Skip to main content

Kyrgyz - The General Epistle of Barnabas

Page 1


Барнабастын

жалпыкаты

1-БӨЛҮМ

1Уулдарымжанакыздарым,биздитынчтыктасүйгөн ТеңирибизЫйсаМашайактынатынансилергебардык бакыткаалайм

2Кудайдынулуужанаэңсонунмыйзамдарыжөнүндө көпбилимгеэээкениңердикөрүп,силердинбактылуу жанасуктанарлыкжаныңарүчүнабданкубаныпжатам, анткенисилерөзүңөрдүничиңергекыйылган ырайымдытатыктуутүрдөкабылалдыңар

3Ошондуктанменкубанычкатолуптурам,анткени Кудайдынтазабулагынанрухтунсилергесиңип жатканынкөрүптурам,анткениАнынкуткарганына үмүттөнөм.

4Менушулынандыруугаээминжанаагатолук ишенем,анткенисилермененсүйлөшөбаштагандан берименМашаяктагыТеңирдинмыйзамыжолунда адаттантышийгиликтергежетиштим

5Ошондуктан,биртуугандар,менсилердиөз жанымданартыксүйөмдепойлойм,анткенианда ишенимдинжанасүйүүнүнулуулугу,ошондойэле келечектегижашоогоболгонүмүтжашашат

6.Ошондуктан,эгерменалганнерселеримдинбир бөлүгүнсилергежеткирүүгөаракеткылсам,алменин сыйлыгымаайланат,анткенименушундайжакшы жандаргакызматкылганымүчүн;менсилергебирнече сөзмененжазуугааракеткылдым,ошондосилердин ишенимиңермененбиргебилимдакемчиликсизболот

7ОшондуктанТеңиртарабынанүчнерсебелгиленген: өмүргөболгонүмүт,анынбашталышыжанааякташы

8АнткениТеңирбизгепайгамбарлараркылууөткөн окуялардыжарыялады,келечектегилердин башталышынбизгеачты

9Ошондуктан,алайткандай,бизанынкурмандык чалынуучужайынаыйыктыккажанажакындай беришибизкерек

10Ошондуктанменмугалимкатарыэмес,силердин бириңеркатарысилергекөпжагынанкөбүрөөк кубанычтартуулашыңарүчүнбирнеченерсениайтып берүүгөаракеткылам

2-БӨЛҮМ

1Азыркыкүндөрабданжаманболуп,душманбул дүйнөнүнбийлигинколгоалгандыктан,бизТеңирдин адилеттүүөкүмдөрүнизилдөөгөкөбүрөөккүч жумшашыбызкерек.

2Ишенимибиздинжардамчылары–коркуужана чыдамкайлык;согуштагыбиртуугандарыбыз–чыдамкайлыкжанаөзүнкармайбилүү. 3БуларТеңиргетиешелүүболгонакылмандыкта, түшүнүктө,илимдежанабилимдетазабойдон

5Менкочкорлордунбүтүндөйөрттөлүүчү

6Мениналдымдатурганыңарда,мунукимсилерден талапкылды?МынданарыМенинкороолорумду тебелебейсиңер.

7Курулайкурмандыктардыалыпкелбегиле,жыпар жыттуузаттүтөтпөгүлөСилердинай жаңырганыңарды, ишембилериңерди, чогулуштарыңардыжоккочыгараалбайм,бул мыйзамсыздык,алтургайсалтанаттуу чогулуштарыңардыдажоккочыгараалбайм.Силердин

жанымжеккөрөт

8ОшондуктанКудайТеңирибизЫйсаМашайактын

булардыжоккочыгарды.

9АнткениТеңирмурункуларгадагымындайдейт: «Менсилердината-бабаларыңарМисиржеринен

10Бирокменаларгамындайбуйрукбердим:«Эч кимиңержүрөгүңөрдөжакынынакаршыжамандык

11Ошондуктанбизтүшүнбөстүккөкабылбагандыктан, ырайымдууАтабыздынниетинтүшүнүшүбүзкерек, анткениалбизмененсүйлөшүп,курмандыктар жөнүндөушундайэлежаңылыштыктажүргөндөрдүн Агажакындашынынжолуниздеп,табышынкаалайт 12Ошондуктаналбизгемындайдепайтат:«Кудайдын курмандыгы–булсынганрух,Кудайсынганжана өкүнгөнжүрөктүжеккөрбөйт».

13Ошондуктан,биртуугандар,душманбизгекирип, рухийжашообузданажыратпашыүчүн, куткарылуубузгатиешелүүушулнерселерди кылдаттыкмененизилдешибизкерек

14Ошондуктаналаларгаушулнерселержөнүндө кайраданмындайдейт:«Бүгүнкүдөйорозо кармабагыла,үнүңөрдүасмангаугузасыңар»

15Ментандапалганорозоушундайбеле?Адамөз жанынкыйнайтурганкүнбеле?Албашынкамыштай ийип,алдынатаармененкүлтөшөйтурганкүнбеле? МунуорозожанаТеңиргежакканкүндепатайсыңбы? 16Албизгемындайдейт:«Ментандапалганорозо

17Ачкаларгананыңдыбөлүштүрүү,куулупжүргөн

18Ошондосенинжарыгыңтаңкыдайжаркырайт,ден

20Ошентип,биртуугандар,Кудайбизгеболгоналдын алабилгендигинжанасүйүүсүнкөрсөттү,анткениАл сүйүктүүУулунасатыпалганэлчынжүрөктөн ишенишикерекболчу;ошондуктанАлбизгемунун баарынкөрсөттү,бизжүйүтмыйзамынабаш ийбешибизкерек

3-БӨЛҮМ

1Ошондуктанжакындаболотурганнерселерди кылдатизилдеп,силердинденсоолугуңардычыңдоого жардамберетурганнерселердижазыпберишибиз керек.

2Ошондуктанкелечектебактылууболушубузүчүн,ар кандайжамаништерденкачып,азыркыучурдагы каталардыжеккөрөлү.

3Келечектеаларгаокшошболупкалбашыбызүчүн, өзүбүзгөыймансыздаржанакүнөөкөрлөрменен талашып-тартышуугажолбербейли.

4АнткениДаниелпайгамбарайткандай,күнөөнүн аягыкелдиОшондуктанТеңирӨзүнүнсүйүктүүсү өзүнүнмурасынатезирээккелишиүчүн,убакыттарды жанакүндөрдүкыскартты

5Анткенипайгамбармындайдейт:«Жүрөктөон падышападышачылыккылат,акырындадагыбир кичинекейпадышачыгат,алүчпадышаныбасынтат» 6Даниелдагыпадышачылыктаржөнүндөушундайча айтат;ментөртүнчүайбандынкоркунучтуу, коркунучтуужанаабданкүчтүүэкенинкөрдүм;анын онмүйүзүбарэлеМенмүйүздөрдүкараптурдум, алардынарасынандагыбиркичинекеймүйүзчыкты, аныналдындагыбиринчимүйүздөрдүнүчөөтамыры мененжулунупсалынганэле 7Ошондуктанбизмунудатүшүнүшүбүзкерек:өз жанымданартыксилердисүйгөнбир туугандарыңардынбирикатарысилерденөтүнөм, өзүңөрдүжакшыкөргүлө,күнөөгөкүнөөкошуп, "Алардынкелишимибиздики"дегендергеокшоп калбагылаЖок,албиздикигана,анткениаларМуса алганнерсенитүбөлүккөжоготушту.

8АнткениЫйыкЖазуудамындайдепайтылат:«Муса тоодокырккүн,кырктүнорозокармап,Теңирден келишимди,Кудайдынколумененжазылганэкиташ лооктуалды»

9Бирокаларөздөрүнбуркандаргабурулуп,аны жоготушту,анткениТеңирМусагада:«Муса,тезирээк ылдыйтүш,анткенисенМисирденалыпчыкканэлиң бузулуп,Меналаргабуйруккылганжолдончеттеп кетишти»,–дедиМусаколунанэкиташлоокту ыргытыпжиберди,ошондоалардынкелишимибузулду, ошондоЫйсанынсүйүүсүжүрөгүңөргөмөөрбасылып, Анынишенимининүмүтүнөайланды. 10Ошондуктанакыркымезгилдергекөңүлбуралы Анткениөмүрүбүздүнөткөнмезгилиндежана ишенимибиздебизгеэчкандайпайдажок,эгердебиз жамандыктыжеккөрбөсөкжанакелечектеги азгырыктаргатуруштукбербесек.Ошентип,Кудайдын

осуяттарынаткаруугаболгонкүчүбүздүжумшайлы; ошондобизАнынадилөкүмдөрүнөкубанаалабыз

13АнткениКудайдүйнөнүбеткарамалыккылбай соттойт,аркимөзишинежарашаалат

14Эгердеадамжакшыболсо,андаанынадилдиги алдыдажүрөт,алэмимыйзамсызболсо,анын жамандыгынынжазасыагаээрчийт

15Ошондуктансакболгула,анткенибиз чакырылганданкийин,тынчотурупалып, күнөөлөрүбүзгөбатыпкетпейли;алэмикараниетадам бизгеүстөмдүккылып,биздикозгоп,Теңирдин Падышачылыгынанчыгарыпсалбасын.

16Мунудакарапкөргүлө:силержүйүтэлинин арасындаушундайулуужышаандарменен кереметтердикөргөнүңөргөкарабастан,Теңираларды таштапкойду

17Ошондуктансакболгула,анткениЫйыкЖазууда жазылгандай,биздинбашыбызгамындайнерсе келбесинЧакырылгандаркөпболушумүмкүн,бирок тандалгандараз 4-БӨЛҮМ

1МынаошондуктанТеңирибизкүнөөлөрүбүздүн кечирилишиаркылуу,башкачаайтканда,Анынканын чачууаркылууыйыкталышыбызүчүн,Өзүнүнденесин жоккылуугаубадаберди.

2Алжөнүндөжазылгандаргакелсек,алардын айрымдарыжүйүтэлине,алэмиайрымдарыбизге таандык.

3АнткениЫйыкЖазуудамындайдепайтылат:«Ал биздинкүнөөлөрүбүзүчүнжарадарболду,биздин мыйзамсыздыктарыбызүчүнжарадарболду,бизАнын канымененайыктыкАлсоюлуугакозусыяктуу жетелепбарылды,кыркуучунуналдындагыкой сыяктуудудукболгондуктан,Алоозуначканжок.

4ОшондуктанбизКудайгакөбүрөөкыраазычылык билдиришибизкерек,анткениАлбизгеболгон окуялардыжарыяладыжанакелечектегиокуяларды түшүнбөйкалуубузгажолбергенжок 5Алаларга:«Куштарүчүнуяларадилетсиздикменен жайылганэмес»,дейт

6Алмунуадамчындыкжолунтаанып-билгенименен,

7ОшондуктанТеңирбүтжержүзүнүнТеңириболсода,

10Бирокалөлүмдүжоккылуужанаөлгөндөрдүн арасынантирилүүнүжарыялооүчүн,зарылболгондой, денедекөрүнүүгөмакулболдуБулата-бабаларыбызга берилгенубаданыаткарууүчүнжанажаңыэлди даярдооүчүн,тирилгенденкийиндүйнөнүсоттой турганынжербетиндежүргөндөаларгакөрсөтүүүчүн керекболду

11АкырындаалЫсрайылэлиненасаатайтып,алардын арасындакөптөгөнкереметтердижанажышаандарды көрсөтүп,аларгакабарайтып,аларгаболгончексиз сүйүүсүнкөрсөттү

12АлөзүнүнЖакшыКабарынжарыялооүчүн элчилеринтандапалганда,мурунчоңкүнөөкөрлөрдү тандапалган,ошентипаладиладамдардыэмес, күнөөкөрлөрдүтобокылуугачакырганыкелгениначык көрсөткүсүкелген.

13АнаналөзүнКудайдынУулукатарыкөрсөттүЭгер аладамболупкелбесе,адамдаркуткарылууүчүнАны кантипкөрөалышмак?

14Эгердеаларанынколунанжаралганжанамындан арыжокболотурганкүндүганакөрүшсө,анын нурларынакарайалышпайт.

15ОшондуктанКудайдынУулупайгамбарларын өлүмгөчейинкуугунтуктагандардынкүнөөлөрүнүн өлчөмүнтолтурууүчүнденедекелди,ошолсебептен азапчекти

16АнткениКудайӨзүнүнденесиндегижарааттар жөнүндө:«Менкойчунуөлтүрөм,ошондокойлор чачырапкетет»,–депайткан

17Алошентипазапчегишикерекболчу,анткени айкашжыгачтаазапчегүүгөтийишболчу.

18Анткенибирөөпайгамбарчылыккылып:«Жанымды кылычтансакта»,–депайтатДагы:«Коркуу сезимиңденденемдисайыпсал»,–дейт.

19Ананкайраданмагакаршымыйзамсызиш кылгандардынжамаатыкөтөрүлдү,(Аларменин колдоруммененбуттарымдытешти).

20Алдагымындайдейт:«Менургандаргааркамды бердим,жүзүмдүкатууаскадайкылдым»

5-БӨЛҮМ

1АлКудайдыносуятынаткарганданкийин:«Алэмне дейт?»–дедиКимменимененталашып-тартышат?Ал магакаршытурсунЖекиммагатоскоолдуккылат? АлТеңирдинкулунажакындасын.Силергекайгы! Анткенибаарыңаркийимдейэскирипкаласыңар, силердикүбөжепкоёт.

2Пайгамбардагымындайдепкошумчалайт:«Ал мүдүрүлтөтурганташтайкоюлдуМына,МенСиондо пайдубалкатарыбаалууташ,тандалганбурчтукташ, ардактууташкоём.Анданкийинэмнеболот?Агаүмүт артканадамтүбөлүкжашайт»

3Андаэмне?Үмүтүбүзташкакурулганбы?Кудай сактасынБирокТеңирӨзүнүнденесиназап-тозокко чыдамсызкылгандыктан,Ал:«Менөзүмдүбекем аскадайкылдым»,–дейт.

4Пайгамбардагымындайдепкошумчалайт: «Курулушчуларбаштартканташбурчтунбашжагына айланды».Алдагымындайдейт:«Бул–Теңир

6Куткаруучубузденедепайдаболуп,азапчегиши керекболгондуктан,аныназабыушунумененалдын алаайтылган

7АнткенипайгамбарЫсрайылжөнүндөмындайдейт: «Алардынжанынакайгы!Анткениаларөздөрүнө каршыарамоймененкеңешип,«Келгиле,адиладамга тузаккоёлу,анткениалбизгепайдасыз»дешет.

8Мусадааларгамындайдеди:«Кудай-Теңирмындай дейт:ТеңирЫбрайымга,ЫскаккажанаЖакыпка силергеберемдепантбергенжакшыжерге,сүтменен балакканжергебаргыла

9Эмимунунрухиймаанисиэмнедеэкенинбилип алгыла;булайтылгандайэле:«Силергеденеде көрсөтүлөтурганЫйсагаишенгиле»,–деп айтылгандайАнткениадам–жер,анткениАдам топурактынмаңызынанжаралган.

10Андаал:«Сүтмененбалакканжакшыжерге»,–

жанаАнынсырларынтүшүнөтурганжүрөкберген Теңирибизгедаңк!Анткенипайгамбар:«Теңирдин катаалсөздөрүнкимтүшүнөт?»–дейтАкылдуу, акылдуу,Теңиринсүйгөнадамданбашка.

11ОшондуктанАлбиздикүнөөлөрүбүздүн кечирилишимененжаңыртып,биздибашкабир калыпкасалды,ошондобизбалдардыкындайжангаээ болуп,биздирухаркылуукайраданкалыптандырды 12АнткениЫйыкЖазмадабизжөнүндөмындайдеп айтылат:АтаУулунасүйлөпжатканын тааныштырганда:«Келгиле,өзүбүзгөокшошжана окшошадамжараталы,алжербетиндеги жырткычтарга,асмандагыканаттууларгажана деңиздегибалыктаргабийликкылсын»,–депайтылат 13ТеңирӨзүжаратканадамдыкөргөндө,анынабдан жакшыэкенинкөрдүда,уулуна:«Көбөйүп,көбөйүп, жержүзүнтолтургула»,–деди

14ЭмименсилергеакыркыкүндөрүАлбиздикантип жаңыадамкылыпжаратканынкөрсөтөм.

15Теңирмындайдейт:«Мына,Менакыркыларды биринчилердейкылам»Ошондуктанпайгамбар мындайдеген:«Сүтмененбалакканжергекиргиле, агаүстөмдүккылгыла»

16Ошондуктансилербиздинкандайчакайрадан жаңыланыпжатканыбыздыкөрүптурасыңар,албашка

7МусадагыбиржолуИсанынөлөөрүн,ананаларөлдү депойлогонадамбашкаларгатирилтээринкөрсөтүү үчүнаныИзраилдеөлгөндөрдүнтүрүндөчагылдырат 8АнткениКудайалардыаркандайжыландарчагып жиберди,аларөлүштү,анткенижыланаркылууОбо эненинкүнөөсүбашталган:ошентип,алаларды өздөрүнүнкүнөөлөрүүчүнөлүмгөдуушарболоруна ынандырды.

9ОшондоМусаөзүаларга:«Өзүңөргөкудайкылып, оюпжекуюпжасалганбуркандардыжасабагыла», депбуйруккылган,бироказыралаларгаТеңир Ыйсанынбейнесинкөрсөтүүүчүнушундайкылган

10Алжезденжыланжасап,аныбийикжергекойдуда, элдижарсалуумененчогулттуАларкелип,Мусадан аларүчүнкечиримсурап,айыгыпкетишинтиленишти 11ОшондоМусааларгамындайдеди:«Араңардан кимдирбирөөчагыпалса,мамыгаилингенжыланга жакындасынжанаагаишенсин,алөлсөда,тирилте алатжанатезарадакуткарылат;аларошондой кылыштыОшондуктан,булжердедаЫйсанындаңкы барэкенинжанаандажанаандабаарыбарэкенин карагыла.

12Дагыбиржолу:МусаНундунуулуИсагапайгамбар катарыаткойгондо,албардыкэланыугушуүчүн, анткениатасыуулуИсажөнүндөбаарынНундунуулу Исааркылууачыпберген;жанааныКанаанжерин чалгындоогожибергендеагаушулатберген;ал мындайдеди:«Колуңакитепалып,Теңирэмнедеп айтканынжаз:анткениКудайдынУулуИсаакыркы күндөрүАмалектинбардыктукумунтамырынанжок кылат».Булжердедагыбиржолуадамдынуулуэмес, КудайдынУулуИсанынтүрүндөжанаденесиндепайда болгонункарагыла 13БироккийинчерээкМашаякДөөттүнУулуболгон депайтуугаболот,ошондуктанДөөтүкоркуп, мыйзамсыздардынкаталарынбилиптуруп:«Теңир менинТеңириме:Мендушмандарыңдыбуталдыңа жыккангачейин,Мениноңжагымдаотур»,–дейт

14Исаиядагымындайдейт:ТеңирменинТеңирим Машаякка:«Менаныноңколунанкармаптурам,элдер аныналдындабашийишиүчүн,падышалардынкүчүн сындырам»,–деди

15Карагылачы,ДөөтүмененЫшаяаныкантипТеңир жанаКудайдынУулудепаташат?

12-БӨЛҮМ

1Бироканданарыбарып,булэлмураскорбуже мурункубу,келишимбизмененбижеалармененби, ошонусурайлы

2Алэмиэлжөнүндөайтатурганболсок,адегенде ЫйыкЖазуудаэмнедепайтылганынуккула.

3ЫскакаялыРебекаүчүнсыйынды,анткениал төрөбөсболчу;алкошбойлууболчуАнданкийин РебекаТеңирденсураганыжөнөдү

4Теңирагамындайдеди:«Сенинкурсагыңдаэкиэл бар,экиэлчыгат,бириэкинчисинеүстөмдүккылат,

мененалдыналакөрөалды

7ЫйыкЖазуудаэмнедепайтылат?Жакыпколдорун кайчылаштырып,оңколунэкинчиуулуЭпрайымга жанакичүүуулунакоюп,батасынбердиЖусуп Жакыпка:«ОңколуңдуМенашенинбашынакой, анткениалменинтунуулум»,–дедиЖакыпЖусупка: «Билем,уулум,билем,бирокчоңукичүүсүнөкызмат кылат,бирокалдабатаалат»,–деди

8Алкимдердибиринчиэлжанакелишимдин мураскорлорукылыпдайындаганынкөрүптурасыңар. 9ЭгердеКудаймунуЫбрайымаркылуудагыбиржолу байкаса,андабиздинтүшүнүгүбүзошондотолук айкынболот.

10АндаЫбрайымишенип,адилдепэсептелгенден кийин,ЫйыкЖазуудаэмнедепайтылат?Мына,Мен сенисүннөткөотургузулбастанТеңиргеишенген элдердинатасыкылдым

11Ошондуктан,келгиле,Кудайата-бабаларыбызга бергенантынаткардыбы,булэлгеберемдепсурайлы. Ооба,чынэле,Аланыберди,бирокаларкүнөөлөрүнөн уламаныалуугататыктууэмесболчу

12Анткенипайгамбармындайдейт:МусаТеңирдинэл мененкелишиминалууүчүнСинайтоосундакырккүн, кырктүнорозокармады 13АлТеңирденРухаркылууТеңирдинколунун манжасымененжазылганэкиташлооктуалдыМуса алардыалып,элгежеткирүүүчүнтүшүрдү 14ОшондоТеңирМусага:«Муса,Муса,тезирээк төмөнтүш,анткенисенМисиржериненалыпчыккан элжамаништердикылды»,–деди

15Мусаалардынкайраданкуюлганбуркандыорнотуп алышканынтүшүнүп,колунанэкилооктуыргытып жиберди,ошондоТеңирдинкелишимлооктору талкаланды.ОшондуктанМусаалардыалды,бирок алартатыктууэмесболчу

16Эмиалардыкандайкабылалганыбыздыбилип алгыла:Мусакулболуптуруп,алардыалган,бирок ТеңирӨзүалардыбизгеберди,бизүчүназапчегип, Анынмураскорэлиболушубузүчүн 17Ошентип,Алалардынкүнөөлөрүнүнөлчөмүн толтурушуүчүнжанабизАнынмураскорлоруболуп, ТеңирЫйсанынкелишиминкабылалышыбызүчүн келди

18Пайгамбардагымындайдейт:«Мына,Менсени элдергежарыккылыпкойдум,жердинбардык

21Ошондуктанпайгамбармындайдейт:«Мен,КудайТеңириң,сениадилдикмененчакырдым,колуңдан кармап,бекемдейм,элүчүнкелишим,бутпарастар үчүнжарыккылам,сокурлардынкөзүначам, туткундардытүрмөдөн,караңгыдаотургандарды түрмөдөнчыгарам»

22Ошондуктан,бизкайданкуткарылганыбыздыкарап көргүлө.Пайгамбардагымындайдейт:ТеңирдинРуху магатийди,анткениАлменимайлады:Алмени момундаргажакшыкабарайтууга,жүрөгү жаралангандардыайыктырууга,туткундаргакечирим, сокурларгакөзжаруунужарыялоого,Теңирдин ырайымжылынжанаакырзаманкүнүнжарыялоого, кайгыргандардынбаарынсооротуугажиберди

13-БӨЛҮМ

1ИшембижөнүндөКудайСинайтоосундаМусага бетме-бетайтканОносуяттамындайдепжазылган: «Теңирдинишембикүнүнтазаколдоржанатазажүрөк мененыйыктагыла»

2Алэмибашкажердеал:«Эгерсенинбалдарың Менинишембикүндөрүмдүсакташса,андаМеналарга ырайымкылам»,дейт

3Алжаратуубашталгандаэлеишембижөнүндөайтат. Кудайалтыкүндөөзколумененжасагаништерди жасап,жетинчикүнүбүтүрүп,жетинчикүнүэсалып, аныыйыктады.

4Балдарым,мунунэмненибилдиреринкарапкөргүлө, АлалардыалтыкүндөбүтүрдүМунунмааниси мындай:ТеңирКудайалтымиңжылданкийинбаарын жоккылат

5АнткениАныналдындабиркүнмиңжылгабарабар, анткениөзүкүбөлөндүрүпайткандай:«Мына,булкүн миңжылдайболот»Ошондуктан,балдар,алтыкүндө, башкачаайтканда,алтымиңжылданкийинбаары бүтөт.

6Алэмнедегени?"Алжетинчикүнүэсалды"дегени ушул:АнынУулукелип,караөзгөйдүнмезгилинжок кылып,кудайсыздардысоттоп,күндү,айдыжана жылдыздардыалмаштырганда,ошолжетинчикүнү даңктууэсалат

7Акырындаалкошумчалайт:Анытазаколдоржана тазажүрөкмененыйыктаОшондуктан,эгердекимдир бирөөКудайыйыктаганкүндүбардыкжагынантаза жүрөккөээболбойтурупыйыктайалатдепойлосок, бизабданалданабыз

8Ошондуктан,бизадилубаданыалганданкийин, мыйзамсыздыкболбойкалганда,Теңиртарабынан баарыжаңыланганда,Аланыыйыктайалганданкийин, өзүбүзбиринчиыйыкталгандыктан,анычындапэле берекелүүэсалуумененыйыктайт. 9Акырындаалаларгамындайдеди:«Силердинжаңы айыңардыжанасилерди:ишембикүндөрүңөрдүкөтөрө албайм»Алэмнениайтыпжатканынойлонуп көргүлөчү;азырсилерсактаганишембикүндөрүмага эмес,менжаратканнерселергетууракелет;бардык нерседенэсалганда,менсегизинчикүндөн,башкача

12Анткениаларбашкаэлдерсыяктууэлеаны ибадатканадаыйыкташкан

13БирокТеңирдинийбадаткананыжоккочыгарып, кандайчасүйлөпжатканынбилипалгыла:Асманды карышменен,жердиколумененкимөлчөдү?Мен эмесминби?Теңирмындайдейт:«Асман–Менин тактым,жер–МенинбутумдунастыМагакайсыүйдү курасыңар?Менинэсалатурганжеримкайсы?» Ошондуктаналардынбардыкүмүтүтеккекеткенин билгиле

14Алдагымындайдепайтат:«Мына,бул ийбадаткананыталкалагандараныкайракурушат». Ошентип,алсогуштараркылуудушмандары тарабынанталкаланды,алэмидушмандарынын кызматчыларыаныкайракурушту.

15Шаардында,ийбадаткананында,Ысрайылэлинин дакантипберилетургандыгыайкынболдуАнткени

16Ошондуктан,Кудайдынийбадатканасыбарбыдеп

атынандаңктуутүрдөкурулат»,–депжазылган 17Ошентип,меналжердеибадатканабарэкенин көрдүмБирокалкантипТеңирдинатынанкурулат? Менсагакөрсөтөм 18БизКудайгаишенгенгечейин,жүрөгүбүздүнжайы чирипкетүүчүжанаалсызболчу,алколменен курулганибадатканадайэле

19Анткениалбуркангатабынуучулуккатолгонүй, жиндердинүйүболчу;анткениалжердеКудайга каршыкелгенаркандайиштержасалган;бирокал Теңирдинатынанкурулат.

20Теңирдинийбадатканасыкандайчадаңктуу куруларынкарапкөргүлө,жанаалкандайжолменен куруларынбилипалгыла.

21Күнөөлөрүбүзкечирилип,Теңирдинатынаишенип, бизжаңыланып,башынанэлекандайболсо,ошондой кайраданжаратылдык.ОшондуктанКудайчындапэле биздинүйүбүздө,башкачаайтканда,биздиничибизде жашайт.

22БирокАлбиздекантипжашайт?Анынишениминин

24БулТеңирүчүнкурулганрухийийбадаткана 14-БӨЛҮМ

1Ошентип,менсилергекуткарылууңузгаөбөлгө түзгөннерселердимүмкүнболушунчажөнөкөйжана көпайтыпбердимдепишенем,ошондуктаналүчүн зарылболушумүмкүнболгонэчнерсеникалтырган жокмун

2Эгердеменазыркыжанакелечектегинерселер жөнүндөкөбүрөөкайтсам,силералардыалитүшүнө албайсыңар,анткениаларүлгү-насаатаңгемелерде камтылган.Ошондуктан,булнерселергеушулэле жетиштүүболот

3Эмибилимдинжанаокуунунбашкатүрүнөөтөлү: окуунунжанакүчтүнэкижолубар:бирижарык, экинчисикараңгылык

4Бирокбулэкижолдунортосундачоңайырмабар: бирининүстүнөКудайдынпериштелери,жарыктын жолунунбашчылары,экинчисининүстүнөшайтандын периштелеридайындалганБири–түбөлүктөн түбөлүккөТеңир,экинчиси–адилетсиздикдоорунун төрөсү

5Эгердекимдирбирөөөзүнөбелгиленгенжерге жетүүнүкааласажанаалжаккаөзиштерименен баргысыкелсе,андажарыктынжолуушундайАлэми бизгеошолжолмененжүрүүүчүнберилгенбилим: Сенижараткандысүйөсүң,сениөлүмдөнкуткарганды даңктайсың

6Жүрөгүңжөнөкөй,рухуңбайболсунӨлүмжолунда жүргөндөргөжабышпа.Кудайгажакпагаништерди кылууданжийиркенБардыкэкижүздүүлүктөн жийиркенТеңирдиносуяттарынынбириндаэтибарга албайкойбо.

7Өзүңдүкөтөрбө,момунболӨзүңөурматкөрсөтпө ЖакыныңакаршыжаманкеңешкебарбаЖүрөгүңдө өзүңөашыкчаишенбе.

8Бузуктуккылба,ойноштуккылба,адамдарменен аралашпа,Кудайдынсөзүнэчкандайыпыласнерсеге колдонбо.

9Кимдирбирөөнүнкемчиликтеринашкерелегенде, анынжүзүнкабылалбаМомунболУнчукпаУккан сөздөрүңдөнтитире.Биртууганыңакаратажүрөгүңдө жеккөрүүсактабаАнынболобужежокпудегенкүмөн санооболбо

10Теңирдинатынбекерэлеатаба,жакыныңдыөз жаныңданартыксүй

11Түйшүктөрүңдүалартөрөлөэлектежоккылба, төрөлгөндөнкийинөлтүрбө

12Уулуңданда,кызыңдандаколуңдутартпа,аларга жашкезиненТеңирденкоркуунуүйрөт

13Жакыныңдынмүлкүнөкөзартпа,талап-тоноочу болбоЖүрөгүңтекеберадамдаргабайланбасын, тескерисинче,адилжанакарапайымадамдардын катарындаболосуңБашыңакандайокуятүшпөсүн, аныжакшылыккатарыкабылаласың 14Экиойлуужеэкитилдүүболбо,анткениэкитил–

анданбетерортоктошболушуңкерекпи?

17Сенсүйлөгөнгөшашылба,анткениооз–өлүмдүн тузагыЖаныңдыбардыккүчүңмененкоргоАлууга колсунба,берүүгөтийишболгондодакармаба 18СагаТеңирдинсөзүнайтканарбирадамды көзүңдүнкарегиндейсүй,келечектегисоттукүнү-түнү эстейжүр.

19Сенкүнсайынадиладамдардыиздейсиң,Кудайдын сөзүмененбашкалардыүндөп,жандыкантипкуткаруу жөнүндөойжүгүртөсүң.

20Күнөөлөрүңкечирилишиүчүн,кедейлергеөзколуң мененжардамбересиңБерүүкерекпижежокпудеп ойлонбо,бергенденкийиннааразыболбо.

21Сураганарбирадамгабер,ошондосенин белектериңдинжакшысыйлыгынкимбереринбилесиң 22Алганыңдыөзүңдөсакта,агаэчнерсекошпо,андан эчнерсеалба

23МыйзамсыздардандайымажийиркенипжүрСен адилеттүүөкүмчыгарасың.Эчкачанбөлүнүү чыгарбайсың,тескерисинче,талашыптартышкандардынортосундатынчтыкорнотуп,аларды бириктиресиң.

24Күнөөлөрүңдүмойнуңаал,жаманабийирменен сыйынба

25Булжарыктынжолу.

15-БӨЛҮМ

1Алэмикараңгылыктынжолукыйшыкжана каргышкатолгон,анткениалтүбөлүкөлүмгөалып барат,жазамененкоштолот;алжолдожүргөндөрөз жанынкыйратканнерселергетушболушат

2Алартөмөнкүлөр:буркангатабынуучулук,өзүнө ишенүү,бийликкеумтулуу,экижүздүүлүк,эки ойлуулук,ойноштук,кишиөлтүрүү,зордуктоо, текебердик,кылмыш,алдамчылык,караниеттик, текебердик,сыйкырчылык,ачкөздүкжанаКудайдан коркуунунжоктугу

3Жакшылыккылгандардыкуугунтуктагандар, чындыктыжеккөргөндөр,жалгандысүйгөндөр, адилдиктинсыйлыгынбилбегендер,жакшылыкка жабышпагандарушундайжолмененжүрүшөт.

4Аларжесирлермененжетимдергеадилеттүүөкүм

5Аларданжумшактыкмененчыдамкайлыкалыс,

7Ошондуктан,бизмурдаайтылганТеңирдин адилеттүүосуяттарынүйрөнүп,аларгаылайык жашашыбызкерекАнткенимындайиштердикылган адамКудайдынПадышачылыгындадаңкталат.

8Бироккимэкинчибөлүгүнтандаса,алөзүнүништери мененкошожоккылынатОшондуктантирилүүда, жазалоодаболот

9Араңардагыжогоркударажалууадамдардан(эгерде силерменинжакшыниетмененбергенкеңешимди кабылалсаңар)өтүнөм:силермененбиргежакшылык кылатурганадамдарбар;алардыташтабагыла 10Анткенибаары,мыйзамсызмененкошожокболо турганкүнжакындапкалды.Теңиржакын,Анын сыйлыгыАныменен

11Ошондуктан,силерденкайра-кайрасуранам:бирибириңергежакшымыйзамчыгаруучуболгула,бирибириңергеишенимдүүкеңешчиболгула,араңарданэки жүздүүлүктүалыпсалгыла 12БүткүлдүйнөнүнТеңириболгонКудайсага акылмандык,билим,кеңешжанаӨзүнүнөкүмдөрүн түшүнүүмененчыдамдуулукберсин

13Кудайданүйрөнгүлө,Теңирсилерденэмнениталап кылса,ошонуаткаргыла,ошондосоткүнүндө куткарыласыңар

14Эгердеараңардажакшылыкжөнүндөэстейтурган нерсеболсо,мениэстегиле,ушуларжөнүндөой жүгүрткүлө,ошондоменинкаалоомда,сиздердикарап турганымдажакшылыккаайланат.

15Менсенденөтүнөм,менмунусенинырайымың катарысуранам:булкоозденечатырында жүргөнүңөрдө,булардынбиринендакемболбогула, бирокалардытынымсызиздегилежанаарбир буйруктуаткаргылаАнткенибулнерселерорундуу жанааткарылуугататыктуу.

16Ошондуктан,кубанышыңарүчүн,колумдан келишинчесилергекатжазуугааракеткылыпжатам Кошболгула,балдар,сүйүүжанатынчтыкменен коштошкула

17ДаңктынжанабардыкырайымдынТеңири,рухуң мененболсун,оомийин.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kyrgyz - The General Epistle of Barnabas by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu