Skip to main content

Kyrgyz - The Book of Ecclesiastes

Page 1

Насаатчы 1-ГЛАВА 1 Иерусалимде падыша болгон Дөөттүн уулу Жарчынын сөздөрү. 2 Курмандыктын убаракерчилиги, – дейт Насаатчы, – курулай убаракерчилик; баары убаракерчилик. 3 Адам күн астында жасаган бүт эмгегинен кандай пайда табат? 4 Бир муун өтүп кетет, экинчи муун келет, ал эми жер түбөлүк жашайт. 5 Күн да чыгып, күн батып, Ал чыккан жерине шашат. 6 Шамал түштүктү көздөй барат, түндүктү карай бурат. ал тынымсыз айланат, шамал анын айлануусу боюнча кайра кайтып келет. 7 Бардык дарыялар деңизге куят. деңиз толгон жок; дарыялар чыккан жерге кайра кайтышат. 8 Бардыгы эмгекке толгон; Адам аны айта албайт: көз көргөнгө тойбойт, кулак угууга тойбойт. 9 Эмне болгон болсо, ошол болот. Күн астында эч кандай жаңы нерсе жок. 10 «Мына, бул жаңы эле» деп айтууга болобу? Ал бизге чейин эле болгон. 11 Мурункулар эсте калбайт. Андан кийин боло турган нерселер да эске алынбайт. 12 Мен Насаатчы, Иерусалимде Ысрайылдын падышасы болчумун. 13 Асман астында жасалып жаткан нерселердин бардыгын акылмандык менен издеш үчүн, изилдеш үчүн мен жүрөгүмдү бердим: Кудай адам уулдарына бул оор азапты, аны менен күрөшүү үчүн берди. 14 Мен күн астында жасалган иштердин баарын көрдүм. Мына, мунун баары убаракерчилик жана рухтун түйшүгү. 15 Ийри болгонду түздөө мүмкүн эмес, ал эми жакырды санап болбойт. 16 Мен өз жүрөгүм менен мындай деп айттым: «Мына, мен чоң байлыкка келдим жана менден мурун Иерусалимде болгондордун баарынан да көбүрөөк акылмандыкка ээ болдум. 17 Мен акылмандыкты, акылсыздык менен акылсыздыкты билүүгө жүрөгүмдү бердим. 18 Анткени көп акылмандыкта кайгы көп, ал эми билимди арттырган кайгыны көбөйтөт. 2-ГЛАВА 1 Мен жүрөгүмдө мындай дедим: “Азыр бара бер, мен сени шаттык менен сынайм, андыктан ырахат ал. 2 Мен күлкү жөнүндө: “Бул жинди, ал эми шаттык жөнүндө: “Бул эмне кылат?” – дедим. 3 Мен өзүмдү шарапка берүү үчүн жүрөгүмдө издедим, бирок жүрөгүмдү акылмандык менен тааныштырдым; Мен адам уулдарына өмүрүнүн аягына чейин асман астында эмне кылышы керек экенин көргөнгө чейин, акылсыздыкты кармайм. 4 Мен мага улуу иштерди жасадым; мен үйлөрдү курдум; Мен жүзүмзарларды отургуздум:

5 Мен өзүмө бакчаларды жана бактарды жасадым, аларга ар кандай мөмө-жемиштерден бак-дарактарды отургуздум. 6 Мен өзүмө көлмөлөрдү жасадым, алар менен дарактарды өстүрүүчү жыгачты сугардым. 7 Мен кулдар менен күңдөрдү алдым, үйүмдө кулдар төрөлдү. Менден мурун Иерусалимде болгондордун баарынан да менин ири жана майда малы көп болгон. 8 Мен өзүмө күмүш менен алтынды, падышалардын жана дубандардын өзгөчө казынасын чогулттум: ырчы мырзаларды, ырчы аялдарды, адам уулдарынын ырахатын музыкалык аспап катары жана бардык түрлөрүн чогулттум. 9 Ошентип, мен улуу элем, Иерусалимде мага чейин болгондордун баарынан көбөйдүм, менин акылмандыгым да мени менен калды. 10 Көзүм эмнени кааласа, мен алардан сактаган жокмун, жүрөгүмдү эч кандай кубанычтан ажыраткан жокмун. Анткени менин бүт эмгегим менен жүрөгүм кубанды, бул менин бүт эмгегимден менин үлүшүм болду. 11 Ошондо мен өз колум менен жасаган иштердин бардыгын жана кылган эмгегимди карадым: мына, бардыгы курулай убаракерчилик жана рухтун түйшүгү экен, күн астында эч кандай пайда жок эле. 12 Ошондо мен акылмандыкты, акылсыздыкты жана акылсыздыкты көрдүм, анткени падышадан кийин келе турган адам эмне кыла алат? ал тургай, буга чейин жасалган нерсе. 13 Ошондо мен акылмандыктын акылсыздыкты, жарык караңгылыктан жогору турганын көрдүм. 14 Акылмандын көзү анын башында; Акылсыз болсо караңгылыкта жүрөт, алардын баарына бир окуя болгонун мен да түшүндүм. 15 Ошондо мен жүрөгүмдө мындай дедим: “Акылсызга кандай болсо, мага да ошондой болуп жатат. Анан эмне үчүн мен акылдуураак элем? Анан мен жүрөгүмдө айттым, бул да убаракерчилик. 16 Анткени акылманды акылсыздан өткөн түбөлүккө эстей турган эч ким жок. азыр боло турган нерселердин баары унутулат. Акылдуу адам кантип өлөт? келесоо катары. 17 Ошондуктан мен жашоону жек көрдүм. Анткени күн астында жасалган иш мен үчүн оор, анткени бардыгы курулай убаракерчилик жана рухтун түйшүгү. 18 Ооба, мен күн астында кылган эмгегимдин баарын жек көрдүм, анткени муну менден кийин келе турган адамга тапшырышым керек. 19 Анын акылдуу же акылсыз болорун ким билет? Бирок ал менин бүт эмгегимдин үстүнөн бийлик кылат, мен эмгектенип, күн астында өзүмдү акылмандык менен көрсөттү. Бул да убаракерчилик. 20 Ошондуктан мен күн астында кылган бардык эмгегим үчүн жүрөгүмдү үмүтсүз кылам деп жүрдүм. 21 Анткени анын эмгеги акылмандык менен, билим менен жана адилеттикте болгон адам бар. Ал эми ал жерде эмгек кылбаган киши аны өз үлүшүнө калтырат. Бул да убаракерчилик жана чоң жамандык. 22 Адамдын күн астында кылган бүт эмгегинин жана жүрөгүнүн түйшүгүнүн эмнеси бар? 23 Анткени анын бардык күндөрү кайгы, анын толгоосу кайгы. Ооба, анын жүрөгү түн ичинде тынчыбайт. Бул да убаракерчилик.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kyrgyz - The Book of Ecclesiastes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu