таза жана чын жүрөктөн насаат айтып, окутуп, эч кандай жаман каалоолорго алдырбай, дайыма адилдик жана чындык жолунда жүрүшкөн. 217 Ошондуктан булар периштелердин арасында сүйлөшүшөт. 218 Дагы бир жолу; чөлдүү жана жыландарга толгон тогузунчу тоо жөнүндө эмне айтууга болот; алар ишенген, бирок көп тактары бар адамдар: 219 Булар өз кызматтарын туура эмес аткарган, жесирлер менен жетимдердин мүлкүн талап-тоноп, өздөрүнө берилген нерселер менен башкаларга эмес, өздөрүнө кызмат кылган кызматчылар.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
220 Эгер алар ушул ач көздүктү уланта беришсе, өздөрүн өлүмгө тапшырышкан, алар үчүн жашоого эч кандай үмүт болбойт. Бирок эгер алар динин өзгөртүп, кызматын чын жүрөктөн аткарышса, анда алар жашай алышат. 221 Ал эми орой мамилеге кабылгандар Теңирдин ысымын тангандар, Теңирге кайтып келбегендер, тескерисинче, жапайы жана жапайы болуп калышкан; өздөрүн Кудайдын кулдарына арнашпайт; тескерисинче, алардан бөлүнүп, бир аз этиятсыздык менен өмүрүнөн айрылышкан. 222 Анткени тосмодо таштап, эч качан буталбаган жүзүм сабагы куурап, отоо чөптөр менен муунтулуп, убакыттын өтүшү менен жапайы болуп, кожоюнуна пайдалуу болбой калгандай; ошондой эле өздөрүнөн үмүтүн үзүп, кайгырып, бул адамдар өз кожоюнуна пайдасыз болуп калышты. 223 Бирок, эгерде алардын жүрөгү Машаяктан баш тартканы аныкталбаса, анда аларга өкүнүүгө уруксат берилет; бирок эгерде булардын бири аны жүрөгүнөн баш тартканы аныкталса, анда мен андай адам өмүргө жете алабы же жокпу, айта албайм. 224 Ошондуктан мен айтып жатам, эгер кимдир бирөө баш тарткан болсо, ал ушул күндөрү тобо кылууга кайтып келиши керек; анткени азыр Теңирди баш тарткан адам кийин куткарылууга жете албайт, бирок мурда баш тарткандарга тобо кылуу сунушталат. 225 Бирок өкүнгүсү келген адам бул мунара курулуп бүтө электе өкүнүүсүн тездетиши керек, болбосо ал аялдар тарабынан өлүмгө дуушар болот. 226 Ал эми майыптар – алдамчылар, бири-бири менен аралашкандар – бул тоодо аралашып жүргөн жыландар. 227 Анткени жыландардын уусу адамдарга өлүмгө алып келгендей эле, мындай адамдардын сөздөрү адамдарга жугуп, аларды жок кылат. Ошондуктан, алар ушундай жашоо образынан улам ишенимдеринде майып болушат. 228 Бирок алардын айрымдары тобо кылып, куткарылган, ошондой эле ошол эле түрдөгү башкалар да, эгер алар тобо кылышса, куткарылат; эгер андай болбосо, алар өздөрүнүн күчү жана күчү бар аялдардан өлүшөт. 229 Онунчу тоого келсек, анда малды жаап турган бакдарактар бар, алар ишенишкен, алардын айрымдары епископтор, башкача айтканда, чиркөөлөрдүн башкаруучулары болушкан. 230 Башкалары болсо, жасалма эмес, кубаныч менен Кудайдын кызматчыларын коноктогон таштар. 231 Андан кийин төмөнкү кызматтарга дайындалгандар, кедейлер менен жесирлерди коргогондор жана ар дайым таза мамиледе болгондор, ошондуктан аларды Теңир да коргойт. 232 Ким ушундай кылса, ал Теңирдин алдында урматка ээ болот; жана алардын орду периштелердин арасында, эгер алар акырына чейин Теңирге баш ийүүнү улантса. 233 Ал эми он биринчи тоодо ар кандай мөмөжемиштерге толгон дарактар өскөн, алар Теңирдин ысымы үчүн ишенип, өлүмгө дуушар болушкан, даярдуулук менен чыдап, бүт жүрөгү менен өмүрүн бергендер.
234 Ошондо мен: «Анда, мырза, эмнеге бул мөмөлөрдүн баары чын эле бар, бирок кээ бирлери башкаларына караганда жакшыраак?» – деп сурадым. 235 «Уккула,— деди ал: — Теңирдин ысымы үчүн азап чеккен ар бир адам Теңир тарабынан урмат-сыйга ээ; жана алардын бардык күнөөлөрү өчүрүлөт, анткени алар Кудайдын Уулунун ысымы үчүн өлүмгө дуушар болушту». 236 Эми эмне үчүн алардын жемиштери ар башка экенин жана кээ бирлери башкаларынан жогору экенин уккула, алар соттордун алдына алынып келинип, суралып жатканда, Теңирден баш тартышкан эмес, тескерисинче, даярдуулук менен азап чегишет; булар Теңирдин алдында урматтуураак. Ошондуктан эң жакшы жемиштер – булар. 237 Бирок коркуп, күмөн санап, Машаякты моюнга алышы керекпи же жокпу деп өздөрү менен кеңешип, бирок азап чегип жаткандардын жемиштери азыраак, анткени бул ой алардын жүрөгүнө келген. 238 Анткени кулдун кожоюнунан баш тартуу керекпи же жокпу деген маселени чечүүсү – бул арам жана жаман ой. Андыктан, ушундай ойлору барлар, сак болгула, бул ой силерде калып, Кудай үчүн өлүп калбагыла. 239 Ал эми силер Анын ысымы үчүн өлүмгө дуушар болгондор, Теңирди урматташыңар керек, анткени Ал силерди Өзүнүн ысымы менен аталууга татыктуу деп эсептеди жана силерди бардык күнөөлөрүңөрдөн куткарды. 240 Анда эмне үчүн өзүңөрдү бактылуу деп эсептебейсиңер? Ооба, чын эле, араңардан кимдир бирөө азап чегип жатса, ал чоң иш жасайт деп ойлойсуңарбы? Анткени Теңир силерге өмүр берет, силер болсо аны түшүнбөйсүңөр. Анткени кылмыштарыңар силерди эзип келген; эгер силер Анын ысымы үчүн азап чекпеген болсоңор, анда силер Теңир үчүн өлгөнсүңөр. 241 Ошондуктан мен муну моюнга алуу же баш тартуу жөнүндө ойлонуп жаткан силерге айтып жатам: Кудайыңар Теңир экенин моюнга алгыла, болбосо Аны эч качан танганыңарда, силер туткунга алынбайсыңар. 242 Анткени бардык элдер кожоюндарынан баш тарткан кулдарын жазалашат; бардык нерсенин күчү бар Теңир силерге эмне кылат деп ойлойсуңар? 243 Ошондуктан, Кудай үчүн түбөлүк жашашыңар үчүн, жүрөктөрүңөрдөн бул күмөн саноолорду алып салгыла. 244 Ал эми он экинчи тоонун ак түстө болгонуна келсек, алар чын жүрөктөн ишенген балдардай болушкан, алардын оюна эч качан жамандык келбеген, күнөө эмне экенин эч качан билишпеген, бирок ар дайым өздөрүнүн актыгын сактап келишкен. 245 Ошондуктан бул адамдар Кудайдын Падышачылыгын мурасташат, анткени алар эч качан Кудайдын осуяттарын булгашкан эмес, тескерисинче, өмүр бою ошол эле абалда чын жүрөктөн жашашкан. 246 Ошондуктан, ал: «Кимде-ким жамандык кылбаса, ал балдардай болуп жашаса, мен буга чейин айткандардын баарынан да кадыр-барктуу болот», – деди. Анткени мындай балдардын баары Теңир тарабынан урматталат жана баарынан мурда бааланат.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
247 Ошондуктан, бардык жамандыкты өзүңөрдөн алыстатып, күнөөсүздүктү кийгендер бактылуусуңар, анткени силер биринчи кезекте Теңирди көрөсүңөр. 248 Ал бардык тоолорду ушундайча түшүндүрүп бүткөндөн кийин, мен ага: «Мырзам, мага түздүктөн алынып келинип, четке кагылгандардын бөлмөсүндөгү мунарага коюлган таштар жөнүндө эмнени айтып берчи?» – дедим. 249 Ошондой эле мунараны курууга кошулган тегерек таштар жана анын айланасында дагы эле иштеп жаткандар жөнүндө да. 250 ¶ Эми уккула, дейт ал, мунара куруу үчүн түздүктөн алынып келинип, четке кагылгандардын бөлмөсүнө коюлган таштар жөнүндө; алар ошол ак тоонун тамырлары. 251 Ошондуктан, ал тоого ишенгендер абдан күнөөсүз болгондуктан, бул мунаранын кожоюну бул тоонун тамырларынан болгондорду имаратка киргизүүнү буйрук кылды. 252 Анткени ал эгер аларды бул имаратка киргизишсе, алар жаркырап тура берерин жана алардын бири да караңгы болбой турганын билген. 253 Бирок эгер ал калган тоолордон ушул ыкманы кошкондо, мунарага кайрадан барып, аны тазалоого туура келмек. 254 Бул ак таштардын баары ишенген же ишене турган жаш жигиттер; анткени алардын баары бир түрдөгүлөр. Бул түр бактылуу, анткени ал күнөөсүз. 255 Эми ошол тегерек жана жаркыраган таштар жөнүндө да уккула: булардын баары ушул ак тоонун таштары. Бирок алар тегеректелген, анткени алардын байлыгы аларды чындыктан бир аз караңгылатып, көздөрүн сокур кылган. 256 Бирок алар эч качан Теңирден четтешкен эмес, ооздорунан бир да жаман сөз чыккан эмес, тескерисинче, бардык адилдик, жакшылык жана чындык. 257 Ошондуктан Теңир алардын акылын көрүп, чындыкты кооздош үчүн, аларга жакшылык кылууну жана байлыктарын жоготууну буйрук кылды: 258 Анткени ал алардын калганы менен жакшылык кылып, Кудай үчүн жашашы үчүн, аларды толугу менен алып салууну каалаган жок; анткени алар да жакшы мүнөзгө ээ. 259 Ошондуктан алардан бир аз аралык бөлүнүп, алар бул мунараны курууга киришти. 260 Ал эми калгандары дагы эле тегерек бойдон калып, бул мунараны курууга жараксыз деп табылышкан, анткени алар мөөрдү али ала элек болчу; алар абдан тегерек болуп калгандыктан, өз жерлерине кайра алынып кетишти. 261 Бирок бул дүйнө алардан жана алардын байлыгынын курулай убаракерчилигинен арылышы керек; ошондо алар Кудайдын Падышачылыгына татыктуу болушат. Анткени алар Кудайдын Падышачылыгына кириши керек, анткени Кудай бул күнөөсүз түрдү батасын берген. 262 Ошондуктан мындайлардан эч ким баш тартпайт; анткени шайтан азгырып жаткандардын бири да күнөөгө батса, ал жакында өзүнүн Теңири Кудайына кайтып келет.
263 Мен, тобо кылуу периштеси, силерди бактылуу деп эсептейм, кичинекей балдардай күнөөсүз болгондор, анткени силердин үлүшүңөр Теңирдин алдында жакшы жана урматтуу. 264 Бул мөөрдү алгандардын баарына айтам: жөнөкөйлүктү сактагыла жана силерге каршы жасалган кылмыштарды эстебегиле, ошондой эле кылмыштарды эскерүү менен кара ниеттик же ачуулануу менен улантпагыла. 265 Бирок бир рух болгула, бул жаман нерселерге дары бергиле жана аларды өзүңөрдөн алып салгыла, ошондо койлордун кожоюну кубанат, анткени ал баарын аманэсен тапса, кубанат. 266 Эгерде бул койлордун бири чачырап кетсе, койчуларга кайгы болот; эгер койчулар өздөрү чачырап кетсе, алар кой короонун кожоюнуна эмне деп жооп беришет? Алар койлордон улам кыйналышты дешет бекен? Бирок аларга ишенишпейт. 267 Анткени койчунун өз оторунун айынан азап чегиши укмуштуудай нерсе; ал калпы үчүн андан да көбүрөөк жазаланат. 268 Эми мен койчумун; жана өзгөчө сен жөнүндө отчет беришим керек. 269 Ошондуктан мунара курулуп жатканда өзүңөрдү сактагыла. Теңир тынчтыкты сүйгөндөрдүн арасында жашайт, анткени тынчтык сүйүктүү, бирок ал урушчаактардан жана кара ниет адамдардан алыс. 270 Ошондуктан, ага рухту толугу менен кайтарып бергиле, анткени эгерде сен толук кишиге жаңы жана бүтүн кийим берсең, аны кайрадан бүтүн бойдон алам деп күтөсүң; эгерде толук киши аны сага айрылган бойдон кайтарып берсе, сен аны аласыңбы? 271 Сен дароо ачууланып, аны жемелеп: «Мен сага кийимимди бүтүн бердим; эмнеге аны айрып, мага пайдасыз кылып койдуң?» – деп айтпайсыңбы? Эми ал мага эч кандай пайда алып келбейт, анткени сен аны айрып алгансың. Мунун баарын ал сенин кийимиңди айрып алганы үчүн толук бирөөгө айтпайсыңбы? 272 Эгер сен кийимиң үчүн тынчсызданып, аны бүтүн албаганыңа нааразы болсоң, анда сага Рухун бүтүн берген Теңир эмне кылат деп ойлойсуң, сен аны таптакыр пайдасыз кылып койдуң, ошондуктан ал Теңирине эч кандай пайда алып келбейт? Анткени сен аны бузуп, ал мындан ары ага пайда алып келбейт. 273 Ошондуктан Теңир сенин кылган ишиң үчүн Өз Рухуна карата да ушундай кылбайбы? Албетте, дедим мен, ал кимде ким жаракаттарды эстей берсе, ошонун баарына ошондой кылат. 274 Анда ал: «Анын ырайымы үчүн буттун астына баспагыла», – деди; тескерисинче, аны сыйлагыла, анткени ал силердин күнөөлөрүңөргө абдан чыдамдуу жана силердин бириңерге окшош эмес; бирок тообо кылгыла, анткени бул силер үчүн пайдалуу болот. 275 Жогоруда жазылгандардын баарын мен, койчу, тобо кылуу периштеси, Кудайдын кулдарына көрсөттүм жана айттым. 276 Ошондуктан, эгер силер бул сөздөргө ишенип, аларды угуп, ошолор боюнча жүрсөңөр жана жолдоруңарды оңдосоңор, анда жашайсыңар. Бирок эгер силер жамандык кылып, жамандыкты эстей берсеңер, андай күнөөкөрлөрдүн бири да Кудай алдында жашай албайт.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
277 Мен айта турган нерселердин баарын сага жеткирдим. Ошондо койчу мага: «Менден баарын сурадыңбы?» – деди. Мен: «Мырзам, сурадым», – деп жооп бердим. 278 Анда эмне үчүн ал: «Имараттын ичине коюлган бул таштардын боштуктары жөнүндө сураган жоксуң, мен сага да түшүндүрүп берейин», – деди. Мен: «Мырзам, унутуп калыптырмын», – деп жооп бердим. Андай болсо, ук», – деди ал, – «Булар жөнүндө да». 279 Алар эми бул буйруктарды угуп, бүт жүрөгү менен тобо кылышкандар; 280 Теңир алардын тообо кылуусунун жакшы жана таза экенин жана алар мындан ары да тообо кыла ала турганын көргөндө, алардын мурунку күнөөлөрүн өчүрүүнү буйрук кылды. Анткени бул мейкиндиктер алардын күнөөлөрү болчу, ошондуктан алар көрүнбөшү үчүн бирдей жаратылган. 10-ОКШОШТУК 1 Мен бул китепти жазып бүткөндөн кийин, мени койчуга жеткирген периште мен турган үйгө кирип, төшөккө отурду, ал эми койчу анын оң жагында турду. 2 Анан ал мени чакырып алып: «Мен сени жана үйүңдү ушул койчуга тапшырдым, сен анын коргоосунда болушуң үчүн», – деди. Мен: «Ооба, Теңир», – дедим. 3 «Ошондуктан, эгерде сен бардык кыйынчылыктардан жана бардык катаалдыктан корголсоң, ар бир жакшы сөздө жана иште ийгиликке жетсең, бардык жакшылык жана адилдикке ээ болсоң, анда Ал сага берген осуяттарды аткарсаң, ошондо бардык күнөөлөргө үстөмдүк кыласың», – деди ал. 4 Эгерде сен ошол осуяттарды аткарсаң, анда бул дүйнөнүн бардык кумарлары жана ырахаттары сага баш ийет; жана ар бир жакшы иште ийгилик сени ээрчийт. 5 Ошондуктан, анын сага болгон оор басырыктуулугун жана жөнөкөйлүгүн кабыл алып, баарына анын Кудайдын алдында чоң урмат-сыйга жана атак-даңкка ээ экенин, ошондой эле улуу бийликке ээ болгон жана өз кызматында күчтүү төрөсү экенин айт. 6 Бүткүл дүйнө жүзү боюнча тобо кылуу күчү Ага гана берилген. Ал сага чоң бийликке ээ болуп көрүнбөйбү? 7 Бирок силер анын жакшылыгын жана силерге карата кемирип жаткан жөнөкөйлүгүн жек көрөсүңөр. 8 Мен ага: «Мырзам, ал менин үйүмө киргенден бери мен кандайдыр бир тартип бузуу жасадымбы же аны таарынтып алдымбы деп сурачы?» – дедим. 9 «Мен билем, — деди ал, — сен эч кандай тартип бузуу кылган жоксуң, мындан ары да мындай кылбайсың; ошондуктан мен муну сага айтып жатам, сен чыдашың үчүн, анткени ал мага сен жөнүндө жакшы айтып берди. 10 Бирок сен муну башкаларга айтып бер, ошондо тобо кылгандар же тобо кыла тургандар сени менен бир ойдо болушат, ал мага да алар жөнүндө жакшылык кылып айтып берет, мен да Теңирге ошондой кыла алам. 11 Мен мындай деп жооп бердим: «Мырзам, мен бардык адамдарга Кудайдын кереметтүү иштерин жарыялайм; жана аларды сүйгөн жана мурда күнөө
кылгандардын баары бул сөздөрдү укканда өкүнүп, кайрадан жашашат деп үмүттөнөм». 12 Ошондуктан, бул кызматты улант жана аны аткар, — деди ал. — Ким бул койчунун буйруктарын аткарса, ал тирүү калат жана бул жерде да, Теңирдин алдында да чоң урмат-сыйга ээ болот. 13 Ал эми Анын буйруктарын аткарбагандар өз жандарынан качып, ага каршы чыгышат. Анын буйруктарын аткарбагандар өздөрүн өлүмгө дуушар кылышат жана ар ким өз каны үчүн күнөөлүү болот. 14 Бирок Мен сага айтып коёюн, бул осуяттарды аткар, ошондо бардык күнөөлөрүң үчүн айыгасың. 15 Андан тышкары, мен бул кыздарды сени менен жашоого жибердим, анткени алардын сага абдан боорукер экенин көрдүм. Ошондуктан, ал сага берген осуяттарды жакшыраак аткарышың үчүн, аларды өзүңө жардамчы кылып ал, анткени бул осуяттарды бул кыздарсыз аткарууга болбойт. 16 Мен алардын сени менен бирге болууга даяр экенин көрүп турам, ошондуктан аларга баары сенин үйүңдөн кетпешин буйрук кылам. 17 Үйүңдү тазала, анткени алар таза үйдө жашашат, анткени алар таза, адептүү жана эмгекчил, жана алардын баары Теңирдин ырайымына ээ. 18 Ошондуктан, эгер үйүң таза болсо, алар сени менен калышат. Бирок эгер ал эч качан анчалык булганбаса, алар дароо үйүңдөн чыгып кетишет, анткени бул кыздар эч кандай булганууга туруштук бере алышпайт. 19 Мен ага: «Мырзам, мен аларды ыраазы кылам деп үмүттөнөм, алар менин үйүмдө дайыма жашоого кубанычта болушат. Сен мени ишенип тапшырган адам мага эч кандай нааразычылык билдирбейт, алар да нааразы болушпайт», – дедим. 20 Анан ал койчуга: «Мен Кудайдын кулу тирүү калаарын, ушул осуяттарды аткараарын жана бул кыздарды таза жайга коёрун көрүп турам», – деди. 21 Ал муну айткандан кийин, мени кайра ошол койчуга берип, кыздарды чакырып, аларга: «Бул кишинин үйүндө жашоого даяр экениңерди көрүп тургандыктан, аны жана анын үйүн силерге тапшырам, силер анын үйүнөн эч качан кетпегиле», – деди. Алар бул сөздөрдү жакшылап угушту. 22 Ал мага: «Кызматыңды кайраттуулук менен аткара бер, Кудайдын улуу иштерин бардык адамдарга жарыяла, ошондо бул кызматтан ырайым табасың», – деди. 23 Бул осуяттарды аткарган адам өмүрүндө бактылуу болуп, жашашат. Ал эми аларды этибарга албаган адам өмүрүндө бактысыз болуп, жашабайт. 24 Баарына айткыла: ким жакшылык кыла алса, жакшы иштерди жасоону токтотпосун, анткени бул аларга пайдалуу. Анткени мен бардык адамдардын башына түшкөн кыйынчылыктардан кутулушун каалайм. 25 Анткени күнүмдүк жашоосунда муктаж болуп, кыйынчылыктарга туш болгон адам чоң азап чегип, муктаждыкта болот. Ошондуктан ким мындай жанды зарылдыктан куткарса, ал өзүнө чоң кубаныч алат. 26 Анткени мындай кыйынчылыктарга кайгырган адам чынжырлангандай эле азап чегет. Көптөр мындай кырсыктарга туруштук бере албай, өздөрүн да жок кылууну чечишкен.
Гермас койчусунун үчүнчү китеби - Окшоштуктар
27 Ошондуктан ким мындай адамдын башына түшкөн кырсыкты билип туруп, андан куткарбаса, ал чоң күнөө жасайт жана анын каны үчүн жооптуу болот. 28 Ошондуктан, Теңирден жөндөмдүүлүк алгандар, жакшы иштерге умтулгула, анткени аларды жасоону кечиктирип жатсаңар, мунара курулуп бүтпөй калат, анткени силер үчүн курулуш токтоп калат. 29 Эгерде силер жакшылык кылууга шашпасаңар, мунара курулуп бүтөт жана силер андан чыга албайсыңар. 30 Ал мени менен ушинтип сүйлөшкөндөн кийин, төшөктөн туруп, койчуну жана кыздарды ээрчитип, кетип калды. 31 Бирок ал мага койчуну жана кыздарды үйүмө кайтарып жиберерин айтты. Оомийин.