Skip to main content

Kyrgyz - The Book of Esther

Page 1

Эстер 1-ГЛАВА 1 Акашбейроштун күндөрүндө мындай болду: (Бул Акашбейрош Индиядан Эфиопияга чейин, жүз жети жыйырмадан ашуун дубанда падышалык кылды). 2 Ошол күндөрдө Акашбейрош падыша өзүнүн падышалыгынын тактысына отурганда, ал Шушан ак сарайында болгон. 3 Падышачылыгынын үчүнчү жылында ал өзүнүн бардык төрөлөрү менен кулдарына той өткөрдү. Анын алдында Персия менен Мадия бийлиги, дубандардын ак сөөктөрү жана төрөлөрү: 4 Ал өзүнүн даңктуу падышачылыгынын байлыгын жана улуу даңкынын даңкын көп күн, жүз сексен күн көрсөттү. 5 Бул күндөр бүткөндөн кийин, падыша Шушан ак сарайында тургандардын баарына, падыша сарайынын бакчасынын короосунда чоң-кичине жети күн той өткөрдү. 6 Күмүш шакекчелерге жана мрамор мамыларга эң жакшы зыгыр буласынан жана кызгылт көк жиптер менен байланган ак, жашыл жана көк түстөгү асмалар болгон: керебеттер алтын менен күмүштөн, кызыл, көк, ак жана кара мрамор төшөлгөн. 7 Аларга алтын идиштерде суусундук беришти (идистер бири-биринен айырмаланып турат) жана падышанын абалына жараша көп падышалык шарап беришти. 8 Ичүү мыйзам боюнча эле. Эч ким мажбурлаган жок, анткени падыша өз үйүндөгү бардык кызматчыларды ар ким каалагандай кылышсын деп дайындаган. 9 Ошондой эле каныша Башти Акашбейрош падышанын үйүндөгү аялдарга той берди. 10 Жетинчи күнү падышанын жүрөгү шарапка толгондо, ал Акашбейрош падышанын алдында кызмат кылган жети палата башчысы Мехуманга, Бизтага, Харбонага, Бигтага, Абагта, Зетарга жана Каркаска буйрук берди. 11 Ханыша Башти падыша таажы менен падышанын алдына алып барыш үчүн, элге жана төрөлөргө өзүнүн сулуулугун көрсөтүш үчүн, анткени ал сулуу болчу. 12 Бирок Башти каныша падышанын ордо кызматчыларынын буйругу боюнча келүүдөн баш тартты, ошондуктан падыша абдан ачууланып, анын ачуусу кайнады. 13 Ошондо падыша заманды жакшы билген акылмандарга мындай деди: «Анткени падыша мыйзам менен сотту билгендердин баарына ушундай мамиле кылган: 14 Андан кийинкиси Каршена, Шетар, Адмата, Таршыш, Мерес, Марсена жана Мемукан, Персия менен Мадайдын жети төрөлөрү, падышанын жүзүн көргөн жана падышачылыкта биринчи болуп отурган.) 15 Башти ханышага мыйзам боюнча эмне кылабыз, анткени ал Акашбейрош падышанын осуяттарын аткарган жок? 16 Мемукан падыша менен төрөлөрүнүн алдында мындай деп жооп берди: «Каныша Башти падышага эле эмес, Акашбейрош падышанын бардык

дубандарындагы бардык төрөлөргө жана бүт элге жамандык кылды. 17 Анткени ханышанын бул иши бардык аялдарга тийип, алар күйөөлөрүн жек көрүшөт, ошондо: “Акашбейрош падыша каныша Башти канышаны өзүнүн алдына алып келүүнү буйруду, бирок ал келген жок. 18 Персия менен Мадайдын аялдары ханышанын кылыгын уккан падышанын бардык төрөлөрүнө бүгүн да ошондой айтышат. Ошентип, өтө көп жек көрүү жана каар пайда болот. 19 Эгерде падышага жакса, анда андан падышанын буйругу чыксын, перстердин жана мадайлыктардын мыйзамдарына мындай деп жазылсын: «Башти мындан ары Акашбейрош падышанын алдына келбейт», – деп өзгөртүлбөсүн. Падыша анын падышалык мүлкүн андан жакшыраак башкага берсин. 20 Падышанын ал чыгара турган жарлыгы анын бүт империясына жарыяланганда, (бул улуу, анткени) бардык аялдар күйөөлөрүнө, чоңуна да, кичинесине да урмат көрсөтүшөт. 21 Бул сөз падыша менен төрөлөргө жаккан. Падыша Мемукандын сөзү боюнча мындай кылды: 22 Анткени ал падышанын бардык дубандарына, ар бир дубанга, ар бир элге өз тилиндеги жазуу боюнча кат жөнөтүп, ар бир адам өз үйүндө бийлик жүргүзсүн жана ал ар бир элдин тилине ылайык жарыяланышы үчүн, кат жөнөттү. 2-ГЛАВА 1 Ушундан кийин, Акашбейрош падышанын каары басылганда, ал Баштини, анын эмне кылганын жана ага каршы чыгарылган өкүмдү эстеди. 2 Ошондо падышанын ага кызмат кылган кулдары: «Падыша үчүн сулуу кыздар изделсин. 3 Падыша өз падышачылыгынын бардык дубандарына кызматчыларды дайындасын, алар Шушан ак сарайына, аялдардын үйүнө, аялдардын кароолчусу Хегенин карамагындагы сулуу кыздардын баарын чогултушсун. Аларга тазаланган нерселер берилсин. 4 Падышага жаккан кыз Баштинин ордуна ханыша болсун. Бул падышага жагып калды. жана ал ошондой кылды. 5 Шушан ак сарайында бир жүйүт бар эле, анын аты Мордохай, Жайырдын уулу, Шимейдин уулу, Киштин уулу, Бенжемин тукумунан. 6 Алар Бабыл падышасы Небухаданасар туткундап кеткен Жүйүт падышасы Жекония менен бирге туткундалып, Иерусалимден туткундалып кеткен. 7 Ал Хадасаны, башкача айтканда, анын агасынын кызы Эстерди тарбиялады, анткени анын атасы да, энеси да жок болчу, күң сулуу жана сулуу эле. Аны Мордохай атасы менен энеси өлгөндө, өз кызы кылып алган. 8 Падышанын буйругу менен жарлыгы угулуп, көп кыздар Хегайдын карамагындагы Шушан ак сарайына чогулгандан кийин, Эстер да падышанын үйүнө, аялдардын кароолчусу Хегайдын көзөмөлүнө алынып келинди. 9 Кыз ага жаккандыктан, анын ырайымына ээ болду. Ал тез арада ага тазалануу үчүн буюмдарын, өзүнө


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook